GTE Adicos AAB-L User manual
AAB-L
Operating Manual
Junction Box
IP66
EN
+24V
POWER LOOP RELAY
+24V
X6e X6e
0V
1
1A
1B
1C
1D
2A
2B
2C
2D
3A
3B
3C
3D
4A
4B
4C
4D
5A
5B
5C
5D
6A
6B
6C
6D
7A
7B
7C
7D
2 3
M
-
Bus A
M
-
BUS
M
-
Bus A
M
-
Bus B
10
10A
10B
10C
10D
11A
11B
11C
11D
12A
12B
12C
12D
11 12
SHIELD
SHIELD
SHIELD
13
13A
13B
13C
13D
14A
14B
14C
14D
15A
15B
15C
15D
14 154 5 6 7
LOOP B BLOOP
LOOP A ALOOP
LOOP A
8A
8B
8C
8D
9A
9B
9C
9D
98
X6a
X7e X7e
X7a
ALOOP
+24V
POWER LOOP RELAY
+24V
X6e X6e
0V
1
1A
1B
1C
1D
2A
2B
2C
2D
3A
3B
3C
3D
4A
4B
4C
4D
5A
5B
5C
5D
6A
6B
6C
6D
7A
7B
7C
7D
2 3
M
-
Bus A
M
-
BUS
M
-
Bus A
M
-
Bus B
10
10A
10B
10C
10D
11A
11B
11C
11D
12A
12B
12C
12D
11 12
SHIELD
SHIELD
SHIELD
13
13A
13B
13C
13D
14A
14B
14C
14D
15A
15B
15C
15D
14 154 5 6 7
LOOP
B B
LOOP
LOOP
A A
LOOP
LOOP
A
8A
8B
8C
8D
9A
9B
9C
9D
98
X6a
X7e X7e
X7a
A
LOOP
+24V
POWER LOOP RELAY
+24V
X6e X6e
0V
1
1A
1B
1C
1D
2A
2B
2C
2D
3A
3B
3C
3D
4A
4B
4C
4D
5A
5B
5C
5D
6A
6B
6C
6D
7A
7B
7C
7D
2 3
M
-
Bus A
M
-
BUS
M
-
Bus A
M
-
Bus B
10
10A
10B
10C
10D
11A
11B
11C
11D
12A
12B
12C
12D
11 12
SHIELD
SHIELD
SHIELD
13
13A
13B
13C
13D
14A
14B
14C
14D
15A
15B
15C
15D
14 154 5 6 7
LOOP
B B
LOOP
LOOP
A A
LOOP
LOOP
A
8A
8B
8C
8D
9A
9B
9C
9D
98
X6a
X7e X7e
X7a
A
LOOP
+24V
POWER LOOP RELAY
+24V
X6e X6e
0V
1
1A
1B
1C
1D
2A
2B
2C
2D
3A
3B
3C
3D
4A
4B
4C
4D
5A
5B
5C
5D
6A
6B
6C
6D
7A
7B
7C
7D
2 3
M
-
Bus A
M
-
BUS
M
-
Bus A
M
-
Bus B
10
10A
10B
10C
10D
11A
11B
11C
11D
12A
12B
12C
12D
11 12
SHIELD
SHIELD
SHIELD
13
13A
13B
13C
13D
14A
14B
14C
14D
15A
15B
15C
15D
14 15
45 6 7
LOOP
BB
LOOP
LOOP
AA
LOOP
LOOP
A
8A
8B
8C
8D
9A
9B
9C
9D
98
X6a
X7e X7e
X7a
A
LOOP
+24V
POWER LOOP RELAY
+24V
X6e X6e
0V
1
1A
1B
1C
1D
2A
2B
2C
2D
3A
3B
3C
3D
4A
4B
4C
4D
5A
5B
5C
5D
6A
6B
6C
6D
7A
7B
7C
7D
2 3
M
-
Bus A
M
-
BUS
M
-
Bus A
M
-
Bus B
10
10A
10B
10C
10D
11A
11B
11C
11D
12A
12B
12C
12D
11 12
SHIELD
SHIELD
SHIELD
13
13A
13B
13C
13D
14A
14B
14C
14D
15A
15B
15C
15D
14 15
45 6 7
LOOP
BB
LOOP
LOOP
AA
LOOP
LOOP
A
8A
8B
8C
8D
9A
9B
9C
9D
98
X6a
X7e X7e
X7a
A
LOOP
+24V
POWER LOOP RELAY
+24V
X6e X6e
0V
1
1A
1B
1C
1D
2A
2B
2C
2D
3A
3B
3C
3D
4A
4B
4C
4D
