Grundig HiFi M 100-CD MKII User manual

Service Manual HiFi
M 100-CD MKII
Zusätzlich erforderliche
Unterlagen für den Komplettservice
Additionally required
Service Manuals for the Complete Service
Service
Manual Service Manual
Btx * 32700 #
Sachnummer
Part Number 72010-754.35
Änderungen vorbehalten
Subject to alteration
Printed in Germany
VK231 0697
M 100-CD
MKII
Sach-Nr./Part No.
72010-754.35
Sicherheit
Safety
Sach-Nr./Part No.
72010-800.00
by
by
M100-CD
M100-CD
BITSTREAM
BITSTREAM
POWERPOWER
STOP SHUFFLE
;
∞§
92
MEMORY CANCEL
EDIT MODE
MEMORY CANCEL
EDIT MODE
PLAYSTOP SHUFFLE
;
∞§
92
PLAY
12 654310987
11 12 16151413 17
B
REPEATSHUFFLE ;TRACK SELECTIONREMAIN TOTAL
1918 20

Allgemeiner Teil / General Section M 100-CD MKII
1 - 2 GRUNDIG Service
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin-
weise gemäß dem Service Manual "Sicherheit",
Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich
dieeventuellabweichenden,landesspezifischen
Vorschriften!
The regulations and safety instructions shall be
validasprovidedbythe"Safety"ServiceManual,
part number 72010-800.00, as well as the
respective national deviations.
k
Table of Contents
Page
General Section............................. 1 - 2 … 1 - 8
Test Equipment / Aids ............................................................... 1 - 2
Technical Data .......................................................................... 1 - 2
Test Mode ................................................................................. 1 - 3
Operating Hints ......................................................................... 1 - 5
Disassembly Instructions .......................................................... 1 - 6
Circuit Diagrams and
Layout of PCBs ........................... 2 - 1 … 2 - 13
Wiring Diagram ......................................................................... 2 - 1
Display ....................................................................................... 2 - 2
Circuit Diagram ......................................................................... 2 - 2
Layout of PCBs ......................................................................... 2 - 9
IC Block Diagrams ................................................................... 2 - 13
Spare Parts Lists and
Exploded Views............................. 3 - 1 … 3 - 3
Exploded View Unit ................................................................... 3 - 1
Exploded View CD Drive Mechanism ....................................... 3 - 2
Spare Parts List ........................................................................ 3 - 3
j
Inhaltsverzeichnis
Seite
Allgemeiner Teil ............................ 1 - 2 … 1 - 8
Meßgeräte / Hilfsmittel .............................................................. 1 - 2
Technische Daten ..................................................................... 1 - 2
Testmodus ................................................................................ 1 - 3
Bedienhinweise ......................................................................... 1 - 4
Ausbauhinweise ........................................................................ 1 - 6
Schaltpläne und
Druckplattenabbildungen........... 2 - 1 … 2 - 13
Verdrahtungsplan...................................................................... 2 - 1
Display ....................................................................................... 2 - 2
Schaltpläne ............................................................................... 2 - 2
Platinenabbildungen ................................................................. 2 - 9
IC-Blockdiagramme ................................................................. 2 - 13
Ersatzteillisten und
Explosionszeichnungen ............... 3 - 1 … 3 - 3
Explosionszeichnung Gerät ...................................................... 3 - 1
Explosionszeichnung CD-Laufwerk .......................................... 3 - 2
Ersatzteilliste ............................................................................. 3 - 3
Technische Daten
Linearität Frequenzgang (20…20000Hz)............................. ±0,5dB
Signal- / Störabstand (‘A’ wtd.)............................................ ≥100dB
Klirrfaktor THD (0dB, 1kHz) .............................................. ≤0,006%
Dynamikbereich .................................................................. ≥100dB
Übersprechen (20…20000Hz) ............................................ ≥100dB
Phasenlinearität ...................................................................... ±0.5˚
Intermodulation ................................................................. ≤0.007%
Ausgangsspannung .................................................................. 2,0V
Stromversorgung
Netzspannung ................................................................. 230V~
Netzfrequenz ................................................................ 50/60Hz
Leistungsaufnahme ......................................................... < 10W
Abmessungen & Gewicht
B x H x T ....................................................... 270 x 95 x 310mm
Gewicht........................................................................ ca. 3,3kg
Technical Data
Frequency response (20…20,000Hz) .................................. ±0.5dB
Signal-to-noise ratio (‘A’ wtd.) ............................................. ≥100dB
Distortion THD (0dB, 1kHz)............................................... ≤0.006%
Dynamic range .................................................................... ≥100dB
Stereo Crosstalk (20…20,000Hz) ....................................... ≥100dB
Phase linearity ........................................................................ ±0.5˚
Intermodulation ................................................................. ≤0.007%
Output voltage........................................................................... 2.0V
Power supply
Voltage............................................................................. 230V~
Frequency..................................................................... 50/60Hz
Power consumption ......................................................... < 10W
Dimensions & weight
W x H x D ..................................................... 270 x 95 x 310mm
Weight................................................................... approx. 3.3kg
Allgemeiner Teil
Meßgeräte / Meßmittel
Beachten Sie bitte das GRUNDIG Meßtechnik-Programm, das Sie
unter folgender Adresse erhalten:
GRUNDIG Instruments
Test- und Meßsysteme GmbH
Würzburger Str. 150
D-90766 Fürth/Bay
Tel. [phone], Fax [phone]
General Section
Test Equipment / Aids
Please note the Grundig Catalog “Test and Measuring Equipment”
obtainable from:
GRUNDIG Instruments
Test- und Meßsysteme GmbH
Würzburger Str. 150
D-90766 Fürth/Bay
Tel. [phone], Fax [phone]

M 100-CD MKII Allgemeiner Teil / General Section
GRUNDIG Service 1 - 3
Testmodus
Starten des Testmodus
- Eine Disc einlegen.
- Gerät ausschalten.
- Die Tasten SHUFFLE und §gedrückt halten und das Gerät
einschalten.
- Display zeigt für einige Sekunden "100 CD" und dann "00 TEST".
Displaytest
- Taste Bdrücken.
- EswerdenjetztdieeinzelnenSegmentedesDiplaysderReihenach
ein- und ausgeschaltet.
Servotests
•Schlitten
- Taste §drücken bis 01 TEST angezeigt wird.
- Taste REPEAT bewegt den Schlitten nach außen.
- Taste EDIT bewegt den Schlitten nach innen.
•Focus
- Taste §drücken bis 02 TEST angezeigt wird.
- Bei Drehen der Disc per Hand ist ein Geräusch hörbar.
•Disc Motor
- Taste §drücken bis 03 TEST angezeigt wird.
- Der Disc Motor läuft.
- Taste REPEAT bewegt den Schlitten nach außen.
- Taste EDIT bewegt den Schlitten nach innen.
Verlassen des Testmodus
- Gerät ausschalten.
Test Mode
Start the Test Mode
- Load a disc.
- Switch off the unit.
- Hold the buttons SHUFFLE and §depressed and switch on the
unit.
- Display shows for a few seconds "100 CD" and then "00 TEST".
Display Test
- Press button B.
- The segments of the display are now being switched on and off.
Servo Tests
•Sledge
- Press the button §until 01 TEST is been displayed.
- Button REPEAT moves the sledge out.
- Button EDIT moves the sledge in.
•Focus
- Press the button §until 02 TEST is been displayed.
- A mechanical noise can be heard if the disc is moved by hand.
•Disc Motor
- Press the button §until 03 TEST is been displayed.
- The disc motor starts.
- Button REPEAT moves the sledge out.
- Button EDIT moves the sledge in.
Exit Test Mode
- Switch off the unit.

