Hama 00176613 User manual

WiFiIndoorCameraWiFi-Indoor-Kamera
DGBOperatingInstructionsBedienungsanleitung0017661300176616

AB241356

2GOperatingInstructionsControlsanddisplaysA:Front1StatusLED2Microphone3SDcardslot4ResetB:Reverse5Loudspeaker6Micro-USB1.ExplanationofwarningsymbolsandnotesRiskofelectricshockThissymbolindicatesariskofelectricshockfromtouchinguninsulatedproductpartsthatmaycarryhazardousvoltage.WarningThissymbolisusedtoindicatesafetyinstructionsortodrawyourattentiontospecifichazardsandrisks.NoteThissymbolisusedtoindicateadditionalinformationorimportantnotes.2.Packagecontents•1WiFiPTcamera•1powersupplyunitforcamera•1mountingkit•1quickreferenceguide3.Safetyinstructions•Protecttheproductfromdirt,moistureandoverheatinganduseitindryenvironmentsonly.•Thisproductisintendedforprivate,non-commercialuseonly.•Usetheproductonlyfortheintendedpurpose.•Donotusetheproductintheimmediatevicinityofheaters,otherheatsourcesorindirectsunlight.•Donotusetheproductinareasinwhichelectronicproductsarenotpermitted.•Donotdroptheproductanddonotexposeittoanymajorshocks.•Donotmodifytheproductinanyway.Doingsovoidsthewarranty.•Keepthepackagingmaterialoutofthereachofchildrenduetotheriskofsuffocation.•Disposeofpackagingmaterialimmediatelyinaccordancewiththelocallyapplicableregulations.•Donotoperatetheproductoutsidethepowerlimitsgiveninthespecifications.•Onlyusethearticleundermoderateclimaticconditions.•Donotmounttheproductabovelocationswherepersonsmightsitorstand.•Beforemounting,checkthatthewallyouhavechosenissuitablefortheweighttobemounted.Alsomakesurethattherearenoelectric,water,gasorotherlinesrunningthroughthewallatthemountingsite.•Payattentiontotheapplicabledataprotectionregulationsbeforeinstallingandusingtheproduct.•Respectthepersonalandpropertyrightsofothers.Donotmakerecordingsofotherpeoplewiththecamera.•Observetherighttoone’sownimageandspokenwordwhenrecording.•Aswithallelectricalproducts,thisdeviceshouldbekeptoutofthereachofchildren.•Theproductisintendedonlyforuseinsidebuildings.•Donotbendorcrushthecable.•Donotusetheproductinadampenvironmentandavoidsplashingwater.Riskofelectricshock•Donotopenthedeviceorcontinuetooperateitifitbecomesdamaged.•DonotusetheproductiftheACadapter,theadaptercableorthemainscablearedamaged.•Donotattempttoserviceorrepairtheproductyourself.Leaveanyandallserviceworktoqualifiedexperts.

