Guzzanti GZ-288 User manual

GZ-288, 338
SI
CZ
SK
H
PL
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Navodila za uporabo
Instruction manual
EN
Chladicí vitrína
Chladiaca vitrína
Witryna chłodnicza
Hűtővitrin
Hladilna vitrina
Upright display cooler

Bezpečnostní upozornění
•Kzajištěnísprávnéhopoužitísidůkladněprostudujtetytobezpečnostníupozorněnípředpoužitím
spotřebiče.
•Účelembezpečnostníchvarovánívtomtonávodujezajistitbezpečnéasprávnépoužitítohotospotřebiče
aminimalizovatrizika,kterámohouzpůsobitvážnépoškozeníazraněnívásadalšíchosob.Bezpečnostní
upozorněníjsourozdělenanaVAROVÁNÍaUPOZORNĚNÍ.Případy,kdymůžedojítkvážnémuzranění
nebosmrtijsoupopsanévčástiVAROVÁNÍ.AvšakpřípadyvčástiUPOZORNĚNÍmohouvésttakék
vážnémuzranění.Dodržujteobatypyupozornění.
VAROVÁNÍ Nesprávnámanipulacesespotřebičemmůževéstksmrtinebovážnémuzranění.
UPOZORNĚNÍ Nesprávnámanipulacesespotřebičemmůževéstkvážnýmsituacímvzávislostiod
okolností.
•Textsvykřičníkem obsahujeinformace,kterémusítestriktnědodržovat.
•Popřečtenínávodukpoužitíjejodložtenabezpečnémasnadnopřístupnémmístě.
• Upozornění k instalaci
VAROVÁNÍ
VAROVÁNÍ
Instalacismíprovádětpouzekvalikovanýservisnítechnik.Svépomocnouinstalacímůžete
způsobitnetěsnosti,vytečeníchladiva,zasaženíelektrickýmproudemnebopožár.
Všechnyopravy,demontážaúpravy
musíprovádětkvalikovanýtechnik.
Svépomocnýmizásahymůžetezpůsobit
zranění,poškozeníspotřebičenebopožár.
Nikdynestříkejtevodupřímonaspotřebičani
jejnemyjtevodou,neboťmůžetezpůsobit
zkratazasaženíelektrickýmproudem.
Nikdynedávejtedospotřebičehořlavélátky,
neboťmůžedojítkexplozi.
Nepoškoďte,neupravujte,neohýbejte,
nenatahujteaninestáčejtepřívodníkabel.
Nakabeltakénestavtetěžképředměty,
mohlybystejejpoškoditazpůsobitzasažení
elektrickýmproudemnebopožár.
Používejtevhodnousíťovouzásuvku.
Nepoužívejteprodlužovacíkabelyani
mnohonásobnézásuvky,neboťmohou
způsobitzasaženíelektrickýmproudemnebo
požár.
Nepoužívejtehořlavélátkyaninenechávejte
tytolátkyvblízkostispotřebiče.Jiskryz
přepínačůmohouzpůsobitexploziapožár.

Bezpečnostní upozornění
VAROVÁNÍ
Nápoje
Spotřebičjeurčenýkeskladováníavýstavu
nápojůkprodeji.Nepoužívejtekjinémuúčelu,
neboťtomůženegativněovlivnittovaruvnitř
spotřebiče.
Nikdynevkládejteprsty,cizípředmětyapod.
dovětracíchotvorů,neboťventilátorseotáčí
vysokourychlostí.Můžetozpůsobitzranění
nebopoškozeníspotřebiče.
Pouzepropoužitívinteriéru.Vystavením
spotřebičedeštimůžetezpůsobitzkrata
zraněníelektrickýmproudem.
Naspotřebičnikdynedávejtetěžképředměty
aninádobyobsahujícítekutiny.Nádobymohou
padnoutavodamůžezpůsobitzkratazasažení
elektrickýmproudem.
Instalujtespotřebičnamístě,kdejepodlaha
dostatečněpevnáprováhuspotřebiče.Pokud
nenípodlahadostatečněpevná,spotřebič
semůžepřeklopitazpůsobitzraněnínebo
poškozenítovaruasamotnéhospotřebiče.
Vpřípaděúnikuplynusenedotýkejtespotřebiče,
zavřeteplynaotevřetedveřeprovětrání.Únik
plynumůžezpůsobitexplozi,požárazranění.
Spotřebičskladujtenamístě,kdenení
vystavenýdešti.Vystavenímspotřebičedešti
můžetezpůsobitzkratazasaženíelektrickým
proudem.
Držtemimozdrojůvysokýchteplot.Pokud
postavítespotřebičdoblízkostizdrojetepla,jako
jsoukamna,sporáknebopříméslunečnízáření,
snižujeseúčinnostspotřebiče.
Nechtedemontážalikvidacistarého
spotřebičenazkušenéhotechnika.
Vpřípadědočasnéhouskladněníspotřebiče
zajistěte,abysisespotřebičemnehrályděti
azajistěte,abysedvířkanedalazcelazavřít.
Tímtominimalizujeterizikouvězněnídětíve
spotřebiči.