Allgemeiner Teil / General Section M 100-CD MKII
1 - 4 GRUNDIG Service
Bedienhinweise
Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte
der gerätespezifischen Bedienungsanleitung, deren Sachnummer Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden.
D
Jede CD läßt sich in der Reihenfolge der Titel neu
gestalten, programmieren.
Die Reihenfolge der Programmplätze bestimmt die
Reihenfolge beim Abspielen. Jeder Titel läßt sich
mehrfach speichern.
Es gibt zwei Möglichkeiten, eine Titelreihenfolge nach
Ihren Wünschen zu erstellen. Sie können ein Programm
im STOP-Betrieb oder im PLAY-Betrieb eingeben.
Sie können max. 30 Titel programmieren.
Programmieren im STOP-Betrieb
• Legen Sie eine CD ein und schließen Sie die
Schublade.
– Das Inhaltsverzeichnis der CD wird eingelesen.
Im Display wird die Gesamtspielzeit und die
Anzahl der Tracks angezeigt.
• Drücken Sie
MEMORY . Jetzt haben Sie den
PROGRAM-Modus angewählt.
• Wählen Sie mit Sund Tdas erste Stück
an, das Sie in Ihr Programm aufnehmen wollen.
– Die Track-Nummer blinkt im ‘Titelkalender’.
– Das Display zeigt Ihnen die Zeit an, welche die
Gesamtzeit Ihres Programms sein wird, wenn Sie
den ausgewählten Titel abspeichern. Auf diese
Weise können Sie sehr einfach nach Titeln suchen,
die innerhalb einer gewünschten Gesamtzeit Ihr
Programm darstellen (z. B. für Aufnahmezwecke).
Siehe auch Funktion TAPE EDIT.
• Drücken Sie
MEMORY , wird das Stück in Ihr
Programm übernommen.
– Die Tracknummer ist nun mit einem Strich markiert.
• Wählen Sie den nächsten Titel, den Sie Ihrem
Programm hinzufügen möchten. Speichern Sie mit
MEMORY.
– Die Spieldauer-Anzeige wird aktualisiert, die
Tracknummer wird mit einem Strich markiert.
• Sie beenden das Programmieren, wenn Sie die
Taste 9STOP, ;oder PLAY Bdrücken.
PROGRAMM-BETRIEB
12 654310987
11 12 16151413 17
12 654310987
11 12 16151413 17
TRACK SELECTION
1654310987
11 12 16151413 17
TRACK SELECTION
2
12 654310987
11 12 16151413 17
TRACK SELECTION
12 654310987
11 12 16151413 17
TRACK SELECTION
12 654310987
11 12 16151413 17
BTRACK SELECTION
Programmieren im PLAY-Betrieb
• Starten Sie die Wiedergabe.
• Drücken Sie die Taste MEMORY.
– Die aktuelle Titelnummer blinkt.
• Möchten Sie diesen Titel in Ihr Programm
übernehmen, drücken Sie MEMORY erneut
• Möchten Sie einen anderen als den aktuellen
Titel in Ihr Programm aufnehmen, wählen Sie den
gewünschten Titel mit Soder Taus.
• Auch hier wird die Spieldauer-Anzeige
aktualisiert.
• Speichern Sie den Titel mit Taste MEMORY.
• Sie beenden das Programmieren, wenn Sie die
Taste 9STOP drücken.
Wiedergeben des Programmes
• Drücken Sie die Taste PLAY B, beginnt die
Wiedergabe Ihres Programmes.
– Sie können alle Funktionen des Wiedergabe-
betriebes ausführen
Löschen eines Titels aus dem Programm
• Möchten Sie nur einen Titel löschen, wählen Sie
den Titel mit den Tasten Soder Tan
(während der Wiedergabe oder im Stop-Modus).
• Drücken Sie die Taste CANCEL.
– Der Titel is jetzt gelöscht.
Löschen des Programmes
• Sie löschen das gesamte Programm, indem Sie
im STOP-Modus die Taste CANCEL drücken.
Das Display zeigt wieder wieviele Titel die CD
enthält und die Gesamtspieldauer der CD.
• Öffnen Sie die Schublade (/) oder schalten Sie das
Gerät aus, wird das Programm ebenfalls gelöscht.
Ein- und Ausschalten
• Wollen Sie das Gerät ein- oder ausschalten,
drücken Sie den Netz-Schalter POWER
(einrasten). Die Betriebsanzeige, eine rote
Leuchtdiode in der Mitte des Einschalt-Knopfes,
informiert Sie über den Schaltzustand:
gedrückt: EIN
ausgerastet: AUS.
– Haben Sie keine CD eingelegt, zeigt das
Display: ‘–:– –’.
– Nach dem Einschalten ist das Gerät immer im
STOP-Modus.
• Wollen Sie das Gerät ausschalten, drücken
Sie den Netz-Schalter POWER nochmals
(ausrasten).
Automatische Eingangswahl
Die RC-BUS-Verbindung dieser Produktreihe
ermöglicht dem Verstärker, unter anderem, die
Auswahl der entsprechenden Signalquelle, wenn
das Gerät dieser Quelle zu spielen beginnt.
Dies betrifft auch den CD-Spieler:
• Betätigen Sie am CD-Spieler eine der Tasten
B, SHUFFLE, Soder T, wählt der
Verstärker automatisch den Eingang CD.
Diese Funktion ermöglicht es auch, die Funktion
CD COPY durch Drücken von nur einer Taste
auszulösen.(siehe Seite 9)•
➥
➥
➥
12 654310987
11 12 16151413 17
A
12 654310987
11 12 16151413 17
A
12 654310987
11 12 16151413 17
A
12 654310987
11 12 16151413 17
TOTALA
SYSTEMFERNBEDIENUNG
➥
12 654310987
11 12 16151413 17
B
12 654310987
11 12 16151413 17
B
REMAIN
12 654310987
11 12 16151413 17
B
REMAIN TOTAL
12 654310987
11 12 16151413 17
B
TOTAL
1918 20
➥
➥
➥
Diese Fernbedienung ist Teil des Lieferumfanges des
Verstärkers M100 A, M100 ADPL oder des
Receivers M100 R
Folgende CD-funktionen können über die
Fernbedienung ausgeführt werden:
Die Tasten 9, B, ;, Sand Thaben die gleiche
Funktion wie die entsprechenden Tasten am Spieler.
Auswahl des CD-Spielers:
• Drücken Sie die Taste CD/disc.
Auswahl der Titel:
• Drücken Sie die Tasten Sund Tum die Titel
nacheinander aufzurufen.
• Geben Sie die Titelnummer mit den Zifferntasten
1...0 direkt ein:
• Bei einstelligen Nummern betätigen Sie die ent-
sprechende Zifferntaste nur kurz.
• Um zweistellige Nummern zu speichern, drücken
Sie die erste Ziffer eine längere Zeit, bis diese auf
die linke Seite des Displays springt: 1-.
• Geben Sie danach die Einerstelle ein.
– Es ist nicht möglich eine Nummer einzufügen, die
nicht auf der CD existiert.
Umschalten der Anzeigen
• Taste TXT/6drücken, wenn die verbleibende
Spieldauer des gerade spielenden Titels angezeigt
werden soll (nur während der Wiedergabe).
• Erneut Taste TXT/6drücken, wenn die verbleibende
Spieldauer der gesamten CD (oder CD-Programm)
angezeigt werden soll.
• Erneut Taste TXT/6drücken, wenn die Gesamt-
spieldauer der CD angezeigt werden soll.
• Erneut Taste TXT/6drücken, um zur Anzeige der
abgelaufenden Spieldauer des gerade spielenden
Titels zurückzukehren.
1 2 3 4 5
6 7 8 9 0
STATION
VOLUME
SAT TV TAPE12CD/disc TUNER/pty VCR
SAT
TV
8
3
ZT
1
A/V REMOTE CONTROL-URC1
1
E
a
P
P
P
HIFI TV/VCR
HIFI 88
TXT/6
P
P
P
AV
Install
–+
CENTRE
SURROUND
REAR
$
#
2
RECORD
1 2 3 4 5
6 7 9 0
TXT/6
8
CD/disc
3
ZT
E
2
BEDIENELEMENTE CD COPY TAPE EDIT
Kopieren von CD auf Cassette
Die CD-COPY-Funktion startet den CD-Spieler und
das Cassettendeck gleichzeitig.
Zusätzlich wird gewährleistet, daß die Aufnahme
richtig ausgeführt wird, ohne den Titelanfang zu
beschneiden.
Bevor Sie die CD-Kopierfunktion starten:
• Es muß sich eine bespielbare Cassette im
Cassettendeck befinden.
• Wählen Sie am CD-Spieler die gewünschten
Tracks.
• Stellen Sie sicher, daß die Audiokabel richtig mit
ihrem Verstärker verbunden sind.
• Beide Geräte müssen über die RC-BUS-leitung
miteinander verbunden sein.
• Spulen Sie zur Vorbereitung die Cassette an die
vorgesehene Bandstelle.
Starten der CD-Kopierfunktion:
•
Drücken Sie jetzt CD-COPY auf dem Cassettendeck.
– Das Cassettendeck schaltet auf RECORD PAUSE.
• Wählen Sie die Cassetten-Seite auf der Sie
aufnehmen möchten und Einzel- åoder
Doppelseitenbespielung ∂.
• Zum Starten des Überspielvorganges drücken Sie
CD COPY noch einmal.
– Beginnen Sie die Aufnahme am Anfang des
Cassettenbandes, läuft ihr Cassettendeck an, um
ca. 6 Sekunden Vorspannband abzuspulen
.
Der CD-Spieler ist zunächst auf Pause gestellt und
beginnt nach 6 Sekunden die Wiedergabe.
– Falls Sie nicht am Anfang der Cassettenseite sind,
so wird eine 4-Sekunden Leeraufnahme
eingefügt.
Der CD-Spieler ist zunächst auf Pause gestellt und
beginnt nach 4 Sekunden die Wiedergabe.
– Während des Überspielvorganges können Sie
nur die Tasten 9STOP oder /OPEN/CLOSE
betätigen. Alle anderen Funktionen sind gesperrt.
Wenn am Verstärker eine andere Signalquelle ge-
wählt wird, wird der Kopiervorgang abgebrochen.
– Beendet der CD-Spieler die Wiedergabe als erstes,
sendet er ein entsprechendes Kommando an das
Cassettendeck, die Aufnahme wird gestoppt.
– Ist die Cassettenseite als Erstes zu Ende, schaltet
der CD-Spieler in PAUSE-Modus.
CD COPY ohne voreingestellte Aufnahmedauer
Wenn am Cassettendeck der Reverse-modus ∂ge -
wählt ist und das Bandende während eines laufen-
den Titels erreicht wird, wiederholt der CD-Spieler
diesen Titel am Anfang der zweiten Cassettenseite
CD COPY mit voreingestellte Aufnahmedauer
Wenn die Aufnahmedauer der Cassette mit EDIT
(siehe unten) eingegeben worden ist, zeigt das Display
an, welche Titel auf eine Cassettenseite passen.
Nach dem letzten Titel wird eine Leerstelle eingefügt
und die restlichen Titel werden auf der zweiten Seite
aufgenommen (wenn ∂selektiert ist).
Funktion TAPE EDIT
Die Funktion EDIT gewährleistet automatische
Anpassung des Programms oder der CD-Länge an
die Länge der Cassette .
Die Funktion gemeinsam mit CD-COPY stellt sicher,
daß keine Titel während des Kopierens in der Mitte
beschnitten werden.
• Drücken Sie die Taste EDIT, rufen Sie der Reihe
nach die Angaben C 46, C 60, C 90, C 100,
C 110, C 120 auf.
• Wählen Sie die entsprechende Spieldauer der
Cassette.
– Nach kurzer Zeit zeigt Ihnen das Gerät die
Gesamtspieldauer und welche Titel auf die erste
Seite der Cassette überspielt werden.
• Starten Sie die Funktion CD COPY.
– Die erste Seite wird bespielt. Danach zeigt das
Display die Verteilung der Titel für die nächste Seite.
• Diese Funktion können Sie auch in Verbindung mit
einem von Ihnen erstellten Programm ausführen.
Vorderseite des CD-Spielers
POWER Dieser Schalter wird zum Ein- und Ausschalten des Geräts verwendet.
ST
Mit diesen Tasten springen Sie in der Titelreihenfolge vorwärts oder
rückwärts oder starten Sie den Suchlauf vorwärts oder rückwärts.
;
Mit dieser Taste unterbrechen Sie die Wiedergabe kurzzeitig (PAUSE), ohne
daß Geräteeinstellungen verändert werden.
9STOP Mit dieser Taste beenden Sie alle Funktionen.
PLAY 2
Diese Taste wird zum Starten oder erneuten Starten der Wiedergabe verwendet.
SHUFFLE Mit dieser Taste schalten Sie die zufällige Reihenfolge der Wiedergabe der
Titel ein und aus.
/Mit dieser Taste öffnen und schließen Sie die CD-Schublade.
MEMORY Hiermit rufen Sie den Programmiermodus auf oder speichern einzelne Tracks.
EDIT Mit dieser Taste passen Sie die Spielzeit der CD an die verwendete
Aufnahme-Cassette an.
REPEAT Mit dieser Taste schalten Sie die Wiederholung der CD oder des
Programmes ein und aus.
CANCEL Hiermit löschen Sie einzelne Titel (Tracks) aus Ihrem Programm oder löschen
Sie das ganze Programm indem Sie im STOP-modus diese Taste drücken.
by
by
M100-CD
M100-CD
BITSTREAM
BITSTREAM
POWERPOWER
STOP SHUFFLE
;
∞§
92
MEMORY CANCEL
EDIT MODE
MEMORY CANCEL
EDIT MODE
MEMORY CANCEL
SHUFFLE
POWER
EDIT MODE
∞
PLAYSTOP SHUFFLE;
∞§
92
PLAY
;9 2 §
STOP PLAY
/
12 654310987
11 12 16151413 17
B
REPEATSHUFFLE ;TRACK SELECTIONREMAIN TOTAL
1918 20

