GT KJD16 User manual

Schalter DZ 08-06B (Rot) (deutsch)
DZ 08-4 (Rot)
Wechselspannung: 400V
AC-3 12 (A)
AC15 6(A)
Leistung: 4,8 KW
Schutzklasse: 54
Anschluss:
Die Spannungsversorgung mit 3 (L1),5 (L2),7 (L3), den Schutzleiter mit Grün-Gelb verbinden.
Die Motorleitung mit (4,6,8) verbinden, Grün-Gelb mit Schutzleiter des Motors verbinden.
Klemmblock mit den 3 Kontakten hat keine Verwendung.

Commutateur DZ 08-4 (Vert) (français)
Données techniques:
Tension alternative: 400V
AC 3 12 (A)
AC15 6 (A)
Puissance: 4,8 KW
Boîte de protection: 54
connexion:
Connecter le bornier au moteur, relier le jaune vert au conducteur de protection du moteur et
relier les contacts 4,6,8 au câble du moteur.

Switch KJD16 - 230V (english)
Technical specifications:
AC voltage: 400V
AC 3 12 (A)
AC15 6 (A)
Power: 4.8 KW
Protection box: 54
Connection:
Connect the terminal block to the motor, connect the green yellow to the protective
conductor of the motor. Connect the contacts 4,6,8 to the motor cable

Interruptor DZ 08-4 (Rojo) (español)
Datos técnicos:
Voltaje CA: 400 V
CA 3 12 (A)
CA15 6 (A)
Potencia: 4.8 KW
Caja de protección: 54
conexión:
Conecte el bloque de terminales al motor, conecte el amarillo verde al conductor de
protección del motor Conecte los contactos 4,6,8 al cable del motor.

Interruttore DZ 08-4 (Rosso) (italiano)
Dati tecnici:
Tensione CA: 400 V
CA 3 12 (A)
CA 15 6 (A)
Potenza: 4,8 KW
Scatola di protezione: 54
collegamento:
Collegare la morsettiera al motore, collegare il giallo verde al conduttore di protezione del
motore Collegare i contatti 4,6,8 al cavo del motore