34.ProductcharacteristicsOurWiFiindoorcameraisusedtomonitortheareainwhichyouinstallit.YoucanusetheHamaSmartHome(Solution)apptoaccesstheimagesofthemonitoredlocationconvenientlyatanytime.•Thefollowingvoicecommandsareavailableforvoiceassistantswithadisplay(AmazonEchoShow,GoogleNest,etc.):"Alexa/OKGoogle,showmecamera(plusthenameofthecamerayouhavedefined)"5.Installation
•Youcansecurethecameraintoplaceusingtheadhesivepadsormountingkitsupplied.
Warning-installationwithadhesive•Beawarethattheintendedmountingsurfacemustbefreefromdustandgrease.Useasuitablecleanerfromaspecialistretailerforthis.•Beawarethattheadhesivepadsareintendedtobepermanent.Carefullypulltheadhesivepadoffthemountingsurfacetoremoveit.
•Variousenvironmentalinfluences,suchasmoisture
intheair,sunlight,cold,etc.,canimpairthelong-termstickinessoftheadhesivepads.•Possibleresidueonthemountingsurfaceafterremovaloftheadhesivepadscannotberuledout!Warning-mountingkit•Donotmounttheproductabovelocationswherepersonsmightsitorstand.•Beforemounting,checkthatthewallyouhavechosenissuitablefortheweighttobemounted.Alsomakesurethattherearenoelectric,water,gasorotherlinesrunningthroughthewallatthemountingsite.6.IntegratingdevicesintotheHamaSmartHome(Solution)appWarning•Onlyoperatetheproductfromanapprovedsocketthatisconnectedtothepublicpowersupply.Thesocketmustbeinstalledclosetotheproductandmustbeeasilyaccessible.•DisconnecttheproductfromthepowersupplyusingtheOn/Offswitch–ifthisisnotavailable,unplugthepowercordfromthesocket.•Ifusingamulti-socketpowerstrip,makesurethatthetotalpowerconsumptionofallconnecteddevicesdoesnotexceedthesocketstrip'smaximumthroughputrating.•Ifyouwillnotbeusingtheproductforaprolongedperiod,disconnectitfrommainspower.Downloadtheapp•DownloadtheHamaSmartHome(Solution)appfromtheAppleAppStoreorGooglePlayStore.•OpentheHamaSmartHome(Solution)APP•Thefirsttimeyouusetheapp,youneedtoregisterandcreateanewaccount.Ifyoualreadyhaveanaccount,loginwithyouraccessdetails.•Followtheinstructionsintheapp.NoteAdetaileddescriptionofthe
HamaSmartHome(Solution)App
anditsfullscopeoffunctionscanbefoundinourAppGuideat:www.hama.comðArticleNumberðDownloadsðAppOperatingInstructions

4•Connectthecameratoaproperlyinstalledsocket.•TheLEDonthecamerastartstoflashquickly.Ifitdoesnot,pressandholdtheResetbutton(4)onthecameraforaround5seconds.•Opentheappandsignin.•Pressthe+inthetopright-handcornertoaddanewdevice.MyHome•ChooseCamerasfromthelist.•Nowconfirmthatthecamera'sLEDisflashingquicklybyticking"Nextstep"andclickingon"Next".EnsurethattheQRcodeisatthetopright.•NextenteryourWiFipasswordandconfirmwithNEXT.NowscantheQRcodewiththecamerafromadistanceofaround15-20cm.•Assoonasyouhearasignalsound,click"Signalsoundheard".•Yourcameraisnowconnected.ConnectingNow•Oncetheconnectionissuccessful,theLEDstopsflashingquicklyandtheappconfirmsthatyourcameraisconnected.Youcannowassignitadifferentnameifyouwish.AddedsuccessfullyDone•ClickFinishtoendtheprocess.•Youcannowoperateandconfigurethecamera.Note:PairingrestartSwivelthecameratothehighestposition.NowpresstheResetbuttonuntilasignalsoundisheard.AssoonastheLEDstartstoflashred,youcanstartafurtherpairingattempt.

57.SettingoptionsThefollowingsettingscanbemadeintheapp:1Playbackvideorecordingsfromyourgallery.2Openthephotoalbumandviewalloftheimagescaptured.3Switchbetweendarkandlightmode.4Switchthecameraoff.5Whenitgetsdark,thecameraautomaticallyswitchestoinfra-red/nightvisionmode.6Activate/deactivatemovementtrackingonthecamera.7Activate/deactivatemotiondetection.8Activate/deactivatesoundrecognition.9Retrievethisdevice'smessagesandalarms.
10
Controlorswivelfunctiononthecamera.
11
Callupthedatafromyourcloudstoragehere.Forextendedusageoptions,scenarioscanbecreatedintheapp.(SeeSection9andAppGuide)15926
1011
3748
10

