Grundig CUC 7303 User manual

Service
Manual
Sach-Nr./Part No.
72010-019.40
Service
Manual
Sicherheit
Safety
Sach-Nr./Part No.
72010-800.00
Zusätzlicherforder-
liche Unterlagen
für den
Komplettservice:
Additionally
required Service
Manuals for the
Complete Service:
Änderungen vorbehalten Printed in Germany Service Manual Sach-Nr.
Subject to alteration VK 221 1196 Service Manual Part No. 72010-019.40
SERVICE MANUAL
D
Btx *32700 #
CUC 7303
P 37 - 066/5 (9.21595-02 / G.CE 5602)
P 37 - 071 (9.21595-01 / G.CE 5302)
(9.21595-21 / G.CE 5902)
P 37 - 071 GB (9.21595-63 / G.CE 5502 GB)
P 37 - 731 text (9.21589-01 / G.CE 4802)
(9.21589-01 / G.CE 4883)
P 37 - 731 text GB (9.21589-64 / G.CE 4902 GB)
P 45 - 731 text (9.21557-01 / G.CE 2652)
T 51 - 071 (9.21596-01 / G.CE 5275)
TP 711 (29642-062.01)
TP 712 (29642-063.01)
T 51 - 720 text (9.21538-01 / G.CD 9675)
T 51 - 720 text GB (9.21538-64 / G.CD 9775 GB)
T 51 - 731 text (9.21597-01 / G.CE 5075)
T 51 - 732/5 text (9.21597-02 / G.CE 5175)
T 55 - 731 text (9.21598-01 / G.CE 6775)
(9.21598-01 / G.CE 6783)
T 55 - 731 FT GB (9.21598-64 / G.CE 7075 GB)
T 55 - 732/5 text (9.21598-02 / G.CE 6875)
T 55 - 733/5 text (9.21598-75 / G.CE 6975)
3
6
78 9
0
AV
P+
P–
OK
+
–
ER
8
+
6
+–
TP712
VIDEO AUX P/C SAT
TXT
+
–
´
5
4
2
1

Allgemeiner Teil / General Section CUC 7303
1 - 2 GRUNDIG Service
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin-
weise gemäß dem Service Manual "Sicherheit",
Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich
dieeventuellabweichenden,landesspezifischen
Vorschriften!
The regulations and safety instructions shall be
validasprovidedbythe"Safety"ServiceManual,
part number 72010-800.00, as well as the
respective national deviations.
Table of Contents
Page
General Section................................. 1-1... 1-14
Technical Data .............................................................................1-3
Module List...................................................................................1-5
Safety Advice ...............................................................................1-5
Hints to the Components .............................................................1-5
Hints to the Oscillograms .............................................................1-6
Circuit Diagram Symbols .............................................................1-7
Service Instructions (T 51-720 text GB) .....................................1-10
Special and Service Functions...................................................1-13
Block Circuit Diagram ................................................................1-14
Descriptions ...................................... 2-7... 2-12
1. Power Supply ...........................................................................2-7
2. System Control ........................................................................2-8
3.TV Signal Processor TDA 8362 A.............................................2-9
3.1 Overview .........................................................................2-9
3.2 IF .....................................................................................2-9
3.3 CCVS-Signal ...................................................................2-9
3.4 External CCVS Signal .....................................................2-9
3.5 Sound IF........................................................................2-10
3.6 Luminance and Chrominance Signal ............................2-10
3.7 SECAM Signal Path
and Automatic PAL/SECAM Switching .........................2-10
3.8 RGB Signal Path ...........................................................2-11
3.9 Generation of the Horizontal and Vertical Sync Signals 2-11
3.10 Line Oscillator................................................................2-11
3.11 ϕ1-Phase Control ..........................................................2-11
3.12. ϕ2-Phase Control ..........................................................2-11
3.13. The Super Sandcastle SSC ..........................................2-12
3.14 Setting of the Cut-Off Voltage .......................................2-12
3.15 HDR Output Stage ........................................................2-12
3.16 Field Deflection Stage ...................................................2-12
3.17 Non-Interlace Compensation with Teletext ...................2-12
3.18 Coincidence ..................................................................2-12
Adjustments ................................................. 3-2
Layout of the PCBs
and Circuit Diagrams ........................ 4-1... 4-18
Chassis Board..............................................................................4-1
Oscillograms ................................................................................4-7
General Circuit Diagram ..............................................................4-9
CRT Panel 29305-022.16 ..........................................................4-14
CRT Panel 29305-022.14/.15 ....................................................4-16
Processing Board.......................................................................4-18
Spare Parts List................................... 5-1... 5-4
GB
D
Inhaltsverzeichnis
Seite
Allgemeiner Teil ................................ 1-1... 1-14
Technische Daten ....................................................................... .1-3
Modulübersicht............................................................................. 1-5
Sicherheitshinweise ..................................................................... 1-5
Hinweise zu den Bauteilen........................................................... 1-5
Hinweise zu den Oszillogrammen................................................ 1-6
Schaltplansymbole ....................................................................... 1-7
Bedienungsanleitung (T 55-731 text) ........................................... 1-8
Sonder- und Servicefunktionen.................................................. 1-12
Blockschaltbild ........................................................................... 1-14
Beschreibungen .................................. 2-1... 2-6
1. Netzteil ..................................................................................... 2-1
2. Systemsteuerung ..................................................................... 2-2
3. TV-Signalprozessor TDA 8362 A ............................................. 2-3
3.1 Übersicht ......................................................................... 2-3
3.2 ZF .................................................................................... 2-3
3.3 FBAS-Signal.................................................................... 2-3
3.4 Externes FBAS-Signal..................................................... 2-3
3.5 Ton-ZF............................................................................. 2-4
3.6 Luminanz- und Chrominanzsignal................................... 2-4
3.7 SECAM-Signalweg
und automatische PAL/SECAM-Umschaltung ................ 2-4
3.8 RGB-Signalweg............................................................... 2-5
3.9 Gewinnung der H- und V-Synchronsignale ..................... 2-5
3.10 Zeilenoszillator ............................................................... 2-5
3.11 ϕ1-Regelung................................................................... 2-5
3.12. ϕ2-Regelung................................................................... 2-5
3.13. Supersandcastle SSC ..................................................... 2-6
3.14 Cut-Off-Einstellung .......................................................... 2-6
3.15 HDR-Endstufe ................................................................. 2-6
3.16 Vertikal-Ablenkung .......................................................... 2-6
3.17 Non-Interlace Kompensation bei Videotext ..................... 2-6
3.18 Koinzidenz....................................................................... 2-6
Abgleich ........................................................ 3-1
Platinenabbildungen
und Schaltpläne ................................ 4-1... 4-18
Chassisplatte ............................................................................... 4-1
Oszillogramme ............................................................................. 4-7
Gesamtschaltplan ........................................................................ 4-9
Bildrohrplatte 29305-022.16....................................................... 4-14
Bildrohrplatte 29305-022.14/.15................................................. 4-16
Prozessorplatte .......................................................................... 4-18
Ersatzteilliste ....................................... 5-1... 5-4

CUC 7303 Allgemeiner Teil / General Section
GRUNDIG Service 1 - 3
Technische Daten / Technical Data
Allgemeiner Teil
Meßgeräte / Meßmittel
Regeltrenntrafo Meß-/Wobbelsender
Farbgenerator Oszilloskop
DC-Voltmeter NF-Voltmeter
NF-Generator Frequenzzähler
BeachtenSie bitte dasGrundigMeßtechnik-Programm, dasSieunter
folgender Adresse erhalten:
Grundig electronics GmbH
Würzburger Str. 150
D-90766 Fürth/Bay.
Tel.[phone]
Telefax 0911/703-4479
General Part
Test Equipment / Aids
Variable isolating transformer Test/Sweep Generator
Colour Generator Oscilloscope
DC Voltmeter AF Voltmeter
AF Generator Frequency counter
Please note the Grundig Catalog "Test and Measuring Equipment"
obtainable from:
Grundig electronics GmbH
Würzburger Str. 150
D-90766 Fürth/Bay.
Tel.[phone]
Telefax 0911/703-4479
P 37-066/5 P 37-071 P 37-071 GB P 37-731 text P 37-731 text GB P 45-731 text
Bildröhre / Picture Tube
Sichtbares Bild Visible picture 34cm 34cm 34cm 34cm 34cm 41cm
Bildschirmdiagonale Screen diagonale
37cm (14")
Tinted glass
37cm (14")
Tinted glass
37cm (14")
Tinted glass
37cm (14")
Tinted glass
37cm (14")
Tinted glass
45cm (17")
Black planar
Ablenkwinkel Deflection angle 90°90°90°90°90°90°
Bildwechselfrequenz Vertical frequency
50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz
Elektronik / Electronic
Programmspeicherplätze Programme positions
69 TV + 1 AV 69 TV + 1 AV 69 TV + 1 AV 69 TV + 1 AV 69 TV + 1 AV 69 TV + 1 AV
AV-Auswertung AV evaluation auf jeden Programmplatz programmierbar /
programmable for every programme position
Kabeltuner für Hyperband (8MHz) Cable tuner for hyperband (8MHz)
ja/
yes ja/
yes nur UHF/
UHF only ja/
yes nur UHF/
UHF only ja/
yes
TV-Normen TV standards
PAL, SECAM,
NTSC 4.43MHz
B/G, D/K/K'
PAL/
B/G PAL/
IPAL/
B/G PAL/
IPAL/
B/G
Videotext Teletext ___
1-Seiten Text
1-pages text
1-Seiten Text
1-pages text
1-Seiten Text
1-pages text
Musikleistung Music power 2W 2W 2W 2W 2W 2W
Anschlüsse Rückwand / Connections Rear Panel
Euro AV (schwarz/black) voll belegt
fully wired voll belegt
fully wired voll belegt
fully wired voll belegt
fully wired voll belegt
fully wired voll belegt
fully wired
Netzteil / Mains Stage
Netzspannung (Regelbereich) Mains voltage (variable)
165 …265V 165 …265V 165 …265V 165 …265V 165 …265V 165 …265V
Netzfrequenz Mains frequency 50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz
Leistungsaufnahme Power consumption
ca. 38W ca. 38W ca. 38W ca. 38W ca. 38W ca. 50W
Standby ca. 9W ca. 9W ca. 9W ca. 9W ca. 9W ca. 10W

