Haier HE24D4MFA User manual

д»¿-» ÎÛßÜ ¬¸·- ³¿²«¿´ ½¿®»º«´´§ ¾»º±®»
±°»®¿¬·²¹ §±«® ÌÊô ¿²¼ ®»¬¿·² ·¬ º±® º«¬«®»
®»º»®»²½»ò
ÌÚÌóÔÝÜ ÌÊ
ÑÉÒÛÎ Í ÓßÒËßÔù
Î

É¿®²·²¹
Î×ÍÕ ÛÔÛÝÌÎ×Ý ÍØÑÝÕ
ÜÑ ÒÑÌ ÑÐÛÒ
ÝßËÌ×ÑÒ
ÿ
ÝßËÌ×ÑÒæ ÌÑ ÎÛÜËÝÛ ÌØÛ Î×ÍÕ ÑÚ ÛÔÛÝÌÎ×Ý ÍØÑÝÕô
ÜÑ ÒÑÌ ÎÛÓÑÊÛ ÝÑÊÛÎ øÑÎ ÞßÝÕ÷ò
ÒÑ ËÍÛÎ ÍÛÎÊ×ÝÛßÞÔÛ ÐßÎÌÍ ×ÒÍ×ÜÛò
ÎÛÚÛÎ ÍÛÎÊ×Ý×ÒÙ ÌÑ ÏËßÔ×Ú×ÛÜ ÍÛÎÊ×ÝÛ
ÐÛÎÍÑÒÒÛÔò
̸» ´·¹¸¬²·²¹ º´¿-¸ ©·¬¸ ¿®®±©¸»¿¼ -§³¾±´ô ©·¬¸·² ¿²
»¯«·´¿¬»®¿´ ¬®·¿²¹´» ·- ·²¬»²¼»¼ ¬± ¿´»®¬ ¬¸» «-»® ¬± ¬¸»
°®»-»²½» ±º «²·²-«´¿¬»¼ ¼¿²¹»®±«- ª±´¬¿¹» ©·¬¸·² ¬¸»
°®±¼«½¬Ž- »²½´±-«®» ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ±º -«ºº·½·»²¬ ³¿¹²·¬«¼»
¬± ½±²-¬·¬«¬» ¿ ®·-µ ±º »´»½¬®·½ -¸±½µò
̸» »¨½´¿³¿¬·±² °±·²¬ ©·¬¸·² ¿² »¯«·´¿¬»®¿´ ¬®·¿²¹´» ·-
·²¬»²¼»¼ ¬± ¿´»®¬ ¬¸» «-»® ¬± ¬¸» °®»-»²½» ±º ·³°±®¬¿²¬
±°»®¿¬·²¹ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ø-»®ª·½·²¹÷ ·²-¬®«½¬·±²- ·²
¬¸» ´·¬»®¿¬«®» ¿½½±³°¿²§·²¹ ¬¸» ¿°°´·¿²½»ò
ÿ
ÉßÎÒ×ÒÙæ ÌÑ ÐÎÛÊÛÒÌ Ú×ÎÛ ÑÎ ÍØÑÝÕ ØßÆßÎÜô ÜÑ ÒÑÌ ÛÈÐÑÍÛ ÌØ×Í ßÐÐÔ×ßÒÝÛ ÌÑ
Îß×Ò ÑÎ ÓÑ×ÍÌËÎÛò
ÝßËÌ×ÑÒæ ÌÑ ÐÎÛÊÛÒÌ ÛÔÛÝÌÎ×Ý ÍØÑÝÕ ÜÑ ÒÑÌ ËÍÛ ÌØ×Í ÐÑÔßÎ×ÆÛÜ ÐÔËÙ É×ÌØ ßÒ
ÛÈÌÛÒÍ×ÑÒ ÝÑÎÜô ÎÛÝÛÐÌßÝÔÛ ÑÎ ÑÌØÛÎ ÑËÌÔÛÌ ËÒÔÛÍÍ ÌØÛ ÞÔßÜÛÍ
ÝßÒ ÞÛ ÚËÔÔÇ ×ÒÍÛÎÌÛÜ ÌÑ ÐÎÛÊÛÒÌ ÞÔßÜÛ ÛÈÐÑÍËÎÛò
ÝßËÌ×ÑÒæ ̸»-» -»®ª·½·²¹ ·²-¬®«½¬·±²- ¿®» º±® «-» ¾§ ¯«¿´·º·»¼ -»®ª·½» °»®-±²²»´ ±²´§ò ̱ ®»¼«½» ¬¸»
®·-µ ±º »´»½¬®·½ -¸±½µô ¼± ²±¬ °»®º±®³ ¿²§ -»®ª·½·²¹ ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²-
«²´»-- §±« ¿®» ¯«¿´·º·»¼ ¬± ¼± -±ò
׳°±®¬¿²¬ Í¿º»¬§ ײ-¬®«½¬·±²-
ï÷ λ¿¼ ¬¸»-» ·²-¬®«½¬·±²-ò
î÷ Õ»»° ¬¸»-» ·²-¬®«½¬·±²-ò
í÷ Ø»»¼ ¿´´ ©¿®²·²¹-ò
ì÷ Ú±´´±© ¿´´ ·²-¬®«½¬·±²-ò
ë÷ ܱ ²±¬ «-» ¬¸·- ¿°°¿®¿¬«- ²»¿® ©¿¬»®ò
ê÷ Ý´»¿² ±²´§ ©·¬¸ ¼®§ ½´±¬¸ò
é÷ ܱ ²±¬ ¾´±½µ ¿²§ ª»²¬·´¿¬·±² ±°»²·²¹-ò ײ-¬¿´´ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ù- ·²-¬®«½¬·±²-ò
è÷ ܱ ²±¬ ·²-¬¿´´ ²»¿® ¿²§ ¸»¿¬ -±«®½»- -«½¸ ¿- ®¿¼·¿¬±®-ô ¸»¿¬ ®»¹·-¬»®-ô -¬±ª»-ô ±® ±¬¸»® ¿°°¿®¿¬«- ø·²½´«¼·²¹
¿³°´·º·»®-÷ ¬¸¿¬ °®±¼«½» ¸»¿¬ò