Bezpečnostní upozornění
VAROVÁNÍ
DOBŘEVĚTRANÉMÍSTO
Ponechtenejméně10cmodzadnístranyspotřebiček
stěnězaspotřebičem.Vpřípaděnedostatečnéhovolného
prostorusesnižujekapacitachlazení.
Vpřípaděinstalacevevlhkémprostředíinstalujte
takébezpečnostníjistič.Pokudjejneinstalujete,
můžedojítkzasaženíelektrickýmproudem.
Nedovoltedětemvěšetsenaspotřebičnebo
dvířka.Spotřebičsemůžepřevrátitazpůsobit
zraněnínebopoškozeníspotřebiče.
Odpojtepřívodníkabelodsíťovézásuvkypřed
přemisťovánímspotřebičeazabraňtepoškození
kabeluběhempřepravy.Poškozenýpřívodní
kabelmůžezpůsobitzasaženíelektrickým
proudema/nebopožár.
Přizavíránídvířekuchoptezamadlo.
Uchopenímzajinémístomůžedojítk
přiskřípnutíprstůazranění.
Nezavírejtedvířkatlakemnaskleněnouvýplň
dvířek,neboťsklomůžeprasknoutamůžetese
zranit.
Přiodpojovánízástrčkyodsíťovézásuvky
uchoptezazástrčku.Nikdynetahejteza
kabel,mohlybystepoškoditvodičeazpůsobit
přehřátíanáslednýzkratnebopožár.
Zabraňtepáduspotřebičeběhempřemisťování.
Pádmůžezpůsobitzraněnínebopoškození
samotnéhospotřebiče.
Neházejtepředmětynapřihrádkyajednotlivé
přihrádkynepřetěžujtezátěžívícenež
30kg.Přihrádkamůžepadnoutazpůsobit
zranění.
Nezapomeňtesprávněumístitazajistitpřihrádky.
Nesprávněnasazenépřihrádkymohoupadnout
azpůsobitzranění.
vícenež10cm Bezpečnostní
jistič
Předpoužitímsiprosímpřečtěteadodržujtevšechnybezpečnostnípředpisyaprovozníinstrukce.

