Haier HA10TG21SW User manual

UserManual
Guidedel’utilisateur
Manualdelusuario
HA10TG21SW
HA10TG21SB
HA10TG21SS
HA12TG21SW
HA12TG21SB
HA12TG21SS
Frost-FreeRefrigerator/Freezer
Frost-Libérent
Réfrigérateur/Congélateur
Frost-Libera
Refrigerador/Congelador
49-60796-1 05-18GEA

49-60796-1
2

3
49-60796-1
TABLEOFCONTENTS
ENGLISH
REFRIGERATORSAFETY ....................................................4
ProperDisposalofYourOldRefrigeratedAppliance ..........................5
PARTSANDFEATURES......................................................6
INSTALLATIONREQUIREMENTS.............................................7
LocationRequirements .....................................................7
ConnectingElectricity ......................................................8
INSTALLATIONINSTRUCTIONS .............................................9
UnpackingRefrigerator......................................................9
LevelingRefrigerator...................................................... 10
ProperAirCirculation ......................................................10
DoorAlignment............................................................10
ReverseDoorSwing........................................................11
Reinstallation ..............................................................12
REFRIGERATORUSE.......................................................13
AdjustableTemperatureDial................................................13
RefrigeratorSectionInteriorLight ..........................................13
Frost-FreeRefrigerator-Freezer ............................................13
RefrigeratorInteriorShelves................................................13
CrispersandCrisperCover .................................................14
RemovingorReplacingtheCrisperCover ...................................14
REFRIGERATORCARE .....................................................15
InteriorCleaning...........................................................15
ExteriorCleaning ..........................................................15
LEDLightingReplacement ................................................ 15
PowerInterruptions .......................................................16
Vacation ..................................................................16
Moving ....................................................................16
TROUBLESHOOTING......................................................17
NormalOperatingSounds..................................................17
Troubleshooting ...........................................................18
LIMITEDWARRANTY ......................................................21
RECORDKEEPING ........................................................22

49-60796-1
4
ENGLISH
REFRIGERATORSAFETY
CAUTION Toreducetheriskofinjurywhenusingyourrefrigerator,
followthesebasicsafetyprecautions.
ŶDonotcleanrefrigeratorwithwarmwaterwhenitiscold.Components
maybreakif exposedtosuddentemperaturechangesorimpact,such
asbumpingordropping.
ŶKeepfingersoutofthe“pinchpoint”areas;clearancesbetweenthe
lidandcabinetarenecessarilysmall.Becarefulclosingdoorswhen
childrenareinthearea.
ŶDonottouchthecoldsurfacesintherefrigeratorcompartmentwhen
handsaredamporwet,skinmaysticktotheseextremelycoldsurfaces.
ŶDonotrefreezefrozenfoodswhichhavethawedcompletely.
IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS
WARNING Ýòõèçøæè÷ëèõìöîòéĤõèèïèæ÷õìæäïöëòæîìñíøõü÷ò
persons,ordamagewhenusingtherefrigerator,follow
basicprecautions,includingthefollowing:
ŶThisrefrigeratormustbeproperlyinstalledandlocatedinaccordance
withtheInstallationInstructionsbeforeitisused.
ŶUnplugtherefrigeratorbeforemakingrepairsorcleaning.
NOTE:Powertotherefrigeratorcannotbedisconnectedbyanysetting
onthecontrolpanel.
NOTE:RepairsmustbeperformedbyaqualifiedServiceProfessional.
ŶReplaceallpartsandpanelsbeforeoperating.
ŶDonotstoreorusegasolineorotherflammablevaporsandliquidsin
thevicinityofthisoranyotherappliance.
ŶDonotstoreexplosivesubstancessuchasaerosolcanswitha
flammablepropellantinthisappliance.
ŶDonotuseanextensioncord.
ŶTopreventsuffocationandentrapmenthazardstochildren,removethe
freshfoodandfreezerdoorsfromanyrefrigeratorbeforedisposingofit
ordiscontinuingitsuse.
ŶToavoidseriousinjuryordeath,childrenshouldnotstandon,orplayin
orwiththeappliance.
ŶChildrenandpersonswithreducedphysical,sensoryormental
capabilitiesorlackofexperienceandknowledgecanusethisappliance
onlyiftheyaresupervisedorhavebeengiveninstructionsonsafeuse
andunderstandthehazardsinvolved.
ŶThisapplianceisintendedtobeusedinhouseholdandsimilar
applicationssuchas:staffkitchenareasinshops,officesandother
workingenvironments;farmhouses;byclientsinhotels,motels,bed&
breakfastandotherresidentialenvironments;cateringandsimilarnon-
retailapplications.