M 100-CD MKII Allgemeiner Teil / General Section
GRUNDIG Service 1 - 5
Operating Instructions
This chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to the
appropriate user instructions the part number of which is indicated in the relevant spare parts list.
FRONT OF THE CD PLAYER
POWER For switching the CD player on and off.
ST
To skip to next and previous tracks or to start forward or
backward search for a passage.
;
To briefly interrupt playback (PAUSE), without changing the unit
settings.
9STOP To end all functions.
PLAY 2To start or restart playback.
SHUFFLE To turn the shuffle function on and off, which mixes up the track order.
/To open and close the CD compartment.
MEMORY To call up the programming mode or to save individual tracks.
EDIT To adjust the CD playing time to the length of the cassette you are
recording to.
REPEAT This is used to switch the repeat function on and off.
CANCEL This button is used to omit individual tracks from the programme or to
delete the complete programme.
GB SWITCHING ON AND OFF
• When you want to switch your CD player on,
press the POWER button. The red light in the
middle of the button indicates that the unit is
on.
button depressed: POWER ON
button not depressed: POWER OFF
– If you have not inserted a CD, the display
shows ‘–:– –’.
– After the unit has been switched on, it is
always in the STOP mode.
• When you want to switch the unit off, simply
press the POWER button again.
AUTOMATIC SOURCE SELECTION
The RC-BUS of this series enables, among others,
that the amplifier automatically selects the
corresponding source if the respective unit starts
to play.
This applies also to this CD player:
• If you press the B, SHUFFLE, Sor T
buttons on the CD player, the amplifier
automatically selects the input CD.
This function also allows the CD COPY function
to be
carried out by pressing just one button. (see
page 17).
by
by
M100-CD
M100-CD
BITSTREAM
BITSTREAM
POWERPOWER
STOP SHUFFLE
;
∞§
92
MEMORY CANCEL
EDIT MODE
MEMORY CANCEL
EDIT MODE
MEMORY CANCEL
SHUFFLE
POWER
EDIT MODE
∞
PLAYSTOP SHUFFLE;
∞§
92
PLAY
;9 2 §
STOP PLAY
/
12 654310987
11 12 16151413 17
B
REPEATSHUFFLE ;TRACK SELECTIONREMAIN TOTAL
1918 20
OPERATING ELEMENTS
You can programme your own track sequence for
each CD. The order of the programmed tracks
determines the order in which they are played.
Each track can be stored as often as you like.
You can enter a programme in the STOP mode or
in the PLAY mode.
You can store a sequence of up to 30 tracks.
PROGRAMMING from STOP mode
• Insert a CD and close the compartment.
– The CD player reads the contents of the CD. The
display shows the total playing time and the
number of tracks.
•
Press MEMORY to select the PROGRAM mode.
• Select the first track you want to programme with
Sand T.
– The track number flashes in the 'track grid'.
– The display shows the time which will be the total
time of your programme when you store the
selected track. In this way you can easily search
for tracks which fill in your program to a desired
total time (e.g. for recording purposes). See also
TAPE EDIT function.
•
Press MEMORY to store the track in your programme.
– The track number is now marked with a dash.
• Choose the next track you wish to include in your
programme and press MEMORY to save it.
– The playing time display is updated and the track
number is marked with a dash.
• You can leave the programme mode by pressing
the 9STOP, ;or PLAY Bbutton.
PROGRAMMING
12 654310987
11 12 16151413 17
12 654310987
11 12 16151413 17
TRACK SELECTION
1654310987
11 12 16151413 17
TRACK SELECTION
2
12 654310987
11 12 16151413 17
TRACK SELECTION
12 654310987
11 12 16151413 17
TRACK SELECTION
12 654310987
11 12 16151413 17
BTRACK SELECTION
PROGRAMMING in PLAY mode
• Start playback.
• Press MEMORY.
– The number of the current track flashes.
• If you wish to add this track to your programme,
press MEMORY again.
• If you wish to add a track to your programme
other than the one currently being played, press
the Sor Tbutton.
• Also here, the total time of your programme is
updated.
• Save your selection by pressing MEMORY.
• You can leave the programme mode by pressing
the 9STOP button.
PROGRAMME PLAYBACK
• To play the programme you have created, press
PLAY B.
– All functions of the playback mode continue to
function.
DELETING A TRACK FROM A PROGRAMME
• If you only wish to delete a track from your
programme, select the track with the Sor
Tbuttons during playback of the program or
in STOP mode.
• Press CANCEL.
– The track is now deleted from the programme.
DELETING THE PROGRAMME
• To delete the entire programme, press CANCEL
while in the STOP mode.
The display shows again the total number of
tracks on the CD and the total playing time
• Opening the compartment (/) or shutting off the
unit also deletes the programme.
CD COPY TAPE EDIT
COPYING FROM A CD TO CASSETTE
The CD-COPY function starts both CD player and
cassette deck simultaneously.
In addition it automatically performs a number of
steps to start the recording properly without cutting
the start of any music piece.
Before you start the CD COPY function:
• There must be a non-protected cassette in the
cassette compartment
• The disc you wish to copy has to be in the CD
tray and the desired tracks should be selected.
• Make sure that the audio cables are correctly
connected to your amplifier
• Both units must be connected via RC bus lines.
• Prepare the cassette tape by winding to the
desired tape position.
Starting the CD COPY function
• Now press CD-COPY on the cassette deck.
– The cassette deck will go to RECORD PAUSE.
• Select on the deck the tape side onto which you
want to record and single åor double ∂sided
recording.
• To start copying, press CD COPY again.
–
If your are positioned at the beginning of a cassette
side, the cassette deck will start recording first in
order to take up approx. 6 seconds of tape leader.
The CD player is first switched to pause and then
(after these 6 seconds) starts playing automatically.
– If you are not positioned at the beginning of a
tape side, the cassette deck will start recording 4
seconds of blank space.
The CD player is first switched to pause and then
(after 4 seconds) starts playing automatically.
– During the recording procedure you can only use
the 9STOP or /OPEN/CLOSE buttons on both
units. All other functions are deactivated.
If you change the source on the amplifier you will
also interrupt the copy.
➥
➥
➥
12 654310987
11 12 16151413 17
A
12 654310987
11 12 16151413 17
A
12 654310987
11 12 16151413 17
A
12 654310987
11 12 16151413 17
TOTALA
– If the CD player is the first unit to stop playback,
it automatically sends a corresponding command
to the cassette deck, and recording is stopped.
– If the respective side of the cassette reaches the
end first, the CD PLAYER switches to PAUSE mode.
CD COPY without a given tape length
If you have selected ∂on the cassette deck and
the end of the tape is reached in the middle of a
track, the CD player repeats that track from the
beginning on the second side.
CD COPY with a given tape length
If you have chosen the tape length with the EDIT
function (see below), the display shows which tracks
fit on one side of the cassete. A blank part will be
recorded after the last track and the following tracks
will be recorded on the second side of the cassette
(provided ∂was selected).
TAPE EDIT FUNCTION
The function EDIT enables automatic adaptation of
programme or disc length to the cassette length.
This function used together with CD-COPY will
ensure that no tracks are cut off in the middle during
copying of the CD to the cassette.
• Press EDIT to call up the entries C 46, C 60, C
90, C100, C 110, C 120 one after another.
• Select the corresponding length of the cassette.
– After a brief time the display will show you the
total playing time and which tracks will be
recorded onto the first side of the cassette.
• Start the CD COPY function.
– It starts to record on the first side. When it is
finished, the display shows the tracks that will be
recorded onto the other side.
• This function can also be used to record a
programme that you have saved.
SYSTEM REMOTE CONTROL
➥
12 654310987
11 12 16151413 17
B
12 654310987
11 12 16151413 17
B
REMAIN
12 654310987
11 12 16151413 17
B
REMAIN TOTAL
12 654310987
11 12 16151413 17
B
TOTAL
1918 20
➥
➥
➥
This remote control is supplied with the
amplifier M100 A, M100 ADPL or receiver M100 R.
The following CD functions can be carried out with
the remote control:
The buttons 9, B, ;, Sand Thave the same
functions as the corresponding ones on the player.
SELECTING THE CD PLAYER:
• Press the CD/disc button.
SELECTING TRACKS:
• Press the Sand Tbuttons to call up the next
or previous tracks one after another.
• You can also directly select the tracks with the
numeric buttons 1...0:
• For one-place track numbers, press the
corresponding button only briefly.
• For two-place track numbers, first press the first digit
longer until this digit jumps to the left side of the
display: 1-.
• Then enter the second digit.
– It is not possible to enter a number that does not
exist on the CD.
CHANGING DISPLAY INDICATION:
• Press TXT/6and the display shows you the
remaining time of the current track (only possible
during playback).
• If you press TXT/6again, the total remaining time
on the CD (or CD program) is indicated..
• Pressing TXT/6once more indicates the total
playing time and the total number of tracks.
• When you press TXT/6once more, the display
returns to showing the elapsed playing time of the
current track.
1 2 3 4 5
6 7 8 9 0
STATION
VOLUME
SAT TV TAPE12CD/disc TUNER/pty VCR
SAT
TV
8
3
ZT
1
A/V REMOTE CONTROL-URC1
1
E
a
P
P
P
HIFI TV/VCR
HIFI 88
TXT/6
P
P
P
AV
Install
–+
CENTRE
SURROUND
REAR
$
#
2
RECORD
1 2 3 4 5
6 7 9 0
TXT/6
8
CD/disc
3
ZT
E
2