Allgemeiner Teil / General Section CUC 7303
1 - 4 GRUNDIG Service
Technische Daten / Technical Data
T 51-071 T 51-720 text T 51-720 text GB T 51-731 text T 51-732/5 text T 55-731 text T 55-731 text GB T 55-732/5 text T 55-733/5 text
Bildröhre / Picture Tube
Sichtbares Bild Visible picture 48cm 48cm 48cm 48cm 48cm 51cm 51cm 51cm 51cm
Bildschirmdiagonale Screen diagonale
51cm (20")
Black Matrix
small neck
51cm (20")
Black Matrix
small neck
51cm (20")
Black Matrix
small neck
51cm (20")
Black Matrix
small neck
51cm (20")
Black Matrix
small neck
55cm (21")
Black Matrix
small neck
55cm (21")
Black Matrix
small neck
55cm (21")
Black Matrix
small neck
51cm (20")
Black Matrix
small neck
Ablenkwinkel Deflection angle 90°90°90°90°90°90°90°90°90°
Bildwechselfrequenz Vertical frequency
50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz
Elektronik / Electronic
Programmspeicherplätze Programme positions
69 TV + 1 AV 69 TV + 1 AV 69 TV + 1 AV 69 TV + 1 AV 69 TV + 1 AV 69 TV + 1 AV 69 TV + 1 AV 69 TV + 1 AV 69 TV + 1 AV
AV-Auswertung AV evaluation auf jeden Programmplatz programmierbar / programmable for every programme position
Kabeltuner für Hyperband (8MHz) Cable tuner for hyperband (8MHz)
ja/
yes ja/
yes nur UHF/
UHF only ja/
yes ja/
yes ja/
yes nur UHF/
UHF only ja/
yes ja/
yes
TV-Normen TV standards PAL/
B/G PAL/
B/G PAL/
IPAL/
B/G
PAL, SECAM,
NTSC 4.43MHz
B/G, D/K/K'
PAL/
B/G PAL/
I
PAL, SECAM,
NTSC 4.43MHz
B/G, D/K/K'
PAL, SECAM,
NTSC 4.43MHz
B/G, D/K/K'
Videotext Teletext _
1-Seiten Text
1-pages text
1-Seiten Text
1-pages text
1-Seiten Text
1-pages text
1-Seiten Text
1-pages text
1-Seiten Text
1-pages text
1-Seiten Text
1-pages text
1-Seiten Text
1-pages text
1-Seiten Text
1-pages text
Musikleistung Music power 2W 2W 2W 2W 2W 2W 2W 2W 2W
Anschlüsse Rückwand / Connections Rear Panel
Euro AV (schwarz/black) voll belegt
fully wired voll belegt
fully wired voll belegt
fully wired voll belegt
fully wired voll belegt
fully wired voll belegt
fully wired voll belegt
fully wired voll belegt
fully wired voll belegt
fully wired
Netzteil / Mains Stage
Netzspannung (Regelbereich) Mains voltage (variable)
165 …265V 165 …265V 165 …265V 165 …265V 165 …265V 165 …265V 165 …265V 165 …265V 165 …265V
Netzfrequenz Mains frequency 50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz
Leistungsaufnahme Power consumption
ca. 55W ca. 55W ca. 55W ca. 55W ca. 55W ca. 55W ca. 55W ca. 55W ca. 55W
Standby ca. 10W ca. 10W ca. 10W ca. 10W ca. 10W ca. 10W ca. 10W ca. 10W ca. 10W

CUC 7303 Allgemeiner Teil / General Section
GRUNDIG Service 1 - 5
Gerät
Unit Chassis Tuner BR-Platte
CRT Panel Prozessorplatte Processor Board Fernbedienung Remote Control
P 37-066/5 29704-002.24 8140-601-610 29305-022.14 29305-119.28 29642-062.01
P 37-071 29704-002.21 8140-601-610 29305-022.14 29305-119.28 29642-062.01
P 37-071 GB 29704-002.22 8140-601-611 29305-022.14 29305-119.28 29642-062.01
P 37-731 text 29704-002.05/.06 8140-601-610 29305-022.14 29305-119.28 29642-062.01
P 37-731 text GB 29704-002.08/.09 8140-601-611 29305-022.14 29305-119.28 29642-062.01
P 45-731 text 29704-002.01 8140-601-610 29305-022.15 29305-119.28 29642-062.01
T 51-071 29704-002.12 8140-601-610 29305-022.16 29305-119.28 29642-062.01
T 51-720 text 29704-002.04 8140-601-610 29305-022.16 29305-119.28 29642-062.01
T 51-720 text GB 29704-002.03 8140-601-611 29305-022.16 29305-119.28 29642-062.01
T 51-731 text 29704-002.04 8140-601-610 29305-022.16 29305-119.28 29642-062.01
T 51-732/5 text 29704-002.14 8140-601-610 29305-022.16 29305-119.30 29642-063.01
T 55-731 text 29704-002.07 8140-601-610 29305-022.16 29305-119.28 29642-062.01
T 55-731 FT/GB 29704-002.18 8140-601-611 29305-022.16 29305-119.28 29642-062.01
T 55-732/5 text 29704-002.16 8140-601-610 29305-022.16 29305-119.28 29642-062.01
T 55-733/5 text 29704-002.17 8140-601-610 29305-022.16 29305-119.28 29642-062.01
Modulübersicht / Module List
Metallschichtwiderstände
Metal film resistors
Resistenza a strato metallico
Resistencia de capa metálica
Film métallique
Kohleschichtwiderstände
Carbon film resistors
Resistenza a strato di carbone
Resistencia de capa de carbón
Film carbonique
Metalloxidwiderstand
Metal oxid resistor
Resistenza ad ossido metallico
Resistencia de óxido metálico
Métaloxide
Schwer entflammbarer Widerstand
Flame resistant resistor
Resistenza anti-infiammabile
Resistencia ininflamable
Ininflammable
Hinweise zu den Bauteilen / Hints to Components / Istruzioni sui Componenti /
Observaciones sobre los Componentes / Precautions a observer
K
PTC
NTC
SI-R
SI-R
DIN 0204
DIN 0207
DIN 0414
DIN 0204
DIN 0207
DIN 0414
DIN 0617
Sicherungswiderstand
Fuse resistor
Resistenza di sicurezza
Resistencia con resorte de seguridad
Rés. fusible
Drahtwiderstand m. Wattangabe
Wire wound resistor w. wattage
Resistenza a filo
Resistencia bobinada (Disipación)
Bobinée avec ind. puissance
Heißleiter / NTC resistor
Termistore NTC / Resistencia CNT
Varistor (CTN)
Kaltleiter / PTC resistor
Termistore PTC / Resistencia CPT
Varistor (CTP)
Keramikkondensator
Ceramic capacitor
Condensatore ceramico
Condensador cerámico
Céramique
Kondensator, Capacitor
Condensatore, Condensador
Condensador, 250 V=
+
T
+
Kondensator, Capacitor
Condensatore, Condensador
Condensador, 630 V=
Elektrolytkondensator
Electrolytic capacitor
Condensatore elettrolitico
Condensador electrolitico
Electrolytique
Tantal-Elektrolytkondensator
Tantalum electrolytic capacitor
Condensatore elettro. al tantalio
Condensador de tantalio
Tantale
bipolarer Elektrolytkondensator
bipolar electrolytic capacitor
Condensatore elettrolitico bipolare
Condensador electrolitico bipolar
Electrolytique bipolaisé
Kondensator, Capacitor
Condensatore, Condensador
Condensador, 400 V=
Kondensator, Capacitor
Condensatore, Condensador
Condensador, 1000 V=
Sicherheits-Hinweis
DieindenFernsehgerätenauftretendeRöntgenstrahlungentspricht
den Bestimmungen der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt
vom 8. Januar 1987.
Die Hochspannung für die Bildröhre und die damit auftretende
Röntgenstrahlung ist abhängig von der exakten Einstellung der
Netzteilspannung +A.
NachjederReparaturimNetzteiloderinderHorizontalablenkungist
die Hochspannung zu messen und ggf. einzustellen.
Schutzschaltungen im Gerät dürfen nur kurzzeitig außer Betrieb
gesetztwerden,umFolgeschädenamChassisoderanderBildröh-
re zu vermeiden.
Beim Austausch der Bildröhre dürfen nur die in den Ersatzteillisten
vorgeschriebenen Typen verwendet werden.
Safety Advice
The X-radiation developing in the sets conforms to the X-radiation
Regulations (January 8, 1987), issued by the Physikalisch-Techni-
sche Bundesanstalt (federal physiotechnical institution).
The high tension for the picture tube and thus the developing X-
radiationdependsonthepreciseadjustmentofthe+Apowersupply.
Aftereveryrepairofthepowersupplyunitorthehorizontaldeflection
stageitisimperativethattheEHTforthepicturetubeischeckedand
re-adjusted if necessary.
To avoid consequential damages to the chassis or the picture tube
the integrated protective circuits are allowed to be put out of
operation only for a short time.
When replacing the picture tube use only the types specified in the
spare parts lists.

Allgemeiner Teil / General Section CUC 7303
1 - 6 GRUNDIG Service
Hinweise zu den Oszillogrammen / Hints to the Oscillograms / Note relative agli Oscillogr./
Indications pour les Oscillogrammes / Observaciones con respecto a los Oscilogramas
D
GB
I
F
E
. . . V Gleichspannungswert/DCvoltage/Valoretensionecontinua/Tension
continue / Valor de tensión continua
. . . Vss
. . . ms/cm
. . . Hz
Spitze-Spitze - Wert / Peak to peak value / Valore picco-picco / Crête-
crête / Valor pico a pico
Zeitbasis des Oszilloskops / Time base of the oscilloscope / Base del
tempo dell´oscilloscopio / Base de temps de l´oscilloscope/ Base de
tiempo del oscilocopio
Frequenz / Frequency / Frequenza / Fréquence / Frecuencia
Die Spannungswerte an den Oszillogram-
men entsprechen Näherungswerten!
The voltages indicated in the oscillograms
are approximates!
I valori delle tensioni indicati sugli oscillo-
grammi sono approssimativi !
Les valeurs de tension indiquées pour les
oscillogrammes sont des valeurs approxi-
matives!
Losvaloresde tensión en lososcilogramas
son aproximados!
D
Servicehinweis
Chassisausbau
BevorSiedieChassis-Verbindungsleitungenlösen,mußdieLeitungs-
verlegungzudeneinzelnenBaugruppenwieNetzschalterplatte,Bedien-
einheit, Bildrohrplatte, Ablenkeinheit oder Lautsprecher beachtet
werden.
NacherfolgterReparaturistesnotwendig,dieLeitungsführungwieder
in den werksseitigen Zustand zu versetzen, um evtl. spätere Ausfälle
oder Störungen zu vermeiden.
Netzkabel
Diese Geräte dürfen nur mit dem Original-Netzanschlußkabel mit
integrierter Entstördrossel betrieben werden. Dieses Netzkabel ver-
hindert Störungen aus dem Netz und ist Bestandteil der Geräte-
zulassung. Im Ersatzfall bestellen Sie bitte ausschließlich das Netz-
kabel laut Ersatzteilliste.
GB
Service Note
Disassembly of the chassis
Before disconnecting the chassis connecting leads observe the way
they are routed to the individual assemblies like the mains switch
panel, keyboard control panel, picture tube panel, deflection unit or
loudspeaker.
On completion of the repairs the leads must be laid out as originally
fitted at the factory to avoid later failures or disturbances.
Mains cable
TheTVreceivermustonlybeoperatedwithanoriginalmainsconnecting
cable with an interference suppressor choke integrated in the mains
plug.Thismainscablepreventsinterferencefromthemainssupplyand
ispartoftheproductapproval.Forreplacementpleaseorderexclusively
the mains connecting cable specified in the spare parts list.
F
Information pour la maintenance
Dèmontage de chassis
Avant de défaire les connecteurs du châssis princip, il y a lieu de
repérerauparavantlesliaisonscorrespondantàchaqueplatinecomme
par exemple le C.I. Inter secteur, le C.I. Commande, le C.I. Tube, le
bloc déviation ou les haut-parleurs.
Alafindel'intervention,lesconnexionsdoiventêtreremisesdansleur
position d'origine afin d'éviter par après d'éventuelles défaillances ou
perturbations.
Cable dereseau
Cesappareilsnepeuventêtre utilisésqu'avecun cabledeconnecion
original de réseau avec bobine antiparasite intégré dans la fiche de
secteur. Ce câble de réseau empêche des perturbations de réseau et
est partie de l'autorisation d'appareil. Si nécessaire commandez
uniquement le cable de réseau selon la liste de pièces détachées.
I
Nota di servizio
Smontaggio del telaio
Primadisfilareicavidicollegamnetocoltelaioènecessarioosservare
la disposizione originaria degli stessi verso le singole parti come la
piastraalimentazione, l'unità comandi,lapiastra cinescopio, ilgiogoo
l'altoparlante.
Dopo la riparazione è necessario che gli ancoraggi e le guide
garantiscano la disposizione dei cavi analogamente a quella data in
fabrica e ciò per evitare disturbi o danni nel tempo.
Cavo rete
Gliapperechidevonoesseremessiinfunzionisoloconilcavooriginale
ilcollegamentodireteelasuaspinadiretedeveesseremunitadi una
bombina d´induttanza. In causa di sostituzione ordinate solo il cavo di
alimentatore che corrésponde alla lista degli accessori.
E
Nota de servicio
Desmontaje del chassis
Antes de desconectar las conecciones del Chassis hay que observar
ladireccióndedichasconeccionesalosdistintosgruposdeconstrucción
como la placa de conmutación de red, unidad de control, placa del
zócalo del tubo de imagen, unidad de deflección o altavoces.
Después de haber realizado la reparación y para evitar fallos o
pertubaciones posteriores es necesario reponer las conecciones tal
como fueron instaladas originalmente en fabrica.
Cable de red
Elaparato solo sepuedeusar con elcablede red originalconchoque
antiparásito integrado en el enchufe de red. Este cable de red evita
perturbaciones de la red y es parte de la autorización del aparato. En
caso necesario puede pedir el cable de red según lista de piezas de
repuestos.

