HAGOR HA Gasliftarm Single User manual

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]
Installationsanleitung
Elia Studio Shine Grey (Art.-Nr.: 8228)
Elia Studio Shine Wood (Art.-Nr.: 8229)
DE Installationsanleitung
ES Guía de instalación
GB Installation manual
FR Guide d‘installation
SE Installationsanvisning
TR Yükleme Rehberi
RU инструкция по установке
NL Installatievoorschrift
CN 安装指南

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]
DE
GB
Achtung!
Technische Geräte stellen einen beträchtlichen Wert dar. Sie sollten daher bei
der Installation vorsichtig mit den Komponenten umgehen und diese bei Bedarf
schützen.
Auch sollte, falls nötig, der Installtionsbereich abgesichert werden. Herabfallen-
de Teile können zu Verletzungen und Materialschäden führen.
Die im Lieferumfang enthaltenen Materialien sind unter Umständen nicht für die
speziellen Gegebenheiten am Installationsort geeignet. Bitte prüfen Sie dies
vorab und ersetzen Sie diese bei Bedarf durch geeignete Materialien.
Falls Sie Bezüglich der Installation des Produkts unsicher sind oder noch Fra-
gen haben wenden Sie sich an uns oder anderes ausgebildetes Fachpersonal.
Caution!
Technical devices are of considerable value. You should therefore handle the
components carefully during installation and protect them if necessary.
If necessary, the installation area should also be secured. Falling parts can cause
injuries and material damage.
The materials included in the scope of delivery may not be suitable for the spe-
cial conditions at the installation site. Please check this in advance and replace it
with suitable materials if necessary.
If you are unsure about the installation of the product or have any questions,
please contact us or other trained specialists.

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]
Lieferumfang | Scope of delivery
P-A ( x1) P-B ( x2) P-C ( x2)
P-F ( x4)
P-E ( x4 )
H ( x1)
4mm
P-D ( x1)
M-D ( x4 )
M8x30
M-C ( x4 )
M6x30
M-B ( x4 )
M6x14
M-A ( x4)
M5x14
M-G (x8) M-H ( x8)M-F ( x4)
M-E ( x4 )
M8x50
E (x1)
D ( x1)
C ( x2)B ( x4)A ( x1)
G (x6)
optional
F ( x6 )
I ( x1) J ( x1)
P-G ( x2)
Nicht enthalten | Not included

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]
1
C
H
50 - 150 mm
Bitte beachten: Schrauben Sie die Sicherungsringe fest bevor Sie den Bildschirm montieren
und stellen Sie sicher, dass die Schrauben zur Rückseite ausgerichtet sind.
Please note: Please secure the locking collar before attaching the TV screen.
Make sure the screw holes face backwards.

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]
2
E
E1

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]
3
D
E
M-F
M-A
M-F
M-B
D
E
M-F
M-E
M-F
M-C
M-D
M-G
M-H
M-G
M-H
M-F
P-B
M-E
M-F
P-B
M-C
M-D
M-G
M-H
M-G
M-H
M-F
P-B
M-A
M-F
P-B
M-B
P-G
Stellen Sie sicher, dass die Kabelclips (P-B) an der obere Halteschiene montiert wurden.
Make sure the cable clips (P-B) are attached to the upper bracket.
Stellen Sie sicher, dass die Kabelclips (P-B) an der obere Halteschiene montiert wurden.
Make sure the cable clips (P-B) are attached to the upper bracket.
Stellen Sie sicher, dass die Kabelclips (P-B) an der obere Halteschiene montiert wurden.
Make sure the cable clips (P-B) are attached to the upper bracket.

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]
4
E1
F
G
*1
*2
*1
Für ein sauberes Erscheinungsbild sollte der Audio-Anschluß zur Rückseite
des Standsystems ausgerichtet werden.
*1
For a clean look ensure the audio port faces to the rear of the stand.
*2
Optionale Sicherungsschraube - nur Verwendbar mit Elia Studio Shine Wood (Art.-Nr: 8229)
*2
Optional locking screw - can only be used with Elia Studio Shine Wood (Item no.: 8229)

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]
5
J
Helligkeit +/-
Brightness +/-
Blitzintervall 7 Farben
Flash of 7 colours
Blitzintervall 3 Farben
Flash of 3 colours
Einheitliche Farbe
Steady colour
Blitzintervall weiss
Flash white
Farbübergang 7 Farben
Fade of 7 colours
Aus / Ein
Off / On
Bitte beachten: Vor Verwendung der Fernbedienung muss die Kontaktsicherung
der Batterie entfernt werden.
Please note: Remove the battery‘s plastic insert before using the remote.
Troubleshooting:
1) No Power: Check and replace battery (CR2025)
2) Poor Battery Contact: Remove the battery‘s plastic insert
3) Broken Light Strip: Contact your dealer
Fehler beheben:
1) Keine Funktion: Prüfen und ersetzen Sie die Batterie (CR2025)
2) Kein Kontakt: Entfernen Sie die Kontaktsicherung
3) Beschädigte LED: Kontaktieren Sie Ihren Händler
Removing / Replacing the LED light strip
1) Unplug all power to the Light Strip
2) Remove the plastic end cap as shown
3) Disconnect the cable as shown
Entfernen / Tauschen der LED-Leiste
1) Trennen Sie alle Steckerverbindungen
2) Entfernen Sie die Abdeckung wie gezeigt
3) Trennen Sie alle Kabelverbindungen

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]
6
1100 - 1350 mm
400-650 m m
P-C
P-E
X
P-A
P-B
P-D
P-A
ø 3.5m m
(ø 1/ 8" )
40 mm
1.6"
( )
Bitte beachten: Um ein herabfallen des Geräts zu vermeiden sollte es mit der
Drahtseilsicherung gesichert werden.
Please note: To prevent the TV from falling it should be secured with anti-fall wire rope.

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]
7
40 0 -650 mm
110 0 -1350 mm
P-C
ø 7m m
(ø 9/ 32" )
40 mm
1.6"
( )
P-E
P-F
P-A
P-B
P-D
P-A
Bitte beachten: Um ein herabfallen des Geräts zu vermeiden sollte es mit der
Drahtseilsicherung gesichert werden.
Please note: To prevent the TV from falling it should be secured with anti-fall wire rope.