GTV COMA LD-IRUSB-53 User manual

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
Produkt spełnia wymagania Dyrektyw Unii Europejskiej i przepisów implementujących je do prawa krajowego.Więcej informacji znajduje się na stronie internetowej www.gtv.com.pl i w deklaracjach zgodności.
GTV, ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, tel. [phone], fax [phone], www.gtv.com.pl
OPRAWA LED BEZPRZEWODOWA LDIRUSB53, LDPIRUSB53COM
GTV POLAND Sp. z o.o. Sp.k. nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe na skutek nieprawidłowego montażu, zasto-
sowania nieodpowiednich elementów, zmian technicznych w urządzeniu oraz nieprzestrzegania niniejszej instrukcji.
PRZECZYTAJ PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO MONTAŻU:
•Oprawa jest zasilana napięciem 5V DC.
•Ładować akumulator minimum raz w miesiącu lub gdy lampka zacznie migać
•Montaż wykonać zgodnie z instrukcją.
•Do czyszczenia używać tylko i wyłącznie delikatne suche tkaniny, nie używać środków chemicznych.
OPIS MONTAŻU:
•Wyciągnąć delikatnie oprawę z opakowania.
•Podłączyć oprawę do portu USB komputera lub ładowarki USB – zapali się niebieska kontrolka ładowania rys. 1
•Po zgaśnięciu niebieskiej kontrolki lampka jest gotowa do użycia
•Zamontować lampkę przy pomocy kapsla magnetycznego mocowanego wkrętem lub taśmą samoprzylepną
rys. 2 w takim miejscu aby czujnik działał prawidłowo
•Włączyć tryb pracy w zależności od potrzeb rys. 3
DANE TECHNICZNE:
•Zasilanie: 5VDC
•Pobór mocy podczas ładowania: max15W
•Maksymalne obciążenie ładowarki USB: 2A
•Moc lampki: 1W
• Akumulator Li-ion 4,2V
• Klasa ochronności: III
•Stopień ochrony: IP 20
•Kąt rozsyłu światła: >120°
•Barwa światła: 4000K
•Strumień świetlny: 40-50lm
•Wskaźnik oddawania barw: CRI >80
•Trwałość: 30 000 h
•Praca w temperaturze : -20°C do + 40°C
•Czujnik IR zasięg 4,7cm - rys. 4 / Czujnik PIR zasięg max 3m/60 - rys. 5
UWAGA: Oprawa LD-PIRUSB-53 posiada czujnik ruchu PIR – wykrywanie ruchu za pomocą czujników mierzących
temperaturę.
3) Wyłącznik trybu pracy
2) Montaż
5V DC 1W IP20
4) Wymiary oprawy LD-IRUSB-535) Wymiary oprawy LD-PIRUSB-53
FUNKCJE
LD-IRUSB-53 LD-PIRUSB-53
1 wyłączony wyłączony
2 tryb drzwi z opóźnieniem czasowym wyłączenia 5min - 50% jasności tryb drzwi z opóźnieniem czasowym wyłączenia 20s
3tryb drzwi z opóźnieniem czasowym wyłączenia 5min - 100% jasności załączony
4 zał/wył - tryb IR z opóźnieniem czasowym wyłączenia 5min tryb drzwi z opóźnieniem czasowym wyłączenia 60s
1) Ładowanie (produkt nie zawiera ładowarki)
ładowarka
niebieska
lampka
4)

GTV, ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, tel. [phone], fax [phone], www.gtv.com.pl
USER MANUAL
EN
The product complies with the requirements of EU Directives and their transpositions into the national law. See the website at www.gtv.com.pl and the Declarations of Conformity for detailed information.
COMA LD-IRUSB-53 & LD-PIRUSB-53 LED FIXTURES
GTV POLAND Sp. z o.o. Sp.k. shall not be liable for any damage caused by incorrect installation, use of incorrect compo-
nents, technical alterations to the equipment or failure to comply with these instructions.
READ BEFORE ATTEMPTING TO INSTALL THE PRODUCT!:
•The lamp xture requires a 5V DC power supply.
•Recharge the battery at least every month or whenever the Low Battery LED begins to ash.
•Install according to these instructions.
•Clean with a dry and soft cloth only. Do not use cleaning chemicals.
INSTALLATION DESCRIPTION:
•Carefully remove the lamp xture from the packaging.
•Plug the lamp xture to a USB port of a PC or a USB power adapter. The blue Charging LED will go on (see Fig. 1).
•The lamp xture is recharged and ready to use when the blue LED goes o.
•Install the lamp xture with the magnetic pad xed with a screw or a double-sided adhesive tape (see Fig. 2)
in a location where the lamp sensor may work properly.
•Select the required work mode (see Fig. 3).
TECHNICAL SPECIFICATIONS:
•Power supply: 5V DC
•Charging power consumption: 15W max
•Max USB charger current: 2A
•Lamp wattage: 1W
•Battery: Li-ion 4.2V
•Appliance class: III
•Ingress protection: IP 20
•Beam angle: >120°
•Light colour: 4000K
•Lumen output: 40-50 lm
•Colour rendering index: CRI > 80
•Service life: 30,000 h
•Operating temperature: -20°C to +40°C
•IR sensor range: 4.7 cm - see Fig. 4 / PIR sensor range: 3 m max/60 - see Fig. 5
NOTE: The LD-PIRUSB-53 xture has a PIR motion sensor that works by detection of temperature variations
3) Work mode switch
2) Installation
4) Dimensions LD-IRUSB-535) Dimensions LD-PIRUSB-53
FUNCTIONS
LD-IRUSB-53 LD-PIRUSB-53
1 OFF OFF
2 Door detection mode with a 5 min OFF delay - 50% of illuminance Door detection mode with a 20 s OFF delay
3Door detection mode with a 5 min OFF delay - 100% of illuminance ON
4 ON/OFF - IR-triggered mode with a 5 min OFF delay Door detection mode with a 60 s OFF delay
1)Recharging (theproduct does notincludes the charger)
charger
blue
diode
4)
5V DC 1W IP20

GTV, ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, tel. [phone], fax [phone], www.gtv.com.pl
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RU
           .     - www.
gtv.com.pl    .
   LD-IRUSB-53, LD-PIRUSB-53 COMA
GTV POLAND Sp. z o.o. Sp.k.     ,     ,
  ,       
  .
ПРОЧИТАЙТЕ ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ПРИСТУПИТЬ К МОНТАЖУ:
•     5  . .
•      ,     
•   .
•      ,    .
ОПИСАНИЕ МОНТАЖА:
•    .
•   USB-     –   
 . 1
•     ,    
•     ,       
 . 2   ,    
•    . 3
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
•: 5  . 
•   : . 15 
•  USB  : 2 A
• : 1 
• Li-ion 4,2 
• : III
• : IP 20
•  : >120°
• : 4000 K
• : 40-50 
• : CRI >80
•: 30 000 
•  :  -20°C  + 40°C
•-,  4,7  - . 4 / PIR-,   3  / 60 - . 5
ВНИМАНИЕ:  LD-PIRUSB-53  PIR-  –    
  .
3)   
2) 
4)   LD-IRUSB-535)   LD-PIRUSB-53

LD-IRUSB-53 LD-PIRUSB-53
1  
2      5 
- 50%        20 
3      5  - 100%  
4 / -       -5        60 
1)  (  )


C

4)
5V DC 1W IP20