Allgemeiner Teil / General Section M 100-CD MKII
1 - 6 GRUNDIG Service
Fig. 3
Fig. 1 Fig. 2
A
Ausbauhinweise
1. Gehäuseseitenteile abnehmen
- 2 Schrauben Aund 2 Schrauben Bherausdrehen (Fig. 1).
- Seitenteile Cin Pfeilrichtung D(Fig. 2) schieben und abnehmen.
2. Gehäuseoberteil abnehmen, Fig. 2
- Gehäuseseitenteil abnehmen (siehe Pkt.1).
- 4 Schrauben Eund 2 Schrauben F(Rückseite) herausdrehen.
- Drücken Sie die beiden Gehäuseseiten etwas nach außen und
nehmen Sie das Oberteil in Pfeilrichtung Gab.
3. Schublade manuell öffnen
IstderSchubladenantriebdefekt,kanndieSchublademanuellgeöff-
net werden:
- Durch die Bodenöffnung H(Fig. 1) das Antriebsrad I(Fig. 7) mit
einen Schraubendreher gegen den Uhrzeigersinn solange drehen,
bis die Schublade 1cm ausgefahren ist. Die Schublade kann nun
nach außen gezogen werden.
4. CD-Teil ausbauen
- Gehäuseoberteil abnehmen (siehe Pkt. 2).
- Schublade öffnen (siehe Pkt. 3).
- Schubladenabdeckung mit Aluabdeckung Jnach oben abziehen
(Fig. 2).
- 2 Schrauben K(Fig. 3) herausdrehen.
- Schubladen schließen.
- CD-Teil nach hinten herausnehmen.
- Bei Bedarf Steckverbindungen abziehen.
5. Frontblende (mit Leiterplatten) ausbauen
- CD-Teil ausbauen (siehe Pkt. 4).
- 2 Schrauben L(Fig. 6) herausdrehen.
- Netzschalter (Fig. 4) in Stellung "AUS" schalten.
- Laschen Mlinks und rechts der Frontblende sowie 2 Haltezapfen
Nam Gehäuseboden ausrasten (Fig. 5).
- Frontblende Ovorsichtig nach vorne abziehen.
- Netzschalterstößel P(Fig. 4) ausrasten.
Disassembly Instructions
1. Removing the cabinet side parts
- Undo 2 screws Aand 2 screws B(Fig. 1).
- Move the side parts Cin the direction of arrow D(Fig. 2) and
remove them.
2. Removing the top of the cabinet, Fig. 2
- Remove the cabinet side parts (see para 1).
- Undo 4 screws Eand 2 screws F(on the rear).
- Push the two sides of the cabinet apart by a small amount and
remove the top of the cabinet in the direction of arrow G.
3. Opening the tray by hand
If the tray driver is defective, the tray can be opened by hand:
- Inserta screw driverinto bottom hole H(Fig. 1)and turn the driving
wheelI(Fig.7) counterclockwiseuntilthetrayisopened1cm.The
tray can now be pulled out by hand.
4. Removing the CD Unit
- Remove the top of the cabinet (see para 2).
- Open the CD tray (see para 3).
- Pull out the front of the tray together with the aluminium plate J
(Fig. 2) towards the top.
- Undo 2 screws K(Fig. 3).
- Close the CD tray.
- Remove the CD unit towards the rear.
- Disconnect the connectors if necessary.
5. Removing the front panel (with PCBs)
- Remove the CD unit (see para 4).
- Undo 2 screws L(Fig. 6).
- Set the mains switch (Fig. 4 ) to "OFF".
- Disengage the lugs Mon the left and right of the front panel and 2
prongs Non the bottom of the cabinet (Fig. 5).
- Pull the front panel Ocarefully towards the front.
- Disengage the push-rod Pof the mains switch (Fig. 4).
Fig. 4 Fig. 5
A
BB
H(I)
E
D
FF
G
E
D
K
K
J
Netzschalter
Mains switch P
N
MO
CC

M 100-CD MKII Allgemeiner Teil / General Section
GRUNDIG Service 1 - 7
Fig. 6
Fig. 7
6. Displayplatte ausbauen
- Frontblende ausbauen (siehe Pkt. 5).
- 8 Schrauben Q(Fig. 6) herausdrehen und Displayplatte abneh-
men.
7. Schublade ausbauen
- CD-Teil ausbauen (siehe Pkt. 4).
- 2 Rastnasen R(Fig. 7) ausrasten.
- Die Schublade kann nun nach außen gezogen werden.
- Beim Einsetzen der Schublade muß das Zahnrad S(Fig. 7) auf
Linksanschlag stehen.
8. CD-Leiterplatte ausbauen
- CD-Teil ausbauen (siehe Pkt. 4).
- Schraube T(Fig. 7) herausdrehen.
- Leiterplatte anheben, aus der Halterung ziehen und vorsichtig
(Flexprint!) anheben.
- Flexprinthalter öffnen 1(Fig. 8).
-Achtung: Die Lasereinheit ist sehr empfindlich gegen stati-
sche Aufladungen (MOS-Bauteile)!
Schließen Sie deshalb die Flexprintleitung zur Lasereinheit vor
dem Abziehen mit einer Büroklammer kurz (Fig. 9).
- Flexprint aus dem Flexprinthalter ziehen 2(Fig. 8).
- Bei Bedarf Steckverbindungen abziehen.
1
2
6. Removing the display board
- Remove the front panel (see para 5).
- Undo 8 screws Q(Fig. 6) and take out the display board.
7. Removing the tray
- Remove the CD unit (see para 4).
- Disengage 2 catches R(Fig. 7).
- The tray can be pulled out by hand.
- When reassembling the tray the toothed wheel S(Fig. 7) must be
at its left stop.
8. Removing the CD PCB
- Remove the CD unit (see para 4).
- Undo screw T(Fig. 7).
- Lift the PCB, pull it out of its holder and lift it carefully (flexprint!).
- Open the flexprint holder 1(Fig. 8).
-Attention: The laser unit is very sensitive to static charges
(MOS components)!
Therefore,short-circuittheflexprinttothelaserunitwithapaperclip
before disconnecting it (Fig. 9).
- Pull the flexprint out of its holder 2(Fig. 8).
- Disconnect the plug-in connections if necessary.
Fig. 8 Fig. 9
QQ
L
L
I
Laufwerk, Ansicht von unten
Drive mechanism, bottom view
R
R
S
T
FLEXPRINT

Allgemeiner Teil / General Section M 100-CD MKII
1 - 8 GRUNDIG Service
Fig. 10
9. CD-Laufwerk ausbauen
- CD-Leiterplatte ausbauen (siehe Pkt. 8).
- CD-Laufwerk ausrasten U(Fig. 10) und herausnehmen.
- Beim Einbau darauf achten, daß der Führungsstift in die Führungs-
rille eingreift V(Fig. 10).
10. Zahnräder - Schubladenantrieb
- Schublade ausbauen (siehe Pkt. 7).
- Abdeckung W(Fig. 11) ausrasten.
- Antriebsriemen und Zahnräder (Fig. 12) können nun abgenommen
werden.
- Beim Einbau müssen die Markierungslöcher Y(Fig. 13) zur Dek-
kung gebracht werden (Büroklammer!).
10. Toothed wheels - tray driver
- Remove the tray (see para 7).
- Disengage the cover W(Fig. 11).
- Belt and toothed wheels can be removed now (Fig. 12).
- When reassembling the marking holes Y(Fig. 13) must be made
congruent (paper clip!).
9. Removing the CD mechanism
- Remove the CD PCB (see para 8).
- Disengage the CD mechanism U(Fig. 10) and remove it.
- Whenreassemblingtakecarethattheguideshaftengages with the
guide groove V(Fig. 10).
Fig. 12 Fig. 13
Fig. 11
V
Y
W
U
U