CUC 7303 Allgemeiner Teil / General Section
GRUNDIG Service 1 - 7
D
Schaltplansymbole
GB
Circuit Diagram Symbols
F
Symboles schéma
I
Simboli sullo schema
E
Simbolos en los esquemas
MULTI
MULTI
INL
INL
--> Netzs
S-VHS
FR/OIRT
--> Chass
--> Abst.
FR/OIRT
--> BED
n.V.
TEXT
TEXT
GB
GB
--> BED/NS
S-VHS
37cm
37cm
OIRT
OIRT
FR
FR
NTSC
--> BR
NTSC
KH
KH
IR
IR
Netzs.
Netzs.
NOT FITTED ON PAL BG
NO EXISTE EN PAL BG
MANCA NELLA VERS.PAL BG
N'EXISTE PAS POUR PAL BG
ENTFAELLT BEI PAL BG
SOLAM.CON PAL BG
SOLO NELLA VERS.PAL BG
SEUL.POUR PAL BG
ONLY WITH PAL BG
NUR BEI PAL BG
SOLAM.CON S-VHS
SOLO NELLA VERS.S-VHS
SEUL.POUR S-VHS
ONLY WITH S-VHS
NOT FITTED ON TELETEXTE
NUR BEI 37CM
SOLO CON OIRT
SOLO NELLA VERS.OIRT
MANCA NELLA VERS.FR
N'EXISTE PAS POUR NTSC
SEUL.SI DOUILLE ECOUTEUR EST MONTE
NO EXISTE EN MULTI
MANCA NELLA VERS.MULTI
N'EXISTE PAS POUR MULTI
NOT FITTED ON MULTI
SOLO CON MULTI
SOLO NELLA VERS.MULTI
SEUL.POUR MULTI
ONLY WITH MULTI
NO EXISTE EN S-VHS
MANCA NELLA VERS.S-VHS
N'EXISTE PAS POUR S-VHS
NOT FITTED ON S-VHS
ONLY PROVIDED FOR
NOT FITED ON TELETEXT
NO EXISTE EN GB
MANCA NELLA VERS.GB
N'EXISTE PAS POUR GB
NOT FITTED ON GB
SOLO CON GB
SOLO NELLA VERS.GB
SEUL.POUR GB
ONLY WITH GB
NO EXISTE EN FR/OIRT
MANCA NELLA VERS.FR/OIRT
N'EXISTE PAS POUR FR/OIRT
NOT FITTED ON FR/OIRT
SOLO CON FR/OIRT
SOLO NELLA VERS.FR/OIRT
SEUL.POUR FR/OIRT
ONLY WITH FR/OIRT
NO EXISTE EN 37CM
MANCA NELLA VERS.37CM
N'EXISTE PAS POUR 37CM
NOT FITTED ON 37CM
NO EXISTE EN OIRT
MANCA NELLA VERS.OIRT
N'EXISTE PAS POUR OIRT
NOT FITTED ON OIRT
SOLO CON 37CM
SOLO NELLA VERS.37CM
SEUL.POUR 37CM
ONLY WITH 37CM
SEUL.POUR OIRT
ONLY WITH OIRT
NO EXISTE EN FR
N'EXISTE PAS POUR FR
NOT FITTED ON FR
SOLO CON FR
SOLO NELLA VERS.FR
SEUL.POUR FR
ONLY WITH FR
NO EXISTE CON NTSC
MANCA NELLA VERS. NTSC
NOT FITTED ON NTSC
SOLO CON NTSC
SOLO CON NTSC
SEUL.POUR NTSC
ONLY WITH NTSC
NO EXISTE CUANDO EL ENCHUFE DE AURIC.ESTA EQUIPADO
SOLO CUANDO EL ENCHUFE DE AURIC.ESTA EQUIPADO
N'EXISTE PAS SI DOUILLE EC.EST MONTE
NOT FITTED IF HEADPHONE SOCKET IS FITTED
ONLY WITH HEADPHONE SOCKET IS FITTED
NO EXISTE CUANDO EL RECEPTOR IR ESTA EQUIPADO
N'EXISTE PAS SI REC.IR EST MONTE
NOT FITTED IF IR RECEIVER IS FITTED
SOLO CUANDO EL RECEPTOR IR ESTA EQUIPADO
SEUL.SI RECEPTEUR IR EST MONTE
ONLY IF IR RECEIVER IS FITTED
NO EXISTE CUANDO EL INTERR.DE RED ESTA' EQUIPADO
MANCA QUANDO L'INTERR.DI RETE E' MONTATO
N' EXISTE PAS SI INTERR.SECTEUR EST MONTE
NOT FITTED IF MAINS SWITCH IS FITTED
SOLO CUANDO EL INTERR. DE RED ESTA' EQUIPADO
SOLO QUANDO L'INTERR.DI RETE E' MONTATO
SEUL.SI INTERR.SECTEUR EST MONTE
ONLY IF MAINS SWITCH IS FITTED
A LA UNIDAD DE MANDO / PLACA INTERR.DE RED
TO CONTROL UNIT / MAINS SWITCH PANEL
ALL' UNITA DI COMANDO / PIASTRA INTERR.DI RETE
VERS L'UNITE DE COMANDE/C.I.INTERR. SECTEUR
ZUR BED.-EINHEIT ODER NETZSCHALTERPLATTE
ENTFAELLT BEI MULTI
NUR BEI MULTI
ENTFAELLT BEI S-VHS
NUR BEI S-VHS
NUR BEI TEXT
ENTFAELLT BEI TEXT
NO EXISTE EN TELETEXTO
MANCA NELLA VERS.TELEVIDEO
N'EXISTE PAS POUR TELETEXTE
SOLAM.CON TELETEXTO
SOLO NELLA VERS.TELEVIDEO
SEUL.POUR TELETEXTE
ENTFAELLT BEI GB
NUR BEI GB
ENTFAELLT BEI FR/OIRT
NUR BEI FR/OIRT
ENTFAELLT BEI OIRT
ENTFAELLT BEI 37CM
NUR BEI OITR
ENTFAELLT BEI FR
NUR BEI FR
A LA PLACA-ZOCALO TRC
ALLA PIASTRA CINESCOPIO
VERS C.I. TUBE CATHODIQUE
TO CRT BASE
ZUR BILDROHRPLATTE
AL MOD.DE SINTONIA
AL MOD.DI SINTONIA
VERS MOD.DE SYNTH.
TO TUNING MODULE
ZUM ABSTIMM-BAUSTEIN
A LA UNIDAD DE MANDO
ALL'UNITA DI COMANDO
VERS L'UNITE DE COMANDE
TO CONTROL UNIT
ZUR BED.EINHEIT
AL CHASIS
AL TELAIO
VERS CHASSIS
TO CHASSIS
ZUM CHASSIS
A LA PLACA INTERRUPTOR DE RED
ALLA PIASTRA INTERR.DI RETE
VERS C.I.INTERR.SECTEUR
TO MAINS SWITCH BOARD
ZUR NETZSCHALTERPL.
SOLAM.PREVISTO
SOLO PREVISTO
PREVU
NUR VORGESEHEN
ENTFAELLT BEI NTSC
NUR BEI NTSC
MANCA QUANDO E' MONTATA LA PRESA CUFFIA
ENTFAELLT WENN KH-BUCHSE BESTUECKT
SOLO QUANDO E' MONTATA LA PRESA CUFFIA
NUR WENN KH-BUCHSE BESTUECKT
MANCA QUANDO L'INTERR.DI RETE E' MONTATO
ENTFAELLT WENN IR-EMPFAENGER BESTUECKT
SOLO QUANDO IL RICEVITORE IR E' MONTATO
NUR WENN IR- EMPFAENGER BESTUECKT
ENTFAELLT WENN NETZSCHALTER BESTUECKT
NUR WENN NETZSCHALTER BESTUECKT