5A
5B
5C
5D
6A
6B
6C
6D
7A
7B
7C
7D
2 3
M
-
Bus A
M
-
BUS
M
-
Bus A
M
-
Bus B
10
10A
10B
10C
10D
11A
11B
11C
11D
12A
12B
12C
12D
11 12
SHIELD
SHIELD
SHIELD
13
13A
13B
13C
13D
14A
14B
14C
14D
15A
15B
15C
15D
14 15
45 6 7
LOOP
BB
LOOP
LOOP
AA
LOOP
LOOP
A
8A
8B
8C
8D
9A
9B
9C
9D
98
X6a
X7e X7e
X7a
A
LOOP
+24V
POWER LOOP RELAY
+24V
X6e X6e
0V
1
1A
1B
1C
1D
2A
2B
2C
2D
3A
3B
3C
3D
4A
4B
4C
4D
5A
5B
5C
5D
6A
6B
6C
6D
7A
7B
7C
7D
2 3
M
-
Bus A
M
-
BUS
M
-
Bus A
M
-
Bus B
10
10A
10B
10C
10D
11A
11B
11C
11D
12A
12B
12C
12D
11 12
SHIELD
SHIELD
SHIELD
13
13A
13B
13C
13D
14A
14B
14C
14D
15A
15B
15C
15D
14 154 5 6 7
LOOP
B B
LOOP
LOOP
A A
LOOP
LOOP
A
8A
8B
8C
8D
9A
9B
9C
9D
98
X6a
X7e X7e
X7a
A
LOOP
black
red
pink
blue
violet
grey
white
yellow
brown
green
grey/pink
blue/red
white 1
black 1
white 5
black 5
white 6
black 6
white 2
black 2
black 3
white 3
black 4
white 4
white 1
black 1
white 2
black 2
black 3
white 3
black 4
white 4
white 1
black 1
black 4
white 4
black 2
black 3
white 3
white 2
ShieldShieldShieldShield
ADICOS AAB-L
WIRING DIAGRAM
ADICOS AAB-L
15 D
A
14D
A
13 D
A
12 D
A
11 D
A
10 D
A
9 D
A
8 D
A
7 D
A
6 D
A
5 D
A
4 D
A
3 D
A
2 D
A
1 D
A
15 C
B
14 C
B
13 C
B
12 C
B
11 C
B
10 C
B
9 C
B
8 C
B
7 C
B
6 C
B
5 C
B
4 C
B
3 C
B
2 C
B
1 C
B
ADICOS Detector Cable
ADICOS X20
-
Detector Cable (12
-
PIN)
ADICOS X20
-
Detector Cable (8
-
PIN / RELAY)
ADICOS X20
-
Detector Cable (8
-
PIN / LOOP)
IN
0V
+24V
Loop B
Loop A
M-Bus B
M-Bus A
Shield
0V
+24V
Loop B
Loop A
M-Bus B
M-Bus A
Shield
OUT
black
red
pink
blue
violet
grey
white
yellow
brown
green
grey/pink
blue/red
white 1
black 1
white 5
black 5
white 6
black 6
white 2
black 2
black 3
white 3
black 4
white 4
white 1
black 1
white 2
black 2
black 3
white 3
black 4
white 4
white 1
black 1
black 4
white 4
black 2
black 3
white 3
white 2
ShieldShieldShieldShield
ADICOS AAB-L
WIRING DIAGRAM
ADICOS AAB-L
15 D
A
14D
A
13 D
A
12 D
A
11 D
A
10 D
A
9 D
A
8 D
A
7 D
A
6 D
A
5 D
A
4 D
A
3 D
A
2 D
A
1 D
A
15 C
B
14 C
B
13 C
B
12 C
B
11 C
B
10 C
B
9 C
B
8 C
B
7 C
B
6 C
B
5 C
B
4 C
B
3 C
B
2 C
B
1 C
B
ADICOS Detector Cable
ADICOS X20
-
Detector Cable (12
-
PIN)