Použití
Před použitím
•Odstraňtepřepravníobal,páskuapod.anechtedvířkapootevřenákvyvětrání.
•Spotřebičbylpředopuštěnímzávoduvyčištěný.Avšak,podoručenívyčistětevnitřekspotřebiče.
•Připojtezástrčkukjednofázovésíťovézásuvce.
•Nechtespotřebičvprovozupřibližně1hodinukdostatečnémuvychlazenípředvloženímnápojůdo
spotřebiče.
POČKEJTE 5 MINUT NEBO VÍCE PŘED OPAKOVANÝM SPUŠTĚNÍM SPOTŘEBIČE.
•Okamžitéspuštěníspotřebičepovypnutímůžezpůsobitvypálenípojistkyaaktivacijističe,kompresorse
můžepřetížita/nebosemůževyskytnoutjinázávada.
Nastavení teploty
Pro plně naloženou vitrínu bude výrobně nastavená hodnota 4-5 udržovat teplotu kolem 0-10°C.
Pokud je okolní teplota extrémně vysoká nebo je ve spotřebiči nadměrné množství potravin, může
to způsobit mírné zvýšení vnitřní teploty. Proto může být nutné nastavit termostat mírně doprava k
dosažení správné teploty. V opačném případě, pokud je okolní teplota příliš nízká nebo není spotřebič
zcela naplněný, může být vnitřní teplota kolem 0°C a může to způsobit tvorbu námrazy; Proto
nastavte termostat mírně doleva pro dosažení správné teploty.
Odkapávací zásobník
•Odmrazováníseprovádíautomatickyaroztopenávodasezachycujevodkapávacímzásobníku.
•Vodazezásobníkuseautomatickyodpařuje.Vevlhkémprostředívpřípaděvelkéhomnožstvívodyv
odkapávacímzásobníkuvylijtevodujednoudenně.
Efektivní využití
•Abystezabrániliúnikuchladnéhovzduchu,otevřeteazavřetedvířkaconejrychlejianechtedvířkaotevřená
conejkratšídobu.
•Instalujteprosímspotřebičnadobřevětranémmístě.
Nastavení výšky přihrádek
Přihrádkylzevýškověnastavit.
Nastavtevýškupřihrádekvsouladuspotravinami,kteréchcetevložitdospotřebiče.

Vložení potravin do vitríny
Tatochladicívitrínavyužívánucenoucirkulacichladnéhovzduchu.Pokudjecirkulacevzduchublokovaná,
potravinysenebudoudostatečněchladit.Dbejtenanásledujícíbody:
•Neblokujteotvoryvstupuavýstupuvzduchu.
•Potravinydejtetak,abynepřečnívalyzpřihrádek.Mezeramezipřihrádkamiadvířkysloužíkcirkulaci
chladnéhovzduchu.
•Rozmístětepotravinyrovnoměrněnapřihrádky.
 Nedávejtepotravinynadnospotřebiče.Postavtejenapřihrádku.
Čištění
VAROVÁNÍ
Abystezabránilizasaženíelektrickýmproudemnebozraněnízrotujícíhoventilátoru,předčištěním
spotřebičejejvždyodpojteodelektrickésítě.
1 Vnější a vnitřní část spotřebiče
Utřeteměkkou,suchouutěrkou.Vpřípaděsilnějšíhoznečištěníutřeteutěrkounavlhčenouvjemném
saponátu.Pakutřeteutěrkounavlhčenouvevodě.
VAROVÁNÍ:
Nestříkejtevodupřímonaspotřebičanemyjtevodou.
Mohlybystezpůsobitzkrat.
•Čistětespotřebičpravidelněkzajištěníčistoty.
•Nikdynepoužívejtelešticíprášek,pracíprášek,benzín,olejanihorkou
vodu,neboťbystemohlipoškoditbarvuaplastovédíly.
2 Kontroly
Kzajištěníbezpečnostiproveďtepočištěnínásledujícíkontroly.
•Jezástrčkapevněpřipojenáksíťovézásuvce?Zkontrolujte,zdanenízástrčkanadměrněhorká.
•Zkontrolujtepřívodníkabelzhlediskapoškození.Vpřípaděpoškozeníkontaktujteprodejcenebo
autorizovanéservisnístředisko.