1 - 8 GRUNDIG Servicet
Allgemeiner Teil / General Section
CUC 7303
j
8
Programmplätze belegen
1. Möglichkeit
❒ATS-Suchlauf (Auto Tuning System)
Der ATS-Programme-Suchlauf tastet den gesamten Empfangsbereich ab
und speichert alle gefundenen Programme automatisch.
Vorgehensweise:
Gerät mit einer der Tasten 1 … 9 aus Bereitschaft einschalten.
Taste PC/AUX ca 4 sec. drücken bis das ATS-Menü erscheint.
Suchlauf mit Taste OK starten.
Der Suchlauf-Vorgang kann über eine Minute dauern.
Die Geräteeinstellung ist nun abgeschlossen.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Fernsehen.
Wenn Ihnen die automatische Programmplatz-Belegung nicht zusagt,
können Sie die auf den Programmplätzen gespeicherten Programme nach
Ihren Wünschen austauschen (umschichten).
❒Die Dialogzeile als Bedienhilfe
In der Zeile am unteren Bildrand der Menü-Einblendungen sehen Sie mit
welchen Tasten der Fernbedienung Veränderungen vorgenommen werden
können.
w
!Die Zeichen !, ", %%, &&am Bildschirm sind Symbole für folgende Tasten der
Fernbedienung:
%%, &&= Tasten P- und P+ Bewegen des farbigen Balkens (Cursor)
nach unten/oben; bzw. Funktionsanwahl.
!, "= Tasten –zund +tBewegen des farbigen Balkens (Cursor)
nach links/rechts; bzw. Funktionsauswahl.
In den Texten werden anstelle der Symbole die Tasten der Fernbedienung
abgebildet.
❒Programmplätze austauschen
Beispiel: Das Programm von Programmplatz 5 soll auf Programmplatz 2.
Programmplatz 2 anwählen.
Taste iund danach OK drücken. Das Programm-Menü blendet sich ein.
2
1
3
2
1
j
8
Programmplätze belegen
Unter »PR« neuen Programmplatz 05 mit den Tasten 1...9 eingeben.
Taste OK drücken. Der Vorgang ist abgeschlossen.
Mit Taste izurück zum Fernsehbetrieb.
2. Möglichkeit
❒Programmplätze manuell belegen
Taste iund danach OK drücken. Das Programm-Menü blendet sich ein.
Mit Taste –zoder +tgewünschte Position wählen.
Unter»PR« mit P+/P- zu belegenden Programmplatz wählen.
»B« Bandwahl zwischen VHF1 (C2 - C4, S1 - S10), VHF3 (C5-
C12, S11-S39), UHF (S40-S41, C21-C69) und ----.
C = Kanal, S= Sonderkanal.
Wird auf einen Programmplatz unter »B« ---- gewählt, kön-
nen mit den Tasten P+ und P- alle nachfolgenden Program-
mplätze nicht mehr angewählt werden.
" »TUNE«Taste P+ oder P– drücken, das Menü des manuellen Such-
laufes wird eingeblendet.
Wird eine der Tasten –zoder +tgedrückt gehalten, startet
der Suchlauf. Der Suchlauf stoppt bei jedem Programm, das
Sie empfangen können. Ist Feinabstimmen (Programmplätze
1-20) notwendig, dannTaste –zoder +t kurz drücken und
damit besten Bild- und Toneindruck wählen.
Mit Taste izurück zum Programm-Menü.
"»S« Standard (Fernsehnorm) kann nicht verändert werden.
"»DEC« Wird auf diesen Programmplatz ein verschlüsseltes Pro-
gramm gelegt und ein entsprechender Descrambler (Deco-
der) angeschlossen, dann ist »ON« zu wählen.
Mit Taste OK die veränderten Werte speichern.
Zurückschalten ins TV-Programm mit Taste i.
4
3
2
P+ PR B TUNE S DEC
w14 UHF ➞■0 OFF
qrr--- ■--------■-------------- ■--------■-------------------- ■------ee
Sort ➞ 0…9 OK i
1
5
4
3
iDie Dialogzeile
Hinweis:
Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung T 55-731 text.
Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerätespezifischen
Bedienungsanleitung, deren Sachnummer Sie in der entsprechenden
Ersatzteilliste finden.

GRUNDIG Service 1 - 9
CUC 7303
Allgemeiner Teil / General Section
Videorecorder, Satelliten-Receiver oder
Decoder (Descrambler)
❒Anschließen
Mit einem AV-Kabel an die Buchse AV (Geräterückseite) anschließen.
❒Bedienen des jeweils angeschlossenen Gerätes
Wiedergabe des Video-Recorders starten, bzw. SAT-Receiver einschalten.
Beachten Sie bei Anschluß eines Decoders (Descrambler) das Kapitel auf
Seite 4 »Programmplätze manuell belegen«.
Im Menü muß beim entsprechenden Programmplatz unter »DEC« das
Kürzel »ON« eingestellt sein.
❒Anschließen mehrerer Zusatzgeräte
• Bei Fernsehempfang über Kabel:
Descrambler /Videorecorder /Fernsehgerät
• Bei Fernseh-Satellitenempfang:
Descrambler /Satelliten-Receiver /Fernsehgerät
w
!Das Gerät entspricht den VDE-Sicherheitsbestimmungen und den Vor-
schriften der Deutschen Bundespost (Zulassungs-Zeichen siehe Typenauf-
kleber auf der Geräterückseite), ferner der Verordnung über den Schutz vor
Schäden durch Röntgenstrahlen. Die Röntgenstrahlung – verursacht durch
die Bildröhre – ist ausreichend abgeschirmt und darum völlig ungefährlich.
Beschleunigungsspannung max. 25kV/mittlerer Strahlstrom 1mA.
Unsachgemäße Eingriffe, insbesondere Verändern der Hochspannung oder
Einbau eines anderen Bildröhrentyps, können dazu führen, daß Röntgen-
strahlung in erheblicher Stärke auftritt. So veränderte Geräte entsprechen
nicht mehr dieser Zulassung und dürfen nicht betrieben werden.
220-240V, 50/60Hz (Regelbereich des Netzteils 165 – 265V)
Aufnahme ca. 55 W; in Bereitschaft 10 W.
Tonendstufe: 2 W Musikleistung (1 W Sinus).
Das Netzkabel ist im Gerät steckbar ausgeführt. Für Ersatzzwecke geben Sie
bitte bei der Kundendienststelle die Bestell-Nr.: 8290-991-307 an.
Änderungen und Irrtümer vorbehalten!
1
1
Anschlußmöglichkeiten
j
9
j
9
Die Fernbedienung
❒Die Tasten der Fernbedienung
0/AV…9 Programmplatz (auch AV) wählen;
Gerät aus Bereitschaft einschalten.
8In Bereitschaft schalten.
RHelligkeit ändern.
TXT Videotext ein/aus.
EFarbkontrast ändern.
iProgrammplatz-Nummer ein-/
ausblenden.
Videotext-Übersicht ein-/
ausblenden.
+Ton ein/aus (stummschalten).
P+, P– Programmplätze wählen;
Cursor (Schreibmarke) bewegen.
P+ Gerät aus Bereitschaft einschalten.
OK
Ändern und aktivieren verschiedener
Funktionen.
z–+tLautstärke;
Cursor (Schreibmarke) bewegen.
PC/AUX Vorwahltaste für verschiedene
Funktionen.
Taste 4 Sekunden gedrückt halten
um ATS aufzurufen.
12
PC/AUX
3
456
789
0/AV TXT
P+
P–
OK
+
–
E
+
–
R
8
+
6
+–
TP711
❒Weitere Funktionen
S/W Kontrast ändern: PC/AUX drücken, dann mit +R– verändern.
Sleep Timer (Ausschaltzeit 01…99 Min.) eingeben:
PC/AUX drücken und danach TXT. Mit den Zifferntasten 0…9 Ausschaltzeit
eingeben.
w
!Jeder veränderte Wert (Lautstärke usw.) wird nach ca. 8 Sekunden gespei-
chert.
w
!Drücken der Taste PC/AUX und danach OK schaltet wieder auf werkseitige
Einstellungen.
w
!Tint hat bei diesem Gerät keine Funktion.

1 - 10 GRUNDIG Servicet
Allgemeiner Teil / General Section
CUC 7303
Assigning Programme Positions
k
10
Under ”PR”, enter the new programme position 05 with the buttons 1...9.
Press the OK button. The procedure is completed.
Press the i button to return to TV mode.
2nd possibility
❒Assigning programme positions manually
Pres the iand then the OK button. The programme menu is displayed.
Use the –zor +tbutton to select the desired menu item.
Under ”PR” select the programme position to be assigned with the P+/P-
button.
”B” Selct the band UHF (C21-C69) or ----.
If ---- is selected under ”B”, the following programme posi-
tions can no longer be selected using the P+ and P- buttons.
"”TUNE” Press the P+ or P– button to display the manual search
menu.
Press and hold down the –zor +tbutton to start the
search. The search stops at each programme which can be
received. If finetuning is necessary (programme positions
1-20), briefly press the –zor +t button until the best
picture and sound quality is obtained.
Press the ibutton to return to the programme menu.
””S” The televsion standard (norm) cannot be changed.
"”DEC” If an encoded programme is assigned to this programme
position and an appropriate descrambler (decoder) is
connected, then select ”ON”.
Press the OK button to store the modified settings.
Press the ibutton to return to the TV picture.
4
3
2
P+ PR B TUNE S DEC
w14 UHF ➞■0 OFF
qrr--- ■--------■-------------- ■--------■-------------------- ■------ee
Sort ➞ 0…9 OK i
1
5
4
3
iDialogue line
Assigning Programme Positions
k
10
1st possibility
❒The Automatic Tuning System ATS
This automatic tuning system scans the entire reception range and auto-
matically stores all found programmes.
How to proceed:
Switch the TV set on from standby with one of the buttons 1...9.
Press the PC/AUX button for approx. 4 sec. until the ATS menu appears.
Start the tuning system with the OK button.
The station search procedure may last one minute and longer.
When the station search is completed, the televsion is ready for operation.
Have a good time with your new television set!
If you are not satisfied with the automatic assignment of the programme
positions, you can change the order of the programmes stored in the
station positions according to your personal preferences.
❒The dialogue line as user’s guide
The line which is displayed at the bottom of the menus shows you which
buttons on the remote control handset are to be used to change settings.
w
!The !, ", %%, &&signs on the picture screen are symbols for the following
buttons on the remote control handset:
%%, &&= P- and P+ buttons Cursor movement up/down and function
selection.
!, "= z–and +t buttons Cursor movement to the left/right and
function selection.
In the following text, the illustrations of the buttons instead of the symbols
will be shown.
❒Exchanging programme positions
Example: The channel stored in programme position 2 is to be moved to
programme position 5.
Select programme position 2.
Press the iand then the OK button. The programme menu is displayed.
2
1
3
2
1
Note:
This chapter contains excerpts from the operating instructions
T 51-720 text GB. For further particulars please refer to the appropriate user
instructions the part number of which is indicated in the relevant spare parts
list.

GRUNDIG Service 1 - 11
CUC 7303
Allgemeiner Teil / General Section
Connection Possibilities
k
11
Connecting a video recorder, satellite receiver
or decoder (descrambler)
❒Connection
Connect with an AV cable to the AV socket at the back of the set.
❒Operating the connected unit
Start playback on the video recorder or switch on the SAT receiver. When
connecting a decoder, observe the chapter ”Assigning programme posi-
tions manually” on page 4.
In the menu, ”ON” must be selected under ”DEC” for the programme posi-
tion concerned.
❒Connecting several external units
• For TV reception via a cable system:
Descrambler → Video recorder → TV receiver
• For satellite TV reception:
Descrambler → Satellite receiver → TV receiver
w
!This unit conforms to VDE safety regulations and directives of the Deutsche
Bundespost (German Federal Post Office; see certification mark on the type
sticker on the rear of the unit), as well as all relevant ordinances governing
X-ray emissions. The picture tube, which emits X-rays, is sufficiently shiel-
ded and therefore represents no danger. Accelerating voltage is max. 25 kV
with a mean beam current of 1 mA.
Unauthorized tampering with the unit, in particular making adjustments to
the high voltage system, or installing a different picture tube, can consider-
ably increase X-ray emissions. Units so altered no longer conform to appli-
cable safety regulations and may not be operated.
220-240V, 50/60Hz (power supply control range 165 – 265V)
Power consumption approx. 55 W; in standby 10 W.
Sound output: 2 W music power (1 W sine power).
The mains cable can be plugged into the set. If you need a replacement
cable, order it at an after-sales service under the number 8290-991-307.
Subject to alterations. E. and O.E.
1
1
The Remote Control Handset
k
11
❒The remote control buttons
0/AV…9 Select programme pos. (also AV);
switch on from standby..
8Switch to standby.
RBrightness.
TXT Teletext on/off.
EColour contrast.
iDisplay/suppress programme
position number
Display/suppress Teletext overview.
+Sound on/off (mute).
P+, P– Select programme positions;
move cursor.
P+ Switch on from standby.
OK
Change and activate certain
functions.
z–+tVolume;
move cursor.
PC/AUX Preselect button for various
functions.
Press and hold down 4 seconds to
call up ATS.
12
PC/AUX
3
456
789
0/AV TXT
P+
P–
OK
+
–
E
+
–
R
8
+
6
+–
TP711
❒Further functions
Change b/w contrast: Press the PC/AUX button then change the contrast
using the +R– button.
Programme Sleep Timer (switch-off delay 01…99min.):
Press the PC/AUX and then the TXT button. Use the 0…9 buttons to enter
the switch-off delay.
w
!Every changed value (volume, etc.) is stored after approx. 8 sec.
w
!Pressing PC/AUX and then OK recovers the factory presettings.
w
!Tint has no function on this set.