ç÷ Ю±¬»½¬ ¬¸» °±©»® ½±®¼ º®±³ ¾»·²¹ ©¿´µ»¼ ±² ±® °·²½¸»¼ °¿®¬·½«´¿®´§ ¿¬ °´«¹-ô ½±²ª»²·»²½» ®»½»°¬¿½´»-ô ¿²¼ ¬¸»
°±·²¬ ©¸»®» ¬¸»§ »¨·¬ º®±³ ¬¸» ¿°°¿®¿¬«-ò
ïð÷ Ѳ´§ «-» ¿¬¬¿½¸³»²¬-ñ¿½½»--±®·»- -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ò
ïï÷ Ë-» ±²´§ ©·¬¸ ¬¸» ½¿®¬ô -¬¿²¼ô ¬®·°±¼ô ¾®¿½µ»¬ô ±® ¬¿¾´» -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ô
±® -±´¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿°°¿®¿¬«-ò ɸ»² ¿ ½¿®¬ ·- «-»¼ô «-» ½¿«¬·±² ©¸»² ³±ª·²¹ ¬¸» ½¿®¬ñ
ß°°¿®¿¬«- ½±³¾·²¿¬·±² ¬± ¿ª±·¼ ·²¶«®§ º®±³ ¬·°ó±ª»®ò
ïî÷ ˲°´«¹ ¬¸·- ¿°°¿®¿¬«- ¼«®·²¹ ´·¹¸¬²·²¹ -¬±®³- ±® ©¸»² «²«-»¼ º±® ´±²¹ °»®·±¼- ±º ¬·³»ò
ïí÷ λº»® ¿´´ -»®ª·½·²¹ ¬± ¯«¿´·º·»¼ -»®ª·½» °»®-±²²»´ò Í»®ª·½·²¹ ·- ®»¯«·®»¼ ©¸»² ¬¸» ¿°°¿®¿¬«- ¸¿- ¾»»² ¼¿³¿¹»¼
·² ¿²§ ©¿§ô -«½¸ ¿- °±©»®ó-«°°´§ ½±®¼ ±® °´«¹ ·- ¼¿³¿¹»¼ô ´·¯«·¼ ¸¿- ¾»»² -°·´´»¼ ±® ±¾¶»½¬- ¸¿ª» º¿´´»² ·²¬± ¬¸»
¿°°¿®¿¬«-ô ¬¸» ¿°°¿®¿¬«- ¸¿- ¾»»² »¨°±-»¼ ¬± ®¿·² ±® ³±·-¬«®»ô ¼±»- ²±¬ ±°»®¿¬» ²±®³¿´´§ô ±® ¸¿- ¾»»² ¼®±°°»¼ò
ïì÷̸» ¿°°¿®¿¬«- -¸¿´´ ²±¬ ¾» »¨°±-»¼ ¬± ¼®·°°·²¹ ±® -°´¿-¸·²¹ ¿²¼ ¬¸¿¬ ²± ±¾¶»½¬- º·´´»¼ ©·¬¸ ´·¯«·¼-ô -«½¸ ¿- ª¿-»-ô
-¸¿´´ ¾» °´¿½»¼ ±² ¬¸» ¿°°¿®¿¬«-ò
ïë÷̸» ³¿·²- °´«¹ ±® ¿°°´·¿²½» ·²´»¬ ·- «-»¼ ¿- ¬¸» ¼·-½±²²»½¬ ¼»ª·½»ô ®»³¿·² ·¬ ®»¿¼·´§ ±°»®¿¾´» ¼«®·²¹ ¬¸»
¿°°¿®¿¬«- ²±®³¿´ «-»ò

ײ¬®±¼«½¬·±²
ÝÑÒÌÛÒÌ
ï
î
í
í
í
í
ì
ë
ë
ê
ê
é
è
è
è
ç
ç
ïð
ïð
ïï
ïï
ïï
ïï
ïï
ïï
ïï
ïï
ïî
ïî
ïî
ïí
ïí
ïì
ïì
ïì
ïë
ïë
ïê
ïê
ïé
ïé
ïé
ïè
ïè
ïç
ïç
îð
îï
îî
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
λ³±¬» ݱ²¬®±´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ݱ²²»½¬·±² ײ-¬®«½¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Û¨¬»®²¿´ »¯«·°³»²¬ ݱ²²»½¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ß²¬»²²¿ ݱ²²»½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Û¨¬»®²¿´ ßÊ Í±«®½» Í»¬«°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ݱ²²»½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ØÜÓ× ×² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Þ¿-·½ Ñ°»®¿¬·²¹ ײ-¬®«½¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Í©·¬½¸·²¹ ¬¸» ÌÊ Ñ² ±® Ѻºòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ó«¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Í´»»° ¾«¬¬±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
óÞ«¬¬±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ÝØòÔ×ÍÌ ¾«¬¬±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ÚßÊòÔ×ÍÌ ¾«¬¬±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ßÎÝ ¾«¬¬±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ó»²« Ñ°»®¿¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
з½¬«®» Ó»²« Ñ°¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ر© ¬± ½«-¬±³·¦» §±«® ±©² °·½¬«®» -¬¿¬«-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ß«¼·± Ó»²« Ñ°¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ر© ¬± Ý«-¬±³·¦» §±«® ±©² ¿«¼·± -¬¿¬«-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ݸ¿²²»´- Ó»²« Ñ°¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Í»¬¬·²¹- Ó»²« Ñ°¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ý´±-»¼ Ý¿°¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ݱ³°±²»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ю±¼«½¬ Í°»½·º·½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ÌÊ ½±³°±²»²¬-
ß½½»--±®·»-
ÊÝÎ ½±²²»½¬·±²
ÜÌÊ ½±²²»½¬·±²
Ü·¹·¬¿´ ß«¼·± Ñ«¬°«¬
°«¬
Ý¿¾´» -¿³°´»
λ³±ª·²¹ ¬¸» ¬¿¾´» -¬¿²¼ ¿²¼ ·²-¬¿´´·²¹ ¿ ©¿´´ ³±«²¬ ¾®¿½µ»¬
Ì«®²·²¹ ±² §±«® ÌÊ º±® ¬¸» º·®-¬ ¬·³»
ÍßÐ Þ®±¿¼½¿-¬- Í»¬«°
ß«¬±³¿¬·½¿´´§ -½¿²²·²¹ º±® ½¸¿²²»´-
Í»¬¬·²¹ «° ¿ º¿ª±®·¬» ½¸¿²²»´ ´·-¬
ß¼¼·²¹ ±® ½¸¿²¹·²¹ ¿ ½¸¿²²»´ ´¿¾»´
ݸ»½µ·²¹ ¬¸» ÜÌÊ -·¹²¿´ -¬®»²¹¬¸
Ì«®²·²¹ ±² ß«¬± Ʊ±³
ß¼¶«-¬·²¹ ¬·³» -»¬¬·²¹-
Í»¬¬·²¹ ¬¸» -´»»° ¬·³»®
ß¼¶«-¬·²¹ ³»²« -»¬¬·²¹-
Ô¿¾»´·²¹ ¿² ·²°«¬ -±«®½»
ݱ³°«¬»® ±® Í»¬¬·²¹-
Ó¿·²¬»²¿²½»
ÜÊÜ ½±²²»½¬·±²
ÊÙß
ß¼¼·²¹ ±® -µ·°°·²¹ ½¸¿²²»´-

TV components
1.POWER: Press to turn on and off the TV.
