Haier DCA-30RA User manual

Kleiner Engel
Haier Schlafzimmer-Kühlschrank
Bedienungsanleitung
DCA-30RA/30RW
sorgfältig durch.
Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des
Kühlschrankes
Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung zur späteren Einsicht sicher auf.

 
 
 








d
 d
 
Inhaltsliste
Vor der Verwendung
Anwendungshinweise des Kühlabteils
Reinigung und Urlaub
Service nach Erwerb
Technische Daten und Verpackungsliste
Kennzeichnungen
Bestandteilnamen
Sicherheitsvorkehrungen
Ort
Vorbereitung
Inbetriebnahme
 ï
 

über das Kühlabteil
Hinweise zur Kühlung der Lebensmittel
Reinigung
Urlaub

Service nach Erwerb
Technische Daten
Verpackungsliste
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch.
Bewahren Sie diese Hinweise gut auf.
è
è
èDas Aussehen und die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Farben können von
Ihrem Gerät abweichen.

1
Kennzeichnungen
Vorteile:
Umweltfreundlich
ij
ij
ij
ij
ij
ĵ
Energiesparend
Geringe Geräuschentwicklung
Anpassbare Kühlschrankfächer.
Platz sparen
Andere Merkmale:
Ihr Gerät gehört zu der neuen Generation an Kühlschränken,
welche umweltfreundlich konzipiert wurden, und KFCW- frei
betrieben werden, und die Kühlung über einen Semikonduktor
erfolgt.
Die akkurate elektronische Temperatureinstellung über variable
Spannung und Stromlauf ermöglicht einen bemerkenswerten
Abfall des Stromverbrauches.
Eine durch einen Semikonduktor betriebene Kühlung ohne
Kompressor ermöglicht eine Betriebnahme bei geringer
Geräuschentwicklung.
Anpassbare und entnehmbare Kühlschrankfächer entsprechen
Ihren Bedürfnissen.
Die Kompaktheit des Gerätes ist Platz sparend und praktisch
in der Nutzung.
Praktisch nutzbar in Einzelappartments, Hotels, Wohnzimmern
und Krankenhäusern.

Bestandteilnamen

DCA-30RA/30RW
Lichtleuchte
Fach
Netzstecker
Wasserauffangtablett
oder Serviceanfragen wenden Sie sich an die Kundendienste, die in dem Garantieschein
angegeben wurden. .
Haier- immer ernsthaft!
Flaschenständer
Kühlabteil
Stützbeine
Stützbeine
Bezüglich der Verwendung eines Haier Kühlschrankes:
Vielen Dank für den Kauf eines Haier Kühlschrankes
Haier- Produkte sind von allergrößter Qualität und guter Leistung. Bitte lesen Sie zur
Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Haier bietet “International Star Service” für seine Qualitätsprodukte. Für jegliche Fragen
Der Hersteller behält sich das Recht vor, von Zeit zu Zeit das Produkt ohne vorherige
Ankündigung zu verändern.
nach dem Aufstellen des Gerätes muss der Stecker zugänglich sein.
Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller
oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
Achtung: Belüftungsöffnungen der Geräteverkleidung oder des Aufbaus von Einbaumöbeln nicht verschließen.
Achtung: Kühlkreislauf nicht beschädigen.
Achtung: Das Gerät kann von Personen (einschließlich Kinder) mit reduzierten physischen,
Achtung: Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie mit dem Gerät nicht spielen.
Achtung: Zum Beschleunigen der Abtauung keine anderen mechanischen Einrichtungen oder sonstige künstlichen
Mittel als die vom Hersteller empfohlenen benutzen.
Achtung: Keine elektrischen Geräte innerhalb des Lebensmittellagerraumes betreiben, die nicht vom Hersteller
freigegeben sind.
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, oder Mangel an der Erfahrung und den Kenntnissen nicht benutzt
werden, es sei denn, dass sie unter Aufsicht von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person das Gerät
benutzen.