M 100-CD MKII Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs M 100-CD MKII Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs
GRUNDIG Service 2 - 1 GRUNDIG Service 2 - 2
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen
Circuit Diagrams and Layout of PCBs
Verdrahtungsplan
Wiring Diagram
5
10
1
9
7
6
3
8
4
2
1
3
4
7
11
12
10
9
8
6
5
RADIAL-
FOCUS+
FOCUS-
RADIAL+
SUBSTRATE
D5
D4
D3
D2
D1
+LASER
GND
LASER
Laser
Unit
RADIAL
FOCUS
2
S
Einstellregler nicht
verstellen!
Do not re-adjust the
preset control!
S
Schaltplan der Laser-Einheit
Circuit Diagram of Laser Unit
Belegung der Flexprintleitung in CON100
Flexprint Connections in CON100
FOCUS +
RADIAL -
FOCUS -
RADIAL +
GND
+ LASER
SUBSTRATE
D1
D2
D3
D4
D5
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:
a
b
c
g
f
e
d
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19
P20
P21
P22
P23
5G
4a
4b
4f
4g
4c
4e
4d
6a
6b
6f
6g
6c
6e
6d
5a
5b
5f
5g
5c
5e
5d
4G
-
-
3a
3b
3f
3g
3c
3e
3d
2a
2b
2f
2g
2c
2e
2d
-
Co
3G
-
-
-
-
-
1a
1b
1f
1g
1c
1e
1d
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2G
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
B10
-
-
-
1G
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
B10
SHUFFLE
REMAIN
B
REPEAT
A
d
ANODE CONNECTION
TRACK
REMAIN
B
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SELECTION
FAVORITE
TRACK
3
83 73 63 53 43 33 23 13 02 92 82 72 62 52 42 32 22 12 01 91 81 71 61 51 41 31 21 11 0987654321
F
2
F
2
N
P
N
P
P
2
1
P
2
0
P
1
9
P
1
8
P
1
7
P
1
6
P
1
5
P
1
4
P
1
3
P
1
2
P
1
1
P
1
0
P
9
P
8
P
7
P
6
P
5
P
4
P
3
P
2
P
1
P
2
2
P
2
3
N
C
N
C1 G2 G3 G4 G5 G
N
P
N
P
F
1
F
1
PIN NO.
CONNECTION
PIN CONNECTION
F1, F2 --- Filament NP --- No pin NC --- No connection 1G~5G --- Grid
9G 1G
2G
1a B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10
B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10
2a3a4a
6a 5a
9G 9G
12 654310987
11 12 16151413 17
B
REPEAT ABSHUFFLE
TRACK
;
FAVORITE TRACK SELECTION REMAIN TOTAL
1918 20
Display
FROM CON100
CD BOARD
PAGE 2-3
+
S11S10
+
+
S9
+
S8
+
S7
+
S6
+
S5
+
S4
+
S3
+
S2
1
R2
P2
+
S1
DP1
P3
1
R1
F1
P1
8065
64 41
40 25
24
1
CIC1
59450-992.00(00)4B
SELO
P4
D3
SI101
T200mA
1
P102
BU100
REF IN
IC102
SI100
T800mA
11
P103
BU101
OUTIN
IC101
1
P101
P100
C115
BU102
IC100
S101
59450-994.01(00)4B
1
L100
S100
P105
BL
BN
P106
59450-994.02(00)4B
F100
31
CON105
16
CON101
12 1
CON100
16 9
81
IC201
IC300
6
1
CON102
85
4
1
IC500
21
CON104
IC400
91
CON103
169
81
IC200
SW500
64 49
48 33
32
17
16
1
IC100
59450-996.00(A2)4B
TRAFO
POWER SUPPLY
BOARD
CD
BOARD
DISPLAY
BOARD
POWER SWITCH
BOARD
LED
BOARD
MM
M
SLED
DISCLASER UNIT
FLEXPRINT
TRAY
SLED END
SWITCH
6
10
4
2
2
2
39

Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs M 100-CD MKII Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs M 100-CD MKII
CD-Platte / CD Board
2 - 3 GRUNDIG Service 2 - 4 GRUNDIG Service
SLED
MOT
DISC
MOT
SLED END
SWITCH
SILD
D4
RAD-
FOC-
FOC+
SL+
+A_TRAY
+A_TRAY
TT-
GND_LASER
D2
SUBSTRATE
D5
D1
SLIDE
TRAY+ TRAY+
FOCUS
TURNTABLE+
GND
GND
GND
GND
SL-
SDA
TRAY- TRAY-
RADIAL
WCLK
TURNTABLE-
HOME
VDD
VDD
VDD
VDD
VDD
VDD
VDDVDD
VDD
VDD
RAD+
TT+
WS
SICL
DATA
ANAOUT_R
D3
RESET
ANAOUT_L
TRAY_SW
+A
+A
+A
+A
+5V
+5V
+5V
+5V
+5V
+5V
_LASER
C
8305-784-004
8305-337-073
8305-337-073
8305-337-072
8305-841-549
8305-827-378
59451-614.94
CD BOARD
AGND
D
8.4672Mhz
F100
220
R433
K
22n
C403
74HCU04
P_IC300
7
14
AGND
K
22n
C402
100uF/16V
C400
K
22n
C401
K
10n
C430
DAGNDD
GNDA
K
100n
C601
K
100n C310
K
100n C143
100uF/16V
C208
K
100n C142
GND
100
R434
BC548C
T160
GND
AGND
56
R602
EBU
K
100n C141
EBU
K
0p
C160
K
47p
C102
100
R601
47
R600
1k8
R500
GND
GNDGND
BZX79-2V4
D500
1k
R502
1k
R501
33k
R504
33k
R503
10k
R167
GND GND
GND
K
2.2n
C309
100
R166
10k
R165
10k
R164
10k
R163
10k
R162
10k
R161
10k
R160
560
R314
BC338/40
T130
CON105
1
2
3
1k
R313
3R3
R213
HF
HF
K
100n
C206
3k3
R312
K
15p
C308
3k3
R311
HF
K
47p
C307
3k3
R310
K
27p
C303
22k
R309 3k3
R308
3k3
R307
22k
R306
6k8
R303
10k
R305
10k
R304
47k
R301
K
47p
C305
330k
R302
K
47p
C306
K
150p
C304
1k
R300
1k
R139
68k
R136
GND
K
150p C302
K
82p
C301
K
1n5
C139
K
180p
C138
L
CON101
1
2
3
4
5
6
L
SW500
LL
CON100
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
GND
K
10n
C205
K
10n
C203
K
1n8
C202
120k
R137
120k
R138
10k
R130
10k
R131
K
180p
C137
K
560p
C136
K
220p
C135
K
220p
C134
10k
R132
10k
R133
10k
R134
10k
R135
1k
R217
1k
R214
K
220p
C133
K
220p
C132
K
220p
C131
K
220p
C130
K
82p
C300
K
47p
C107
K
68p
C106
GND
GND 3R3
R207
100uF/16V
C204
GND
-
-
-
-
+
+
+
+
TDA7073A
IC201
2
1
6
7
9
12
13
16
10 14 5
PTC
4R7
R206
DD
47uF/16V
C209
GND
0.47u
C207
DA
1k
R215
39k
R212
39k
R211
1k
R209
27k
R210
4u7/16V
C101
6k8
R208
1k2
R204
22k
R205
K
5n6
C201
220
R118
6k8
R203
1k2
R201
27k
R202
K
22n
C104
K
10n
C109
6k8
R200
100
R107
1M
R108
K
10n
C108
HF L
1
74HCU04
IC300
98
1
74HCU04
IC300
56
K
68p
C105
K
330p
C140
470
R106 470
R105 470
R104
4k7
R101
33
R102
D
100
R100
22k
R103
4u7/16V
C100
HF
DA
47uF/16V
C110
10k
R117
EBU
K
220p
C602
D
K
560p C200
D
K
22n
C406
F600
K
220p C600
10
R120
OUT-
OUT+
GND
+VP
IN+
IN-
TDA7072
IC500
3
25
8
6
1
K
470pF
C404
47
R119
D
BC548B
T431
220
R111
220
R114
K
470pF
C407
220
R113
VOL
FILTCL
VREF
FILTCR
VOR
TEST1
DATA
WS
BCK
VSSD
VDDD
VSSA
VDDA VSSO
VDDO
NC
calibration
continuous
bitstream
TDA1549T
DAC
IC400
1
2
3
4
5
6
7
8
9101112
13
14 15
16
D
GND
CON102
1
2
3
4
5
6
7
220
R112
F
100n
C103
10k
R115
1k
R110
390k
R109
-
-
-
-
+
+
+
+
TDA7073A
IC200
2
1
6
7
9
12
13
16
10 14 5
1k
R216
1
74HCU04
IC300
34
1
74HCU04
IC300
13 12
1
74HCU04
IC300
12
1
74HCU04
IC300
11 10
22uF/16V
C405
CON104
1
2
D
CON103
1
2
3
4
5
6
7
8
9
HF D
HF
DA
D
D
GND
4.7uF/16V
C409
K
1n5
C411
470
R405
47k
R407
AGND AGND
AGNDAGND
47k
R406
470
R404
K
1n5
C410
4.7uF/16V
C408
VDD1P
VDDA2 VDDA1
DOBM
SCLK
WCLK
DATA
MISC
SELPLL
CRIN
CROUT
CL16
CL11
CL4
SBSY
SFSY
RCK
SUB
RESET
STATUS
NC
C2FAIL
CFLG
V1
V5
V4
V3
KILL
SDA
SCL
SILD
RAB
VSS4 VSS3 VSS2 VSS1
VSSA3 VSSA2 VSSA1
TEST3
TEST2
TEST1
MOTO2
MOTO1
V2
SL
RA
FO
LDON
VRL
VRH
R2
R1
D4
D3
D2
D1
IREFT
IREF
HFREF
ISLICE
HFIN
VDD2P VDD3C
IC100
12
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37 38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
SAA7378GP
14.11.96
BCK = 192 f
s
= 8,4672Mhz
EIAJ , 18 Bit , 4 f
Interface:
f
s
= 44.1kHz
TRAY SWITCH
TRAY
MOT
+3.6V
+3.6V+3.6V
+1V
+1V +1V +1V
+1V
+1V
+1V
+1V +1V +1V +1V+1V
+0.1V
+0.7V
+1.7V
+1.7V
+1.7V
+1.7V
+10V
+9.7V
0V
0V
+1.7V
+1.7V
+10V
+9.7V
+4.4V
+5V
+4.3V
+4.4V
+3.6V
+3.6V
+3.6V
+3.6V
+1.6V
+2.3V
+1.7V
+10V
+2.3V+2.3V
+2.3V
+2.3V
+2.3V
+3.6V
+4.3V
+5.0V
+10V
+3.6V
+3.6V
+0.1V
+0.7V
+0.1V
+4.6V
+4.6V
+9.7V
NOT FITTED
Bei den in den Schaltplänen angegebenen Meßwerten
handelt es sich um Näherungswerte, gemessen bei PLAY !
The measured values given in the circuit
diagram are approximates, measured at PLAY !
TO LASER UNIT
PAGE 2-2
TO P2
DISPLAY BDOARD
PAGE 2-5
TO P102
POWER SUPPLY BOARD
PAGE 2-8
TO P100
POWER SUPPLY BOARD
PAGE 2-7