ADICOS X20
-
Detector Cable (8
-
PIN / RELAY)
ADICOS X20
-
Detector Cable (8
-
PIN / LOOP)
IN
0V
+24V
Loop B
Loop A
M-Bus B
M-Bus A
Shield
0V
+24V
Loop B
Loop A
M-Bus B
M-Bus A
Shield
OUT
black
red
pink
blue
violet
grey
white
yellow
brown
green
grey/pink
blue/red
white 1
black 1
white 5
black 5
white 6
black 6
white 2
black 2
black 3
white 3
black 4
white 4
white 1
black 1
white 2
black 2
black 3
white 3
black 4
white 4
white 1
black 1
black 4
white 4
black 2
black 3
white 3
white 2
ShieldShieldShieldShield
ADICOS AAB-L
WIRING DIAGRAM
ADICOS AAB-L
15D
A
14D
A
13D
A
12D
A
11 D
A
10D
A
9 D
A
8 D
A
7 D
A
6 D
A
5 D
A
4 D
A
3 D
A
2 D
A
1 D
A
15 C
B
14 C
B
13 C
B
12 C
B
11 C
B
10 C
B
9 C
B
8 C
B
7 C
B
6 C
B
5 C
B
4 C
B
3 C
B
2 C
B
1 C
B
ADICOS Detector Cable
ADICOS X20
-
Detector Cable (12
-
PIN)
ADICOS X20
-
Detector Cable (8
-
PIN / RELAY)
ADICOS X20
-
Detector Cable (8
-
PIN / LOOP)
IN
0V
+24V
Loop B
Loop A
M-Bus B
M-Bus A
Shield
0V
+24V
Loop B
Loop A
M-Bus B
M-Bus A
Shield
OUT
1 2 3 10 11 12 13 14 154 5 8 96 7
+24V
POWER LOOP RELAY
+24V
X6e X6e
0V
1
1A
1B
1C
1D
2A
2B
2C
2D
3A
3B
3C
3D
4A
4B
4C
4D
5A
5B
5C
5D
6A
6B
6C
6D
7A
7B
7C
7D
2 3
M
-
BusA
M
-
BUS
M
-
BusA
M
-
BusB
10
10A
10B
10C
10D
11A
11B
11C
11D
12A
12B
12C
12D
11 12
SHIELD
SHIELD
SHIELD
13
13A
13B
13C
13D
14A
14B
14C
14D
15A
15B
15C
15D
14 154 5 6 7
LOOP B BLOOP
LOOP A ALOOP
LOOP A
8A
8B
8C
8D
9A
9B
9C
9D
98
X6a
X7e X7e
X7a
ALOOP
+24V
POWER LOOP RELAY
+24V
X6e X6e
0V
1
1A
1B
1C
1D
2A
2B
2C
2D
3A
3B
3C
3D
4A
4B
4C
4D
5A
5B
5C
5D
6A
6B
6C
6D
7A
7B
7C
7D
2 3
M
-
BusA
M
-
BUS
M
-
BusA
M
-
BusB
10
10A
10B
10C
10D
11A
11B
11C
11D
12A
12B
12C
12D
11 12
SHIELD
SHIELD
SHIELD
13
13A
13B
13C
13D
14A
14B
14C
14D
15A
15B
15C
15D
14 154 5 6 7
LOOP
B B
LOOP
LOOP
A A
LOOP
LOOP
A
8A
8B
8C
8D
9A
9B
9C
9D
98
X6a
X7e X7e
X7a
A
LOOP
+24V
POWER LOOP RELAY
+24V
X6e X6e
0V
1
1A
1B
1C
1D
2A
2B
2C
2D
3A
3B
3C
3D
4A
4B
4C
4D
5A
5B
5C
5D
6A
6B
6C
6D
7A
7B
7C
7D
2 3
M
-
BusA
M
-
BUS
M
-
BusA
M
-
BusB
10
10A
10B
10C
10D
11A
11B
11C
11D
12A
12B
12C
12D
11 12
SHIELD
SHIELD
SHIELD
13
13A
13B
13C
13D
14A
14B
14C
14D
15A
15B
15C
15D
14 154 5 6 7
LOOP
B B