5
49-60796-1
ENGLISH
STATEOFCALIFORNIAPROPOSITION65WARNINGS:
WARNING Thisproduct containsoneormore chemicalsknownto
theState ofCaliforniatocause cancerandbirthdefects orother
reproductiveharm.
REFRIGERATORSAFETY
WARNING EXPLOSIONHAZARD FlammableRefrigerant
This appliance contains isobutane refrigerant, R600a, a natural
gas with high environmental compatibility. However, it is also
combustible. Adhere to the warnings below to reduce the risk of
injury or property damage.
1) Whenhandling, installingandoperatingthe appliance,careshouldbe
takento avoiddamagetothe refrigeranttubing.
2) Serviceshall onlybeperformedby authorizedservicepersonnel.Use
onlymanufacturer-authorized serviceparts.”
3)Dispose ofrefrigeratorinaccordance withFederalandLocal
Regulations.Flammable refrigerantandinsulationmaterial used
requirespecial disposalprocedures.Contactyour localauthoritiesfor
theenvironmentally safedisposalofyour refrigerator.
4) Keepventilation openingsinthe applianceenclosuresorinthebuilt-in
structureclear ofobstruction.
5) Donot usemechanicaldevicesor othermeanstoaccelerate the
defrostingprocess.
6) Donot damagerefrigerantcircuit.
7) Donot useelectricalappliancesinside thefoodstoragecompartment
ofthe appliance.
PROPER DISPOSAL OF YOUR OLD APPLIANCE
WARNING SUFFOCATION AND ENTRAPMENT HAZARD
Failureto followthesedisposalinstructions canresultindeath or
seriousinjury.
IMPORTANT: Childentrapment andsuffocationarenot problemsofthe
past.Junked orabandonedappliancesare stilldangerousevenif they
willsit for“justafew days.”Ifyouare gettingridofyour oldappliance,
pleasefollow theinstructionsbelowto helppreventaccidents.
Before You Throw Away Your Old Appliance:
ŶTakeoff thedoors.
ŶLeavethe shelvesinplaceso thatchildrenmaynot easilyclimbinside.

49-60796-1
6
ENGLISH
PARTSANDFEATURES
Refrigerant and Foam Disposal:
Disposeof refrigeratorinaccordancewith FederalandLocal
Regulations.Flammable refrigerantandinsulationmaterial usedrequire
specialdisposal procedures.Contactyourlocal authoritiesforthe
environmentallysafe disposalofyourrefrigerator.
READANDSAVETHESEINSTRUCTIONS
REFRIGERATORSAFETY
PROPER DISPOSAL OF YOUR OLD APPLIANCE (Cont.)
LevelingLegs
ClearCrisper
ClearGlass
CrisperCover
Adjustable
Temperature
Control
Full-WidthFreezer
DoorShelf
Full-Width
DoorShelf
Freezer
Temperature
Control
FreezerShelf
LEDLight
Full-Width
GlassShelves
CrisperHumidity
Control
Full-Width
DoorShelf
LightSwitch
GallonStorage
Compartment
2LiterBottle
Storage
Compartment
Full-Width
DoorShelf
(onlyon
HA12TG21S)

7
49-60796-1
ENGLISH
INSTALLATIONREQUIREMENTS
WARNING
LOCATIONREQUIREMENTS
IMPORTANT:Thisrefrigeratorisdesignedforfreestandinginstallation
only.Itshouldnotberecessedorbuilt-inanenclosedcabinet.Toensure
yourrefrigeratorworksatoptimumefficiency,youshouldinstallitina
locationwherethereisproperaircirculation,andelectricalconnections.
ExplosionandFireHazard
Keepflammablematerialsandvapors,suchasgasoline, awayfrom
appliance.
Failuretodosocanresultindeath,explosion or fire.
LOCATION REQUIREMENTS
• Donot installtherefrigeratorwhere thetemperaturewillgo below
60°F(16°C) becauseitwillnot runoftenenoughto maintainproper
temperatures.
• Donot installtherefrigeratorwhere thetemperaturewillgo above
100°F(37°C) becauseitwillnot performproperly.
• Installit onafloorstrong enoughtosupportit fullyloaded.
• Donot installtherefrigeratorin alocationexposedto water(rain,etc.)
ordirect sunlight.

