Habitat Axelle 822087 User manual

Axelle - 09/2020 1
Axelle
Lamp
Lampe
Lámpara
Lampe
822087/822088
EN
Indoor use only. Information to be kept.
Characteristics
Sold with a safety class II transformer IP20.
Primary : 220-240V~, 50/60Hz
Secondary : 12V
Nominal power : 1 x MAX 5W, G4.
Using advice
Do not plug the lighting while it is in its packaging or during the
installation of lamp.
Warning ! This is not a toy. Keep it out of reach of children or
animal.
Not suitable for children under 36 months the presence of small
detachable parts.
This product should be used under adult supervision.
Do not covert to lighting.
Respect the maximum power of lamps.
The cable or external cord of this lamp can not be replaced; if the
cable is damaged, the lamp must be destroyed.
Lamps replacement
Warning: lamps become very hot. Wait about 10 minutes before
changing lamps.
Cut the power supply at the electrical meter.
Remove the burnt bulb by turning anticlockwise.
Replace the bulb by the lamp type recommended by the
manufacturer. Screw the lamp by turning clockwise.
If you have any comments or suggestions regarding this product,
assembly instructions or service received, please enquire at your
nearest store or contact us on our website at: www.habitat.net or
write to this address: HABITAT FRANCE –70 AVENUE VICTOR
HUGO 93300 AUBERVILLIERS –FRANCE.
FR
Pour usage intérieur exclusivement. Informations à conserver.
Caractéristiques
Vendu avec un transformateur de sécurité IP20 de classe II.
Primaire : 220-240V~, 50/60Hz
Secondaire : 12V
Puissance nominale : 1 x MAX 5W, G4
Conseils d’utilisation
Ne pas relier le luminaire à l’alimentation lorsqu’il est dans son
emballage ou lors de l’installation de la lampe.
Attention ! Ceci n’est pas un jouet. Placer le luminaire hors de
portée des enfants et des animaux.
Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois de par la
présence de petites parties détachables.
Ce produit doit être utilisé sous la surveillance d’un adulte.
Le luminaire ne doit pas être couvert.
Respecter la puissance maximale des lampes.
Le câble ou le cordon extérieur souple de ce luminaire ne peut
pas être remplacé ; si le câble est endommagé, le luminaire doit
être détruit.
Remplacement des lampes
Attention : les lampes allumées deviennent très chaudes.
Attendre 10 minutes avant de procéder à leur changement.
Couper l’alimentation secteur au niveau du compteur.
Retirer la lampe à changer en tournant dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre.
Remplacer la lampe par le type de lampe conseillé par le
fabricant. Visser la lampe en tournant dans le sens des aiguilles
d’une montre.
Pour tout commentaire ou suggestion sur ce produit, sur les
instructions de montage ou nos services, s'adresser directement
soit au point de vente le plus proche, soit contacter notre service
client sur notre site Web, www.habitat.net ou nous écrire à
l'adresse suivante HABITAT FRANCE –70 AVENUE VICTOR
HUGO 93300 AUBERVILLIERS –FRANCE.

Axelle - 09/2020 2
ES
Exclusivamente para uso interior. Información que debe
guardarse.
Características
Viene con un transformador de seguridad IP20 de clase II.
Primario: 220-240V~, 50/60Hz
Secundario: 12V
Clasificación: 1 x MAX 5W, G4.
Consejos de uso:
No conecte el aparato a la alimentación mientras se encuentre
dentro de su embalaje o durante la instalación de la bombilla.
¡Atención! Esto no es un juguete. Mantengalo fuera del alcance
de los niños y de los animales.
No recomendado para niños menores de 36 meses presencia
de piezas pequeñas y desmontables.
Este producto debe ser utilizado bajo supervisión de un adulto.
No cubrir la lámpara.
Respetar la potencia máxima de las bombillas.
El cable o cable externo de esta lámpara no puede ser
reemplazado; Si el cable está dañado, la lámpara debe ser
destruida.
Cambiar las bombillas.
Atención: las bombillas pueden estar muy calientes. Esperar
10 minutos antes de cambiarlas.
Cortar el suministro de energía eléctrica desde el contador.
Para cambiar la bombilla desenrroscarla en el sentido
contrario de las agujas del reloj.
Reemplazar la bombilla por el tipo de bombilla recomendado
por el fabricante. Enrosque la bombilla girando en el sentido
de las agujas del reloj.
Si desea hacernos algún comentario o sugerencia acerca de
este producto, sus instrucciones de montaje o la calidad del
servicio recibido, pregunte en su tienda Habitat más cercana o
póngase en contacto con nosotros a través de nuestro sitio
web, www.habitat.net, o escríbanos a la siguiente dirección:
HABITAT SPAIN COMPAÑIA DE EQUIPAMIENTOS DEL HOGAR
HABITAT, S.A, AVDA. DIAGONAL, 4213a, 08008 BARCELONA
DE
Diese Hinweise enthalten wichtige Informationen. Nur für den
Innenbereich.
Technische Daten
Kommt mit einem Sicherheits-Transformator Klasse II IP20.
Primär: 220-240V~, 50/60Hz
Sekundär: 12V
Bewertung: 1 x MAX 5W, G4.
Gebrauchsanweisung
Schließen Sie die Beleuchtung nicht an, während sie sich in
der Verpackung befindet oder während der Installation der
Lampe.
Achtung! Dies ist kein Spielzeug. Außerhalb der Reichweite von
Kindern und Tieren aufbewahren.
No recomendado para niños menores de 36 meses presencia
de piezas pequeñas y desmontables.
Dieses Produkt sollte unter Aufsicht von Erwachsenen
verwendet werden.
Die Leuchte darf nicht abgedeckt werden.
Beachten Sie die maximale Leistung Lampen.
Das Kabel oder das externe Kabel dieser Lampe kann nicht
ersetzt werden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss die
Lampe zerstört werden.
Ersatzleuchtmittel
Hinweis: Leuchtmittel können sehr heiß werden. Warten Sie 10
Minuten bevor Sie das Leuchtmittel austauschen.
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Entfernen Sie das Leuchtmittel durch Drehen gegen den
Uhrzeigersinn.
Ersetzen Sie das Leuchtmittel mit einem vom Hersteller
empfohlenen Leuchtmittel. Schrauben Sie das Leuchtmittel
durch Drehen im Uhrzeigersinn ein.
Bei Kommentaren oder Vorschlägen zu diesem Produkt, der
Montageanleitung oder dem Service, den Sie erhalten haben,
wenden Sie sich bitte an das nächste HabitatGeschäft. Sie
können auch über unsere Website www.habitat.net mit uns
Kontakt aufnehmen oder sich schriftlich unter der folgenden
Adresse an uns wenden: HABITAT DEUTSCHLAND GMBH
BERLINER ALLEE 15, 40212 DÜSSELDORF
Sollten Sie Anmerkungen oder Anregungen zu diesem Produkt,
zur Montageanleitung oder zu unseren Dienstleistungen
haben, wenden Sie sich bitte entweder an die nächstgelegene
Verkaufsstelle, an unseren Kundenservice auf unserer Website
www.habitat-design.com oder senden Sie Ihr Schreiben an
folgende Adresse: HABITAT, 70 AVENUE VICTOR HUGO, 93300
AUBERVILLIERS, FRANKREICH.

Axelle - 09/2020 3
1 2
3 4
5