Sicherheitsvorkehrungen
3
ƽ
ƽ
ƽ
ƽ
ƽ
ƽ
Netzspannung: AC 220-240V/50Hz
Es ist erforderlich einen Spannungsstabilisierer von
750W oder mehr zu verwenden, wenn die Spannung
fluktuiert.
Das Gerät muss an eine entsprechende
Netzdose angeschlossen und sicher
geerdet werden.
Das Netzkabel ist mit einem geerdet versehen, der
in eine geerdet passt. Der Kühlschrank sollte in
Reichweite dieser Netzdose aufgestellt werden, und
der
Stecker sicher in die Dose gesteckt werden,
andernfalls besteht Brandgefahr
.
Seien Sie vorsichtig, das Netzkabel nicht
zu beschädigen.
Den Stecker des Kühlschrank nicht durch Zug des
Netzkabels, sondern an den Stecker festhaltend
direkt ausziehen.
Das Netzkabel darf weder von Karton noch von
Personen gedrückt werden.
Seien Sie vorsichtig, beim Wegnehmen des
Kühlschranks vom Wand. Pass auf das Netzkabel.
Wenn das Netzkabel beschädigt ist
Wenn das Netzkabel gerissen oder beschädgit ist,
darf es nie benutzt werden. Es muss bei
Kundendienst gewechselt werden.
Wenn es eine Gaslücke gäbe
Schalten Sie den Ventil mit Gaslücke aus.
Türen und Fenster öffnen für frische Luft.
Elektrische Bauteile wie den Netzstecker nicht
einstecken oder ausziehen.
Unter folgenden Fällen ziehen Sie den
Netzstecker aus:
Ziehen Sie den Netzstecker aus vor Reinigung
oder Reparierung.
ƽ
220-240V
50Hz


*DV
Sicherheitsbemerkungen
Brennbares, sprenghaftes Gut sowie Sauer
und Alkalie nie in den Kühlschrank
aufbewahren.
Die Mousse
Spritzmittel
Stark-Säure
Alkalien
Das Produkt ist ein Haushaltskühlschrank,
das nach staatslichen Vorschriften nur zur
Aufbewahrung von Lebensmittel, nicht zur
Aufbewahrung von Blut, Arznei und
biologischen Produkte beabsichtigt
werden darf.
Auf dem Oberfläche des Kühlschranks darf
weder der Netzstecker, noch den Spannun-
gstabilisator noch Mikrowelle usw. Gelegt
werden, um vor elektrisch- magnetische
Störungen od. vor anderen Umfälle
zu schützen.
Um das Risiko wie Feuer zu vermeiden, weder
aufbewahren noch verwenden Sie Benzin od.
Brennbare Güter nah von Kühlschrank.
Um das Risiko wie Verletzung von Personen
oder Wasserlücke aus Behälter zu vermeiden,
legen Sie bitte keine Gegenstände mit Gewicht
od. mit Wasser auf dem Kühlschrank.
Kinder dürfen nicht spielen mit Türen. Gefahr
kann dadurch entstehen.

Sicherheitsbemerkungen
5
Um die elektrischen Isolierungsfunktionen geltend zu bleiben, darf der Kühlschrank nicht mit
Wasser gespült oder gespritzt werden.
Willkürliche Abbau des Kührschranks ist abso-
lut verboten, um die Kühlungsfunktionen
aufrechtzuerhalten. Reparatur darf nur
von Fachleute vorgenommen werden.
Der Kondensator auf der Rückseite kann
während der Transportation warm sein.
Bitte nicht berühren ihn.
Der Stromstecker muss beim Stromausfall od.
Waschen des Kühlschranks ausgezogen
werden. Erst nach mindestens 5 Minuten
darf der Stecker wieder eingesteckt
werden. Konsequentes Starten
kann zu Fehler führen.
Bitte bauen Sie die Tür ab, wenn der Küh-
lschrank nicht mehr nutzbar ist. Um
Schaden durch Kinder-Spielen zu
vermeiden.

Ort
6
Kühlschrank muss von Wärme-energie weit
entfernt sein und darf von Sonnlicht nicht
direkt gestrahlt werden.
Kühlschrank muss angelegt
Legen Sie den Kühlrank nicht dort an, wo
feucht und mit Wasser zu spritzen ist.
Gespritztes Wasser od. Schmutz
muss mit Tuch gewischt werden.
Legen Sie den Kühlschrank nicht dort an, wo
sehr kalt und es frieren kann. Legen Sie ihn
auch nicht dort an, wo frei in der Luft oder
im Regen ist.
nach dem Aufstellen des Ger tes muss der
Stecker zug nglich sein.
Einbau.
Die Oberseite ist 100mm und die Rückseite ist 100mm.
Der Kühlraum sollte in Schrank oder in Schrank angebracht werden.
Wenn der Kühlraum in den Schrank gesetzt wird, sind das links und das Recht 50mm
beziehungsweise.