V následujících případech
1 Výpadek elektrické energie
Otvírejtedvířkaconejméně.
Nevkládejtedalšípotravinydospotřebiče,neboťtímmůžetezvýšitvnitřníteplotu.
2 Pokud nebudete spotřebič používat delší dobu
Vyjměteveškerépotravinyzespotřebičeaodpojtezástrčkuodsíťovézásuvky.
Vyčistětevnitřníprostorautřeteveškerouvodu.
Abystezabránilitvorběplísníazápachu,nechtedvířkaspotřebičepootevřená.
3 Přeprava
Odpojtezástrčkuodsíťovézásuvky.
Připřemisťováníspotřebičezajistěte,abynožičkynepoškodilypřívodníkabel.
Nenechávejtenožičkyvnejvyššípoloze,abystejeneulomili.
4 Dočasné uskladnění
Připevnětekusdřevaapod.mezidvířkaahlavníspotřebič,abystezabrániliúplnémuuzavřenídvířek.
Neskladujtespotřebičnamístech,kdesihrajíděti.
Vpřípadě,žedítěvlezedospotřebičeadvířkaseuzavřou,dítěnemusíbýtschopnédvířkazevnitřotevřít.
Než budete kontaktovat servis
Zkontrolujtenásledujícíbodyvpřípaděproblémůsespotřebičem.Pokudproblémtrváipoprovedeníurčitých
kroků,odpojtezástrčkuodsíťovézásuvky.
Dejtepotravinyzespotřebičedokrabicenebojinénádoby.Pakkontaktujteprodejceneboautorizované
servisnístřediskoasdělteinformacepodlečásti„POŽADOVANÉINFORMACE“nadalšístraně.
UPOZORNĚNÍ
Abystezabránilizasaženíelektrickýmproudem,neodpojujtezástrčkuodsíťovézásuvkymokrýmarukama.

Odstranění možných problémů
Vůbecnechladí. •Nenípřerušenadodávkaelektrickéenergie?
•Nenízástrčkaodpojenáodsíťovézásuvky?
•Nenívypálenápojistkanebovypnutýjistič?
•Jenastaveníteplotysprávné?
Nedostatečné
chlazení.
•Neblokujípotravinyvstupníavýstupníotvoryprovzduch?
•Nejsouuloženépotravinyzabalenépřílištěsněusebe?
•Neotvíralyjstedvířkapříliščasto?
•Neníkondenzátorucpaný?
Nadměrnýhluk. •Jsouvšechnynožičkyvkontaktuspodlahou?
•Nedotýkásezadnípanelspotřebičestěnynebojinýchpředmětů?
•Nejsoujinépředmětyvkontaktusespotřebičem?
Kondenzacenavnější
straně.
•Kondenzacesemůžeobjevitnavnějšíchstěnáchadvířkáchběhemhorkých
avlhkýchdnínebovzávislostiodmístainstalace.Toseobjeví,pokud
jevysokávlhkostačásticevodysedostanoudokontaktuschladným
povrchem.Jetozcelanormální,utřetekondenzacivlhkouutěrkou.
Vitrínaseobčaszastaví,kdyžsetermostatvypne.
Požadované informace
1 Druhzávady(conejpřesněji)
2Číslovýrobku
3Sériovéčíslo
4 Jménozákazníka,adresa,telefonníčíslo
5 Rokadatumzakoupení
6 Datumproservisnínávštěvu
Navýrobnímštítku
Nabalení

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických
a elektronických zařízení (domácnosti)
Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a
elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu.
Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou
přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi
ekvivalentního nového produktu.
Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci
potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky
nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího
sběrného místa.
Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny
pokuty.
Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie
Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého
prodejce nebo dodavatele.
Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii
Tento symbol je platný jen v Evropské unii.
Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od
místních úřadů nebo od svého prodejce.