Allgemeiner Teil / General Section CUC 7303
1 - 12 GRUNDIG Service
Sonder- und Servicefunktionen
1. Sonderfunktionen
1.1 Analogwertspeicherung
Eingestellte Analogwerte werden automatisch nach ca. 8 Sekunden
oder durch Schalten in den Standby-Betrieb gespeichert.
1.2 Optimalwerte einstellen,
DurchTastendruck "PC/AUX" –> "OK" werden die Optimalwerte für
Helligkeit, Kontrast, Farbstärke und Lautstärke eingestellt.
Optimalwert Maximalwert
Helligkeit 32 63
Farbkontrast 32 63
SW-Kontrast 50 63
Lautstärke 30 63
Nach Speicherung der Minimal-Lautstärke erscheint nach Netz- oder
Standby ein der OSD Lautstärkebalken für ca. 8 Sekunden als opti-
scher Hinweis.
1.3 ATS Start
Taste "P/C/AUX" ca. 4s gedrückt halten bis die Einblendung "ATS"
(Auto Tuning System) erscheint, mit "OK" bestätigen.
DasATS-SystemspeichertdasgefundeneSendersignalautomatisch
(Anzeige: Kanal und Finetuning)
1.4 Maximale Programmnummer (Umkehrpunkt):
Taste"6" –>"OK"drückenund die Bandwahl(B)auf einem beliebigen
Programmplatz über das Programm-Menü auf "----" stellen. Mit "OK"
bestätigen und Menü beenden. Dadurch können im Programm-Mode
mit den Tasten "P+/P-" die nachfolgenden Programme nicht mehr
fortgeschaltet werden. Liegt der Umkehrpunkt ≤10 ist nur eine
einstellige Programmplatzanwahl möglich.
1.5 Service-Menü aufrufen bei aktiviertem "Hotel mode on"
Fernbedientaste"6"gedrückthaltenundmitderNetztasteeinschalten.
Mit den Tasten "P+/P-" über das Menü "Hotel" anwählen und mit der
Taste "V - oder + C" Anzeige auf "OFF" stellen.
Bei aktiviertem "Hotel mode" ist der Aufruf des Programm-Menüs mit
der Taste "PC/AUX" nicht mehr möglich.
2. Einstellungen über das Service-Menü
2.1 Service-Menü aufrufen
Fernbedientaste"6"gedrückthaltenundmitderNetztasteeinschalten.
2.2 AGC Abgleich
Über das Servicemenü "AGC ALIGN" anwählen. Einstellbar mit den
Tasten "V - / + C" zwischen den Werten 0…62.
2.3 OSD Position
Taste "6" auf der Fernbedienung gedrückt halten und mit dem Netz-
schalter einschalten. Über das Servicemenü "OSD" (V bzw. H) an-
wählen und mit den Tasten "V- / + C" die Menütafel in die Mitte
stellen.
2.4 Hotel Mode aktivieren
Über das Servicemenü "Hotel ON" anwählen. Bei aktiviertem "Hotel
mode" ist:
Der Aufruf des Programm-Menüs mit der Taste "6" –> "OK" nicht
mehr möglich.
Die aktuelle eingestellte Lautstärke wird in diesem Mode als maxi-
male Lautstärke gespeichert.
2.5 Decoder
Über das Servicemenü Decoder "ON" oder "OFF" schalten.
Decoder "ON":
AutomatischeErkennungderSchaltspannunganPin8derEURO-AV-
Buchse (z.B. Descrambler-Betrieb bei Frankreichgeräten, oder ext.
RGB-Betrieb für Italien).
2.6 Programmdauereinblendung
Zur Programmdauereinblendung die Taste "6" drücken. Nach ca. 8s
erscheint die Programmanzeige kleiner.
3. Einstellungen über das AUX-Menü
3.1 AUX Übersicht
Kurzzeitiger Tastendruck der Fernbedientaste "PC/AUX" ruft das
AUX–Menü auf.
3.2 Kontrastregelung aufrufen
AUX-Menü aufrufen und mit Taste " R - / R + " abstimmen.
3.3 Sleeptimer aufrufen
AUX-Menüaufrufenundmitder Taste"TXT" denTimeraktivieren.Mit
denZifferntasten der FernbedienunggewünschteAbschaltzeit einge-
ben und mit Taste "6" Menü beenden.
3.4 Optimalwerte für Analogfunktionen
AUX-Menü aufrufen und Taste "OK" drücken. Die Optimalwerte sind
nun aufgerufen.
3.5 ATS
AUX-MenüaufrufenundTaste"PC/AUX"ca.4sgedrückthalten.Zum
Starten die Taste "OK" drücken.
3.6 Tint bei NTSC
AUX-Menü aufrufen und mit Taste " E - / E + " abstimmen.

CUC 7303 Allgemeiner Teil / General Section
GRUNDIG Service 1 - 13
3. Settings via the AUX Menu
3.1 AUX Overview
The AUX menu is called up by pressing the "PC/AUX" remote control
button quickly.
3.2 Calling up the Contrast Setting Option
CalluptheAUX menuand adjustthe contrastwith " R -/ R +"button.
3.3 Calling up the Sleeptimer
Call up the AUX menu and activate the timer with the "TXT" button.
Enter the desired stop time with the numbered buttons on the remote
control and leave the menu with button "6".
3.4 Optimum Values for Analog Functions
Call up the AUX menu and press "OK". The optimum values are now
called up.
3.5 ATS
Call up the AUX menu and press "PC/AUX" for approximately 4s.
Press the "OK" button to start the system.
3.6 Tint with NTSC
Call up the AUX menu and adjust with the button " E - / E + ".
Special and Service Functions
1. Special Functions
1.1 Storing the Analog Values
Theenteredanalogvaluesareeitherstoredautomaticallyafterapprox.
8 seconds or when switching to standby mode.
1.2 Setting the Optimum Values
Pressing "PC/AUX" –> "OK" the television receiver is set to the
optimum values stored for brightness, contrast, colour contrast and
volume.
Optimum Maximum
Brightness 32 63
Colour contrast 32 63
BW contrast 50 63
Volume 30 63
Having stored the minimum volume level, the volume setting bar is
indicatedonthescreenforapprox.8secondsasanopticalinformation
when switching the power "on" or switching on from standby.
1.3 ATS Start
Press and hold the "P/C/AUX" button for approx. 4s until "ATS" (Auto
Tuning System) is indicated and confirm with "OK".
TheATSsystemstoresthefoundstationsignalautomatically(display:
channel and finetuning).
1.4 Maximum Programme Number (reversing point):
Press the "6" –> "OK" buttons and enter "----" under the frequency
band selection option (B) at any programme position on the pro-
gramme setting menu . Confirm with "OK" and leave the menu. As a
result of this, programme selection in programme mode with the "P+/
P-" buttons is limited to the numbers lower than this position. If the
reversingpointis≤10onlyone-placeprogrammeselectionispossible.
1.5 Calling up the Service Menu at "Hotel mode on"
Pressandhold button "6"ontheremotecontroland switch on with the
mains button. With the "P+/P-" button select the "Hotel" mode in the
menuandsettheindicationto"OFF"usingthe "V-or+C"button.
During the time the "Hotel mode" is active it is not possible to call up
the programme setting menu with the "PC/AUX" button.
2. Settings via the Service Menu
2.1 Calling up the Service Menu
Pressandholdbutton "6" onthe remotecontrolandswitchonwiththe
mains button.
2.2 AGC Alignment
Select "AGC ALIGN" in the Service Menu. Alignment is possible in
range 0...62 with the "V- / + C" buttons.
2.3 OSD Position
Pressandholdbutton "6" onthe remotecontrolandswitchonwiththe
mains button. Select "OSD" (V or H) in the Service Menu and with the
"V- / + C" buttons position the menu table in the centre of the
screen.
2.4 Activating the Hotel Mode
Select "Hotel ON" in the Service Menu. When the Hotel mode is
activated:
it is no longer possible to call up the programme setting menu with
the "6" –> "OK" buttons.
the currently set volume level is stored as the maximum level
possible in this mode.
2.5 Decoder
Via the Service Menu switch the decoder "ON" or "OFF".
Decoder "ON":
Automaticidentificationof the switching voltage at Pin 8 oftheEURO-
AV socket (e.g. descrambler operation with TVs in French version, or
external RGB mode for Italy).
2.6 Continuous Station Ident Indication
So that the programme name is displayed continuously on the screen
pressthe"6"button.Afterabout8secondstheprogrammeisdisplayed
in reduced size.

Allgemeiner Teil / General Section CUC 7303
1 - 14 GRUNDIG Service
FBAS/Y
CCVS/Y
CH
AUDIO-ZF + Lautstärke
AUDIO-IF+Volume
Matrix
PAL-NTSC-Decoder
FBAS
CCVS
FBAS/EURO AV
CCVS/EURO AV
FBAS SC CCVS SC
RGB
RGB
RGB
Y R-YB-Y
Kontrast/Contrast
Helligkeit/Brightness
Farbkontrast/Colour Contrast
Sperrpunktregelung/Cut-off
Control
CT2821
D2829
IC2807
11V
Spitzenstrahlstrom-
begrenzung
Peak Beam
Current Limiter
Strahlstrombegrenzung
Beam Current Limiter
+8V
5,5MHz
20
16
UDATA PERI
19
CT963
CT962
CD193 CT186
CT181
CT191
CD192
CD191
CR541 +B
virtuelle
Z-Diode
RGB
SW/BW
45/46
11/10
Tuner
AGC
BB
49
C127
1
Demodulator
Koinzidenz
Coincidence
Mikrocomputer IC850
18
33
CT921
F926
5,5 Trap
F924
38
6
5
2122…24 26 25 17 14
Audio 1
AV
MICROCOMPUTER IC850
CT916
CT917
1
50
51
5
13
15
CT840
Zeilentrafo Line Transformer
IC150
4
7
13
NF
AF
Drawn Switch Position
= "Low" at Control Input
IC150 Pin16
47
42 16
U-FBAS/CCVS
8
T686
+B (12V)
+8V
zur Zeilenendstufe to Line Output Stage
37
10/36
CR686
R687
Horizontaltrigger
Triggering Horizontal
CT169
CR159
Farbkontrast / Colour Contrast Kontrast / Contrast Helligkeit / Brightness
A
OFW F906
14
31 16
30
CIC105
B-Y
R-Y
38
SSC
5
28
29
1211
16
IC110
6
Euro AV Audio
10
9
15
16
1
SECAM
IDENT
5
9
7
14/1
SECAM-L
F931
32
27
F-Signal
Secam-
Decoder
Delay
Line
62
AV-Audio
VQ
10
AV-Audio
AM
IC950
Strahlstrom-
meßwiderstand/
Beam Current
Measurement
Resistor
SW
TDA8362A
23 MUTE
Q172
35
Gezeichnete Schalterstellung
= "Low" am Kontrolleingang
IC150 Pin16
31
IC320
8
Schiebe-
Register
Shift
Register
CIC130
23 22 21
7,11,15
UVQ
UDATA-P
UDATA
CT110
12V
RGB OSD
49
11
Audio
optional
30 50 4847
Blockschaltbild / Block Circuit Diagram