68.ExtendedusageoptionswithscenariosScenariosandautomatedsequencesthatcanbecreatedintheappallowvariouscombinationoptionsandusageoptionsfortheseproducts,dependingontheSmartHomeproductsinyourhome.Programmingisalwaysviatheapp(seeSection7oftheAppGuide)andwillbeoffered/suggestedtoyouonanindividualbasis.StandardusageoptionExtendedusageoption
REC
++++
RECREC

79.TechnicaldataPowersupply12V1AFrequencyband2.4GHzMaximumradio-frequencypowertransmitted<100mWSpecificationsaccordingtoRegulation(EU)2019/1782Brandname,commercialregisternumber,addressHama,HRA12159,DresdnerStr.9,86653Monheim,GermanyModelidentifierGTA92-0501000EUInputvoltage100-240VInputACfrequency50/60HzOutputvoltage/outputcurrent/outputpower12.0VDC/1.0A/12.0WAverageefficiencyduringoperation79.9%Efficiencyatlowload(10%)75.9%Powerconsumptionatzeroload0.10W10.CareandmaintenanceNoteDisconnecttheproductfromthemainsbeforecleaningandduringprolongedperiodsofnon-use.•Onlycleanthisproductusingalint-free,slightlydampclothanddonotuseanyharshcleaners.•Ensurethatnowaterisabletoentertheproduct.11.WarrantydisclaimerHamaGmbH&CoKGassumesnoliabilityandprovidesnowarrantyfordamageresultingfromimproperinstallation/mounting,improperuseoftheproductorfromfailuretoobservetheoperatinginstructionsand/orsafetynotes.12.RFexposureinformationThisdevicecomplieswiththeEUrequirementsforlimitingtheexposureofthegeneralpublictoelectromagneticfieldsbymeansofhealthprotection.ThedevicecomplieswithRFspecificationsprovideditisused20cmawayfromthebody.13.DeclarationofconformityHamaGmbH&CoKGherebydeclaresthattheradioequipmenttype[00176613,00176616]isincompliancewithDirective2014/53/EU.ThefulltextoftheEUdeclarationofconformityisavailableatthefollowingInternetaddress:www.hama.com->00176613,00176616->Downloads.

8DBedienungsanleitungBedienungselementeundAnzeigenA:Frontseite1StatusLED2Mikrofon3SDKartenslot4ResetB:Rückseite5Lautsprecher6MicroUSB1.ErklärungvonWarnsymbolenundHinweisenGefahreineselektrischenSchlagesDiesesSymbolweistaufeineBerührungsgefahrmitnichtisoliertenTeilendesProdukteshin,diemöglicherweiseeinegefährlicheSpannungvonsolcherHöheführen,dassdieGefahreineselektrischenSchlagsbesteht.WarnungWirdverwendet,umSicherheitshinweisezukennzeichnenoderumAufmerksamkeitaufbesondereGefahrenundRisikenzulenken.HinweisWirdverwendet,umzusätzlichInformationenoderwichtigeHinweisezukennzeichnen.2.Packungsinhalt•1WiPTKamera•1NetzteilfürKamera•1Montageset•1Schnellstartanleitung3.Sicherheitshinweise•SchützenSiedasProduktvorSchmutz,FeuchtigkeitundÜberhitzungundverwendenSieesnurintrockenenUmgebungen.•DasProduktistfürdenprivaten,nicht-gewerblichenGebrauchvorgesehen.•VerwendenSiedasProduktausschließlichfürdendazuvorgesehenenZweck.•BetreibenSiedasProduktnichtinunmittelbarerNähederHeizung,andererHitzequellenoderindirekterSonneneinstrahlung.•BenutzenSiedasProduktnichtinBereichen,indenenelektronischeProduktenichterlaubtsind.•LassenSiedasProduktnichtfallenundsetzenSieeskeinenheftigenErschütterungenaus.•NehmenSiekeineVeränderungenamProduktvor.DadurchverlierenSiejeglicheGewährleistungsansprüche.•HaltenSieKinderunbedingtvondemVerpackungsmaterialfern,esbestehtErstickungsgefahr.•EntsorgenSiedasVerpackungsmaterialsofortgemäßdenörtlichgültigenEntsorgungsvorschriften.•BetreibenSiedasProduktnichtaußerhalbseinerindentechnischenDatenangegebenenLeistungsgrenzen.•VerwendenSiedenArtikelnuruntermoderatenklimatischenBedingungen.•MontierenSiedasProduktnichtanOrten,unterdenensichPersonenaufhaltenkönnten.•PrüfenSievorMontagedieEignungdervorgesehenenWandfürdasanzubringendeGewichtundvergewissernSiesich,dasssichanderMontagestelleinderWandkeineelektrischenLeitungen,Wasser-,Gas-odersonstigeLeitungenbenden.•BeachtenSievorInstallationundEinsatzdesProduktesdiegeltendenVorschriftendesDatenschutzes.•RespektierenSiediePersönlichkeits-undEigentumsrechteAnderer.MachenSiemitderKamerakeineAufnahmenandererPersonen.•BeachtenSiebeiAufnahmendasRechtameigenenBildundgesprochenemWort.•DiesesProduktgehört,wiealleelektrischenProdukte,nichtinKinderhände!•DasProduktistnurfürdenGebrauchinnerhalbvonGebäudenvorgesehen.•KnickenundquetschenSiedasKabelnicht.•VerwendenSiedasProduktnichtineinerfeuchtenUmgebungundvermeidenSieSpritzwasser.GefahreineselektrischenSchlages•ÖffnenSiedasProduktnichtundbetreibenSieesbeiBeschädigungennichtweiter.•VerwendenSiedasProduktnicht,wennderAC-Adapter,dasAdapterkabeloderdieNetzleitungbeschädigtsind.•VersuchenSienicht,dasProduktselbstzuwartenoderzureparieren.ÜberlassenSiejeglicheWartungsarbeitdemzuständigenFachpersonal.

