Guntermann & Drunck DVI-Extender-F User manual

G&D DVI-Extender-F
DE Installationsanleitung
EN Installation Guide
Guntermann & Drunck GmbH
www.gdsys.de
A9100188-1.10

i· G&D DVI-Extender-F
Zu dieser Dokumentation
Diese Dokumentation wurde mit größter Sorgfalt erstellt und nach dem Stand der
Technik auf Korrektheit überprüft.
Für die Qualität, Leistungsfähigkeit sowie Marktgängigkeit des G&D-Produkts zu
einem bestimmten Zweck, der von dem durch die Produktbeschreibung
abgedeckten Leistungsumfang abweicht, übernimmt G&D weder ausdrücklich
noch stillschweigend die Gewähr oder Verantwortung.
Für Schäden, die sich direkt oder indirekt aus dem Gebrauch der Dokumentation
ergeben, sowie für beiläufige Schäden oder Folgeschäden ist G&D nur im Falle des
Vorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit verantwortlich.
Gewährleistungsausschluss
G&D übernimmt keine Gewährleistung für Geräte, die
nicht bestimmungsgemäß eingesetzt wurden.
nicht autorisiert repariert oder modifiziert wurden.
schwere äußere Beschädigungen aufweisen, welche nicht bei Lieferungserhalt
angezeigt wurden.
durch Fremdzubehör beschädigt wurden.
G&D haftet nicht für Folgeschäden jeglicher Art, die möglicherweise durch den
Einsatz der Produkte entstehen können.
Warenzeichennachweis
Alle Produkt- und Markennamen, die in diesem Handbuch oder in den übrigen
Dokumentationen zu Ihrem G&D-Produkt genannt werden, sind Warenzeichen
oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Rechtsinhaber.
Impressum
© Guntermann & Drunck GmbH 2011. Alle Rechte vorbehalten.
Version 1.10 –18.03.2011
Firmware: 1.5.2 (00142)
Guntermann & Drunck GmbH
Dortmunder Str. 4a
57234 Wilnsdorf
Germany
Telefon [phone]
Telefax [phone]
http://www.GDsys.de
[email protected]

Inhaltsverzeichnis
G&D DVI-Extender-F · ii
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise .......................................................................................... 1
Der »DVI-Extender-F« ..................................................................................... 3
Lieferumfang .................................................................................................... 3
Installation ....................................................................................................... 4
Vorbereitung ..................................................................................................... 4
Installation des Senders ...................................................................................... 5
Installation des Empfängers ............................................................................... 6
Power-Loop-Stromversorgung ........................................................................... 7
Erstinbetriebnahme .......................................................................................... 8
Konfiguration ................................................................................................... 9
Vorbereitung des Computers zur Verwendung des Setup-Menüs ......................... 9
Installation des Gerätetreibers ...................................................................... 9
Einrichten einer Verbindung im Terminalemulationsprogramm .................... 9
Bedienung des Setup-Menüs ............................................................................ 10
Start und Beenden des Setup-Menüs ........................................................... 10
Grundlegende Bedienung des Setup-Menüs ................................................ 11
Funktionen des Setup-Menüs ........................................................................... 11
Anzeige der Firmware-Versionen ............................................................... 11
Wiederherstellung der Standardeinstellungen .............................................. 11
EDID-Modus des KVM-Extenders auswählen ............................................ 12
Weiterführende Informationen ....................................................................... 13
Unterstützung beliebiger Grafikauflösungen ..................................................... 13
DDC-Weiterleitung mit Cache-Funktion .......................................................... 13
Statusanzeigen ................................................................................................ 14
Technische Daten ........................................................................................... 15

Sicherheitshinweise
1· G&D DVI-Extender-F
Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie das
G&D-Produkt in Betrieb nehmen. Die Hinweise helfen Schäden am Produkt zu ver-
meiden und möglichen Verletzungen vorzubeugen.
Halten Sie diese Sicherheitshinweise für alle Personen griffbereit, die dieses Produkt
benutzen werden.
Befolgen Sie alle Warnungen oder Bedienungshinweise, die sich am Gerät oder in
dieser Bedienungsanleitung befinden.
, Vorsicht vor Stromschlägen
Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, sollten Sie das Gerät nicht
öffnen oder Abdeckungen entfernen. Im Servicefall wenden Sie sich bitte an
unsere Techniker.
, Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts vor Installationsarbeiten
Stellen Sie vor Installationsarbeiten sicher, dass das Gerät spannungsfrei ist.
Ziehen Sie den Netzstecker oder die Spannungsversorgung am Gerät ab.
, Ständigen Zugang zu den Netzsteckern der Geräte sicherstellen
Achten Sie bei der Installation der Geräte darauf, dass die Netzstecker der
Geräte jederzeit zugänglich bleiben.
! Stolperfallen vermeiden
Vermeiden Sie bei der Verlegung der Kabel Stolperfallen.
, Geerdete Spannungsquelle verwenden
Betreiben Sie dieses Gerät nur an einer geerdeten Spannungsquelle.
, Verwenden Sie ausschließlich das G&D-Netzteil
Betreiben Sie dieses Gerät nur mit dem mitgelieferten oder in der Bedienungs-
anleitung aufgeführten Netzteil.
! Betreiben Sie das Gerät ausschließlich im vorgesehenen Einsatzbereich
Die Geräte sind für eine Verwendung im Innenbereich ausgelegt. Vermeiden Sie
extreme Kälte, Hitze oder Feuchtigkeit.

