Haier DW12-AFM3 User manual

- הלעפה תוארוה-
םילכ חידמ
םגד :DW12-AFM3

2
םיניינעה ןכות
תוחיטב תוארוה 3
חידמה רואית 3-4
ינכט טרפמ 4
חלמ 4-5
הקרבה לזונו יוקינ רמוח 5
חידמל םילכה תסנכה 6
חידמב שומיש 6-7
ןוויכ ינצחלהחדה רוזחמ 7
תוינכתה תלבט 7
היגרנאב ןוכסחל עגונב תוצע 8
חידמה ייח תכראה 8
תדחוימ הקוזחתו יוקינ 8
תולקת לועפת 9
הנקתה 9-10
םישרת 11

3
לגרהל תוחיטבה תא וכפה
הרעה
וז תוארוה תרבוחב תוארוהה תא ןויעב וארק .ידומעה ץוחנ רשא בו שח עדימ םיליכמ םיאבה ם
הנקתהל ,םייתוחיטבו םינוכנ הקוזחתו שומיש .
CE ינקתב דמוע הז רישכמ EECםיאבה :
- 73/23/EECמ -19/02/73) ךומנ חתמ תנקת (הז ןקתל םינוקיתהו.
- 89/336/EECמ -03/05/89) תיטנגמורטקלא תומיאת תנקת (הז ןקתל םינוקיתהו .
- ראה ירמוח תא וכילשהתוחיטבה לע הרימש ךות הזי .
- הזיראה ירמוח תרסה רחאל ,קוזינ וניא יכ אדוול תנמ לע רישכמה תא וקדב . לש הרקמב
קפס ,ךמסומ יאנכטל ונפ .
- םירגובמ ידי לע שומישל דעוימ חידמה ,,דבלב לושיב ילכו חבטמ ילכ תפיטשל.
- חידמב שומישה תעב תואבה תויסיסבה תוארוהל םאתהב ולעפ:
• תעגל ןיאםיפחי םכנה רשאכ וב תעגל ןיאו תובוטר םיילגר וא םיידיב םילכה חידמב ;
• םילצפמב וא הכראה ילבכב שמתשהל אלש ץלמומ;
• הנקתהה ךלהמב ,לפוקי וא ץחמיי אל למשחה לבכ יכ ודיפקה;
• רישכמה לש הקוזחת עצבל ךרוצ שי וא הכלהכ לעופ וניא חידמהו הדימב , ותוא וקתנ
למשחהמ.
- ירמוח לע ורמשםידלי לש םדי גשיהל ץוחמ יוקינה .ןכ ומכ , חידמהמ םידליה תא וקיחרה
החותפ ותלד רשאכ .
- תיבל ץוחמ חידמה תא ןיקתהל ןיא ,הרוקמ םוקמהו הדימב םג .ןכ ומכ , תא ףושחל ןיא
תוחלו םשגל רישכמה–הרומח הנכס הווהמ רבדה .
- החדהה רוזחמ םויס רחאל וא ךלהמב םומיחה ףוגב תעגל ןיא .
- אהחותפ איה רשאכ חידמה תלד לע תבשל וא ןעשיהל ןי .ךפהתהל לולע םילכה חידמ .
- חידמב הלקת תמייקו הדימב ,םימה זרב תא ורגס ,למשחהמ חידמה תא וקתנו . רחאל
ףיעסב ונייע ןכמ"תולקת לועפת ."היעבה תא רותפל םכתלוכיב ןיאו הדימב , תנחתל ונפ
תכמסומ תוריש .
- קרו ךא ועצובי םינוקיתךמסומ תוריש יאנכט ידי לע .
- וייח םויסל עיגה רשא רישכמב שמתשהל היהי ןתינ אל יכ ודיפקה : למשחה לבכ תא וכתח
תלדה לש הליענה ןונגנמ תא וריסהו .
- תע לכב תולקב שיגנ היהי למשחה עקתש ךכ רישכמה תא וניקתה .
- חיטשל ךומסב חידמה תנקת לש הרקמב ,ה תא םוסחי אל חיטשה יכ ודיפקהחתפ .
- קוזינ למשחה לכבו הדימב , תוריש תנחתב ןימזה דחוימ למשח לבכב ופילחהל שי
תכמסומ .