M 100-CD MKII Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs M 100-CD MKII Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs
GRUNDIG Service 2 - 5 GRUNDIG Service 2 - 6
22K
R19
8602-331-087 4.19MHz
F1
uP PD78P048AGF-3B9
INTP0/TI0
INTP1
INTP2
INTP3/CI0
TO0
TO1
TO2
TI1 TI2 P70 P71 P72 PCL BUZ P37 P73 P74 SI1 SO1 SCK1 STB BUSY SI0/SB0 SO0/SB1 SCK0 XT1 XT2 X1 X2 ANI7 ANI6 ANI5 ANI4
ANI3
ANI2
ANI1
ANI0
RESET
AVSS
VSS
VPP
VDD
AVDD
AVREF
VDD
VLOAD FIP33 FIP32 FIP31 FIP30 FIP29 FIP28 FIP27 FIP26 FIP25 FIP24 FIP23 FIP22 FIP21 FIP20 FIP19 FIP18 FIP17 FIP16 FIP15 FIP14 FIP13 FIP12 FIP11 FIP10
FIP9 FIP8 FIP7 FIP6 FIP5 FIP4 FIP3 FIP2 FIP1 FIP0
CIC1
1234567 8
910111213141516
17
1819
20
21 22 23 24
25
26
27
28
2930
31 32
33
34 353637383940
41
42
43
44
45
46
47
48
495051
52535455565758596061626364656667686970 71727374757677787980
59798-419.00
6.8C
D5
+5V
10K R31
K
27p/2%
C2
2.2
R40
+5V
+5V
47K
R1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
BC548_C
T1
P3
1 2
+5V
PLED
+5V
10K
R3
4K7
R4
A B TOTAL FAVORIT TRACK SELECTIONSHUFFLE
TRACK REPEAT REMAIN
12345678910
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
DP1
1
2
56789
10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
37
38
59740-022.00
150
R5
K
27p/2%
C1
100K
R6
1N4148
D1
+
2u2/100V
C3
S1
10K
R30
+5V
820
R7
1K R8
820
R9
1K2 R10
1K2 R11
10K R12 10K R13
1K8 R14
1K2 R15
1K2 R16
820 R17
820 R18
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
S9
S10
1K
R20
S11
D3
VEE
47K
R2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
+5V-A
K
100n/+50-20%
C4
BC558_B
T2
+
100u/25V
C5
RCGND
BC548_B
T3
RC
+5V
47K R21
18K R22
10
R23
47K R24
47K R25
47K
R26
47K
R27
47K
R28
1N4148
D2
47K
R29
PLED
P2 1
2
3
4
5
6
7
8
9
P1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
P4
1 2
MUTE
MUTE
+5V-A
TRAY-
TRAY-
DATA
DATA
RESET
RESET
+5V+5V
DIG-ON/OFF
DIG-ON/OFF
PD
PD
TRAY-SW
TRAY-SW
RC-IN
RC-OUT
GND
GND
GND
SILD
SILD
RC
RCGND
SICL
SICL
TRAY+
TRAY+
VEE
PLED
F1F1
F2
25/02/97
59451-610.94
D
DISPLAY BOARD
POWER LED BOARD
SHUFFLE
PLAY
STOP
PAUSE
CANCEL
MODE
EDIT
MEMORY
TRACK
0V +0.7V
-25V
+4.8V
+4.9V
0V
-0.1V
0V
-25V
AC 4.5V
-25V
+5V
+5V
Display-Platte / Display Board
TO CON103
CD BOARD
PAGE 2-4
FROM P103
POWER SUPPLY BOARD
PAGE 2-7

Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs M 100-CD MKII Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs M 100-CD MKII
2 - 7 GRUNDIG Service 2 - 8 GRUNDIG Service
Netzteil-Platte / Power Supply Board
TO CON102
CD BOARD
PAGE 2-4
TO P1
DISPLAY BOARD
PAGE 2-6
2.2
R136
K
56p/5%
C124
1N4004
D107
F
0u1/10%
C107
JST
P102
1 2 3
AA
220
R134
T200mA / 250V
SI101
59430-034.02
20.54 VAC
4.5 VAC
15.54 VAC
BL
BN
+
470u/35V
C134
A
A(+10V)
+5V-A
8134-001-020
S101
123
1N4004
D114
1N4148
D108
680
R132
+
100u/25V
C138
+
10u/50V
C132
A
+
4u7/63V
C104
MAINS FILTER
8140-601-177
L100
12
34
100
R131
24C
D116
S100
K
1000p/10%
C131
230V
BN
BL 50Hz/60Hz
MAINS
P105
BN
BL
P106
9.1C D117
D DD
+5V-A
1N4148
D100
1N4148
D101
+
0u47/100V
C102
470
R101
470
R102
10K
R103
18K
R104
PLED
10K
R105
BC548_B
T104
A A
B(-9.1V)
B(-9.1V)
1N4148
D115
1K
R106
1N4004
D105
F
0u1/10%
C117
F
0u1/10%
C136
F
0u1/10%
C135
F
0u1/10%
C109
CH
R
L
BU100
1
2
3
4
REF
OUT IN
8305-204-317
LM317T
IC102
T800mA / 250V
SI100
+
100u/25V
C111
+5V
3n3/20%
C114
F
0u1/10%
C119
F
0u1/10%
C110
1N4004
D104
1N4004
D102
1N4004
D103
F
0u1/10%
C118
1N4004
D113
AC3
AC4
VEE
F2
F1
+
470u/35V
C123
VEE
BC327-25
T106
+
220u/25V
C106
1K5
R108
K
56p/5%
C125
F
0u1/10%
C108
6.2C
D112
C
OUT IN
8305-205-703
7805CT
IC101
47
R109
1N4004
D110
+5V-A
JST
P101
1
2
3
4
5
6
RC
RCGND
MUTE
GND
VEE
F2
K
22n/+50-20%
C120
F1
D
D
D D D
AC3
K
22n/+50-20%
C122
AC4
A
K
1000p/10%
C130
A
6.8C D118
+
4700u/25V
C115
K
22n/+50-20%
C121
AA
AA
2K2
R110
A
A(+10V)
+5V
A
A
B(-9.1V)
A
+10V
B(-9.1V)
A
BC548_C
T102
K
100n/+50-20%
C113
+
220u/16V
C126
1N4004
D109
3.9C D111
+
4u7/63V
C101
BC548_B
T103
BC558_B
T105
BC548_C
T100
BC548_B
T101
4K7
R111
100K
R112
1K
R113
220K
R114
150K
R115
2K2
R116
2K2
R117
100
R118
470
R119
K
100n/+50-20%
C137
10K
R121
PLED
+
100u/25V
C133
P103 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2K2
R122
10K
R123
100
R124
470
R125
12K
R126
7K5
R127
12K
R128
A(+10V)
-
+
RC4560
IC100
1
2
3
4
8
7K5
R100
-
+
8305-293-560
RC4560
IC100
7
6
5
4
8
CH
BU102
1
2
3
47
R129
22K
R135
CH
BU101
1
2
3
4
P100
1
2
3
4
5
6
DIG-ON/OFF
+10V
COAX2
MUTE
RC
RCGND
COAX1
RIGHT-OUT
LEFT-OUT
RIGHT
LEFT
25/02/97
INVINVINV
INV INV
59451-613.94
59451-611.94
1/2
1/2
POWER SWITCH BOARD
B
POWER SUPPLY BOARD
A
FROM CD BOARD
TO TRAFO
POWER TRANSFORMER
AUDIO OUT RC BUS DIGITAL OUT
DIGITAL
OUTPUT
SWITCH
ON
OFF
1
2
3
4
5
6
-3.8V
+5V
0V
-3.8V
0V
-3.8V
0V
-3.8V
0V
+5V
+10V
+5.5V
+8.5V
+15.5V
-15.5V-5V
-25V
+5V
-38V
+5V
115°DEG.C
THERMAL-FUSE
BC327-25
BC558_B
BC548_B
BC548_C
LM317T
7805
OUT IN
WIDERSTAND/RESISTOR
RESISTANCE/RESISTENZA/RESISTENCIA
KSW 0204 DIN
MSW 0204 DIN
KSW 0207 DIN
MSW 0207 DIN
KSW 0309 DIN
KSW 0411 DIN
KSW 0617 DIN
MSW 0309 DIN
RESISTENCIA FUSIBLE
DI SICUREZZA
FUSIBLE
SAFETY RESISTOR
SICHERUNGSWIDERSTAND
DIFICILMENTE INFLAMABLE
A BASSA INFLAMMABILITA
PEU INFLAMMABLE
LOW FLAMMABILITY
SCHWER ENTFLAMMBAR
DE BAJO RUIDO
A BASSO RUMORE
A SOUFFLE REDUIT
LOW NOISE
RAUSCHARM
DE CAPA DE OXIDO METALICO
AD OSSIDO METALLICO
A OXYDE METALLIQUE
METAL OXIDE
METALLOXYDSCHICHT
BOBINADA
A FILO
BOBINEE
WIRE
DRAHT
T
F
K
G
V
P
(KS-KP)
DE POLIPROPILENO
POLYPROPYLEN
MULTICAPA
A PIU’ STRATI
A COUCHES MULTIPLES
MULTILAYER
VIELSCHICHT
DE MICA
A MICA
AU MICA
MICA
GLIMMER
CERAMICO
A CERAMICA
CERAMIQUE
CERAMIC
KERAMIK
DELAMINA
A FOGLIA
A FEUILLE
FOIL
FOLIE
ELECTROLITICO DE TANTALO
ELETTROLITICO AL TANTALIO
ELECTROLYTIQUE AU TANTALE
TANTALUM ELECTROLYTIC
TANTAL ELKO
ELECTROLITICO
ELETTROLITICO
ELECTROLYTIQUE
ELECTROLYTIC
ELKO
CONDENSATEUR/CONDENSATORE/CONDENSADOR
KONDENSATOR/CAPACITOR
IN OUT
VISTO DEL FRENTE
VISTA DI FRONTE
VUE DE FACE
FRONT VIEW
SEITENANSICHT
VISTO DESDE ARRIBA
VISTA DA SOPRA
VUE DE HAUT
TOP VIEW
VON OBEN GESEHEN
CBE
1
10