Bezpečnostné upozornenia
•Prezaisteniesprávnehopoužitiasidôkladnepreštudujtetietobezpečnostnéupozorneniapredpoužitím
spotrebiča.
•Účelombezpečnostnýchvarovanívtomtonávodejezaistiťbezpečnéasprávnepoužitietohtospotrebičaa
minimalizovaťriziká,ktorémôžuspôsobiťvážnepoškodenieazranenievásaďalšíchosôb.Bezpečnostné
upozorneniasúrozdelenénaVAROVANIAaUPOZORNENIA.Prípady,keďmôžedôjsťkvážnemu
zraneniualebosmrtisúpopísanévčastiVAROVANIA.AvšakprípadyvčastiUPOZORNENIAmôžuviesť
taktiežkvážnemuzraneniu.Dodržiavajteobidvatypyupozornení.
VAROVANIE Nesprávnamanipuláciasospotrebičommôževiesťksmrtialebovážnemuzraneniu.
UPOZORNENIE Nesprávnamanipuláciasospotrebičommôževiesťkvážnymsituáciámvzávislosti
odokolností.
•Textsvýkričníkom obsahujeinformácie,ktorémusíteprísnedodržiavať.
•Poprečítanínávodunaobsluhuhoodložtenabezpečnomaľahkoprístupnommieste.
• Upozornenia k inštalácii
VAROVANIE
VAROVANIE
Inštaláciumôževykonávaťlenkvalikovanýservisnýtechnik.Svojpomocnouinštalácioumôžete
spôsobiťnetesnosti,vytečeniechladiva,zasiahnutieelektrickýmprúdomalebopožiar.
Všetkyopravy,demontážaúpravy
musívykonávaťkvalikovanýtechnik.
Svojpomocnýmizásahmimôžetespôsobiť
zranenie,poškodeniespotrebičaalebopožiar.
Nikdynestriekajtevodupriamonaspotrebič
anihoneumývajtevodou,pretožemôžete
spôsobiťskratazasiahnutieelektrickým
prúdom.
Nikdynedávajtedospotrebičahorľavélátky,
pretožemôžedôjsťkexplózii.
Nepoškoďte,neupravujte,neohýbajte,
nenaťahujteaninestáčajtenapájacíkábel.Na
kábeltaktiežnedávajteťažképredmety,mohli
bystehopoškodiťaspôsobiťzasiahnutie
elektrickýmprúdomalebopožiar.
Používajtevhodnúsieťovúzásuvku.
Nepoužívajtepredlžovaciekábleani
mnohonásobnézásuvky,pretožemôžu
spôsobiťzasiahnutieelektrickýmprúdom
alebopožiar.
Nepoužívajtehorľavélátkyaninenechávajte
tietolátkyvblízkostispotrebiča.Iskryz
prepínačovmôžuspôsobiťexplóziuapožiar.

Bezpečnostné upozornenia
VAROVANIE
Nápoje
Spotrebičjeurčenýnaskladovanieavýstavu
nápojovnapredaj.Nepoužívajtenainýúčel,
pretožetomôženegatívneovplyvniťtovarv
spotrebiči.
Nikdynevkladajteprsty,cudziepredmetyatď.
dovetracíchotvorov,pretoževentilátorsaotáča
vysokourýchlosťou.Môžetospôsobiťzranenie
alebopoškodeniespotrebiča.
Lenprepoužitievinteriéri.Vystavením
spotrebičadažďumôžetespôsobiťskrata
zranenieelektrickýmprúdom.
Naspotrebičnikdynedávajteťažképredmety
aninádobyobsahujúcetekutiny.Nádoby
môžuspadnúťavodamôžespôsobiťskrata
zasiahnutieelektrickýmprúdom.
Inštalujtespotrebičnamieste,kdejepodlaha
dostatočnepevnáprehmotnosťspotrebiča.
Akniejepodlahadostatočnepevná,spotrebič
samôžepreklopiťaspôsobiťzraneniealebo
poškodenietovaruasamotnéhospotrebiča.
Vprípadeúnikuplynusanedotýkajtespotrebiča,
zatvorteplynaotvortedvereprevetranie.Únik
plynumôžespôsobiťexplóziu,požiarazranenie.
Spotrebičskladujtenamieste,kdenieje
vystavenýdažďu.Vystavenímspotrebiča
dažďumôžetespôsobiťskratazasiahnutie
elektrickýmprúdom.
Držtemimozdrojovvysokýchteplôt.Akpostavíte
spotrebičdoblízkostizdrojatepla,akojejepec,
sporáknebopriameslnečnéžiarenie,znižujesa
účinnosťspotrebiča.
Nechajtedemontážalikvidáciustarého
spotrebičanaskúsenéhotechnika.
Vprípadedočasnéhouskladneniaspotrebiča
zaistite,abysasospotrebičomnehralidetia
zaistite,abysadvierkanedaliúplnezatvoriť.
Týmtominimalizujeterizikouväzneniadetív
spotrebiči.