4
חידמה רואית)הרקבה חול(
A. הלעפה יוויח תירונ/יוביכ
B. הלעפה ןצחל/יוביכ
C. ןייצ"חלמ רסח"
D. תוינכות תריחב תגוח
E. חידמה תלד תחיתפל תידי
F. ןצחל"Eco) "היגרנאב ןוכסח(
אית חידמה רו)רישכמה םינפ(
A. הנוילע הליסלס
B. הליסלסה הבוג ןווכ
C. הנוילע הזתה עורז
D. הנותחת הליסלס
E. הנותחת הזתה עורז
F. ןנסמ
G. הקרבה רמוחו יוקינ רמוח את
H. חלמ לכימ הסכמ
A B C
DE F

5
ינכט טרפמ
60ס "מ בחור
60ס "מ קמוע
85ס "מ הבוג
12םיטרדנטס םילכ לש םיטס תלוביק
0.03-0.6 MPa םימ ץחל
220-240 טלוו 50ץרה הדובע חתמ
2100טאוו תללוכ למשח תכירצ
חלמ
חלמ
םינוש םירוגמ ירוזא ןיב הנתשמ םימה תוישק .םילכה חידמב םישק םימב ושמתשתו הדימב ,
וכסה לעו םילכה לע רבטצהל היושע תינבא תבכש"ם .
עוימה דחוימ חלמב שמתשמה ךכרמב דיוצמ םילכה חידמםימהמ םילרנימו תינבא תרסהל ד.
חידמל חלמ תפסוה
םילכה יחידמב שומישל דעוימה חלמב קרו ךא ושמתשה .
אבה ןפואב ותוא אלמל שיו הנותחתה הליסלסל תחתמ םקוממ חלמה לכימ:
- וריסהתאחלמה לכימ הסכמ תא הצוחה וגירבה ןכמ רחאלו הנותחתה הליסלסה .
- הדימבפה לכימה תא םיאלממ םכנהוהנושארה םע ,םימב ותוא ואלמ.
- ךפשמה הצק תא וחינה)קפוסמ ( לכימה חתפב
כ וכפש-2ק "חלמ ג . ו כפשיי םימ טעמ יכ ןכתיי
לכימהמ הצוחה .הלקת הניא וז .
- תוריהזב וריזחהומוקמל הסכמה תא .
לכ רחאל חלמה לכימ תא אלמל שי30 החדה ירוזחמ
ךרעל .
הדולח תורבטצה תעינמל , ופיסוה דבלב רצק ןמז חלמ
החדהה רוזחמ ינפל .

6
חלמה תכירצ תמאתה
םאתהב חידמה לש חלמה תכירצ תא םיאתהל תרשפאמה תכרעמב דיו צמ םילכה חידמ
שומישבש םימה תוישקל .תילמיטפוא חלמ תכירצ רידגהל רשפאמ רבדה , ראשיתש ךכ
שרדנל םאתהב תילמינימ .
המאתהה עוציבל ,ןלהל ראותמכ ולעפ:
- בהחלמה לכימ הסכמ תא הצוחה וגיר .
- הילע ןיוצמ ץח םע לכימה לע תעבט תמייק)רויא ואר .(
ךרוצה תדימב ,ןועשה ןוויכ דגנ ץחה תא ובבוס ,
ןמיסמ"- " ןמיסל"+" , םימשה תוישקל םאתהב
םישמתשמ םכנה םהב .
- האבה הלבטל םאתהב המאתהה תא עצבל ץלמומ:
םימה תוישק
הס"כ
)וזחמםיר/2ק "ג(
חלמ תכירצ
)םרג/רוזחמ(
םוקימ
ררובה mmol/l °dH תולעמ קראלק
/ 0 / 0÷1,7 0÷17 0÷14
60 20 "-" 1,8÷4,4 18÷44 14÷36
40 40 MED 4,5÷8,9 45÷89 37÷71
25 60 "+" >8,9 >89 >71
הקרבה לזונו יוקינ רמוח
יוקינ רמוח
כ יחיד מל דעוימה יוקינ רמוחב קרו ךא ושמתשהםיל . לכ ינפל יו קינה ירמוח לכימ תא אלמל שי
החדהה רוזחמ ,ןלהלש תוינכותה תלבטל םאתהב . לש ימינפה חולב םקוממ יוקינה ירמוח את
חידמה תלד .
יוקינ רמוח תפסוה
הסכמ תחיתפל"A" , ןצחל לע וצחל"B ."
אתל ףיסוהל שי החדהל יוקינ רמוח"C ."
יוקינ רמוח תפסוה רחאל ,ה תא ורגס הסכמ
ותליענל דע וילע וצחלו .
הרעה :הסכמה לש רתוי הלקו הליעי הריגסל , לע ךפשנש יוקינה רמוח תא וריסה
אתה תוצק.
B
CA

