GYBE sun shade User manual

9
EN
EN Assembly instructions
sun shade

10
coNtENts /scopE of DElivErY
scopE of DElivErY sun shade
english manual
Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Notes on use / safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Setup Sun Shade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Wrapping the flares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Setting up outside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Imprint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 x profil battens
(1x long, 2x short)
1 x SunShade
1 x front batten 1 x transport bag
EN

11
keeP aWaY from sources of heat
Keep the tent and add-on pieces such as the SunShade away from sources of heat and
open flames. Please do not place any sources of heat directly under the roof or the
SunShade because the materials can melt at high temperatures.
Protect from strong WinDs
The GYBE SunShade should not be used at wind speeds over 5 Beaufort (21 knots / 38 km/h).
Generally speaking, the side flares should be unfurled and pinned down to stabilize
the tent against wind loads!
→ GYBE does not accept any liability for improper use of GYBE products.
carE iNstructioNs
store in a DrY Place
Never store the SunShade when it is wet. Ensure that the SunShade is kept dry and
at a temperature ranging from 0 – 30 °C. (32 – 90° F.).
clean carefullY
Rough, dry dirt is best removed with a fine hand brush or a wet cloth.
Crusted residues with sharp edges can damage the tent fabric.
The materials should only be cleaned with clear water or with highly diluted detergent.
Handle printed materials especially carefully. If you have any doubts, check on an
inconspicuous spot if the cleaning agent reacts corrosively with the tent surface.
Some of the SunShade materials are coated with water-resistant and flame-retardant
layers. Strong scrubbing or solvent-containing cleaning agents can ruin these layers!
→ GYBE does not accept any liability for improper use of GYBE products.
NotEs oN usE aND safEtY EN

12
Remove the front and profile battens from
the transport bag and put them together.
Put the profile battens one after the other
carefully into the appropriate batten pockets.
First close the lower, then the upper
lash on the ends of the batten pockets.
sEtup sun shade
3
1
Carefully insert the front batten into the
foreseen batten pocket.
4
2
EN

13
Thread the zipper of the SunShade on the
lower left corner of one of the tent feet.
Pull the zipper of the SunShade evenly along
the tent roof.
Ensure that the least amount of lateral force
possible is exerted on the zipper. If necessary,
have another person help you.
Secure the Velcro strap of the SunShade
using the metal ring at the foot of the tent.
sEtup sun shade
5 6
7
EN

14
With indoor use the SunShade flares can be
rolled up. Roll the triangle all the way to the
front batten and fix it with both metal rings.
The metal rings can be fixed by inserting
the one into the other.
warNiNg
The GYBE SunShade should not be used
at wind speeds over 5 Beaufort
(21 knots / 28 km/h).
For outdoor use, be sure the tent always
has solid footing.
1 2
wraPPinG the flarEs
notes for outDoor usE
For outdoor use, the SunShade flares need to
be unfurled and pinned down to stabilize the
tent against wind loads.
1
EN

15
impriNt
Stand:  2012
If you have questions or comments about our
products, or if you need replacement parts,
please don’t hesitate to contact us at:
furthEr iNformatioN
www.gybe-design.com
[email protected]
is a division of
Adventure Design GmbH
Mitweidaer Straße 7
04746 Hartha, Germany
 +49 (0)341 / 263 251 61
 +49 (0)341 / 263 311 77
[e-mail]
 / 
Markus Günther
 
www.formzoo.com
© Berlin 2012
™
EN

16
www. gybe-design .com