3.INPUT: Press to access the input source mode.In the MENU/INPUT screen, these buttons serve as OK buttons.
2.MENU: Menu display.
4.VOL+/- : Press to adjust the volume .In the MENU screen, these buttons serve as left/right buttons.
5.CH+/- : Press to scan through channels. To scan quickly through channels, press and hold down either +/- . In the
MENU screen, these buttons serve as up/down buttons.
6.Power indicator
7.Remote Sensor: Receives IR signals from the remote control. Do not put anything near the sensor, which may
block the remote control signal.
Back
Front and side panels
1
MENU INPUT VOL+ VOL- CH+ CH- POWER
DC IN
VIDEO
AV IN COMPONENT
IN
Y Pb Pr
USB
PC/DVI AUDIO IN PC IN
L -AUDIO- R
L R
L -AUDIO- R
HDMI IN
ANT IN
DIGITAL OUT
(COAXIAL)
1.DC IN:Direct current input.
2.Headphone jack:Headphone audio output terminal.
3.USB input:Connect a USB flash drive to view MPEG2 videos, JPEG images or listen to MP3 songs.
4.Digital Out:Connect various types of digital audio equipment.
5.HDMI In:Connect a HDMI device to receive digital audio and uncompressed digital video.
6.VIDEO In:Connect the video signal from a video device to this jack.
7.Component Input:Connect a component video device to these jacks.
8.AUDIO In:Connect the audio L/R cables from the video signal source to these jacks.
9.AUDIO In:Connect the audio L/R cables from the video signal source to these jacks.
10.PC Audio In:Connect the audio L/R cables from a computer to this jack.
11.AUDIO OUT:Connect the audio L/R cables to your audio equipment.
12.PC Video In:Connect a video cable from a computer to this jack.
13.Antenna Input:Connect cable or antenna signals to the TV, either directly or through your cable box.

ײ¬®±¼«½¬·±²
̸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ½¿²²±¬ ¾» ±°»®¿¬»¼ «²´»-- ¬¸» ¾¿¬¬»®·»- ¿®» °®±°»®´§ ´±¿¼»¼ò
ɸ»² «-·²¹ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ô ¿·³ ·¬ ¿¬ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ -»²-±® ±² ¬¸» ÌÊò
Ú«²½¬·±² ·²¬®±¼«½¬·±²
λ³±¬» ݱ²¬®±´
ïòЮ»-- ¬± ¬«®² ±² ¿²¼ ±ºº ¬¸» ÌÊò
îòЮ»-- ®»°»¿¬»¼´§ ¬± ½§½´» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» °·½¬«®» ³±¼»-ò
íòЮ»-- ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ¿-°»½¬ ®¿¬·±ò
ìòÍ»´»½¬ ¿ ½´±-»¼ ½¿°¬·±² ±°¬·±²ò