7
הקרבה לזונ
םימ ימתכ ריאשהל אלב םשבייל עייסמו ץנצנל םילכל םרוג הקרבה לזונ . הקרבהה לזונ לכימ
לכ רחאל ואלמל שיו תלדה לש ימינפה חולב םקוממ80וזחמ החדה יר .
הקרבה לזונ יולימ
םכלש םילכה חידמב ןקתומה לכימה גוסל רשק אלל ,תואבה תויחנהל םאתהב ולעפ .
הקרבהה לזונ לכימ תחיתפל , הסכמ ובבוס"C " דגנ
לזונ תא המינפ וגזמ ןכמ רחאלו ן ועשה ןוויכ
הקרבהה . לע רתי לכימה תא אלמל אל ודיפקה
הדימה .לזונ תומכ תא םיאתהל ןתינ הקרבהה
תועצמאב החדהה רוזחמ ךלהמב שומיש וב השענש
ררובה בוביס"F" , הסכמל תחתמ םקוממה"C" ,
גרבמה תועצמאב . תומייק6תורדגה . הרדגהה
הנה הליגרה3 .
בל ומיש:
םילכה שוביי ךילה תא רפשי הקרבהה לזונ לש המיאתמ תומכב שומיש .
עיפומ וא םילכה לע תוראשנ םימ תופיטו הדימב םי
םימ ימתכ , ההובג הרדגהל ררובה תא ריבעהל שי
רתוי .
םילכה לע םינבל םיספ םיעיפומו הדימב ,רתוי הכומנ הרדגהל ררובה תא ובבוס .
חידמל םילכה תסנכה
חידמל םילכה תסנכה םרט ,תולודג ןוזמ תויראש םהמ וריסה , לש המיתס עונמל תנמ לע תאזו
ןנסמה ,ה תוכיאב הדיריל ליבויש רבדהחדה .
הרסהל דואמ השק ףורש ןוזמ םיליכמ תותבחמהו םיריסהו הדימב , ץלמומ
םימב הליחת םתוא תורשהל .םיפסונ החדה ירוזחמב ךרוצה תא לטבי רבדה .
םילכה תסנכה םשל תוליסלסה תא הצוחה וכשמ .
הנוילע הליסלס
הנותחת הליסלס
ל םאתהב םילכ תסנכה-12םיטרדנטס םיטס
F
C