Bezpečnostné upozornenia
VAROVANIE
DOBREVETRANÉMIESTO
Nechajtenajmenej10cmodzadnejstranyspotrebičak
stenezaspotrebičom.Vprípadenedostatočnéhovoľného
priestorusaznižujekapacitachladenia.
Vprípadeinštalácievovlhkomprostredí
inštalujtetaktiežbezpečnostnýistič.Ak
honeinštalujete,môžedôjsťkzasiahnutiu
elektrickýmprúdom.
Nedovoľtedeťomvešaťsanaspotrebič
alebodvierka.Spotrebičsamôžeprevrátiť
aspôsobiťzraneniealebopoškodenie
spotrebiča.
Odpojtenapájacíkábelodsieťovejzásuvky
predpremiestňovanímspotrebičaazabráňte
poškodeniukáblapočasprepravy.Poškodený
napájacíkábelmôžespôsobiťzasiahnutie
elektrickýmprúdoma/alebopožiar.
Prizatváranídvierokuchoptezarukoväť.
Uchopenímzainémiestomôžedôjsťk
privretiuprstovazraneniu.
Nezatvárajtedvierkatlakomnasklenenúvýplň
dvierok,pretožesklomôžeprasknúťamôžete
sazraniť.
Priodpájanízástrčkyodsieťovejzásuvky
uchoptezazástrčku.Nikdyneťahajte
zakábel,mohlibystepoškodiťvodičea
spôsobiťprehriatieanáslednýskratalebo
požiar.
Zabráňtepáduspotrebičapočas
premiestňovania.Pádmôžespôsobiťzranenie
alebopoškodeniesamotnéhospotrebiča.
Nehádžtepredmetynapriehradkyajednotlivé
priehradkynepreťažujtezáťažouviacako
30kg.Priehradkamôžepadnúťaspôsobiť
zranenie.
Nezabudnitesprávneumiestniťazaistiť
priehradky.Nesprávnenasadenépriehradky
môžuspadnúťaspôsobiťzranenie.
viacako10cm Bezpečnostný
istič

Použitie
Pred použitím
•Odstráňteprepravnýobal,páskuatď.anechajtedvierkapootvorenéprevetranie.
•Spotrebičbolpredopustenímvýrobyvyčistený.Avšak,podoručenívyčistitevnútrospotrebiča.
•Pripojtezástrčkukjednofázovejelektrickejzásuvke.
•Nechajtespotrebičvprevádzkepribližne1hodinupredostatočnévychladeniepredvloženímnápojovdo
spotrebiča.
POČKAJTE 5 MINÚT A VIAC PRED OPAKOVANÝM SPUSTENÍM SPOTREBIČA.
•Okamžitéspusteniespotrebičapovypnutímôžespôsobiťvypáleniepoistkyaaktiváciuističa,kompresorsa
môžepreťažiťa/alebosamôževyskytnúťináporucha.
Nastavenie teploty
Pre plne naloženú vitrínu bude výrobne nastavená hodnota 4-5 udržiavať teplotu okolo 0-10°C.
Ak je okolitá teplota extrémne vysoká alebo je v spotrebiči nadmerné množstvo potravín, môže to
spôsobiť mierne zvýšenie vnútornej teploty. Preto môže byť nutné nastaviť termostat mierne doprava
pre dosiahnutie správnej teploty. V opačnom prípade, ak je okolitá teplota veľmi nízka alebo nie je
spotrebič úplne naplnený, môže byť vnútorná teplota okolo 0°C a môže to spôsobiť tvorbu námrazy;
Preto nastavte termostat mierne doľava pre dosiahnutie správnej teploty.
Odkvapkávací zásobník
•Odmrazovaniesavykonávaautomatickyaroztopenávodasazachytávavodkvapkávacomzásobníku.
•Vodazozásobníkasaautomatickyodparuje.Vovlhkomprostredívprípadeveľkéhomnožstvavodyv
odkvapkávacomzásobníkuvylejtevodurazdenne.
Efektívne využitie
•Abystezabrániliúnikuchladnéhovzduchu,otvorteazatvortedvierkačonajrýchlejšieanechajtedvierka
otvorenéčonajkratšíčas.
•Inštalujteprosímspotrebičnadobrevetranommieste.
Nastavenie výšky priehradok
Priehradkyjemožnévýškovonastaviť.
Nastavtevýškupriehradokvsúladespotravinami,ktoréchcetevložiťdospotrebiča.