Vorbereitung
7
Hinweis
ķ
ĸ
Ĺ
ĺ
Ļ
Alle Verpackungsmaterialien auspacken.
Einschließlich Schaumteil und Fixband
Prüfen Sie die beiliegenden Bauteile und
Bedienungsanweisungen nach.
Prüfen Sie den Bauteile nach beiligendem Blatt nach.
Bei Bezweifel, nehmen Sie Kontakt
Legen Sie den Kühlschrank an richtige
Position an
Sieht Abschnitt ĀOrtā
Vor Intriebnahme bitte am besten Reinigung
zuerst.
Sieht ĀReinigungā.
In Stilstand setzung
Wenn der Kühlschrank ebene gelegt, gereinigt ist, nicht
sofort ihn benutzten, sondern mindest. 30 Minuten
stilstand legen lassen. Danach in Betrieb setzen.
Bitte schreiben Sie die modellnr. und Fabriknr. des
Kühlschranks in das Garantieheft zu Ihrer
Informationen auf.

ķ
ĸ
Ĺ

Strom anschliessen.
Temperatur setzen und regulieren
Ein Temperaturknopf (wie Bild) ist auf der Rückseite rechts
unten verfügbar, womit jeweils kontinuierlich in Stand “stark,
normale, schwach”zu regeln ist. Die innere Temperatur wird
bisschen hochgehen, wenn die Umgebungstemperatur wär-
mer wird, mit einem Unterschied von etwa. 20°C.
Inbetriebnahme
Wenn Strom angeschlossen ist, Das Kühlsystem beginnt zu
arbeiten. Benutzen Sie den Temperaturknopf, um einen Bet-
riebmodus auszuwählen. Nachdem die gewünschte innere
Temperatur erreicht wird, wird es mit kleinen Änderungen
durch das automatische Temperaturregulierungssystem
beibehalten werden.
Der Knopf ist vom Hersteller als “normale-Stand” gesetzt.
Wenn die Kunde die innere Temperatur selbst ändern will,
kann er durch Knopf regulieren.
Lebensmittel in den Kühlschrank legen
Stark
Normale
Schwach
Nachdem 2-3 Stunden Intriebnahme des Kühlschranks
ist er nun genug kalt. Lebensmittel kann hineingelegt
werden.
Hinweis
Wenn der Knopf für Temperatur sich ändert,kann es einige
Zeit brauchen, bis die innere Temperatur wieder in Gleich-
gewicht halten. Die Zeit hängt von Umgebungstemperatur,
Menge des Lebensmittels und Häufigkeit der Tür-offen und
-schließungen ab.



ķ
ĸ
Ĺ
ķ
ĸ
Ĺ
Über das Kühlabteil
Der Kühlraum ist für kurzzeitiges
Kühlen bestimmt.
Die durchschnittliche Temperatur
kann ca.3~10 °C sein, deshalb
kann es nur für Lebensmittel
für kurzzeitig aber nicht frisch
für langzeit gekühlt werden.
Sorten von Lebensmittel
Luftzirkulation kann einen Unterschied von
Temperatur in dem Kühlschrank verursachen.
Deshlab verschiedene Lebensmittel sind für
verschiedene Bereiche zur aufbewahrung
geeignet.
Teigwaren, gekochtes Fleisch, Wurst,
Gemüse, Obst und Salat
Getränk und Lebensmittel in Flaschen
Butter, K.se, Kondosierte Nahrungmittel.
Hinweis
Kühlschrank manchmal mit einem LED-Licht für wenigem
Energie-konsum und lang-zeit-inbetriebsein. Es ist normal,
dass das LED-Licht ständig eingeschaltet ist.
I
Die Information der Innenbeleuchtung: DC 5V, 1W.
Wenn die LED Leuchtung nicht gut funktioniert, kontaktieren
Sie mit den Kundendienst bitte.





