GRUPO MCI SLIM GROUND LINER User manual

SLIM GROUND LINER®
Manual Instalación
Installation Instructions

SLIM GROUND LINER®
INDICACIONES INDICATIONS
Nunca utilizar el producto como junta de dilatación del hormigón.
Never use the product as concrete expansion joint.
Hay que tener en consideración las dilataciones del hormigón.
Must be taken into consideration the concrete expansions.
Dejar como mínimo 1 mm de separación entre las dos luminarias cada dos metros de producto
instalado.
Leave separation of 1 mm as minimum between two luminaires every two meters of installed product.
No retirar la junta adhesiva adherida al cajetín, es necesaria para absorber posibles dilataciones del
material.
Do not take out the foam joint stuck to the box, it is needed to absorb possible material expansions.
Se recomienda utilizar un recubrimiento del hormigón para así mejorar la protección contra agentes
químicos externo
For concrete installation, shoETLd be used a covering over the concrete in order to improve the pro-
tection against external chemical agents.
Es responsabilidad del instalador dejar como mínimo 20 cm de drenaje. No dejar este drenaje puede
signicar el deterioro de la luminaria y la consiguiente pérdida de garantía.
Leave the 20 cm of drainage is under installer’s responsibility. Not leaving it, may cause the damage of
the luminaire and consequent loss of warranty.
LEER ANTES DE INSTALAR EL PRODUCTO!
READ BEFORE INSTALLING THE PRODUCT!

SGL.IMT-171.v2.4.
Slim Ground Liner® TECHNICAL GUIDE
1
1
2
3
Colocar para evitar entrada de suciedad
Place it to avoid entrance of dirt
NO INCLUIDA - NOT INCLUDED
SLIM GROUND LINER®
INSTALACIÓN INSTALLATION

SGL.IMT-171.v2.5.
Slim Ground Liner® TECHNICAL GUIDE
1
2
3
SLIM GROUND LINER®
INSTALACIÓN INSTALLATION

SGL.IMT-171.v2.6.
Slim Ground Liner® TECHNICAL GUIDE
Verter el hormigon alrededor de las luminarias
Pour the concrete carefully around the luminaires
Retirar tapa
Remove cover
SLIM GROUND LINER®
INSTALACIÓN INSTALLATION

SGL.IMT-171.v2.7.
Slim Ground Liner® TECHNICAL GUIDE
Detalle hormigonado Concrete detail
Posición luminaria Luminaire position
Colocación luminaria Luminaire place
5mm
HORMIGONAR 5mm POR ENCIMA DEL CAJETÍN
FILL UP WITH CONCRETE UP TO 5mm OVER THE BOX LEVEL
20 cm
DRENAJE MÍNIMO
MINIMUM DRAINAGE
SLIM GROUND LINER®
INSTALACIÓN INSTALLATION

SGL.IMT-171.v2.8.
Slim Ground Liner® TECHNICAL GUIDE
Una vez colocada la luminaria, sellar los laterales con POLIURETANO BOSTIK para aplicaciones de EXTERIOR
Once the luminaire has been placed, the lateral sides must be sealed with BOSTIK POLIURETANE for OUTDOOR applications
SLIM GROUND LINER®
INSTALACIÓN INSTALLATION

SGL.IMT-171.v2.9.
Slim Ground Liner® TECHNICAL GUIDE
Next Luminaire
Next Luminaire
SLIM GROUND LINER®
INSTALACIÓN INSTALLATION

SGL.IMT-171.v2.10.
Slim Ground Liner® TECHNICAL GUIDE
Slim Ground Liner®Slim Ground Liner®Slim Ground Liner®
Power
Supply
24 V DC - 320W
Fuente
Alimentación
Power
Supply
24 V DC - 320W
Fuente
Alimentación
Linear Drive
End cap
Tapón final
MONOCOLOR NO DIMMABLE
MONOCOLOR SIN DIMERIZAR
DIMMABLE WITH LINEAR DRIVE 720
DIMERIZ ABLE CON LINEAR DRIVE 720
MONOCOLOR NO DIMMABLE.
MONOCOLOR SIN DIMERIZAR.
DIMMABLE MONOCOLOR.
MONOCOLOR DIMERIZ ABLE.
11,6 W/m 11,6 W/m
Maximum 10 Slim Ground Liner
®
1000 mm per line.
Maximum 4 lines in parellel connection (40 Slim Ground Liner
®
1000 mm)
connected to PSU 24 V DC - 320W.
Maximum 5 m from the power supply to the first Slim Ground Liner
®
.
Máximo 10 Slim Ground Liner
®
1000 mm por línea.
Máximo 4 líneas en paralelo (40 LED Slim Ground Liner
®
1000 mm),
conectadas a fuente de alimentación de 24 V DC - 320W.
Máximo 5 m desde la fuente de alimentación al primer Slim Ground
Liner
®
1000 mm.
5,8 W/m 5,8 W/m
Maximum 20 Slim Ground Liner
®
1000 mm per line.
Maximum 4 lines in parellel connection (80 Slim Ground Liner
®
1000 mm)
connected to PSU 24 V DC - 320W.
Maximum 5 m from the power supply to the first Slim Ground Liner
®
.
Máximo 20 Slim Ground Liner
®
1000 mm por línea.
Máximo 4 líneas en paralelo (80 LED Slim Ground Liner
®
1000 mm),
conectadas a fuente de alimentación de 24 V DC - 320W.
Máximo 5 m desde la fuente de alimentación al primer Slim Ground
Liner
®
1000 mm.
Maximum 10 Slim Ground Liner
®
1000 mm per line.
Maximum 4 lines in parellel connection (40 Slim Ground Liner
®
1000 mm)
connected to Lineardrive 720 (PSU 24 V DC - 320W).
Maximum 5 m from the power supply to the first Slim Ground Liner
®
1000 mm.
Máximo 10 Slim Ground Liner
®
1000 por línea.
Máximo 4 líneas en paralelo (40 Slim Ground Liner
®
1000),
conectadas a Lineardrive 720 (fuente de alimentación de 24 V DC - 320W).
Máximo 5 m desde la fuente de alimentación al primer Slim Ground
Liner
®
1000 mm.
Maximum 20 Slim Ground Liner
®
1000 mm per line.
Maximum 4 lines in parellel connection (80 Slim Ground Liner
®
1000 mm)
connected to Lineardrive 720 (PSU 24 V DC - 320W).
Maximum 5 m from the power supply to the first Slim Ground Liner
®
1000 mm.
Máximo 20 Slim Ground Liner
®
1000 por línea.
Máximo 4 líneas en paralelo (80 Slim Ground Liner
®
1000),
conectadas a Lineardrive 720 (fuente de alimentación de 24 V DC - 320W).
Máximo 5 m desde la fuente de alimentación al primer Slim Ground
Liner
®
1000 mm.
SLIM GROUND LINER®
CONEXIONES MONOCOLOR MONOCOLOR CONNECTIONS