ëò͸±© ¬¸» ·²°«¬ -±«®½»ò
êòЮ»-- ¬± ±°»² ¬¸» ±²ó-½®»»² ³»²«ò
éò
èòÛ¨·¬ Ѳ ͽ®»»² Ü·-°´¿§ò
çò
ïðòЮ»-- ¬± ¼·-°´¿§ ¬¸» ÌÊ -¬¿¬«- ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ÌÊ
-½®»»²ò
ïïò͸±©- °®±¹®¿³ -½¸»¼«´» ·² ÌÊò
ïîòЮ»-- ¬± ½§½´» ¬¸®±«¹¸ ¼·ºº»®»²¬ -±«²¼ -»¬¬·²¹-ò
ïíòЮ»-- ¬± ¼·-°´¿§ ¬¸» -´»»° ¬·³»® ±°¬·±²ò
ïìòÍ»´»½¬ ÓÑÒÑô ÍÌÛÎÛÑô ÍßÐ ·² ÒÌÍÝ -§-¬»³ò
ïëòЮ»-- ¬± ½¸¿²¹» ¿ ½¸¿²²»´ò
ïêòЮ»-- ¬± -»´»½¬ ¼·¹·¬¿´ ½¸¿²²»´-ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬± »²¬»® •ëìóíŒô
°®»-- •ëìŒô •ó Œ ¿²¼ •íŒò
ïéòÍ©·¬½¸»- ¬¸» ÌÊ -±«²¼ ±² ±® ±ººò
ïèò
îðòÑ°»² ¬¸» ½¸¿²²»´ ´·-¬ ·² ÌÊò
îïòÑ°»² ¬¸» º¿ª±®·¬» ½¸¿²²»´ ´·-¬ ·² ÌÊò
Ю»-- ÝØõ ±® ÝØó ¬± ¹± ¬± ¬¸» ²»¨¬ ±® °®»ª·±«- ½¸¿²²»´ ·² ¬¸»
½¸¿²²»´ ´·-¬ò
Ю»-- ÊÑÔõ ±® ÊÑÔó ¬± ·²½®»¿-» ±® ¼»½®»¿-» ¬¸» ª±´«³»ò
Ю»-- ¬± ½±²º·®³ -»´»½¬·±²- ·² ¿² ±²ó-½®»»² ³»²« ±® ¬± ±°»²
¿ -«¾³»²«ò
ïçòЮ»-- ¬± ¹± ¬± ¬¸» ´¿-¬ ª·»©»¼ ½¸¿²²»´ò
²± ¿ª¿·´¿¾´»ò
î
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïð
ïï
ïî
ïí
ïì
ïë
ïê
ïé
ïè
ïç
îð
îï

ײ-¬¿´´¿¬·±²
Ù»²»®¿´´§ -°»¿µ·²¹ô ¬± »²¶±§ ¿ ½´»¿®»® °·½¬«®»ô ©» ®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬ §±« «-» ¿ ÝßÌÊ -§-¬»³ ±® ¿²
±«¬¼±±® ¿²¬»²²¿ ò
ò
Ѫ»®ó¬¸»ó¿·® ÌÊ ®»½»°¬·±² ¯«¿´·¬§ ©·´´ ¼»°»²¼ ±² §±«® ¿²¬»²²¿ ¬§°»ô ¿²¬»²²¿
´±½¿¬·±² ¿²¼ ¿²¬»²²¿ °±-·¬·±²·²¹
Û¨¬»®²¿´ Û¯«·°³»²¬ ݱ²²»½¬·±²-
ß²¬»²²¿ ݱ²²»½¬·±²
Ó«´¬·óº¿³·´§ Ü©»´´·²¹-ñß°¿®¬³»²¬-
øݱ²²»½¬ ¬± ©¿´´ ¿²¬»²²¿ -±½µ»¬÷
É¿´´ ß²¬»²²¿
ͱ½µ»¬
Í·²¹´»óº¿³·´§ Ü©»´´·²¹- ñر«-»-
øݱ²²»½¬ ¬± ©¿´´ ¶¿½µ º±® ±«¬¼±±® ¿²¬»²²¿÷
Ñ«¬¼±±®
ß²¬»²²¿
ÊØÚ ß²¬»²²¿
ËØÚ ß²¬»²²¿
Ì«®² ½´±½µ©·-» ¬± ¬·¹¸¬»²
ÎÚ Ý±¿¨·¿´ É·®» øéë ±¸³÷
Þ®±²¦» É·®»
Þ» ½¿®»º«´ ²±¬ ¬± ¾»²¼ ¬¸» ¾®±²¦» ©·®»
©¸»² ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ¿²¬»²²¿ò
Þ®±²¦» É·®»
̱ ·³°®±ª» ¬¸» °·½¬«®» ¯«¿´·¬§ ·² ¿ °±±® -·¹²¿´ ¿®»¿ô
°´»¿-» °«®½¸¿-» ¿ -·¹²¿´ ¿³°´·º·»® ¿²¼ ·²-¬¿´´ °®±°»®´§ò
׺ ¬¸» ¿²¬»²²¿ ²»»¼- ¬± ¾» -°´·¬ º±® ¬©± ÌÊÀ-ô ·²-¬¿´´
¿ îóÉ¿§ Í·¹²¿´ Í°´·¬¬»® ·² ¬¸» ½±²²»½¬·±²-ò
̱ ·²-¬¿´´ ¬¸» ¿²¬»²²¿ °®±°»®´§ °´»¿-» ½±²¬¿½¬ ¿
°®±º»--·±²¿´ ·² §±«® ¿®»¿ò
ß½½»--±®·»-
λ³±¬» ½±²¬®±´ Ñ©²»®À- ³¿²«¿´ ß´µ¿´·²» ¾¿¬¬»®§øßßß÷ î
д» ¿-» ÎÛ ßÜ ¬¸·- ³ ¿²«¿ ´½ ¿®» º«´´§ ¾» º±® »
±°» ®¿¬·² ¹ §±«® Ì Êô ¿²¼ ®» ¬¿·² ·¬ º±® º «¬«® »
®»º» ®»²½ »ò
ÌÚÌóÔÝÜ ÌÊ
ÑÉÒÛÎ Í ÓßÒËßÔù
ݱ²²»½¬·±² ײ-¬®«½¬·±²-
í

VCR connection
NOTE: All cables shown are not included with the TV.