Sicherheitshinweise
G&D DVI-Extender-F · 2
Besondere Hinweise zum Umgang mit Laser-Technologie
Die Geräte der DVI-Extender-Serie verwenden Baugruppen mit Laser-Technologie,
die der Laser-Klasse 1M entsprechen. Sie erfüllen dabei die Richtlinien gemäß
DIN EN 60825-1:2001-11, IEC 60825-1 sowie U.S. CFR 1040.10 und 1040.11.
Beachten Sie zum sicheren Umgang mit der Laser-Technologie folgende Hinweise:
! Blickkontakt mit dem Laserstrahl vermeiden
Obwohl Laserstrahlung der Klasse 1M als ungefährlich angesehen wird, ist der
direkte Blick in den Strahl zu vermeiden. Blicken Sie nicht mit optischen Inst-
rumenten in den Strahl.
! Optische Anschlüsse stets verbinden oder mit Schutzkappen abdecken
Decken Sie die optischen Anschlüsse der Transmission-Buchsen und die Kabel-
stecker stets mit einer Schutzkappe ab, wenn diese nicht verbunden sind.
LASER KLASSE 1M
DIN EN 60825-1:2001-11 Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11
Class 1M Laser Product

Der »DVI-Extender-F«
3· G&D DVI-Extender-F
Der »DVI-Extender-F«
Der DVI-Extender-F überträgt das Single-Link-Videosignal (DVI-D) über eine Licht-
leitfaser.
Das System besteht aus folgenden Komponenten:
Sender (DVI-Extender-F-CPU)
Empfänger (DVI-Extender-F-CON)
Das Videosignal des am Sender angeschlossenen Computers kann über Distanzen
von bis zu 400 Metern an den Empfänger übertragen werden.
Die überbrückbare Distanz ist von der Spezifikation und der Qualität der Lichtleit-
faser abhängig:
Lieferumfang
1 × Sender (DVI-Extender-F-CPU)
1 × Empfänger (DVI-Extender-F-CON)
1 × Videokabel (DVI-D-SL-M/M-2)
1 × Servicekabel (USB-Service-2)
2 × Tischnetzteil
2 × Stromversorgungskabel
1 × Handbuch »Installationsanleitung«
ART DURCHMESSER KLASSE DISTANZ
Multimode 50/125 μmOM2 400 Meter
Multimode 62,5/125 μmOM1 200 Meter

Installation
G&D DVI-Extender-F · 4
Installation
Vorbereitung
1. Stellen Sie sicher, dass der an den Extender anzuschließende Computer ausge-
schaltet ist.
2. Platzieren Sie den Sender (DVI-Extender-F-CPU)in der Nähe des Computers.
3. Platzieren Sie den Empfänger (DVI-Extender-F-CON) in der Nähe des Arbeits-
platzes.
4. Entnehmen Sie die mitgelieferten Kabel der Verpackung des Extenders und legen
Sie diese für die Installation der Geräte bereit.
WICHTIG: Die Geräte verwenden Baugruppen mit Laser-Technologie, die der
Laser-Klasse 1M entsprechen.
Sie erfüllen dabei die Richtlinien gemäß DIN EN60825-1:2001-11, IEC 60825-1
sowie U.S. 21 CFR 1040.10 und 1040.11.
Beachten Sie diesbezüglich folgende Sicherheitshinweise:
Blickkontakt mit dem Laserstrahl vermeiden auf Seite 2
Optische Anschlüsse stets verbinden oder mit Schutzkappen abdecken auf Seite 2
HINWEIS: Die maximale Kabellänge zwischen dem Sender und dem anzu-
schließenden Computer beträgt fünf Meter.
HINWEIS: Die maximale Kabellänge zwischen dem Empfänger und den Gerä-
ten des Arbeitsplatzes beträgt fünf Meter.