Hinweise zur Kühlung der Lebensmittel
Warmes Lebensmittel darf nur in den
Kühlschrank eingelegt werden, wenn
es in normale Temperatur gekühlt
worden ist.
Lebensmittel darf erst in den Kühlschrank
eingelegt werden, wenn sie gereinigt und
eventuell Wassertropfen gewischt sind.
Bevor Lebensmittel in den Kühlschrank
eingelegt werden, bitte am besten mit
Folien in
So können Sie Austreten von Gerüchen und
Flüssigkeiten vermeiden und die Frischheit
der Gemüse und Früchte halten.
Sortieren Sie bitte vor der Lagerung.
Sortieren Sie bitte das Lebensmittel vor dem
Einlegen in den Kühlschrank. Das Lebensmittel,
das jeden Tag benutzt werden, sollte vorne auf
dem Regal gelegt werden,um die lange Öffnung
der Tür und die Verschlechterung des
Lebensmittels zu vermeiden.
Füllen Sie den Kühlschrank nicht zu voll.
Lassen Sie genug Raum zwischen den Lebensmitteln in dem Kühlschrank, um die bessere
Belüftung im Kühlschrank zu erreichen.
Hinweis
Fettiges Lebensmittel kann die Korrosion des inneren Materials von
dem Kühlschrank verursachen. Lassen Sie bitte das Lebensmittel die
innere Wand des Kühlschranks nicht berühren. Reinigen Sie bitte die
innere Wand, wenn an der Wand Öl oder Fett klebt.


ƽ
ƽ
$FLG
*DVROLQH
KDUGFOHDQVHUV
ƽ
ƽ
Reinigung
Reinigen Sie die Innenseite des Kühlschranks regelmäßig, um das
unangenehme Geruch zu vermeiden.
Ziehen Sie bitte vor der Reinigung den Stecker.
Reinigen Sie bitte mit weichem Tuch oder Schwamm
und lauwarm Wasser den Kühlschrank (kann auch
mit Spülmittel).
Hinweise
Benutzen Sie bitte zur Reinigung keine harte Bürste, Bürste aus Metall,
härte Reinigungsmittel, Benzin, Amylatzetat, Azeton oder andere
organische Lösungsmittel,Heißes Wasser, Säure oder Alkali.
Wischen Sie bitte mit einem trockenem Tuch das
Wasser auf der Oberfläche des Kühlschrank ab.
Hinweise
Spülen Sie den Kühlschrank nicht, um die Beschädigung der
elektrischen Isolation zu vermeiden.
Entfernen Sie bitte regelmäßig den Staub an der
Rückwand, um den Effekt des Wärmeaustausches
zu erreichen.
Reinigen Sie bitte die Dichtung der Tür regelmäßig.



Urlaub
Strom aus
Legen Sie bitte kein neues Lebensmittel in
den Kühlschrank ein und lassen Sie die Tür
am möglichsten zu, wenn der Strom aus ist.
Hinweise
Die Qualität des Lebensmittel kann erniedrigt und die Haltungsdauer
kann verkürzt, wenn die Temperatur im Kühlschrank wegen
Stromunterbrechung oder Fehler höher ist.
Nicht benutzen
Ziehen Sie bitte den Stecker und reinigen Sie mit
angegebener Methode den Kühlschrank,wenn Sie
für lange Zeit den Kühlschrank nicht benutzen.
Öffnen Sie die Tür und lassen Sie die Tür auf, um
das Geruch von dem Rest des Lebensmittels im
Kühlschrank zu vermeiden.
Hinweise
Stoppen Sie bitte den Kühlschrank nicht so oft, um die Lebensdauer
des Kühlschrank zu behalten.



ƽ
ƽ
ƽ
ƽ
ƽ
ƽ
Urlaub
Urlaub
Nehmen Sie das Lebensmittel, das sehr leicht verschlechtert
ist, aus, wenn Sie einige Tage nicht zu Hause sind. Stellen
Sie den Knopf auf die richtige Position und schließen Sie
die Tür zu.
Machen Sie den Strom aus, nehmen Sie Lebensmittel
vom Kühlschrank aus, reinigen Sie die Innenseite des
Kühlschranks und lassen Sie die Tür nach dem
Abwischen auf, wenn Sie für lange Zeit nicht zu
Hause sind, um das Geruch zu vermeiden.
Hinweise
Das verbrauchte Gerät muss richtig behandelt werden oder wenden Sie
sich zur fachgemäßen Entsorgung Ihres Gerätes an die qualifizierten
Personen, um die Umweltverletzung und andere Gefährdung zu
vermeiden.
Transport
Ziehen Sie vor dem Transport den Stecker
Nehmen Sie Lebensmittel aus.
Befestigen Sie mit Klebband den Regal und andere
bewegbaren Teile.
Lassen Sie mit dem Klebband die Tür zu, um die unerwünschte
Öffnung beim Transport zu vermeiden.
Verbrauchter Kühlschrank
Demontieren Sie bitte die Tür und die Dichtung der Tür des
verbrauchten Kühlschranks,um die Kinder vor Verletzung
oder Gefährdung zu schützen.