94.ProdukteigenschaftenUnsereWiFiIndoorKameradientzurÜberwachungandervonIhnenangebrachtenStelle.ÜberdieAppHamaSmartHome(Solution)könnenSiejederzeitundbequemaufdieBilderdesüberwachtenOrteszugreifen.•FolgenderSprachbefehlstehtbeiSprachassis-tentenmitDisplay(AmazonEchoShow,GoogleNest...)zurVerfügung:„Alexa/OKGoogle,zeigemirKamera(denvonIhnendeniertenNamen)“5.Montage
•SiekönnendieKameramitHilfevonKlebepadsoderdesbeiliegendenMontagesetsbefestigen.
Warnung-Klebemontage•BeachtenSie,dassdiegewünschteMontage-ächestaub-undfettfreiseinmuss.VerwendenSiedazueinengeeignetenReinigerausdemFachhandel.•BeachtenSie,dassdieBefestigungdesKlebe-padsdauerhaftist.ZiehenSiedasKlebepadvorsichtigvonderMontageächeab,umdieseszuentfernen.•DiverseUmwelteinüssewiez.B.Luftfeuchtig-keit,Sonneneinstrahlung,Kälte,etc.könnendieDauerhaftigkeitdesKlebepadsbeeinträchtigen.•MöglicheRückständeaufderMontageächenachEntfernungdesKlebepadskönnennichtausgeschlossenwerden!Warnung-Montageset•MontierenSiedasProduktnichtanOrten,unterdenensichPersonenaufhaltenkönnten.•PrüfenSievorMontagedieEignungdervorgesehenenWandfürdasanzubringendeGewichtundvergewissernSiesich,dasssichanderMontagestelleinderWandkeineelektrischenLeitungen,Wasser-,Gas-odersonstigeLeitungenbenden.6.EinbindenvonGerätenindieHamaSmartHome(Solution)AppWarnung•BetreibenSiedasProduktnuraneinerdafürzugelassenenundmitdemöffentlichenStromnetzverbundenenSteckdose.DieSteckdosemussinderNähedesProduktesangebrachtundleichtzugänglichsein.•TrennenSiedasProduktmittelsdesEin-/AusschaltersvomNetz–wenndiesernichtvorhandenist,ziehenSiedieNetzleitungausderSteckdose.•AchtenSiebeiMehrfachsteckdosendarauf,dassdieangeschlossenenVerbraucherdiezulässigeGesamtleistungsaufnahmenichtüberschreiten.•TrennenSiedasProduktvomNetz,wennSieeslängereZeitnichtbenutzen.HerunterladenderApp•LadenSiedieAPPHamaSmartHome(Solution)ausdemAppleAppStoreoderaufGooglePlayherunter.•ÖffnenSiedieAPPHamaSmartHome(Solution)•AlsErstanwendermüssenSiesichregistrierenundeinneuesKontoanlegen.FallsSiebereitsübereinKontoverfügen,meldenSiesichmitIhrenZugangsdatenan.•FolgenSiedenAnweisungeninderApp.HinweisEineausführlicheBeschreibungder
HamaSmartHome(Solution)App
unddesvollenFunktionsumfangsndenSieinunseremApp-Guideunter:www.hama.comðArtikelnummerðDownloadsðApp-Bedienungsanleitung