Installation
5· G&D DVI-Extender-F
Installation des Senders
An den Sender (DVI-Extender-F-CPU) wird der Computer angeschlossen, dessen
Videosignal an den Arbeitsplatz übertragen werden.
Anschluss der Schnittstellen der Rückseite
Service: Schließen Sie – nur auf Aufforderung des Support-Teams – das Servicekabel
(USB-Service-2) an.
DVI-D CPU: Verbinden Sie den Videoausgang des Computers mit dieser Schnittstelle.
Verwenden Sie hierzu das Kabel DVI-D-SL-M/M-2.
Anschluss der Schnittstellen der Frontseite
Transmission: Stecken Sie den SC-Stecker des als Zubehör erhältlichen Glasfa-
serkabels ein. Das andere Ende des Kabels ist mit der gleichnamigen Schnittstelle
des Empfängers zu verbinden.
Power: Schließen Sie ein mitgeliefertes Tischnetzteil an.
Abbildung 1: Rückansicht des Senders
HINWEIS: Die Stromversorgung eines weiteren Extenders über die Power Loop-
Schnittstelle wird auf Seite 7 beschrieben.
Abbildung 2: Frontansicht des Senders
WICHTIG: Das Gerät verwendet Baugruppen mit Laser-Technologie, die der
Laser-Klasse 1M entsprechen. Obwohl Laserstrahlung der Klasse 1M als
ungefährlich angesehen wird, ist der direkte Blick in den Strahl zu vermeiden.
Blicken Sie nicht mit optischen Instrumenten in den Strahl.
HINWEIS: Entfernen Sie die Schutzkappe der Transmission-Schnittstelle und der
Kabelstecker.
Service DVI-D CPU
Power Loop
Class 1 M Laser Product
Power In
Transmission
Video
Link

Installation
G&D DVI-Extender-F · 6
Installation des Empfängers
An den Empfänger (DVI-Extender-F-CON) wird der entfernte Monitor angeschlossen.
Anschluss der Schnittstellen der Rückseite
Service: Schließen Sie – nur auf Aufforderung des Support-Teams – das Servicekabel
(USB-Service-2) an.
DVI-D Out: Schließen Sie den Monitor an.
Anschluss der Schnittstellen der Frontseite
Transmission: Stecken Sie den SC-Stecker des als Zubehör erhältlichen Glasfa-
serkabels ein. Das andere Ende des Kabels ist mit der gleichnamigen Schnittstelle
des Senders zu verbinden.
Power: Schließen Sie ein mitgeliefertes Tischnetzteil an.
Abbildung 3: Rückansicht des Empfängers
HINWEIS: Die Stromversorgung eines weiteren Extenders über die Power Loop-
Schnittstelle wird auf Seite 7 beschrieben.
Abbildung 4: Frontansicht des Empfängers
WICHTIG: Das Gerät verwendet Baugruppen mit Laser-Technologie, die der
Laser-Klasse 1M entsprechen. Obwohl Laserstrahlung der Klasse 1M als
ungefährlich angesehen wird, ist der direkte Blick in den Strahl zu vermeiden.
Blicken Sie nicht mit optischen Instrumenten in den Strahl.
HINWEIS: Entfernen Sie die Schutzkappe der Transmission-Schnittstelle und der
Kabelstecker.
Service DVI-D Out
Power Loop
Class 1 M Laser Product
Power In
Transmission
Video
Link

Installation
7· G&D DVI-Extender-F
Power-Loop-Stromversorgung
Erfolgt die Stromversorgung eines Senders oder Empfängers mit dem Tischnetzteil
über die Schnittstelle Power In, können bis zu sieben weitere Sender bzw. Empfänger
durch Verwendung von Power Loop-Kabeln mit Strom versorgt werden.
So richten Sie eine Power-Loop-Stromversorgung ein:
1. Schließen Sie hierzu das Tischnetzteil an den ersten Extender an.
2. Stecken Sie ein »Power Loop«-Kabel in die Schnittstelle Power Loop des ersten
Extenders.
Das andere Ende stecken Sie in die Schnittstelle Power In des zweiten Extenders.
3. Stecken Sie ggf. ein weiteres »Power Loop«-Kabel in die Schnittstelle Power
Loop des zweiten Extenders. Das andere Ende stecken Sie in die Schnittstelle
Power In des dritten Extenders.
4. Wiederholen Sie Schritt 3. zum Anschluss weiterer (maximal sieben) Extender.
Rückseite
Frontseite
Power In
Transmission
Video
Link
Service DVI-D Out
Rückseite
Frontseite
Power In
Transmission
Video
Link
Service DVI-D Out
Power Loop
Frontseite
Transmission
Video
Link
Service DVI-D Out
Rückseite
LoopPower
InPwr
LoopPower