There are several ways to connect your television, depending on the components you want to connect
and the quality of the signal you want to achieve. The following are examples of some different ways
to connect your TV with different input sources.
Choose Your Connection
To avoid picture noise (interference), leave an adequate distance between the VCR and TV.
Connection Option 1
Set VCR output switch to channel 3 or 4 and
then tune the TV to the same channel number.
Connection Option 2
1. Connect the audio and video cables from the
VCR's output jacks to the TV input jacks, as
shown in the figure.
When connecting the TV to VCR, match the
jack colors (Video = yellow, Audio Left = white,
and Audio Right = red).
If you connect an S-VIDEO output from VCR to
the S-VIDEO input, the picture quality is
improved; compared to connecting a regular
VCR to the Video input.
2. Insert a video tape into the VCR and press
PLAY on the VCR. (Refer to the VCR owner`s
manual.)
3. Select the input source with using the
INPUT button on the remote control, and
then press CH+/- button to select the source,
press the OK button to confirm.
Installation
Connection Instructions
4
How to connect
Connect the audio and video cables from the external
equipment's output jacks to the TV input jacks, as shown
in the figure. When connecting the TV to external equipment,
match the jack colors (Video = yellow, Audio Left = white,
and Audio Right = red).
How to use
1. Select the input source with using INPUT button on
the remote control.
2. Press CH+/- button to select the desired source.
3. Press OK button to confirm.
4. Operate the corresponding external equipment.
External A/V Source Setup
VCR
VIDEO
AV IN
L R
L -AUDIO- R ANT IN
VIDEO
AV IN
L R
L -AUDIO- R

Installation
How to connect
1. Connect the DVD video outputs (COMPONENT) to
the Y Pb Pr jacks on the TV and connect the DVD audio
outputs to the Y Pb Pr Audio IN jacks on the TV, as
shown in the figure.
2. If your DVD only has an S-VIDEO output jack,
connect this to the S-VIDEO input on the TV. as shown
in the figure.
How to use
1. Turn on the DVD player, insert a DVD.
2. Use INPUT button on the remote control to select
mode.
3. Press Play button on external equipment for program
play.
4. Refer to the DVD player's manual for operating
instructions.
Y
Pb Pr
Component Input ports
To get better picture quality, connect a DVD player to the
component input ports as shown below.
Component ports
on the TV
Video output ports
on DVD player
Y Pb Pr
Y Pb Pr
Y B-Y R-Y
Y Cb Cr
Y P P
B R
Component Setup
Connection Instructions
5
After subscribing to a cable TV service from a local provider
you can watch cable TV programming. The TV cannot
display TV programming unless a TV tuner device or cable
TV converter box is connected to the TV.
For further information regarding cable TV service, contact
your local cable TV service provider(s).
Connection Option 1
1. Select 3 or 4 with channel switch on cable box.
2.Tune the TV channel to the same selected output
channel on cable box.
3.Select channels at the cable box or with the cable box
remote control.
Connection Option 1
1. Connect the audio and video cables from the Cable
Box's output jacks to the TV input jacks, as shown in the
figure. When connecting the TV to a Cable Box, match the
jack colors (Video = yellow, Audio Left = white, and Audio
Right = red).
2. Select the input source by using the INPUT button on the
remote control or on the TV.
3.Select your desired channel with the remote control for
cable box.