LOOP
LOOP
A A
LOOP
LOOP
A
8A
8B
8C
8D
9A
9B
9C
9D
98
X6a
X7e X7e
X7a
A
LOOP
+24V
POWER LOOP RELAY
+24V
X6e X6e
0V
1
1A
1B
1C
1D
2A
2B
2C
2D
3A
3B
3C
3D
4A
4B
4C
4D
5A
5B
5C
5D
6A
6B
6C
6D
7A
7B
7C
7D
2 3
M
-
BusA
M
-
BUS
M
-
BusA
M
-
BusB
10
10A
10B
10C
10D
11A
11B
11C
11D
12A
12B
12C
12D
11 12
SHIELD
SHIELD
SHIELD
13
13A
13B
13C
13D
14A
14B
14C
14D
15A
15B
15C
15D
14 15
45 6 7
LOOP
BB
LOOP
LOOP
AA
LOOP
LOOP
A
8A
8B
8C
8D
9A
9B
9C
9D
98
X6a
X7e X7e
X7a
A
LOOP
+24V
POWER LOOP RELAY
+24V
X6e X6e
0V
1
1A
1B
1C
1D
2A
2B
2C
2D
3A
3B
3C
3D
4A
4B
4C
4D
5A
5B
5C
5D
6A
6B
6C
6D
7A
7B
7C
7D
2 3
M
-
BusA
M
-
BUS
M
-
BusA
M
-
BusB
10
10A
10B
10C
10D
11A
11B
11C
11D
12A
12B
12C
12D
11 12
SHIELD
SHIELD
SHIELD
13
13A
13B
13C
13D
14A
14B
14C
14D
15A
15B
15C
15D
14 15
45 6 7
LOOP
BB
LOOP
LOOP
AA
LOOP
LOOP
A
8A
8B
8C
8D
9A
9B
9C
9D
98
X6a
X7e X7e
X7a
A
LOOP
+24V
POWER LOOP RELAY
+24V
X6e X6e
0V
1
1A
1B
1C
1D
2A
2B
2C
2D
3A
3B
3C
3D
4A
4B
4C
4D
5A
5B
5C
5D
6A
6B
6C
6D
7A
7B
7C
7D
2 3
M
-
BusA
M
-
BUS
M
-
BusA
M
-
BusB
10
10A
10B
10C
10D
11A
11B
11C
11D
12A
12B
12C
12D
11 12
SHIELD
SHIELD
SHIELD
13
13A
13B
13C
13D
14A
14B
14C
14D
15A
15B
15C
15D
14 15
45 6 7
LOOP
BB
LOOP
LOOP
AA
LOOP
LOOP
A
8A
8B
8C
8D
9A
9B
9C
9D
98
X6a
X7e X7e
X7a
A
LOOP
+24V
POWER LOOP RELAY
+24V
X6e X6e
0V
1
1A
1B
1C
1D
2A
2B
2C
2D
3A
3B
3C
3D
4A
4B
4C
4D
5A
5B
5C
5D
6A
6B
6C
6D
7A
7B
7C
7D
2 3
M
-
BusA
M
-
BUS
M
-
BusA
M
-
BusB
10
10A
10B
10C
10D
11A
11B
11C
11D
12A
12B
12C
12D
11 12
SHIELD
SHIELD
SHIELD
13
13A
13B
13C
13D
14A
14B
14C
14D
15A
15B
15C
15D
14 154 5 6 7
LOOP
B B
LOOP
LOOP
A A
LOOP
LOOP
A
8A
8B
8C
8D
9A
9B
9C
9D
98
X6a
X7e X7e
X7a
A
LOOP
black
red
pink
blue
violet
grey
white
yellow
brown
green
grey/pink
blue/red
white 1
black 1
white 5
black 5
white 6
black 6
white 2
black 2
black 3
white 3
black 4
white 4
white 1
black 1
white 2
black 2
black 3
white 3
black 4
white 4
white 1
black 1
black 4
white 4
black 2
black 3
white 3
white 2
ShieldShieldShieldShield
ADICOS AAB-L
WIRING DIAGRAM
ADICOS AAB-L
15 D
A
14 D
A
13 D
A
12 D
A
11 D
A
10 D
A
9 D
A
8 D
A
7 D
A
6 D
A
5 D
A
4 D
A
3 D
A
2 D
A
1 D
A
15 C
B
14 C
B
13 C
B
12 C
B
