Hama Easy Line RM350 User manual

dHinweis zum Umweltschutz:
Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes:
Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich
verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen
Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt,
der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit der Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung
oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
gNote on environmental protection:
After the implementation of the European Directive 2002/96/EU and 2006/66/EU in the national legal system, the following applies:
Electric and electronic devices as well as batteries must not be disposed of with household waste. Consumers are obliged by law to return
electrical and electronic devices as well as batteries at the end of their service lives to the public collecting points set up for this purpose or
point of sale.
Details to this are defined by the national law of the respective country.
This symbol on the product, the instruction manual or the package indicates that a product is subject to these regulations.
By recycling, reusing the materials or other forms of utilising old devices/Batteries, you are making an important contribution to protecting
our environment.
»Easyline«
by Hama,
D-86651 Monheim/Germany
PAP
22
2R198229bda.indd Abs1:22R198229bda.indd Abs1:2 04.02.2009 8:04:00 Uhr04.02.2009 8:04:00 Uhr

2R198229bda.indd Abs2:12R198229bda.indd Abs2:1 04.02.2009 8:04:01 Uhr04.02.2009 8:04:01 Uhr

2
1. Hardware Installation
1.1 Einlegen der Batterien
a) Entfernen Sie die Batteriefach-Abdeckung und legen die
Batterien polrichtig in das Batteriefach (abb. 1).
b) Bringen Sie die Batteriefach-Abdeckung wieder so an,
dass sie fest verschlossen ist.
c) Stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf „On”.
1.2 Anschließen des USB Nano-Empfängers
a) Verbinden Sie den USB Nano-Empfänger mit einem freien
USB Anschluss am PC.
b) Der USB-Empfänger wird von Windows erkannt und in
das Betriebssystem eingebunden.
c) Warten Sie bis die Installation abgeschlossen ist.
(ca. 30 Sekunden)
d) Durch die Smart-Link Technologie ist die Maus
sofort einsatzbereit.
2. DPI-Umschalter
Betätigen Sie den DPI-Umschalter (abb2) um zwischen
500 - 1000 - 1500 dpi umzuschalten.
3. Treiber
Mittels Software kann die Tastenfunktion es Scrollrads mit
zusätzlichen Funktionen belegt werden. Bitte laden Sie dazu
den notwendigen Treiber unter www.hama.com herunter und
installieren ihn anschließend.
4. Verstauen des Empfängers in der Maus (abb. 3)
Wird der USB-Anschluss benötigt, kann der Empfänger auch in
der Maus verstaut werden.
5. Funktionsprobleme
Sollte die Maus nicht erwartungsgemäß funktionieren, stellen
Sie sicher, dass Sie folgenden Schritte genau ausgeführt haben:
• Die Batterie ist neu und korrekt eingelegt
• Der Empfänger ist ordnungsgemäß an den Computer
angeschlossen
• Empfänger und Geräte befinden sich innerhalb ihrer
Funkreichweite (je nach örtlichen Gegebenheiten max. 8 m)
abb. 1
Scrollrad mit Tastenfunktion
DPI-Umschalter
linke Maustaste rechte Maustaste
Batterie-
kontrollanzeige
Batteriefach-Abdeckung
abb. 2
Ein-/
Ausschalter
Optischer Sensor
+
−+
−
abb. 3
2R198229bda.indd Abs2:22R198229bda.indd Abs2:2 04.02.2009 8:04:03 Uhr04.02.2009 8:04:03 Uhr

3
1. Hardware Installation
1.1 Inserting the battery
a) Remove the battery compartment cover and insert the
battery in the correct direction in the battery
compartment (fig. 1).
b) Reattach the battery cover so that it is securely closed.
c) Set the on/off switch to “on”.
1.2 Connecting the USB Nano-receiver
a) Connect the USB Nano-receiver to a free USB port on
the PC.
b) Windows detects the USB receiver and installs it into the
operating system.
c) Wait until the installation is complete (approx. 30 seconds).
d) Thanks to Smart-Link technology, the mouse can be used
immediately.
2. DPI switch
Press the DPI switch (fig. 2) to toggle between 500 - 1000 and
1500 DPI.
3. Driver
You can assign additional functions to the key function of the
scroll-wheel by using the software. To do this, download the
necessary driver from www.hama.com and install it.
4. Storing the receiver in the mouse (fig. 3)
The receiver can also be stored in the mouse if the USB port is
required.
5. Functionality problems
If the mouse does not function as expected, ensure that you have
carried out the following steps:
• The battery is new and inserted correctly
• The receiver is correctly connected to the computer.
• Receiver and devices are within their communication range
(depending on location, max. 8 m)
Battery compartment cover
On/off
switch
Optical sensor
+
−+
−fig. 2
Scroll wheel with key function
DPI Switch
Left mouse
button
Right mouse
button
Battery control
indicator
fig. 1
fig. 3
2R198229bda.indd Abs2:32R198229bda.indd Abs2:3 04.02.2009 8:04:03 Uhr04.02.2009 8:04:03 Uhr