CUC 7303
GRUNDIG Service 2 - 1
Schaltungsbeschreibung / Circuit Description
Beschreibung
1. Netzteil
1.1 Prinzipschaltung
SperrwandlerkönnensubharmonischeSchwingungenaufweisenwenn
sie mit einem Arbeitstakt > 50% bei kontinuierlichem Induktionsstrom
betrieben werden. Diese Instabilität ist unabhängig von den Eigen-
schaftengeschlossenerReglerkreise und wird durchdiegleichzeitige
Messung der Festfrequenz und des Spitzenstroms verursacht.
InFig.1 ist diese Erscheinung graphisch dargestellt. An t0beginnt der
Einschaltvorgang und damit steigt der Induktionsstrom mit einer
Steigung m1an. Dieser Anstieg ist eine Funktion der Eingangs-
spannung im Verhältnis zur Induktanz. An t1ist die maximale Strom-
stärke erreicht, die von der Steuerspannung festgelegt ist. Dadurch
wirddieSperrphaseeingeleitetundderStromfälltineinerKurvem2ab
bis zum nächsten Schwingungsvorgang. Die Instabilität läßt sich
zeigen,indemmaneinStörsignalzurSteuerspannungaddiert.Daraus
ergibt sich die kleine Stromänderung ∆I (gestrichelte Linie). Bei einer
festenSchwingungsdauerverkürztsichdieSperrphaseunddieMindest-
stromstärke in der Leitphase (t2) erhöht sich um ∆I + ∆I m2/m1. Die
Mindeststromstärke beim nächsten Zyklus (t3) fällt auf (∆l + ∆l m2/m1)
(m2/m1) ab. Diese Störgröße multipliziert sich mit m2/m1 bei jedem
folgenden Zyklus, so daß der Induktionsstrom beim Umschalten der
Polarität abwechselnd steigt und fällt. Bis der Induktionsstrom Null
erreicht, sind mehrere Schwingungszyklen notwendig. Anschließend
beginnt der Vorgang von neuem. Ist m2/m1größer als 1, wird der
Sperrwandler instabil. Addiert man zur Steuerspannung eine künstli-
che Sägezahnspannung, die mit dem Pulsbreitenmodulations-Takt
synchronisiert wird, wie in Figur 1 dargestellt, verringert sich die
Störgröße ∆I in den nachfolgenden Zyklen und wird Null. Damit eine
Stabilität erzielt werden kann, muß die Steilheit dieser Korrektur-
spannunggleichoder etwas größer als m2/2sein.Beieiner Korrektur-
spannung von m2/2 richtet sich der durchschnittliche Induktionsstrom
nach der Steuerspannung, so daß sich eine echte Stromregelung
ergibt. Die Korrekturspannung wird aus dem Oszillator abgeleitet und
entweder dem Spannungsrückkopplungs- oder dem Strommeßein-
gang zugeführt (Fig. 2).
Fig. 1
Fig. 2
1.2 Normalbetrieb / Regelbetrieb
Zur Stromversorgung des Gerätes wird ein Sperrwandlernetzteil mit
einerSchaltfrequenzvonca.50kHzverwendet(beiNormalbetriebund
einer Netzspannung von 230V).
Der Kollektoranschluß des Leistungstransistors T665 liegt über der
Primärwicklung 3/1 des Sperrwandlertrafos TR601 an der gleich-
gerichteten Netzspannung, D621…D624. Am Ladeelko C626 steht
bei 230V Netzspannung ca. +320V.
∆l + ∆l
m2
m
m2
1∆l + ∆lm
m2
1m
m2
1
())(
m1
Inductor
Current
Control Voltage
∆l
t0t1t2t3
Oscillator Period
(A)
t45 tt
6
∆lm1 m2
m3
Inductor
Current
Oscillator Period
Control Voltage (B)
Die Ansteuerung sowie die Regel- und Überwachungsfunktionen des
bipolarenLeistungstransistorsT665übernimmtderIC630.DieVersor-
gungsspannung des Regel-ICs (Pin 7) liegt bei 12V. Nach dem
Erreichen der Einschaltschwelle an Pin 7 über den Widerstand R633
und den Kondensator C667 gibt der IC an Pin 6 einen positiven Start-
Impuls (1µs) von 10Vss ab. Nach dem Anlauf des ICs wird die
VersorgungsspannungüberdieDiodeD667ausderWicklung5/7des
Wandlertrafos gewonnen. Während der Leitphase des Transistors
wirdEnergieimÜbertragergespeichertundinderSperrphaseüberdie
Sekundärwicklung abgegeben. Der IC630 regelt an Pin 6 über das
Tastverhältnis des Transistors T665 so nach, daß die Sekundär-
spannungenweitgehendunabhängigvonNetzspannung,Netzfrequenz
und Last stabil bleiben.
Den Leistungstransistor T665 steuert ein Impulsbreitenmodulator an,
dervoneinemimICintegriertenOszillatorgetaktetwird.DieFrequenz
bestimmen die Bauteile C652 und R652. Zur Stabilisierung vergleicht
der IC630 die über D654 gleichgerichtete Rückkopplungsspannung
mit der Referenzspannung von 5V an IC630-(8). Sinkt die Rückkopp-
lungsspannung durch größere Last geringfügig, wird der Ansteuer-
impulsan TransistorT665breiter. Dadurchverlängertsich dieLeitzeit
vonT665,sodaßmehrEnergiezurKompensationderLastübertragen
wird. Am IC630-(3) liegt der Strom-Meßeingang. Zieht die Sekundär-
seite zu viel Strom, wird über den Strom-Meßeingang Pin 3 die
Ansteuerung IC630-(6) des T665 unterbrochen.
Bei einem Kurzschluß des Transistors T665 würde der Schaltkreis
UC3842zerstört.DeshalbverhinderndieDiodenD666undD664,daß
dieSpannunganPin3dieSpannungvon1,2Vübersteigt.DieBauteile
D668, C669 und R669 arbeiten als Snaperglied.
Durch die Bauteile CD654, C656, CD656 und CR656 wird ein verzö-
gertes Ansteigen der Startimpulse (Soft-Start) erreicht.
Mit dem Regler R654 werden die Sekundärspannungen über die
Kontrolle der Spannung +A bei Helligkeit- und Kontrast-Minimum
eingestellt.
1.3 Standby-Betrieb
ImNormalbetrieb steht am IC676-(1)(LM317)eine Spannung von ca.
10,5V. Soll das Gerät in Standby geschaltet werden, setzt der µP
UStandby auf "High" und damit IC676-(1) auf < 0,7V. Damit ist die
Spannung +B abgeschaltet und das Gerät schaltet in Bereitschaft.
1.4 Sekundärspannungen
+A: Stromversorgung für die Horizontalendstufe aus der
Wicklung 2/10 und D682. Auf diesen Wert wird das Netz-
teil eingestellt.
+33V: Die Abstimmoberspannung für den Tuner wird an der
Z-Diode D683 und den Widerstand R681 aus der Wick-
lung 2/10 über D682 gewonnen.
+M =16,5V Stromversorgung für die Tonendstufe aus der Wicklung
6/10 und der Diode D671.
+B = 12V Stromversorgung für den Tuner und horizontale Treiber-
stufe T501. Diese Spannung kommt aus der Wicklung
6/10 über die Diode D671 und wird durch den Regler
IC676 stabilisiert. Abschaltung der +12V siehe "Standby-
Betrieb".
+E = 8V Stromversorgung für den Bildprozessor IC150, wird im
Standby-Betrieb abgeschaltet.
+H = 5V Stromversorgung für den µP IC850, Infrarotverstärker
IR810, den Tuner und CIC105.
Diese Spannung steht auch in Standby an.
Zusätzlich benötigte Spannungen
+D: +25V Stromversorgung für die Vertikalendstufe aus der Zeilen-
trafowicklung B/H über D444.
+C: 125V Die Stromversorgung für die Bildrohrplatte wird aus der
190V Zeilentrafowicklung G/H über R543 und die Diode D543
erzeugt. 125V/14" Bildröhre; 190V/15…21" Bildröhre.

GRUNDIG Service
2 - 2
CUC 7303
Schaltungsbeschreibung / Circuit Description
UC 3842A
2. Systemsteuerung
2.1 Mikrocomputer
Der maskenprogrammierte 8-Bit-Mikrocomputer IC850(SDA5222 o.
Text)decodiertdie eingegebenen Tastaturbefehle, sowiedieInfrarot-
Fernbedienbefehle vom IR-Empfänger. Außerdem steuert er den
gesamten Systemablauf und die Bildschirm-Einblendung (OSD). Alle
Daten für die Programmplätze und Optionen werden in einem NVM
(nichtflüchtiger Speicher) gespeichert. Der Videotext ist im SDA5252
integriert.
Zur Funktion des Mikroprozessors sind folgende Grundbedingungen
notwendig:
-Betriebsspannung +5V/H an Pin 37
-Oszillatorfrequenz 18MHz an Pin 12, 13
- Reset-Impuls:
Nach jedem Einschalten mit der Netztaste wird der Prozessor an
Pin 15 über einen Reset-Impuls zurückgesetzt.
- I2C-Bus:
DerI2C-Bus ist einbidirektionalerZweileiterbus, bestehend ausder
SDA-Leitung(System-Daten)undderSCL-Leitung(SystemClock).
Funktionskontrolle des Prozessors IC850:
Die I2C-Bus Leitungen liegen über die Pull-up-Widerstände CR869
undCR868an+5V/H.DerDatenverkehrwirdvomProzessor,derden
Bustakt SCL erzeugt, gesteuert. Die Kontrolle der Daten- und Clock-
Leitung ist im Service nur über die Messung der TTL-Pegel (L ≤0,8V;
H≥3,5V) möglich.
Service-Hinweis:
DieI2C-Bus-Datensindauchohne Funktionsbefehlder IR-Fernbedie-
nungvorhanden.MessenSieaufderDatenleitungkeineBusaktivitäten
liegt evtl. ein Schluß vor. Zur Lokalisierung des Fehlers werden dann
nacheinander alle am Datenbus angeschlossenen Bausteine oder
Bauteile abgelötet bzw. gezogen.
2.2 Initialisierung des Rechners nach dem Einschalten
Nach dem Einschalten baut sich die Spannung +5V/H auf, setzt den
IC850-(15) zurück und startet den Programmablauf.
Mit dem Startbefehl gibt der Prozessor an Pin 40 "High" aus und die
Spannung UStandby startet das Gerät über CT826, IC676-(1) durch die
Spannungen +B, +12V (siehe Netzteil).
NachdemEinschalten überträgt der Rechner (IC850) die Betriebsda-
ten aus dem internen Speicher über den I2C-Bus an die Bus-gesteu-
erten Bausteine und Schaltkreise.
Internal
Bias
Reference
Regulator
Oscillator
1.0mA
Error
Amplifier
+
-
+
-
2RR1.0V
Current Sense
Compartator
Gnd 5
Output
Compensation 1
2
Voltage Feedback
Input
4
8
RT
Vref
R
R
2.5V
3.6V Vref
UVLO
Vcc
UVLO
Vcc 7
36V
Vcc Vin
Vc
Output
Power Ground
Current Sense Input
7
6
5
3Rs
T665
R
SQPWM
Latch
+
-
+
-
=Sink Only
Positive True Logic
CT
2.3 FBAS-Umschaltung Scart-Buchse
Highpegel der Schaltspannung UFBAS an IC850-(16) schaltet das
FBAS-Signal FBASSC an den Ausgang Pin 19 der Scartbuchse.
2.4 Befehlseingabe
DasKeyboardliegtander Dauerspannung+5V/H. DurchAuswertung
der unterschiedlichen Spannungspotentiale erkennt der Prozessor
IC850-(27), -(28) den eingegebenen Tastaturbefehl.
Die Fernbedienbefehle werden vom Infrarot-Empfänger IC810 ver-
stärkt und an Pin 8 des µP decodiert.
2.5 Videotext IC850 (SDA5252)
Im IC850 (SDA5252) ist ein 1-Seiten Videotext integriert. Die Bild-
schirm-EinblendungistinZeilenundSpaltenaufgeteilt.ZurPositionie-
rung und Synchronisierung des Videotext Bildes werden dem
IC850-(45), (46) horizontale und vertikale Vergleichsimpulse zuge-
führt. Die Aktivierung des Videotextes erfolgt intern über den I2C-Bus.
Der SDA5252 tastet über Pin 30 das FBAS-Signal nach Videotext-
daten ab.
2.6 OSD-Einblendung
Bei einer OSD-Einblendung liefert die Schaltspannung "UData",
IC850-(50) "High" und schaltet IC 150-(21) ≤2V in den RGB-Modus.
Der Zeichengenerator liefert die Einblenddaten über die Ausgangs-
ports 47, 48, 49 des µP mit einer Amplitude von ca. 4,5V an die RGB-
Eingänge IC150- (22), (23), (24) ca. 450mV.
2.7 Schutzschaltung USchutz
An der Basis des Transistors T511 liegt über R511 der Fußpunkt der
Vertikal-Endstufeundüber R512,D512,D513 derVergleichsimpulsF
aus der Horizontalendstufe. Im Fehlerfall schaltet die Basisspannung
ab0,6VdenTransistordurchundziehtüberseinenKollektorIC850-(32)
gegen Masse. Damit schaltet der µP das Gerät in Standby.
Bei Ausfall der Spannung +D fehlt am Ausgang der Vertikalendstufe
IC400-(5) die Gleichspannung und damit wird der Schutzschaltungs-
eingang IC85 0-(32) nach Masse gezogen.
Gleichzeitig liegt der Kollektor (Leitung SB) über R513, D514, CD516
amFußpunktderHochspannungswicklung.BeizuhohemStrahlstrom
wirddieZenerspannungüberschrittenundziehtdieKollektorspannung
gegen 0V, damit schaltet das Gerät in Standby.