11 C
B
10 C
B
9 C
B
8 C
B
7 C
B
6 C
B
5 C
B
4 C
B
3 C
B
2 C
B
1 C
B
ADICOS Detector Cable
ADICOS X20
-
Detector Cable (12
-
PIN)
ADICOS X20
-
Detector Cable (8
-
PIN / RELAY)
ADICOS X20
-
Detector Cable (8
-
PIN / LOOP)
IN
0V
+24V
Loop B
Loop A
M-Bus B
M-Bus A
Shield
0V
+24V
Loop B
Loop A
M-Bus B
M-Bus A
Shield
OUT
black
red
pink
blue
violet
grey
white
yellow
brown
green
grey/pink
blue/red
white 1
black 1
white 5
black 5
white 6
black 6
white 2
black 2
black 3
white 3
black 4
white 4
white 1
black 1
white 2
black 2
black 3
white 3
black 4
white 4
white 1
black 1
black 4
white 4
black 2
black 3
white 3
white 2
ShieldShieldShieldShield
ADICOS AAB-L
WIRING DIAGRAM
ADICOS AAB-L
15 D
A
14 D
A
13 D
A
12 D
A
11 D
A
10 D
A
9 D
A
8 D
A
7 D
A
6 D
A
5 D
A
4 D
A
3 D
A
2 D
A
1 D
A
15 C
B
14 C
B
13 C
B
12 C
B
11 C
B
10 C
B
9 C
B
8 C
B
7 C
B
6 C
B
5 C
B
4 C
B
3 C
B
2 C
B
1 C
B
ADICOS Detector Cable
ADICOS X20
-
Detector Cable (12
-
PIN)
ADICOS X20
-
Detector Cable (8
-
PIN / RELAY)
ADICOS X20
-
Detector Cable (8
-
PIN / LOOP)
IN
0V
+24V
Loop B
Loop A
M-Bus B
M-Bus A
Shield
0V
+24V
Loop B
Loop A
M-Bus B
M-Bus A
Shield
OUT
black
red
pink
blue
violet
grey
white
yellow
brown
green
grey/pink
blue/red
white 1
black 1
white 5
black 5
white 6
black 6
white 2
black 2
black 3
white 3
black 4
white 4
white 1
black 1
white 2
black 2
black 3
white 3
black 4
white 4
white 1
black 1
black 4
white 4
black 2
black 3
white 3
white 2
ShieldShieldShieldShield
ADICOS AAB-L
WIRING DIAGRAM
ADICOS AAB-L
15 D
A
14 D
A
13 D
A
12 D
A
11 D
A
10 D
A
9 D
A
8 D
A
7 D
A
6 D
A
5 D
A
4 D
A
3 D
A
2 D
A
1 D
A
15 C
B
14 C
B
13 C
B
12 C
B
11 C
B
10 C
B
9 C
B
8 C
B
7 C
B
6 C
B
5 C
B
4 C
B
3 C
B
2 C
B
1 C
B
ADICOS Detector Cable
ADICOS X20
-
Detector Cable (12
-
PIN)
ADICOS X20
-
Detector Cable (8
-
PIN / RELAY)
ADICOS X20
-
Detector Cable (8
-
PIN / LOOP)
IN
0V
+24V
Loop B
Loop A
M-Bus B
M-Bus A
Shield
0V
+24V
Loop B
Loop A
M-Bus B
M-Bus A
Shield
OUT
1 2 3 10 11 12 13 14 154 5 8 96 7
Junction B
®®
ABSTRACT
Abstract
® -
-
■
■
■
■
■
■
■
■
CONTENTS
Content
1 About this Manual
1.1 Objective
Operational objectives
-
►
1
2
3
Z
1.2
-
DANGER!
