HAKO 375 User manual

はんだカット機能付供給装置
取扱説明書
お買い上げいただきありがとうございます。
この説明書をお読みになり、正しくお使いください。
お読みになった後も、
後日お役に立ちますので大切に保管してください。
品名
定格
はんだ送り速度
外形寸法
重量
定格
外形寸法
重量
本体
AC
アダプター
ハッコー375
DC24V 75mA
27 mm/sec
78(W) × 98(H) × 56(D) mm
0.59 kg
DC24V 200mA
35(W) × 25(H) × 50(D) mm
46 g
仕様
セット内容 各部名称
安全及び取り扱い上の注意
注意
・カッ ティン グ ブ レ ード は 刃物です。手などを切らないようにご 注意ください 。
・カットし た ヤ ニ 入りはんだを長時間使用しない場合、ヤ ニ（ フ ラ ッ ク ス ）の 特性が
劣化することが あります。
・カッティングブレードやはんだプーリーにはんだやフラックスが付着した時はブラシ
などで除去してください 。
・外部スイッチ 入力は無電圧入力です。電圧を加えないでください。
使用方法
1.はんだリール台(HAKKO611-1、611-2)にはんだをセットします。
2.はんだリール台のはんだ取り出し側に本体を置きます。
3.本体のDC入力用ジャックにACアダプターを接続します。
4.本体の送りスイッチが「STOP」になっているのを確認し、ACアダプターを
ACコンセントに差し込みます。本体の送りユニットカバーは必ず取り付けた
状態でご使用ください。
5.はんだリール台からはんだを引き出し、本体のはんだ挿入口に差し込みます。
6.送りスイッチを「FEED」側にし、はんだを差し込むと、はんだが送り出され
ます。
メンテナンス
注意 カッティングブレードは刃物です。取り扱いには十分ご注意ください。
本体装置は構造上送り機構部にフラックスが付着しやすいため、定期的にクリーニン
グする必要があります。非金属（毛、ナイロン）のブラシで取り除いてください。
オプション
別売の「手元スイッチ」または、「フットスイッチ」を使うことで、本体の「送りス
イッチ」と同じ操作が行えます。
注記：「手元スイッチ」または、「フットスイッチ」を本体に接続しますと、本体
の送りスイッチは機能しません。
1.本体からACアダプターを外します。
2.本体の外部スイッチ用ジャックに「手元スイッチ」または「フットスイッチ」のミニ
プラグを差し込みます。
3.本体にACアダプターを接続します。
4.「手元スイッチ」または、「フットスイッチ」のボタンを押している間、はんだが送
り出されます。
使用方法
オプション
DC入力用ジャック
ACアダプター
接地ねじ外部スイッチ 用ジャック
送り ユ ニ ット カ バ ー はんだ取出し口
はんだ挿入口カッティン グ ブレ ード
供給ノズル
はんだプーリー
送りスイッチ
本体
ACアダプター
取扱説明書
....................................................1
....................................1
.........................................1
功率消耗
送錫速度
外形尺寸
重 量
輸出功率
機身
AC
轉接器
DC 24V 75mA
27 mm/sec
78(W) × 98(H) × 56(D) mm
0.59 kg
DC 24V
規格
包裝清單 各部名稱
DC輸入用插座
AC轉接器
接地螺釘外部開關用插座
蓋子 焊錫取出口
焊錫輸入口切割刀片
供給導嘴
焊錫滑輪
開關
機身
AC轉接器
使用說明書
............................................................ 1
.................................................. 1
............................................... 1
2016.1
MA01114XZ160128
2016.1
MA01114XZ160128
安全及使用上的注意事項
使用方法
保養
另購配件
另購配件
OVERSEAS AFFILIATES
U.S.A.: AMERICAN HAKKO PRODUCTS, INC.
TEL: [phone] FAX: [phone]
Toll Free (800)88-HAKKO
4 2 5 5 6
http://www.hakkousa.com
HONG KONG: HAKKO DEVELOPMENT CO., LTD.
TEL: [phone] FAX: [phone]
http://www.hakko.com.hk
E-mail:[email protected]
SINGAPORE: HAKKO PRODUCTS PTE., LTD.
TEL: [phone] FAX: [phone]
http://www.hakko.com.sg
E-mail:[email protected]
Please access to the following address for the other Sales affiliates.
http://www.hakko.com
HEAD OFFICE
4-5, Shiokusa 2-chome, Naniwa-ku, Osaka 556-0024 JAPAN
TEL:[phone] FAX:[phone]
http://www.hakko.com E-mail:[email protected]
日本文
注意 はんだは本体の仕様に適合したはんだ径のものをご使用ください。
中文

English
Feeder with solder
cutting function
Instruction manual
Thank you for purchasing the Hakko 375. Please read
this manual before operating. Store the manual in a safe,
easily accessible place for future reference.
2016.1
MA01114XZ160128
OPERATION
MAINTENANCE
SPECIFICATIONS
PART NAMES
DC input jack Screw for
grounding wire
Jack for outside switch
Feed unit cover Picking gate
Inserting gateCutting blade
Supply nozzle
Soldering pulley
Switch
PACKING LIST
Unit
AC adaptor
Instruction manual
....................................................1
........................................1
.............................1
OPTIONAL PARTS
OPTIONS
AC adaptor
Unit
AC adaptor
Rating
Solder feed speed
Outer dimensions
W×H×D
Weight
Output
DC24V 75mA
27mm/sec.
78 × 98 × 56 mm
3.1 × 3.9 × 2.2 in.
0.59 kg (1.3 lb.)
DC 24V
•The cutting blade is sharp. Be careful when handling it.
•When resin core solder that has been cut is not used, the properties of the
resin (flux) may deteriorate with time.
•Keep the cutting blade, pulley, and soldering pulley clean of solder and flux
using a brush or other suitable cleaning device.
•Do not apply voltage to the jack for outside switch as it is non-voltage input.
WARNINGS, CAUTIONS AND NOTES
CAUTION
OVERSEAS AFFILIATES
U.S.A.: AMERICAN HAKKO PRODUCTS, INC.
TEL: [phone] FAX: [phone]
Toll Free (800)88-HAKKO
4 2 5 5 6
http://www.hakkousa.com
HONG KONG: HAKKO DEVELOPMENT CO., LTD.
TEL: [phone] FAX: [phone]
http://www.hakko.com.hk
E-mail:[email protected]
SINGAPORE: HAKKO PRODUCTS PTE., LTD.
TEL: [phone] FAX: [phone]
http://www.hakko.com.sg
E-mail:[email protected]
Please access to the following address for the other Sales affiliates.
http://www.hakko.com
HEAD OFFICE
4-5, Shiokusa 2-chome, Naniwa-ku, Osaka 556-0024 JAPAN
TEL:[phone] FAX:[phone]
http://www.hakko.com E-mail:[email protected]