8
הנותחתה הליסלסב שמתשהל דציכ
ה םילכה תא הנותחתה הליסלסל סינכהל ץלמומיוקינל רתויב םישק :םיריס ,
םיסכמ ,תורעקו השגה ילכ ,רויאב ראותמכ .
תמיסח עונמל תנמ לע תוליסלסה ידצב םיסכמה תאו השגהה ילכ תא חינהל ץלמומ
הנוילעה הזתהה עורז לש העונת .
- םיריס חינהל שי ,השגה תורעק ,דכו ,'הטמ יפלכ םינפה םע.
- םיקומע םיריס וטה ,ל םימל רשפאל תנמ לע םורז
הצוחה.
- וכס תליסלסב דיוצמ חידמה"כ ם[ ה לו)א רויא ואר' .( שמתשהל ןתינ יכ אוה רבדה שוריפ
וכס תליסלסב"וכסה תומכו הדימב דבלב תחא ם"הלודג הניא ם . רוציל םג רשפאמ רבדה
הנותחתה הליסלסב םיריסל ףסונ םוקמ .
- וכס חינהל שי"הטמ יפלכ תונופ תוידיה םע ם . הליסלסלו הדימבדצ תוליסלס ןנשי , שי
םימיאתמה תומוקמב דרפנב תופכה תא חינל .וכס" ןפואב חינהל שי דחוימב םיכורא ם
הנוילעה הליסלסה לש ימדקה קלחב יקפוא .
הנוילעה הליסלסב שמתשהל דציכ
רתוי םילקו םינידע םיטירפ וז הליסלסל וסינכה ,תוסוכ ןוגכ ,
התו הפק ילפס ,תויחולצ ,תוחלצ , אל םיריסו תונטק תורעק
םיקומע)דבכ וניא םכולכלו הדימב .(
םימ ינוליס תחת ועוני אלש ךכ לושיבה ילכו םילכה תא ומקמ .
הנוילעה הליסלסה הבוג תא ןווכל ןתינ)ב רויא ואר' .(
תוסוכ ףדמ
ףדמה דגנכ הכורא לגר םע תוסוכו םיהובג תוסוכ וניעשה–דגנכ הז םיטירפה תא ןיעשהל ןיא
הז)ג רויא ואר' .(
א רויא' ב רויא'
ג רויא'

9
חידמב שומיש
החדהה רוזחמ תליחת
- ריקב למשחה עקשל רבוחמ למשחה לבכ עקת יכ ואדוו.
- יברמ םימ ץחלל חותפ םימה זרב יכ ואדוו .
- חידמל םילכ וסינכה) ףיעסב ונייע"חידמל םילכה תסנכה.("
- יוקינ רמוח ופיסוה) ףיעסב ונייע"הקרבה לזונו יוקינ רמוח .("
- הרקב ה חול לש ינמיה ודצב תמקוממה הגוחה תא ןועשה ןוויכב ובבוס , רפסמב הריחבל
יוצרה החדהה רוזחמל םיאתמ למס וא) ףיעסב ונייע"תוינכותה תלבט .("
- הלעפה ןצחל לע וצחל/יוביכ .קלדת הלעפה בצמ יוויח תירונ .לחיי החדהה רוזחמ .
בל ומיש:
ללככ ,ידמה תלד תא חותפל ץלמומ אללעופ ודועב ח . תלדה תחיתפ תעב תוריהזב וגהנ
החדהה תינכות םויס רחאל דימ וא םימח םימב החדהה בלש ךלהמב , יושע טהול רוטיקו תויה
הצוחה ץורפל .
החדהה רוזחמ תורדגה יוניש וא לוטיב
הלעפה ןצחל לע וצחל/יוביכ .הבכת הלעפה בצמ יוויח תירונ . ןוויכב תוינכותה תגוח תא ובבוס
ה היוצרה הרדגהל ןועש) ףיעסב ונייע"החדהה רוזחמ תליחת "ליעל .( תא וליעפה ןכמ רחאל
הלעפה ןצחל לע הציחל תועצמאב חידמה/יוביכ .
החדהה רוזחמ םויסב
ןמיס לע עיבצתו בבותסהל קיספת תוינכותה תגוח רשאכ
STOP) רויא ואר( , החדהה רוזחמ יכ אוה רבדה שוריפ
םייתסה .ידמה תא ובכהלעפה ןצחל תועצמאב ח/יוביכ ,
חידמה תלד תא וחתפו םימה זרב תא ורגס .
חידמהמ םילכה תא ואיצות םרטב תוקד רפסמ וניתמה .
םי לוכיו םימח ןיידע םדועב םילכ םע עגמ ענמי רבדה
רתוי הבר תולקב רבשיהל .ןכ וכ , םילכל רשפאי רבדה
רתוי ליעי ןפואב שבייתהל .
החדה רוזחמ ןוויכ ינצחל
ןצחל
הז ןצחל) ףיעס ואר" חידמה רואית)הרקבה חול (– ןצחל F( , םילכ תפיטשל ללכ ךרדב שמשמ
הליגר ךולכל תגרד םע םיריסו .יטרדנטס ימוי החדה רוזחמ והז .