-
WARNING!
-
1.3 Abbreviations
Abbreviation
BMA
1.4
2
WARNING!
•
2.1 Intended Use
2.2
2.3 Personnel Qualification
-
WARNING!
■
2.4 Modifications
WARNING!
■
2.5
WARNING!
■
■-
stalled by trained specialist personnel.
■
3
1
4
4
4
4.1
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
4.2 Connections
+24V
POWER LOOP RELAY
+24V
X6e X6e
0V
1
1A
1B
1C
1D
2A
2B
2C
2D
3A
3B
3C
3D
4A
4B
4C
4D
5A
5B
5C
5D
6A
6B
6C
6D
7A
7B
7C
7D
2 3
M
-
BusA
M
-
BUS
M
-
BusA
M
-
BusB
10
10A
10B
10C
10D
11A
11B
11C
11D
12A
12B
12C
12D
11 12
SHIELD
SHIELD
SHIELD
13
13A
13B
13C
13D
14A
14B
14C
14D
15A
15B
15C
15D
14 154 5 6 7
LOOP
B B
LOOP
LOOP
A A
LOOP
LOOP
A
8A
8B
8C
8D
9A
9B
9C
9D
98
X6a
X7e X7e
X7a
A
LOOP
1 2 3 10 11 12 13 14 154 5 8 96 7
Zeile
D
C
B
A
Line Label
1–3
1–3
4–5 LOOP A
4–5 LOOP B
6–7 LOOP A
6–7 LOOP B
8 X6e
8 X6a
9 X7e
9 X7a
10–12
10–12
13–15 SHIELD
13–15
5 Installation
5.1
■
■
■
5.2
1 -
2
3
4
5
200
270
8,5
25
8,54
120
229
052
160
Kür.
Projekt:
Tolerierung
ISO 8015
Allg. Toleranz
DIN ISO 2768 m-K
Oberflaeche
DIN ISO 1302
Werkst.-Kanten
DIN ISO 13715
Datum
GTE Industrieelektronik
Helmholtzstr. 21
41747 Viersen
02162-3703-820
Maßstab 1:3
Gewicht: g
Bennenung:
Zeichnungsnr.:.
Blatt 1 von 1
A3
430-2002-039V1.0
ADICOS AAB-L
1
Werkstoff:
Art.-Nr.:
(Ers.f.:)
(Ers.d.:)
430-2002-039
Name
Bear.
Gepr.
Norm
2016-07-14
C. Pfeiffer
Datum
Änderungen
Vers.
A A
B B
C C
D D
E E
F F
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
5.3
WARNING!
• -
sonnel Qualification)
•
•
LOOP!