49-60796-1
8
INSTALLATIONREQUIREMENTS
ENGLISH
Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground)
prong from the power cord. For personal safety, this appliance must
be properly grounded.
Thepower cordofthisappliance isequippedwitha 3-prong(grounding)
plugwhich mateswithastandard 3-prong(grounding)walloutlet to
minimizethe possibilityofelectricshock hazardfromthisappliance.
Havethe walloutletandcircuit checkedbyaqualified electriciantomake
surethe outletisproperlygrounded.
Wherea standard2-prongwalloutlet isencountered,itis yourpersonal
responsibilityand obligationtohaveit replacedwithaproperly grounded
3-prongwall outlet.
Therefrigerator shouldalwaysbeplugged intoitsownindividual
electricaloutlet whichhasavoltage ratingthatmatchesthe ratingplate.
A115 VoltAC,60Hz, 15-or20-ampfused, groundedelectricalsupply
isrequired. Thisprovidesthebest performanceandalsoprevents
overloadinghouse wiringcircuitswhichcould causeafirehazard from
overheatedwires.
Neverunplug yourrefrigeratorbypulling onthepowercord. Alwaysgrip
plugfirmly andpullstraightout fromtheoutlet.
Immediatelydiscontinue useofadamaged supplycord.Ifthe supply
cordis damaged,itmustbe replacedbyaqualified serviceprofessional
withan authorizedservicepartfrom themanufacturer.
Whenmoving therefrigeratorawayfrom thewall, becarefulnot toroll
overor damagethepowercord.
CONNECTING ELECTRICITY
WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Pluginto agrounded3-prongoutlet.
Donot removethegroundprong.
Donot useanadapter.
Donot useanextensioncord.
Failureto followtheseinstructionscan resultindeath,fire, or
electricalshock.

9
49-60796-1
IMPORTANT:Handlewithcarewhenmovingrefrigeratortoavoideither
damagingtherefrigeranttubingorincreasingtheriskofaleak.
IMPORTANT:Whenmovingtherefrigerator,nevertiltitmorethana45°
angle.Thiscoulddamagethecompressorandthesealedsystem.Ifthe
refrigeratorhasbeenplacedinahorizontalpositionforanyperiodoftime,
wait24hoursbeforepluggingintherefrigeratortoallowtherefrigerantto
settle.
1.Removeallpackagingmaterial.Thisincludesthecorrugatedbaseandall
adhesivetapeholdingtherefrigeratoraccessoriesinsideandoutside.
2.Inspectandremoveanyremainsofpacking,tapeorprintedmaterials
beforepoweringontherefrigerator.
3.Ifyourrefrigeratorcomeswithsmoothorstainlesssteeldoors,please
removetheclearfilmbeforeturningitonforthefirsttime. When
removingthefilm,donotpullthefilmstraightdownasthiscouldresultin
misaligneddoors.
4.Itisnormalforthefreezerdoortobepositionedslightlyhigherthanthe
topofthecabinetwhentherefrigeratorisfirstinstalled. Thispositioning
isdoneatthefactorytoensureapropergasketsealoncethedooris
weightedwithfooditems.
ENGLISH
INSTALLATIONINSTRUCTIONS
WARNING
UNPACKINGREFRIGERATOR
ExplosionandFireHazard
Donotpuncturerefrigerant tubing.
Followhandlinginstructionscarefully.
Flammablerefrigerantused.
Failuretodosocanresultindeath,explosion or fire.

49-60796-1
10
INSTALLATIONINSTRUCTIONS
ENGLISH
LEVELINGREFRIGERATOR
•Your refrigeratorhas twolevelinglegsthatarelocatedinthefrontbottom
cornersofyourrefrigerator.After properlyplacingyour refrigeratorunder its
finalposition,youcanlevelyourrefrigerator.
•Levelinglegscanbe adjustedbyturningthem clockwisetoraiseyour
refrigeratoror by turning themcounterclockwisetoloweryourrefrigerator.
Therefrigeratordoorwillcloseeasierwhenthelevelinglegsare extended.
PROPER AIR CIRCULATION
•Toensureyour refrigeratorworksatthemaximumefficiencyitwasdesigned
for, youshouldinstallitin a locationwherethereisproperaircirculation,
plumbingandelectricalconnections.Yourrefrigeratorisnotdesignedto
òóèõä÷èìñ÷èðóèõä÷øõèöåèïòú& ȋÏ¤!&ȋÌ¥òõäåòùè! ȋÏ¤#'ȋÌ¥
•Do notinstall yourrefrigeratorinanylocationnot properlyinsulatedorheated,
e.g.garage, etc.Keep outofdirectsunlightandawayfromheatingsourcessuch
asradiators,heaters,andcookingappliances.
•Thefollowingarerecommendedclearancesaroundtherefrigerator:
Sides……………1”(25mm) Top....................1”(25mm)
Back..................2”(50mm)
DOORALIGNMENT
FreezerDoor
1.Removethetophingecover.(Fig1.)
2.Loosenthetophingescrewsusinga
hex-headscrewdriver.
3.Adjustthedoororputaspacerin
betweenandthentightenthescrews.
4.Replacethetophingecover.
LowerRaise
Hinge
Cover
Fig.1
Top
Hinge