10
תוינכתה תלבט
רמוח
הקרבה
רמוח
יוקינ רוזחמה רואית תודוא עדימ
החדהה רוזחמ
ןצחל
Eco רוזחמ
★
30רג '
םדק-םע החדה
םירק םימ . החדה
םירק םימ םע .
תבחרומ החדה
ב-60°C . הפיטש
םימח םימב .
שוביי .
םי כלכולמ םילכ
דואמ , םיריס) ןיא
תחדהל שמתשהל
םינידע םיטירפ(
תרבגומ החדה
★
30רג '
םדק- םע החדה
םירק םימ . החדה
םירק םימ םע .
תבחרומ החדה
ב-55°C . הפיטש
םימח םימב .
שוביי.
םי כלכולמ םילכ
דואמ , םיריס) ןיא
תחדהל שמתשהל
םינידע םיטירפ( ★
תרבגומ החדה
★
25רג '
םימב הפיטש
םירק . החדה
ב תבחרומ-60°C .
םימב הפיטש
םימח .שוביי.
ךולכל םע םילכ
ליגר ,םיריס .
ימוי החדה רוזחמ
יטרדנטס .
הליגר החדה
★
25רג '
םימב הפיטש
םירק . החדה
ב תבחרומ-55°C .
םימב הפיטש
םימח .שוביי.
ךולכל םע םילכ
ליגר ,םיריס .
ימוי החדה רוזחמ
יטרדנטס.
★
הליגר החדה
★
תבחרומ החדה
ב-60°C . הפיטש
םימח םימב .
שוביי.
םי לכל דעוימ
הפיטשל םיקוקזה
דבלב שוביו.
הפיטש
★
תבחרומ החדה
ב-55°C . הפיטש
םימח םימב .
שוביי.
םי לכל דעוימ
קוקזה הפיטשל םי
דבלב שוביו.
★ הפיטש
)IEC-EN50242
(

11
★
15רג ' ★
הרצק הירשה
לע םירק םימב
עונמל תנמ
ןוזמה תויראשמ
לםילכל קבדיה .
םדק- לש החדה
םיריסו םילכ ,
םכנה רשאכ
םילכל םיניתממ
תוחוראמ םיפסונ
תורחא .
הירשה
היגרנאב ןוכסחל עגונב תוצע
- אלמ ונה רשאכ חידמה תא ליעפהל לדתשהל בושח ,היגרנאב ךוסחל תנמ לע . תנמ לע
םילכל ןוזמ תוקבדיהו תוחיר ורבטצה עונמל ,רוזחמ תא ליעפהל ןתינהירשהה .
- ןוכנה החדהה רוזחמב ורחב :חבטמ ילכ ג וסב היולת םיאתמה רוזחמב הריחב , לושיב ילכ
וכסו"םהלש ךולכלה תדימבו חידהל םכנוצרבש ם .
- יוקינ רמוח לש הנוכנ תומכב ושמתשה :ידמ הלודג תומכב ושמתשתו הדימב , אל םילכה
ךכמ האצותכ רתוי םייקנ ויהי ,נת לע הערל עיפשי רבדה אלאהביבסה תוכיא יא .
- וכסהו םילכה תא ףוטשל ךרוצ ןיא"םילכה חידמב םתחנה םרטב ם .
חידמה ייח תכראה
החדה רוזחמ לכ רחאל
החדה רוזחמ לכ רחאל , עונמל תנמ לע טעמב החותפ תלדה תא וריאשה םימה זרב תא ורגס
חידמה םינפב תוחירו תוחל תורבטצה .
למשחה לבכ תא וקתנ
לועפ עוציב םרטהקוזחתו יוקינ תו ,למשחהמ חידמה תא קתנל ודיפקה . םינוכיס תחקל ןיא
הז ןיינעב .
םיטרממ יוקינ ירצומב וא םיסיממ םירמוחב שמתשהל ןיא
חידמה לש ימוגה יקלחו זראמה יוקינל , יוקנ ירזיבא וא םיפירח יוקינ ירמוחב שמתשהל ןיא
םיטרממ .ןובס ימבו תילטמב ושמתשה .
שממ םימתכ תרסהלזראמה חט ,ןבל ץמוח טעמו םימב הלובט תילטמב ושמתשה , וא
םילכ יחידמ יוקינל דחוימב דעוימ יוקינ רמוחב ושמתשה .
הפיטש
הריהמ
ינוכסח,ריהמ רוזחמ
םילכ תחדהל שמשמה
ידימ תולק םיכלכולמ
שומישה רחאל,אלל
שוביי רוזחמ.
בהריהמ הפיטש-55OC.
הרק החדה.