Service nach Erwerb
Geben Sie die Information wie Typ, Liste der Zubehöre und Serien-
Nummer des Kühlschranks (auf dem Typschild geschrieben) weiter,
wenn Sie sich zur Kundendienst an die Kundendienststelle wenden.
Bevor Sie den Kundendienst kontaktieren, überprüfen Sie zunächst
die folgenden Punkte,um zu sehen, ob Sie das Problem selbst
beheben können.
Das Gerät arbeitet nicht.
Kein Strom angeschlossen
(Prüfen Sie bitte den Stecker, die
Steckdose und die Sicherung).
Die Spannung ist zu niedrig.
Die innere Temperatur ist nicht kalt genug.
Das Gerät ist direktem Sonneneinstrahlungen
oder anderen Wärmequellen ausgesetzt.
Schlechte Belüftung. Prüfen Sie, ob
der Wärmeaustauscher an der
Rückseite blockiert ist.
Ventilator dreht nicht. Der Motor des Ventilator
kann Problem hat oder die Belüftungsöffnung
nicht in Ordnung. Entfernen Sie den Staub
an dem Wärmetauscher.
Die Tür ist nicht richtig geschlossen,
wurde häufig geöffnet oder zu lange
offen gehalten.




ƽ
ƽ
ƽ


Service nach Erwerb
Vor Reparatur muss folgendes bestätigt werden:
Geschmack in Kühlschrank ist nicht in Ordnung.
Lebensmittel mit starkem Geruch muss gepackt werden.
Ob Nahrungmittel stinkend sind
Kühlschrank inten muss gereinigt werden
Garantie über Service nach Erwerb
Garantieschreiben: Wenn Sie Beratung od. Reparatur brauchen,
nehmen Sie bitte das Garantieschreiben und die Quittung von uns
mit und kontaktieren Sie mit unserem Kundendienst. Bewahren Sie
das Garantieschreiben von uns gut auf.
1-Jahr Garantie für die ganze Maschine und 3-Jahre Garantie für
die einzelteile des Kühlschranks.(Seit dem Datum des Ankaufs
auf der Quittung)

16
Q=èNN
*)'8=
4
I
2
<d
.`
=

8G

^^
?
*)'8'
4
I
2
<d
.`
=

8G

^^
?
Technische Daten
Technische Daten
Modell
Klimatypen
Protektion Klasse
Nennspannung
Nennfrequenz
Total-leistung
Strom-Verbrauch
Kühlflüssigkeit
Gewicht
QM
Abmessungen
(Tief x Breite x Hoheit)
Stromkreis
Gültiges
Volumen
Netzkabel
Konnektion
(mm)

17
*)'8=
*)'8' 





Verpackungsliste
Verpackungsliste
Modell
Menge Name Bedienungsanleitung Garantie Regal
Der Hersteller behälts die Rechte, die technische Daten zu ändern, ohne die Kunden vorher
zu informieren.
Die Bedeutung der durchstrichenen Muelltonne:
Entsorgen Sie elektrische Geraete nicht im Hausmuell, nutzen Sie die Sammelstellen in
ihrer Gemeinde. Fragen Sie Ihre Gemeindeverwaltung nach den Standorten der
Sammelstellen. Wenn elektrische Geraete unkontrolliert entsorgt werden, koennen
waehrend der Verwitterung gefaehrliche Stoffe ins Grundwasser und damit in die
Nahrungskette gelangen, oder Flora und Fauna auf Jahre vergiftet werden. Wenn Sie das
Geraet durch ein neues ersetzen, ist der Verkaeufer gesetzlich verpflichtet, das alte
mindestens kostenlos zur Entsorgung entgegenzunehmen.

immer ernsthaft
Qualitätskontroller
Edition: Auflage 1.0 2007
Spezial Kode
Qualitätszeugnis
0060504752A
VC5320070060504752A