CUC 7303
GRUNDIG Service 2 - 3
Schaltungsbeschreibung / Circuit Description
3. TV-Signalprozessor TDA8362A
3.1 Übersicht
Bei diesem TV Konzept erfolgt fast die gesamte Verarbeitung des
Signals in einem einzigen IC, dem TV Signalprozessor TDA8362A.
In ihm sind integriert:
ZF-Signal:
- ZF-Verstärker
- Demodulator
- AFC
-AGC
- Koinzidenzkennung
FBAS Signal:
-Signalquellenumschaltung für das FBAS Signal
- Luminanzverarbeitung
- Farbdemodulation
- Chrominanzverarbeitung
- Farbkontrastregelung
-RGB Matrix
-C-AV Eingang
-Signalquellenumschaltung für die RGB Signale
- Helligkeitsregelung
- Kontrastregelung
-Schwarzwertregelung (Cut-off)
Ton:
-Signalquellenumschaltung für den Ton
- Tondemodulation
- Lautstärkeregelung
Ablenkung:
- Amplitudensieb
- Zeilenoszillator
-ϕ1 Regelung
-ϕ2 Regelung
-Triggerimpulsgewinnung für die Zeilenendstufe
- Zeilenzähler
-Sägezahngewinnung für die Vertikalablenkung
-Treibersignal für die Vertikalendstufe
Zusätzlich kann der IC, je nach Beschaltung, Signale in PAL, NTSC
und SECAM Norm verarbeiten.
3.2 ZF
Die ZF kommt symmetrisch vom Tuner Pin 11 und 10 über das Filter
F901 und das Oberflächenfilter F906. Das vom Oberflächenwellenfil-
ter geformte Signal gelangt symmetrisch an die Pins 45 und 46 des
Signalprozessors. Die Demodulation des FBAS-Signals erfolgt in
einem Produktdemodulator. Der dafür benötigte Demodulatorkreis
F130 liegt an Pin 2 und Pin 3. Das demodulierte Signal durchläuft
einenVerstärkerundstehtanPin7desICs(BB).DerICerkenntintern
das Synchronsignal ohne Auftastung durch den Zeilenrückschlag-
impuls.InAbhängigkeitdesSynchronpegelswirdeineRegelspannung
erzeugt. Diese Regelspannung wirkt zunächst auf den geregelten
Eingangsverstärker der ZF. Über den Pin 49 wird eine Referenz-
schwelle URV eingestellt. Unterhalb dieser Schwelle wird nur der
EingangsverstärkerderZFgeregelt.BeiÜberschreitungdieserSchwel-
le wird von Pin 47 die Regelspannung Utan den Tuner gelegt. Pin 47
isteinOpen-Kollektor-Ausgang.DieSpannungbeträgtimungeregel-
ten Fall etwa 5V. Erhöht sich die Eingangsamplitude, so verringert
sichderAGCPegel. ImDemodulator wirddie Gleichspannungfür die
AFC gewonnen. Pin 9 gibt dieses Signal als Stromausgang aus.
Steigt die empfangene Frequenz, so sinkt die Regelspannung für die
AFC. Der Prozessor IC850 wertet dieses Signal aus und zieht den
TunerüberFinetuningnach.AusdemdemoduliertenSignalwirdvom
Sync Detektor geprüft, ob Synchronsignale vorhanden sind. Ist dies
nicht der Fall, geht IC150-(4) auf "Low". Damit erkennt der Prozessor
IC850-(33) die fehlende Koinzidenz und schaltet den Ton stumm.
3.3 FBAS Signal
DasdemodulierteFBASSignalverläßtdenIC150-(7),TDA8362Aals
BasisbandnochgemeinsammitderTonZF.DasFBASSignalwirdim
weiteren Verlauf vom Tonsignal befreit. Nach dem Transistor CT921
und dem Ton-Trap F923 und F924 wird das Signal aufgeteilt.
Über Transistor CT110 und IC2807 (Option) steht es als FBASSC am
Videotext-Decoder IC850-(30) und über die Transistoren CT963,
CT962 an der Scartbuchse Pin 19.
Als FBASsteht es am Signalquellenumschalter IC150-(13).
Der zweite Eingang des Signalquellenumschalters Pin 15 ist mit der
Scartbuchse Pin 20 verbunden.
Der Prozessor IC850-(42), Spannung UVQ, Transistor CT840 trifft an
IC150-(16) die Auswahl, ob das Signal vom Tuner oder von extern
verarbeitet werden soll.
3.4 Externes FBAS-Signal
AmSignalquellenumschalterIC150-(15) steht entweder ein externes
FBAS-Signal von der Scart-Buchse oder das HF-FBAS-Signal. Die
Spannung UVQ an IC150-(16) wählt aus, ob das FBAS-Signal der
Scart-Buchse, oder das HF-FBAS-Signal weitergeleitet werden soll.
IC150-(16) "Low" internes -, IC150-(16) "High" externes Signal.
Achtung: Ist die "Decoder Ein" Kennung gesetzt, erwartet das Gerät
einSignalvonderScart-Buchse.DasFBAS-SignalvomTuneristaber
am Ausgang Pin 19 der Scartbuchse meßbar.
Bild ZF und Demodulation
Vision IF and Demodulation
FBAS und Ton
Ausgang
CCVS and Sound
Output
F130
ZF vom Tuner
IF from Tuner
U
für denTuner
for the Tuner
URV
vom Prozessor
from Processor
AFC
Koinzidenz
Coincidence Sync
Detector
TDA8362A
~
45
46
2 3
47
49
9
4
7
~

GRUNDIG Service
2 - 4
CUC 7303
Schaltungsbeschreibung / Circuit Description
nun die Farbkomponentensignale demoduliert und verlassen als R-Y
Pin 30 und B-Y Pin 31 den IC150. Nach der PAL-Verzögerung durch
denCIC105TDA4665werdendie beidenSignaleB-YundR-Y wieder
in den IC150-(28), -(29) TDA8362 A eingespeist und geklemmt.
AnschließenderfolgtdieRegelungdesFarbkontrastesanIC150-(26).
In der Matrix werden aus den verstärkten Signalen mit Hilfe des
Y-Anteils die RGB-Signale erzeugt.
3.7SECAM-Signalweg und automatischePAL-SECAM-Umschaltung
Das Chromasignal von ca. 300mV steht für den SECAM-IC110 an
IC150-(27).
ImSECAM-BetriebstehtanIC110-(16)eineSpannungvon5,6…5,8V
HatderIC110überdasChromasignalanPin16SECAMerkannt,wird
an Pin 1 eine Stromquelle aktiviert, die an IC150-(32) SECAM-
Identifikationmeldet.ErkenntIC150ebenfallsSECAM,schalteterden
Pin 32 auf 5V (bei PAL 1,5V). Dieser Gleichspannung wird bei PAL
eine gleichmäßige Taktfrequenz und bei SECAM Impulspakete mit
einer Frequenz von 4,43MHz überlagert.
Der IC110 nimmt dies als Bestätigung an und schaltet die Differenz-
Signalausgänge R-Y und B-Y (Pin 9 und 10) auf 3,5V DC (bei
PAL 1,5V). Die Differenzsignalausgänge des IC150-(30), -(31) wer-
den dadurch gesperrt. IC110 liefert jetzt R-Y und B-Y. Über die
Laufzeitleitung CIC105 gelangen die Differenzsignale zurück zum
IC150. Der weitere Verlauf der Signale ist unter 3.6 "Luminanz und
Chrominanz Signal" beschrieben.
Bei SECAM-Empfang wird der DC-Pegel 3,5V an IC110-(10). Über
CT115 wird UPAL "Low" (PAL="High") und der µP IC850-(1) kann bei
ATS-SuchlaufPALoderSECAM-Empfangerkennen(nurFrankreich).
Bei OIRT-Empfang (6,5MHz Tonträger) schaltet CT915 über UAUDIO
und CT115 den Suchlaufmodus des µP (UPAL) um.
3.5 Ton-ZF
Dem Tonsignal ist nach dem Keramikfilter F926 an IC150-(5) eine
Gleichspannung zur Einstellung der Lautstärke unterlegt. Die
Demodulation erfolgt in einem PLL Demodulator.
EinmalwirddasdemodulierteundungeregelteNFSignalanIC150-(1)
ausgekoppelt, von den Transistoren CT917, CT916 verstärkt und zur
Scart-Buchse geleitet.
Zum anderen steht das demodulierte und geregelte NF-Signal an
IC150-(50) und gelangt zum NF-IC TDA7233.
3.6 Luminanz- und Chrominanz-Signal
Die Kalibrierung und Regelung erfolgt automatisch während der
Bildaustastlücke. Eine Änderung der Einstellung resultiert aus einem
positivenodernegativenStromindenIntegrationskondensatorCC177
an IC150-(12). Während des sichtbaren Teils wird die Regelung
geklemmt.
DasLuminanzsignaldurchläuftden imIC integriertenFarb-Trap. Eine
imICeingebauteVerzögerungsleitungkompensiertdieLaufzeitunter-
schiede zwischen Luminanz- und Chrominanzsignal. Die anschlie-
ßende Verbesserung der Kantenschärfe (Peaking) wird ebenfalls im
ICrealisiert.DabeiwerdendieansteigendenundabfallendenFlanken
des Y-Signals versteilert. Im internen Farbfilter wird das Chrominanz-
signalausdem FBAS-Signalherausgefiltert.In einemRegelkreiswird
dieAmplitudedesFarbsignalsfürdenFarblimiterunddieFarbregelung
kontrolliert und gelangt als Chromasignal auf den Farbdemodulator.
Aus dem Chromasignal wird der Burst herausgelöst, der den
Farboszillator in Frequenz und Phase synchronisiert. Der Quarz legt
die Frequenz von 4,43MHz für den Farbhilfsträger an Pin 35 fest. Ein
interner PLL-Kreis regelt ihn. Die Nachregelspannung wird über die
Zeitkonstante an Pin 33 integriert. Mit Hilfe des Farbträgers werden
Ton ZF und Demodulation
Sound IF and Demodulation
Ton ZF +
Lautstärkeregelung
Sound IF +
Volume Control
HPF PLL
Demodulator LPF
Ungeregelter
Ton Scart
Uncontrolled
Sound to Scart
Deemphasis
Geregelter Ton
Controlled Sound
Ton von Scart
Sound from Scart
Schaltsignal vom
Prozessor
Switching Signal
from Processor
5
6
16
50
1
LPF
Filterung des Luminanz- und Chrominanzsignals
Luminance and Chrominance Filter
Schaltsignal vom Prozessor
Switching Signal from Processor
FBAS von HF
CCVS form RF
FBAS von Extern
External CCVS
Regelspannung für
die Calibrierung
Control Voltage
for Calibration
CH
Y
16
13
15
12
Farb-Trap
Colour Trap
Delay
Peaking
2dB
Autom.
Calibrierung
AutoCalibration
Farb-Filter
ChromaFilter
Farb-Limiter
Farb-Regler
ChromaLimiter
ChromaControl