12
השפוחל האיצי תעב
השפוחל האיצי תעב , תא קתנל ןכמ רחאלו קיר ח ידמה רשאכ החדה תינכות ליעפהל ץלמומ
למשחהמ רישכמה ,ותפ חידמה תלד תא ריאשהלו םימה זרב תא רוגסלטעמב הח . רבדה
רישכמה םינפב תוחיר לש תורבטצה ענמיו םימטאה ייח תא ךיראי .
םוקמל םוקממ רישכמה תרבעה
רחא םוקמל חידמה תא ריבעהל ךרוצ שיו הדימב ,ךנואמ בצמב וריאשהל ולדתשה . הדימב
הרירב ןיאו ,ובג לע חידמה תא חינהל ןתינ .
םימטא
דמה םינפב תוחיר תורבטצהל תוביסה תחאםימטאה ךותב תודכלנש ןוזמ תויראש הנה חי .
וז העפות ענמת החל תילטמ תועצמאב עובק םימטא יוקינ .
תדחוימ הקוזחתו יוקינ
םיננסמ
חידמה לש תילמיטפוא הלועפו תויבטימ החדה תואצות תלבקל ,םיננסמה תא תוקנל שי .
םירשפאמו החדהה יממ ןוזמ יקיקלח תוליעיב םיריסמ םיננסמה
הלהחדהה רוזחמ ךלהמב חידמה ךותב בוש עונל ם .וז הביסמ ,
רוזחמ לכ רחאל ןנסמב ודכלנש םילודג ןוזמ יקלח ריסהל ץלמומ
החדהה .יצח ןנסמ ופטש- לוגע"A " וילא תרבוחמה סוכה תאו
םימרוז םימ תחת .םיננסמה לולכמ תרסהל , סוכה תידיב וכשמ
הלעמ יפלכ . םיננסמה לולכמ תא תוקנל שי)ח ןנסמיצ- לוגע"A "
ןידע ןנסמו"B ("שדוחב םעפ תוחפל . ןנסמהו ןנסמה יוקינל
ןידעה ,יוקינ תשרבמב ושמתשה .ןכמ רחאל , תא שדחמ וביכרה
םיננסמה ,רויאב ראותמכ ,חידמל לולכמה תא וריזחהו . תא ומקמ
הטמ יפלכ םתוא ופחדו םמוקמב םיננסמה .
םיננסמה אלל םילכה חידמב שמתשהל ןיא . אל םוקימ לש ןוכנ
םיל כל קזנלו החדהה תול יעיב הדיר יל ליבוהל יושע םיננסמה
וכסו"ם .
הזתהה תועורז יוקינ
יחתפ תא ומסחיו הזתהה תועורזל וקבדיי ןוזמה יקיקלח יכ ןכתיי
םימה תאיצי . תדימב ןתוא וקנו תועורזה תא עובק ןפוא וקדב
ךרוצה) ףיעסב ונייע" חידמה רואית)רישכמה םינפ "(–םיקלח C
-E .(
םימה רוניצ תסינכ ןנסמ יוקינ
םימה רוניצ תסינכ ןנסמ תא יתפוקת ןפואב וקנ ,םימה זרבל רבוחמה .
םימה זרב תריגס רחאל ,םימה רוניצ הצק תא הצוחה וגירבה , ותוא וקנו ןנסמה תא וריסה
םימרוז םימ תחת תוריהזב .רזח םימה רוניצ תא וקדהו ומוקמל ןנסמה תא ו ריזחה ןכמ רחאל ה
זרבל .