Vloženie potravín do vitríny
Tátochladiacavitrínavyužívanútenúcirkuláciuchladnéhovzduchu.Akjecirkuláciavzduchublokovaná,
potravinysanebudúdostatočnechladiť.Dbajtenanasledujúcebody:
•Neblokujteotvoryvstupuavýstupuvzduchu.
•Potravinydajtetak,abyneprečnievalizpriehradok.Medzeramedzipriehradkamiadvierkamislúžina
cirkuláciuchladnéhovzduchu.
•Rozmiestnitepotravinyrovnomernenapriehradky.
 Nedávajtepotravinynadnospotrebiča.Postavteichnapriehradku.
Čistenie
VAROVANIE
Abystezabránilizasiahnutiuelektrickýmprúdomalebozraneniuzrotujúcehoventilátora,predčistením
spotrebičahovždyodpojteodelektrickejsiete.
1 Vonkajšia a vnútorná časť spotrebiča
Utritemäkkou,suchouutierkou.Vprípadeodolnejšiehoznečisteniautriteutierkounavlhčenouvjemnom
saponáte.Potomutriteutierkounavlhčenouvovode.
VAROVANIE:
Nestriekajtevodupriamonaspotrebičaneumývajtevodou.
Mohlibystespôsobiťskrat.
•Čistitespotrebičpravidelneprezaisteniečistoty.
•Nikdynepoužívajteleštiaciprášok,pracíprášok,benzín,olejani
horúcuvodu,pretožebystemohlipoškodiťfarbuaplastovédiely.
2 Kontroly
Prezaisteniebezpečnostivykonajtepočistenínasledujúcekontroly.
•Jezástrčkapevnepripojenáksieťovejzásuvke?Skontrolujte,činiejezástrčkanadmernehorúca.
•Skontrolujtenapájacíkábelzhľadiskapoškodenia.Vprípadepoškodeniakontaktujtepredajcualebo
autorizovanéservisnéstredisko.

V nasledujúcich prípadoch
1 Výpadok elektrickej energie
Otvárajtedvierkačonajmenej.
Nevkladajteďalšiepotravinydospotrebiča,pretožetýmmôžetezvýšiťvnútornúteplotu.
2 Ak nebudete spotrebič používať dlhší čas
Vybertevšetkypotravinyzospotrebičaaodpojtezástrčkuodsieťovejzásuvky.
Vyčistitevnútornýpriestorautritevodu.
Abystezabránilitvorbeplesníazápachu,nechajtedvierkaspotrebičapootvorené.
3 Preprava
Odpojtezástrčkuodsieťovejzásuvky.
Pripremiestňovaníspotrebičazaistite,abynožičkynepoškodilinapájacíkábel.
Nenechávajtenožičkyvnajvyššejpolohe,abysteichnezlomili.
4 Dočasné uskladnenie
Pripevnitekusdrevaatď.medzidvierkaahlavnýspotrebič,abystezabrániliúplnémuzatvoreniudvierok.
Neskladujtespotrebičnamiestach,kdesahrajúdeti.
Vprípade,žedieťavleziedospotrebičaadvierkasazatvoria,dieťanemusíbyťschopnédvierkazvnútra
otvoriť.
Kým budete kontaktovať servis
Skontrolujtenasledujúcebodyvprípadeproblémovsospotrebičom.Akproblémtrváajpovykonaníurčitých
krokov,odpojtezástrčkuodsieťovejzásuvky.
Dajtepotravinyzospotrebičadokrabicealeboinejnádoby.Potomkontaktujtepredajcualeboautorizované
servisnéstrediskoauveďteinformáciepodľačasti„POŽADOVANÉINFORMÁCIE“naďalšejstrane.
UPOZORNENIE
Abystezabránilizasiahnutiuelektrickýmprúdom,neodpájajtezástrčkuodsieťovejzásuvkymokrýmirukami.