CUC 7303
GRUNDIG Service 2 - 5
Schaltungsbeschreibung / Circuit Description
3.8 RGB-Signalweg
Für die Kontrasteinstellung der RGB-Signale erzeugt der IC850-(23)
einevariableRegelspannungfürdenKontrastverstärkeranIC150-(25).
Da bei zu großem Strahlstrom die Bildröhre beschädigt werden
könnte, begrenzt die Schaltung den Strahlstrom. Die interne
Spitzenstrahlstrombegrenzung erfolgt in der Spitzenweiß-Begren-
zung. Überschreitet das RGB-Signal 2,3Vss, setzt die interne Spitzen-
weiß-Begrenzung ein und regelt den Kontrast zurück, die externe
Spitzenstrahlstrom-Begrenzung setzt bei ca. 2Vss ein.
BeidermittlerenStrahlstrombegrenzungwirddieEinstellspannungan
IC150-(25) für Kontrast verringert.
NachdemHelligkeitsverstärkerverlassendieRGB-SignaledenIC150
und gelangen zu den Kathodenverstärkern auf der Bildrohrsockel-
platte.
3.9 Gewinnung der H- und V-Synchronsignale
AmTV-SignalprozessorIC150-(13),-(15)istdasFBAS-Signalvonder
ZF und der EURO-AV-Buchse angeschlossen. Nachdem ein interner
FarbtrapdieFarbinformationen aus dem FBAS-Signal herausgefiltert
hat, wird das Y-Signal zur weiteren Signalverarbeitung und für das
Amplitudensieb aufgeteilt.
Das Amplitudensieb erzeugt den Horizontal- und Vertikalsynchron-
impulsausdemY-Signal.DasHorizontal-Synchronsignalgelangtnun
auf die ϕ1-Regelung, das Vertikal-Synchronsignal startet den Zeilen-
zähler für die Vertikalsynchronisation.
3.10 Zeilenoszillator
BeidiesemIC-KonzeptgeneriertderZeilenoszillatordieZeilenfrequenz
vollständigintern.ErbesitztkeineexternenBauteile.Somitsindweder
die freilaufende Horizontal- noch die freilaufende Vertikalfrequenz
einzustellen.
3.11 ϕ1-Regelung
Die ϕ1-Regelung stellt eine Frequenzregelung dar. Damit wird der
Horizontal-Oszillator auf die Frequenz des Zeilensynchronsignals
geregelt.Hierzuwirddie Frequenz des Zeilensynchronsignals mit der
Frequenz des Horizontal-Oszillators verglichen.
Einϕ1-Regelkreis definiert die Zeitkonstante der Regelspannung, die
an IC150-(40) ausgegeben wird. Die Regelspannung verschiebt den
Zeilenoszillator solange, bis die Frequenzen übereinstimmen.
3.12 ϕ2-Regelung
Dieϕ2-Regelungistdie Phasenregelung. Sie stellt den Phasenbezug
zwischen dem Zeilensynchronsignal und der tatsächlichen Position
desElektronenstrahlsher.Schaltungs-undstrahlstrombedingtbeste-
hen unterschiedliche Verzögerungszeiten zwischen dem Außen-,
demTriggersignalunddertatsächlichenReaktionderZeilenendstufe.
Diese Unterschiede werden durch die ϕ2-Regelung ausgeglichen.
RGB Ausgangsverstärker
RGB Output Amplifier
RGB intern
Internal RGB
RGB von Scart
oder Videotext
RGB from Scart
or Videotext
Data Kontrast
Contrast Helligkeit Brightness
RGB extern
External RGB
RGB zur
Bildrohrplatte
RGB to the
CRT panel
Spitzenweiß
Begrenzung
Peak White
Limiting
22
23
24 21 25 17
20
19
18
Chroma-Signal
35
Farbkontrast vom
Prozessor
Colour Contrast
from Processor
Luminanzsignal
Luminance Signal
Burst
PLL
(R-Y)
(B-Y)
(R-Y)
(B-Y)
Delay
Delay
RGB
Matrix
R
G
BY
+
+
33
26
30
31
4,43
MHz
4,43
MHz
34
3,58
MHz
Farb-Oszillator
ColourOscillator
29
28
H/2
PAL-Schalter
PALSwitch
TDA4662
TDA4665(OIRT/FR)
Farbdemodulation
Colour Demodulation

GRUNDIG Service
2 - 6
CUC 7303
Schaltungsbeschreibung / Circuit Description
Für die Strahlposition ist der Zeilenrückschlagimpuls vom Zeilentrafo
am IC150-(38) angeschlossen. Die ϕ2-Regelung erzeugt aus dem
OszillatorsignalunddemZeilenrückschlagimpulseineRegelspannung
am IC150-(39), die mit CC166 gesiebt wird.
3.13 Supersandcastle SSC
Das 3-pegelige Supersandcastlesignal IC150-(38) ist ein Kombi-
ImpulsbestehendausdemHorizontal-Vertikal-undBurstauftastimpuls.
Der Zeilenrückschlagimpuls (H-Sync) wird über T523, CR163 dem
IC150zugeführt. DieBildrückschlag-und Burstkeyimpulsewerdenim
IC generiert.
BeiAusfallderVertikalablenkungziehtIC400-(7)denSSC-Pegelüber
R401 auf "Low" und steuert an IC150-(18), -(19), -(20) RGB den
Bildschirmdunkel.DabeiwerdendieAnalogwerteauf"Low"gezogen.
3.14 Cut-Off-Einstellung
Die statischen Arbeitspunkte der Bildröhre werden über die Cut-Off-
Automatik stabil gehalten. Dazu gibt der IC150 in der Zeile 23, 24 und
25 einen Impuls an die R, G, B-Kathoden aus, um den Strahlstrom
jedesSystemszumessen(ca.10µA).DerCut-Off-Stromwährendder
Meßzeilen wird über Widerstand CR156 dem IC150-(14) zugeführt.
Der IC vergleicht diesen Strom mit einem internen Referenzwert und
bildetdarausdenArbeitspunktfürdenSchwarzwertderVideoendstufen
bzw. Cut-Off Spannung der Bildröhre.
3.15 HDR-Endstufe
Nach interner Verstärkung steht an Pin 37 das Horizontale Ansteuer-
signal für den Zeilenendstufentransistor.
3.16 Vertikal-Ablenkung
DerVertikal-Generatorwird indiesemIC-Konzept durcheinenZeilen-
zähler ersetzt.
Werden keine Synchronimpulse empfangen, so läuft der Zeilen-
oszillator unsynchronisiert. Aus dem Zeilenoszillator leiten wir den
"Vertikaloszillator" ab. Es muß nur die Anzahl der Zeilen gezählt
werden. Nachdem der Zähler 312 Zeilen festgestellt hat, wird ein
Bildsynchronsignal ausgegeben. Damit ist sowohl die horizontale als
auchdie vertikaleAblenkungohne externeSynchronisation sicherge-
stellt.
Wird ein Synchronsignal empfangen, dann läuft zunächst der Zeilen-
oszillator synchron. Der Zeilenzähler liefert auch hier ein vertikales
Ablenksignal. Kommt nun ein Vertikalsynchronsignal, wird der
Sägezahngenerator nicht mehr vom Zeilenzähler sondern direkt vom
Vertikalsynchronsignal getriggert .
Der Sägezahngenerator besteht aus einer Konstantstromquelle, die
einenexternenKondensatorauf-undwiederentlädt.DieLadezeitgibt
dasVertikalsynchronsignalvor.AmKondensatorC158,IC150-(43)ist
der Vertikal-Ablenksägezahn meßbar.
Um die Bildhöhe in der Vertikalendstufe IC400 einstellen zu können,
muß der Ablenksägezahn beeinflußt werden. Die Veränderung des
Ablenksägezahns muß noch vor der Vertikalendstufe durchgeführt
werden. Dazu steht an IC150-(42) von dem IC400 ein Feedback-
Signal zur Gegenkopplung. Wie bei einem Operationsverstärker auf
dem Minuseingang lassen sich dadurch die gewünschten Parameter
einstellen.
3.17Non-InterlaceKompensation beiVideotext(25Hz Modulation)
Wird ein Videotext-Signal dargestellt, springt das Videotext-Signal
ständig um eine Zeile rauf und runter (Videotext-Signal im Non-
Interlace). Um dieses Springen zu verhindern, sendet der Videotext-
IC850-(52) ein 25Hz Schaltsignal an IC150-(43). Aus dieser Schalt-
spannung U25Hz wird ein kleiner Gleichspannungs-Offset für den Ab-
lenksägezahn abgeleitet. Damit verschiebt sich das erste Halbbild
nachoben.DiegeradenunddieungeradenZeilenwerdennunjeweils
übereinandergeschrieben.
3.18 Koinzidenz
DieKoinzidenz-InformationwirdimZF-TeilgewonnenundamIC150-(4)
ausgegeben.
Zeilenoszillator
Line Oscillator
25 Hz
FBAS
CCVS
Amplitudensieb
Sync Separator
ϕ 1
Zeilenzähler
Line Counter
V-Sync
H-Sync
ϕ 2 HDR
+
-VDR
SB VFB
40 36
Enable Oszillator
Enable Oscillator
38 39
Regelzeitkonstante
für die
ϕ 1-Regelung
Regelzeit-
konstante für die
ϕ 2-Regelung
Control Time Constant
for
ϕ 2-Control
Flyback
37
43 42
44
Control Time Constant
for
ϕ 1-Control
H/V-Synchronisation und Ablenkung
H/V Synchronisation and Deflection