13
תולקת לועפת
הכלהכ לעפי אל וא לעפי אל חידמה יכ ןכתיי .תכמסומ תוריש תנחתל היינפ םרט , הליחת וקדב
םכמצע תוחוכב היעבה תא ןקתל ןתינ םא : עצבל וא םינצחלה דחא לע ץוחלל םתחכש םאה
יהשלכ תינויח הלועפ?
חידמה תא ליעפהל ןתינ אל
יכ וקדב:
- חה עקשל בטיה סנכוה עקתלמש .
- םכתיבב למשח תקספה השחרתה אל .
- הכלהכ הרוגס חידמה תלד .
- הלעפה ןצחל/הלעפה בצמב אצמנ יוביכ .
- םימה זרב תא םתחתפ .
חידמל םימ םיסנכנ אל
יכ וקדב:
- הכלהכ רבוחמ םימה תסינכ רוניצו חותפ םימה זרב .
- קפסמ םימה ץחלו הניקת םכתיבל םימה תקפסא.
- וא ףפוכמ וניא םימה רוניצקוזינ
- םותס וניא םימה רוניצ תסינכ ןנסמ
םייקנ םניא םילכה
יכ וקדב:
- הכלהכ רבוחמ םימה תסינכ רוניצו חותפ םימה זרב .
- קפסמ םימה ץחלו הניקת םכתיבל םימה תקפסא.
- קוזינ וא ףפוכמ וניא םימה רוניצ
- םותס וניא םימה רוניצ תסינכ ןנסמ
זוקינ עצבמ אל חידמה
יכ וקדב:
- םימה רוניצקוזינ וא ףפוכמ וניא
םילכה לע םירבטצמ ןבל םורק וא תינבא תויראש
יכ וקדב:
- הכלהכ רוגס חלמה לכימ הסכמ.
- הקרבהה לזונ לש הנוכנ תומכ םתרדגה
ל יעלש תוקידבה ל כ תורמלו הדימב ,ו לעופ וניא חידמה/תכשמנ היעבה וא , תוריש תנחתל ונפ
תכמסומ .אבה עדימה תא יאנכטל קפסל ודיפקה:
- הלקתה רואית
- םגד רפסמ)Mod... ( ירודיס רפסמו)S/N... (חידמה לש , תיוות יבג לע םימושר רשא
תלדה לש ימינפה הדצב תמקוממש םינותנה .
םיירוקמ םניאש םיקלחב חידמב םיקלח ףילחל ןיאו ךמסומ וניאש יאנכטל תונפל ןיא .