M 100-CD MKII Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs M 100-CD MKII Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs
GRUNDIG Service 2 - 9 GRUNDIG Service 2 - 10
Druckplattenabbildungen / Layout of PCBs
Bestückungsseite
Component Side
59450-992.00(00)2L
R31
B17
R12
B14
B8
B3
R5
B13
B4
B1
B5
B6
B7
+
S11
+
S10
+
S9
+
S8
+
S7
+
S6
+
S5
+
S4
+
S3
+
S2
D2
R29
R28
R27
R26
R24
R30
R23
R22
R21
R20
R19
R18
R17
R16
R15
R14
R13
R8
R11R10
R9
R25
R7
R6
B11
R4
CE
T3
CE
T2
1
R2
P2
C5
C4
+
S1
C3
D1
DP1
R3
P3
CE
T1
1
R1
B16
B20
B18 B15
B19
B2
C2
F1
R40
B12
B10
P1
B9
8065
64
41
40
25
24
1
CIC1
D5
C1
59450-992.00(00)4B
59450-992.00
SELO
P4
D3
59450-994.01(00)2L
B108 C107
R134
C138
C117
C136
C135
C109
C111
C119
C110
C118
C108
C137
SI101
T200mA
C134
1
P102
B115
D107
D108
R132
C132
R131
D116
D118
C131
B109
B110
B102
D117
B111
C125
D100
D101
C102
R101
R102
R103
R111
BU100
C121
C120
R104
CE
T104
D115
C113
D114
R136
B100
C106
CE
T102
CE
T103
B101
CE
T100
CE
T101
REFIN
IC102
SI100
T800mA
R128
R127 R126
R125
R124
R123
R122
R121
1
P103
R119
R118
R117
R116
C122
BU101
B107
D105 D104
R110
D102
R105
R106
D103
C123
CE
T106
R108
D112
OUT IN
IC101
R109
D113
C104
1
P101
C101
P100
C115
BU102
B106
C130
C126
C124
D110
D111
D109
CE
T105
B105
R112
R113
R114
R100
R115
C133
R129
B104 B103
IC100
R135
S101
B112
59450-994.01(00)4B
1
59450-994.00
SELO
59450-994.02(00)2L
L100
C114
S100
BNBL
P105
BLBN
P106 59450-994.02(00)4B
Display-Platte / Display Board
Netzteil-Platte / Power Supply Board
LED-Platte / LED Board
Netzschalter-Platte / Power Switch Board

Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs M 100-CD MKII Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs M 100-CD MKII
2 - 11 GRUNDIG Service 2 - 12 GRUNDIG Service
59450-996(00)2L
1
F100
D500
31
CON105
16
CON101
12
1
CON100
16 9
81
IC201
IC300
71
CON102
85
41
IC500
C309
21
CON104
BR003
R433
C403
C402
C401
C430
C601
C310
C143
C142
R434
R432
R431
R430
R602
R604
C141
C160
C102
R603
R601
R500
R502
R501
R504
R503
R167
BR023
R166
R165
R164
R163
R162
R161
R160
R314
R313
C206
R312
C308
R311
C307
R310
C303
R309
R308
R307
R306
R303
R305
R304
R301
C305
R302
C306
C304
R300 R139
R136
C302
C301
C139
C138
C205
C203
C202
R137
R138
R130
R131
C137
C136
C135
C134
R132
R133
R134
R135
R217
R214
C133
C132
C131
C130
C300
C107
C106
R215
R211
R209
R210
R208
R204
R205
C201
R203
R201
R202
C104
IC400
R200
R107
R108
C108
C105
C140
R106
R105
R104
R101
R102
R100
R103
R117
C602
C200
C406
C600
R120
C404
R119
R111
R114
C407
R113
R112
R115
R110
BR026
R216
BR006
91
CON103
CE
T431
BR001
BR025
CE
T130
BR020
J100
169
81
IC200
BR027
BR024
R600
R212
R207
BR002
BR021
BR022
C109
BR019
BR017
R206
BR016
R109
SW500
BR013
R118
BR008
C103
BR015
CE
T160
CE
T430
BR014
64 49
48 33
32
17
16
1
IC100
R213
C410
+
C408
R404
R406
R407
R405
C411
+
C409
+
C405
+
C110
+
C207
+
C209
+
C204
+
C101
+
C100
+
C208
+
C400
59450-996.00(A2)4B
59450-996(00)2L
1
F100
D500
31
CON105
16
CON101
12
1
CON100
169
81
IC201
IC300
71
CON102
8
5
41
IC500
C309
21
CON104
BR003
R433
C403
C402
C401
C430
C601
C310
C143
C142
R434
R432
R431
R430
R602
R604
C141
C160
C102
R603
R601
R500
R502
R501
R504
R503
R167
BR023
R166
R165
R164
R163
R162
R161
R160
R314
R313
C206
R312
C308
R311
C307
R310
C303
R309
R308
R307
R306
R303
R305
R304
R301
C305
R302
C306
C304
R300 R139
R136
C302
C301
C139
C138
C205
C203
C202
R137 R138
R130
R131
C137
C136
C135
C134
R132
R133
R134
R135
R217
R214
C133
C132
C131
C130
C300
C107
C106
R215
R211
R209
R210
R208
R204
R205
C201
R203
R201
R202
C104
IC400
R200
R107
R108
C108
C105
C140
R106
R105
R104
R101
R102
R100
R103
R117
C602
C200
C406
C600
R120
C404
R119
R111 R114
C407
R113
R112
R115
R110
BR026
R216
BR006
9 1
CON103
CE
T431
BR001
BR025
CE
T130
BR020
J100
16 9
81
IC200
BR027
BR024
R600
R212
R207
BR002
BR021
BR022
C109
BR019
BR017
R206
BR016
R109
SW500
BR013
R118
BR008
C103
BR015
CE
T160
CE
T430
BR014
64
49
48
33
32
17
16
1
IC100
R213
C410
+
C408
R404
R406
R407
R405
C411
+
C409
+
C405
+
C110
+
C207
+
C209
+
C204
+
C101
+
C100
+
C208
+
C400
59450-996.00(A2)4B
CD-Platte / CD Board
Bestückungseite
Component Side
CD-Platte / CD Board
Lötseite
Solder Side

M 100-CD MKII Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs
GRUNDIG Service 2 - 13
IC-Blockdiagramme
IC Block Diagrams
IC400 TDA1549 IC500 TDA7072
IC100 SAA7378
-
+
6
7
-
+
5
4
8
910 1211
3
2
1
16
13
14
15
DATA
TEST
BCK
WS
FILTCL
VOL
VREF
VSSAVDDAVDDOVSSO
FILTCR
VOR
N.C.
VSSD
VDDD
Control
and
Timing
FIR Filter
7th Order Halfband Filter
Linear Interpolator
Data Encoder
2nd Order
Noisehaper
6x Oversampling
(Sample and Hold)
Data Encoder
2nd Order
Noisehaper
6x Oversampling
(Sample and Hold)
Left Output
Switches
16 (4–bit)
Calibrated
Current
Sources
16 (4–bit)
Calibrated
Current
Sinks
Right Output
Switches
16 (4–bit)
Calibrated
Current
Sources
16 (4–bit)
Calibrated
Current
Sinks
Reference
Source
OP1 OP2
TDA 1549
16 fs
96 fs
+
-
VDD
TDA7072
GND
1
2
3
6
8
5
OUT+
OUT-
IN+
IN-
SAA7378
60
61
25
24
50
21 22
3
4
5
7
45
31
27
15
17
10
18
14
43
64
44
33
34
55
8
9
53
26
37
57
35
48
52 51
13
36
28
58
38
20 23 29 62 63 42 41 40
30 47 59
2
19
11
6
32 39 49
56
1
12
16
46SERIAL
OUTPUT
VDDA2
SUBCODE
CONTROL
MICRO
GEN
END
DECODER
TIMING
VREF
FRONT
INTERFACE
PROCESSOR
VDDA1
PROCESSOR
VRL
R1
R2
VRH
VSSA1
D3
D4
IREFT
HFIN
HFREF
STATUS
SELPLL
CL4
ISLICE INTERFACE
INTERFACE
CORRECTOR
VDD2P
PEAK
DETECT
KILL
VDD1P
AUDIO
PROCESSOR
VERSATILE
INTERFACE
PLL
EFM
SRAM
RAM
&
DEMOD
VDD3C
EBU
DIGITAL
ADDRESSER
INTERFACE
CONTROL
DATA
MICROPROCESSOR
TEST
ERROR
FLAGS
MOTOR
STAGE
VSSA2
SUB
RCK
NC1
RA
VSSA3
C2FAIL
SBSY
SFSY
SCLK
WCLK
DATA
MISC
CFLG
DOBM
LDON
RESET
IREF
D1
D2 SL
MOT2
MOT1
VSS3VSS2
VSS4
VSS1
FO
CL11
CROUT CRIN
KILL V5 V4 V3 V2 SILD V1 RAB
SDA
TEST3 SCL TEST2
TEST1
CL16
ADC
1
2
5
6
7
9
10
12
13
14
16 +
+
+
+
+
-
+
-
VDD
TDA7073A
IC200/201 TDA7073A

Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen / Spare Parts Lists and Exploded Views M 100-CD MKII 3 -1 GRUNDIG Service
1
Ersatzteilliste und Explosionszeichnungen / Spare Parts List and Exploded Views
Explosionszeichnung Gerät / Exploded View Unit
1
89
2
7
5
4
18
11
10
17
13
32
15
16
12
22
25
26
31
21
20
14

M 100-CD MKII Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen / Spare Parts Lists and Exploded Views GRUNDIG Service 3 - 2
2
Explosionszeichnung CD-Laufwerk / Exploded View CD Drive
176
154
177
152
175
1800
169
(4x)
153
165
157
166
Torx 3x6 Plastite
(2x)
Printed Circuit
Board
173
(2x)
170
(3x)
160
171
(3x)
161
167
151
159
164
1802

Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen / Spare Parts Lists and Exploded Views M 100-CD MKII Änderungen vorbehalten Printed in Germany Service Manual Sach-Nr. / Part No. 72010-754.35 Subject to alteration VK 231 0697
Ersatzteilliste
Spare Parts List
M 100-CD MK II
HIFI
SACH-NR. / PART NO.: 9.54727-8150
BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.LG 3650
1
04 / 97
Btx *32700# ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN
SUBJECT TO ALTERATION
POS. NR. ABB. SACHNUMMER ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d©
A001.000 1 54723-300.50 FRONTPLATTE AL FRONT PANEL AL
A002.000 1 54529-346.07 FOLIE FILTER FOIL FILTER
A004.000 1 55360-280.50 ZIERTEIL FRONT DECORATIVE PART FRONT
A005.000 1 55360-254.01 LINSE DISPLAY LENS DISPLAY
A007.000 1 54723-211.50 TASTENSTREIFEN MITTE KEY STRIP MIDDLE
A008.000 1 55360-212.50 TASTENSTREIFEN RECHTS KEY STRIP RHS
A009.000 1 54723-215.50 TASTE KEY
A010.000 1 59852-019.01 LOGO FINE ARTS LOGO FINE ARTS
A011.000 1 55360-283.50 ZIERTEIL NETZRING ORNAMENTAL RING POWER
A012.000S1 59401-042.00 NETZSCHALTER POWER SWITCH
A013.000 1 55360-210.50 KNOPF NETZ KNOB POWER
A014.000 1 54723-301.50 ABDECKUNG CD AL COVER CD AL
A015.000 1 55301-206.01 STOESSEL PUNCH SLIDE
A016.000 1 52302-250.01 LED-LINSE LED LENS
A017.000 1 55301-262.00 LED-HALTER LED HOLDER
A018.000 1 54727-240.00 CD-SCHUBLADE CD DRAWER
A019.000 8134-020-169 SCHALTER SW500 SPPB62 ALPS/CD-PLATTE SWITCH SW500 SPPB62 ALPS/CD BOARD
A020.000S1 59430-034.02 TRAFO TRANSFORMER
A021.000S1 8290-991-282 NETZKABEL KPL GWN9.17 POWER CABLE CPL
A022.000 1 09666-451.00 ZUGENTLASTUNG NETZKABEL PULL-RELIEF POWER CABLE
A023.000S29303-452.02 NETZSTECKER-UNTERTEIL KPL MAINS PLUG LOWER PART
A025.000 1 59752-068.00 4 FUSS FOOT
A026.000 1 59752-069.00 4 ANTI-RUTSCH FILZ ANTI SLIP FELT
A031.000 1 55360-282.50 ZIERTEIL SEITENTEIL RECHT DECORATIVE PART SIDE PANE
A032.000 1 55360-281.50 ZIERTEIL SEITENTEIL LINKS DECORATIVE PART SIDE PANE
A033.000 55135-215.04 DISPLAYHALTER DISPLAY HOLDER
A035.000 09641-146.01 HIFI STEREO-TONKABEL HIFI STEREO AUDIO CABLE
A040.000 59709-060.00 CINCHVERBINDUNGSKABEL CINCH CONNECTION CABLE
A050.000 59726-015.00 X LAUFWERK CD DRIVE MECHANISM CD
KEIN E-TEIL NO SPARE PART
72010-754.35 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB
54723-941.01 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL
D/GB/F/I/P/E/NL/DK/S/FIN D/GB/F/I/P/E/NL/DK/S/FIN
X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST
POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION
BU 100 09623-448.00 CINCHBUCHSE 2-FACH
BU 101 09623-448.02 CINCHBUCHSE 2-POL JALCO
BU 102 09623-447.00 CINCHBUCHSE 1-FACH SW/
CINCH SOCKET
C 114 S8660-197-043 KERKO SI A 3300PF 20% 250
C 115 8452-996-155 ELKO 4700UF 20% 25V
D 1 8309-215-045 DIODE 1N4148
D 2 8309-215-045 DIODE 1N4148
D 3 8309-944-400 LE DIODE TLHR 4400 TFK
D 5 8309-720-068 Z DIODE 6,8 C 0,5W
D 100 8309-215-045 DIODE 1N4148
D 101 8309-215-045 DIODE 1N4148
D 102 8309-215-020 DIODE 1 N 4004 -GA
D 103 8309-215-020 DIODE 1 N 4004 -GA
D 104 8309-215-020 DIODE 1 N 4004 -GA
D 105 8309-215-020 DIODE 1 N 4004 -GA
D 107 8309-215-020 DIODE 1 N 4004 -GA
D 108 8309-215-045 DIODE 1N4148
D 109 8309-215-020 DIODE 1 N 4004 -GA
D 110 8309-215-020 DIODE 1 N 4004 -GA
D 111 8309-720-040 Z DIODE 3,9 C 0,5W
D 112 8309-720-062 Z DIODE 6,2 C 0,5W
D 113 8309-215-020 DIODE 1 N 4004 -GA
D 114 8309-215-020 DIODE 1 N 4004 -GA
D 115 8309-215-045 DIODE 1N4148
D 116 8309-720-240 Z DIODE 24 C 0,5W
D 117 8309-720-091 Z-DIODE 9,1 C 0,5W
D 118 8309-720-068 Z DIODE 6,8 C 0,5W
D 500 8309-720-024 Z DIODE 2,4 C 0,5W
POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION
DP 1 59740-022.00 DISPLAY FV724G
F 1 8602-331-087 CER.RES.87 4,19 MHZ
F 100 8140-601-177 AC FILTER 3A/250V
F 600 8140-533-160 SPULE 7X7 160 FARBE 711/COIL
CIC 1 59798-419.00 IC UPD78P048AGF-3B9 PROG.
IC 100 8305-293-560 IC RC 4560 N/NJM 4560 D
IC 101 8305-205-703 IC MC 7805 CT
IC 102 8305-204-317 IC LM 317 T NSC/MOT/
IC 200 8305-337-073 IC TDA7073A PHI
IC 201 8305-337-073 IC TDA7073A PHI
IC 300 8305-784-004 SMD IC74HCU04D
IC 400 8305-841-549 SMD IC TDA1549T PHI
IC 500 8305-337-072 IC TDA7072A PHI
R 1 8770-490-113 R-NETZ 8X47 KOHM
R 2 8770-490-113 R-NETZ 8X47 KOHM
R 40 S8701-118-017 KSW SI B 4,7 OHM 5%
R 136 S8701-118-009 KSW SI B 2,2 OHM 5%
R 207 S8701-118-013 KSW SI B 3,3 OHM 5%
R 213 S8701-118-013 KSW SI B 3,3 OHM 5%
S 1 8134-020-181 TASTSCHALTER
S 2 8134-020-181 TASTSCHALTER
S 3 8134-020-181 TASTSCHALTER
S 4 8134-020-181 TASTSCHALTER
S 5 8134-020-181 TASTSCHALTER
S 6 8134-020-181 TASTSCHALTER
S 7 8134-020-181 TASTSCHALTER
S 8 8134-020-181 TASTSCHALTER
S 9 8134-020-181 TASTSCHALTER
S 10 8134-020-181 TASTSCHALTER
S 11 8134-020-181 TASTSCHALTER/
PUSHBUTTON SWITCH (NON-
LOCKING)
S 100 S59401-042.00 NETZSCHALTER/
POWER SWITCH
S 101 8134-001-020 SCHIEBESCHALTER SKV-12D22/
SLIDE SWITCH
(DIGITAL OUTPUT)
SI 100 S8315-616-205 LOET-SI.-GR 800 MA/T
SI 101 S8315-610-026 LOET-SI.-GR 200 MA/T
T 1 8303-207-548 TRANS BC548C
T 2 8303-205-558 TRANS BC558B
T 3 8303-205-548 TRANS BC548B
T 100 8303-207-548 TRANS BC548C
T 101 8303-205-548 TRANS BC548B
T 102 8303-207-548 TRANS BC548C
T 103 8303-205-548 TRANS BC548B
T 104 8303-205-548 TRANS BC548B
T 105 8303-205-558 TRANS BC558B
T 106 8303-273-327 TRANS.BC 327-25
T 130 8303-275-338 TRANS.BC 338-40
T 160 8303-207-548 TRANS BC548C
T 431 8303-205-548 TRANS BC548B
Ersatzteilliste
Spare Parts List
LAUFWERK CD
DRIVE MECHANISM CD
HIFI
SACH-NR. / PART NO.: 59726-015.00
1
06 / 97
POS. NR. ABB. SACHNUMMER ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d©
0151.000 2 75953-800.57 CHASSIS CHASSIS
0152.000 2 75953-800.39 SCHUBLADE DRAWER
0154.000 2 75953-800.41 ZAHNSTANGE GEAR BAR
0157.000 2 75953-800.42 ABDECKUNG COVER
0159.000 2 75953-800.43 ZWISCHENRAD 1 IDLER 1
0160.000 2 75953-800.44 ZAHNRAD GEAR WHEEL
0161.000 2 75953-800.46 MITNEHMER CARRIER
0164.000 2 75953-800.47 ZWISCHENRAD 2 IDLER 2
0165.000 2 75953-800.53 FUEHRUNG GUIDE
0167.000 2 75953-800.48 RIEMEN BELT
0169.000 2 75953-800.49 4 DAEMPFUNG DAMPING
0170.000 2 75953-800.51 SCHEIBE WASHER
0171.000 2 75953-800.52 SPINDEL SPINDLE
0176.000 2 75953-800.54 CD MAGNET-HALTESCHEIBE CD MAGNET-HOLDER
0177.000 2 75953-800.56 SCHALTER SWITCH
1800.000 S2 75953-800.50 LASEREINHEIT KPL. LASER PICK-UP UNIT CPL.
1802.000 2 75953-800.59 MOTOR KPL. MOTOR
Btx *32700# ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
( ! )
!
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Sach-Num-
mer 72010-800.00, sowie zusätzlich die eventuell ab-
weichenden, landesspezifischen Vorschriften!
The regulations and safety instructions shall be valid
as provided by the "Safety" Service Manual, part
number 72010-800.00, as well as the respective
national deviations.