1
2
3
4
5
-
6
7
1
2
3
+24V
POWER LOOP RELAY
+24V
X6e X6e
0V
1
1A
1B
1C
1D
2A
2B
2C
2D
3A
3B
3C
3D
4A
4B
4C
4D
5A
5B
5C
5D
6A
6B
6C
6D
7A
7B
7C
7D
2 3
M
-
BusA
M
-
BUS
M
-
BusA
M
-
BusB
10
10A
10B
10C
10D
11A
11B
11C
11D
12A
12B
12C
12D
11 12
SHIELD
SHIELD
SHIELD
13
13A
13B
13C
13D
14A
14B
14C
14D
15A
15B
15C
15D
14 154 5 6 7
LOOP
B B
LOOP
LOOP
A A
LOOP
LOOP
A
8A
8B
8C
8D
9A
9B
9C
9D
98
X6a
X7e X7e
X7a
A
LOOP
black
red
pink
blue
violet
grey
white
yellow
brown
green
grey/pink
blue/red
white 1
black 1
white 5
black 5
white 6
black 6
white 2
black 2
black 3
white 3
black 4
white 4
white 1
black 1
white 2
black 2
black 3
white 3
black 4
white 4
white 1
black 1
black 4
white 4
black 2
black 3
white 3
white 2
ShieldShieldShieldShield
ADICOSAAB-L
WIRING DIAGRAM
ADICOS AAB-L
15D
A
14D
A
13D
A
12D
A
11D
A
10D
A
9 D
A
8 D
A
7 D
A
6 D
A
5 D
A
4 D
A
3 D
A
2 D
A
1 D
A
15C
B
14C
B
13C
B
12C
B
11 C
B
10C
B
9 C
B
8 C
B
7 C
B
6 C
B
5 C
B
4 C
B
3 C
B
2 C
B
1 C
B
ADICOS Detector Cable
ADICOS X20
-
Detector Cable (12
-
PIN)
ADICOS X20
-
Detector Cable (8
-
PIN / RELAY)
ADICOS X20
-
Detector Cable (8
-
PIN / LOOP)
IN
0V
+24V
Loop B
Loop A
M-Bus B
M-Bus A
Shield
0V
+24V
Loop B
Loop A
M-Bus B
M-Bus A
Shield
OUT
red
black
yqellow
green
white
brown
pink
blue
violet
grey
blue/red
grey/pink
ADICOS AAB-L/-XL
SHIELD
SHIELD
SHIELD
M
-
Bus A
M
-
Bus A
M
-
Bus A
X7e
X6e
LOOPAout
LOOPAout
LOOPAin
LOOPAin
+24V
+24V
+24V
M
-
Bus B
M
-
Bus B
M
-
Bus B
X7a
X6a
LOOPBout
LOOPBout
LOOPBin
LOOPBin
0V
0V
0V
ADICOS
M-BUSMASTER
M-Bus
M-Bus
ADICOS connection cable / detector
next
ADICOS AAB
ADICOS
Power supply
NT V40-A3
0
V
+40
V
red
black
yellow
green
white
brown
pink
blue
violet
grey
blue/red
grey/pink
ADICOS AAB-L/-XL
SHIELD
SHIELD
SHIELD
M
-
Bus A
M
-
Bus A
M
-
Bus A
X7e
X6e
LOOPAout
LOOPAout
LOOPAin
LOOPAin
+24V
+24V
+24V
M
-
Bus B
M
-
Bus B
M
-
Bus B
X7a
X6a
LOOPBout
LOOPBout
LOOPBin
LOOPBin
0V
0V
0V
ADICOS connection cable / detector*
next
ADICOS-AAB
*
Detector with integratd
FDnet/ bzw. LSN-Modul
Non-ADICOS
re alarm panel
(with SIEMENS FDnet
or BOSCH LSNi)
LOOP
B
LOOP
A
red
black
yellow
green
white
brown
pink
blue
violet
grey
blue/red
grey/pink
ADICOS AAB-L/-XL
SHIELD
SHIELD
SHIELD
M
-
Bus A
M
-
Bus A
M
-
Bus A
X7e
X6e
LOOPAout
LOOPAout
LOOPAin
LOOPAin
+24V
+24V
+24V
M
-
Bus B
M
-
Bus B
M
-
Bus B
X7a
X6a
LOOPBout
LOOPBout
LOOPBin
LOOPBin
0V
0V
0V
ADICOS connection cable / detector
next
interface module
LOOP
B
LOOP
A
LOOP
B
LOOP
A
Fault
Fault
Alarm
Alarm
External interface module
Non-ADICOS
re alarm bus
LOOP
B
LOOP
A
ADICOS AAB-L/-XL
SHIELD
SHIELD
SHIELD
M
-
Bus A
M
-
Bus A
M
-
Bus A
X7e
X6e
LOOPAout
LOOPAout
LOOPAin
LOOPAin
+24V
+24V
+24V
M
-
Bus B
M
-
Bus B
M
-
Bus B
X7a
X6a
LOOPBout
LOOPBout
LOOPBin
LOOPBin
0V
0V
0V
Primary cable
Primary cable
6
WARNING!
-
•
•
7 Operation
8 Maintenance
9 Disposal
10 Technical Data
-
%
10.1 ID Plate
-
Table of contents
Other GTE Enclosure manuals