14
הנקתה
רישכמה םוקימ
יוצרה םוקמב םילכה חידמ תא וביצה .ריקה דגנכ הנפי רישכמה בג יכ ודיפקה , דגנכ וידדצו
ריק וא תוכומס תוינורא .םימ תקפסאו זוקינ תורוניצב דיוצמ חידמה , לאמשמ םקמל ןתינ ןתוא
רישכמל ןימימ וא ,הניקת הנקתה עוציב םשל .
רישכמה ןוזיא
רישכמה םוקימ רחאל , תוילגרה תא ונווכ)הטמ וא הלעמ (ידמה תא ןזאל תנמ לעח . ודיפקה
ל רבעמ רישכמה תא תוטהל אל-2° .הניקת הלועפ חיטבי רישכמה לש ןוכנ ןוזיא .
םירק םימל רוביח
גרבתמ רבחמל םימה תסינכ רוניצ תא ורבח ¾)זג .( קודה רוביחה יכ ואדוו) רויא ואר1 .(
תכשוממ הפו קת ךרואל שומיש םהב השענ אל וא םישד ח םימה תורוניצו הדימב ,ל ורשפא םימ
ןהשלכ תויראש אללו םייקנ םימה יכ ואדוו תורוניצב םורזל . תוריהז יעצמאב וטקנת אלו הדימב
הז ,םילכה חידמל קזנ םרגייו םסחיי םימה רוניצ יכ ןכתיי .
םימח םימל רוביח
רבחל ןתינ םכתיבבש םימח םימ תקפסאל םג םילכה חידמ תא
)תיזכרמ תכרעמ ,םומיח תכרעמ( ,תרוטרפמט רשא הלש םימה
לע הלוע הניא60°C .
הז הרקמב ,כב רצקתי החדהה רוזחמ עוציב ןמז-15טעמ תחפות החדהה תוליעיו תוקד .
םירק םימל חידמה רוביח לש הזל ההזה ךילהתב םימח םימל חידמה תא רבחל שי .
זוקינ רוניצ רוביח
ורטוקש זוקינ חתפל זוקינה רוניצ תא ורבח4ס "תוחפל מ , וחינה וא
רויכה ךותב ותוא ,ץחמיי וא ףפו כי אל יכ הדפקה ךות . ושמתשה
זוקינה רוניצל רוניצ ךמותב) רויא2( ,חידמה םע קפוסמה . יכ ודיפקה
לש הבוגב םקומי רוניצה לש ישפוחה וקלח40 דע 100ס " אלו מ
םימב עקשי .
בל ומיש:
המ עונמל תנמ לע ריקל בטיה קיטסלפ יושע רוניצה ךמות תא רבחל שי עונל רוניצ
רויכל ץוחמ ךפשיהל םימל רשפאל ךכבו.
רויא1

15
למשחל רוביח
םיניוצמה הלאל םימאות םכתיבב למשחה תכרעמ לש תורידתו חתמה יכרע יכ הליחת ואדוו
םינותנה תיוות לע)חידמה תלד לש ימינפה הקלחב תמקוממ ( חתמל תמאות תכרעמה יכו
תיוותה יבג לע ןיוצמה יברמ .חאלריקב למשחה עקשל למשחה לבכ עקת תא ורבח ןכמ ר ,
הכלהכ קראוה רשא)קוח יפל תיתוחיטב השירד הנה רישכמה תקראה .(
לבכה עקתל םיאתמ וניא חידמה תא רבחל םכנוצרב וילא למשחה עקשו הדימב , תא ופילחה
עקתה .םימוד םירישכמ וא םימאתמב שמתשהל ןיא ,י תוממחתהל םורגל םייוש ע םהו תויה רת
תויווכו .
הנקתה
רויא2

16
םישרת
WR :טוויח תספוק
IG :למשח גתמ
IS :תלד גתמ
P1: גתמ םימה תמר
LS :הלעפה בצמ ןייצ
ECO :םע החדה גתמהיגרנאב ןוכסח
TS58 : הרוטרפמט רקב58°C
TS50 : הרוטרפמט רקב50°C
ITR :הרוטרפמט ליבגמ
ML :החדה עונמ
TM :ןמז בצוק עונמ
IAQS :הפצה גתמ
ISS :ךכרמ גתמ
PS :זוקינ תבאשמ
EV1 :םימ תסינכ םותסש
D-ED :יוקינ רמוח את
R
:םומיח ףוג
EV2 :ךכרמ םותסש
LSS: גתמ"חלמ רסח"

17
םיישאר םידרשמ :חר 'זור' יקסנ14 ,א.ת .שדח ,ןויצל ןושאר
לט :1-700-500-490