Cable TV Setup
COMPONENT
IN
Y Pb Pr L -AUDIO- R
VIDEO
AV IN
L R
L -AUDIO- R ANT IN

Installation
How to connect
1. To get the best picture quality, adjust the PC graphics card to 1024
2. Use the TV`s VGA or DVI (Digital Visual Interface)Audio IN port for video connections, depending on your
VGA connector.
If the graphic card on the PC does not output analog and digital RGB simultaneously, connect only one of
either VGA r HDMI/DVI IN to display the PC on the TV.
If the graphic card on the PC does output analog and digital RGB simultaneously, set the TV to eithe VGA
DVI; (the other mode is set to Plug and Play automatically by the TV.)
3. Then, make the corresponding audio connection. If using a sound card, adjust the PC sound as required.
How to use
1. Turn on the PC and the TV.
2. Turn on thedisplay by pressingthe POWER button on theTV's remote control.
3. Use INPUT on the remote control to select PC or HDMI source.
4. Check the image on your TV. There may be noise associated with the resolution, vertical pattern, contrast or
brightness in PC mode. If noise is present, change the PC mode to another resolution, change the refresh rate to
another rate or adjust the brightness and contrast on the menu until the picture is clear. If the refresh rate of the
PC graphic card can not be changed, change the PC graphic card or consult the manufacturer of the PC graphic
card.
Note
1.Use a HDMI to DVI cable.
2.Avoid keeping a fixed image on the TV's screen for a long period of time. The fixed image may become
permanently imprinted on the screen.
3. Thesynchronization input formfor Horizontal andVertical frequenciesis separate.
x768 .
IN o
r or
HDMI/
Resolution
Frame
frequency
(Hz)
VGA
SVGA
XGA
60Hz
800x600
1024x768 60Hz
60Hz
Mode Resolution
75Hz
75Hz
Connecting a computer
Connection Instructions
640x480
1280x768
6
HDMI Input
How To Connect
How To Use
1.
Connect the cables from the external equipment's output
jacks to the TV input jacks, as shown in the figure.
Select the input source by using INPUT button on the
remote control or on the TV.
2.Operate the corresponding external equipment.
Refer to external equipment operating guide.
PC/DVI AUDIO IN PC IN
PC/DVI AUDIO IN PC IN
HDMI IN
DIGITAL OUT
(COAXIAL)
HDMI

Operation
In the manual, the OSD (on screen display) may be different from your TV`s, because it is just an example to help
you with the TV operation.
There are several options you might need to set up in order for your TV to work properly. Read the instructions that
follow.
1. Choose the TV source and then press MENU button.
2. Press VOL+/- to select SETTINGS menu.
3. Press CH-/OK, then press CH+/- to select the
.
4. Press VOL+/OK, th e opens.
5. Press CH+/- to select language you want.
You can select English
Menu
Settings
Menu Settings
Korea
Basic Operating Instructions
Turning on your TV for the first time
To turn on and configure your TV:
1 Make sure that you have inserted the batteries in the remote control, connected the antenna to the TV, and
connected the AC power.
2 Press POWER , then wait several seconds. The power indicator LED turns blue and the TV turns on.
Note
If the TV in power on , the screen show information according the type of input signal . the information will disappear.
If there is no signal , NO SIGNAL will display on the screen.
3 Select the signal source for your TV change the picture source so you can watch your TV, cable TV, VCR,
DVD, or any other devices that are connected to your TV.
1. Press INPUT to open the signal source menu and then press CH+/- button to select the s
2. Press VOL+/OK button to confirm .
4 Select the TV signal source for your TV and auto scan for channels
ource TV, Composite,
Component, , HDMI, USB .PC
1. Press MENU ,then press VOL+/- to select CHANNELS menu.
2. Press CH-/OK, the CHANNELS menu opens.
3. Press CH+/- to select the Auto Channels Search . Press
VOL+/OK the Auto Channels Search menu opens.
4. Press CH+/- to select Antenna or Cable , then press OK.
A checkmark appears in the circle next to your choice.
Press CH+/- to select START, then press VOL+/OK. The TV
automatically scans and memorizes all the active, available
channels in your area.
5 Set the volume of your TV by pressing VOL+ or VOL-.
6 Choose the Menu Language
7 Select the channel you want by pressing CH+/CH- to go to the next or previous channel, or directly by
pressing the number buttons.
OK
OK