10•VerbindenSiedieKameramiteinerordnungsgemäßinstalliertenSteckdose.•DieLEDanderKamerafängtschnellanzublinken.SolltediesnichtderFallsein,drückenundhaltenSiedenResetKnopf(4)anderKamerafürca.5Sekunden.•ÖffnenSiedieAppundmeldenSiesichan.•DrückenSieobenrechtsinderEcke+,umeinneuesGeräthinzuzufügen.MeinZu-
hause
•WählenSieinderListeKameras.•BestätigenSienun,dassdieLEDanderKameraschnellblinkt,indemSiedenHakenbei„NächsterSchritt“setzenundauf„Weiter“klicken.AchtenSiedarauf,dassrechtsobenQR-Codesteht.•GebenSiealsnächstesIhrWiFiPassworteinundbestätigenSiemitWEITER.ScannenSiejetztdenQR-CodemitderKameraetwaauseinerEntfernungvon15-20cm.•SobaldSieeinenSignaltonhörenklickenSieauf„Signaltongehört“.•IhreKamerawirdnunverbunden.Geräthinzufügen•BeierfolgreicherVerbindunghörtdieLEDaufschnellzublinkenunddieAppbestätigt,dassIhreKameraverbundenwurde.NunkönnenSieihrnocheineneigenenNamengeben.ErfolgreichhinzugefügtErledigt•MiteinemKlickaufErledigtschließenSiedenVorgangab.•JetztkönnenSiedieKamerabedienenundkongurieren.Hinweis:Pairing-NeustartSchwenkenSiedieKameraindieoberstePosition.DrückenSienundenReset-Knopfsolange,biseinSignaltonertönt.SobalddieLEDanfängtrotzublinken,könnenSieeinenweiterenPairing-Versuchstarten.

117.EinstellungsmöglichkeitenFolgendeEinstellungenkönneninderAppgemachtwerden:1GebenSievorhandeneVideoaufnahmenausIhrerGaleriewieder.2ÖffnenSiedasFotoalbumundsehenSiesichallegetätigtenBildauf-nahmenan.3WechselnSiezwischendemdark-/undlightmode.4SchaltenSiedieKameraab.5DieKamerawechseltbeiDunkelheitautomatischindenInfrarot-NachtsichtModus.6Aktivieren/deaktivierenSiedieBewegungsverfolgungderKamera.7Aktivieren/deaktivierenSiedieBewegungserkennung.8Aktivieren/deaktivierenSiedieTonerkennung.9RufenSiedieMitteilungenundAlarmediesesGerätsab.
10
Steuer-bzw.SchwenkfunktionderKamera.
11
RufenSiehierdieDatenausIhremCloud-Speicherab.FürerweiterteNutzungsmöglichkeitenkönnenSzeneninderAppangelegtwerden.(sieheKapitel9undAppGuide)15926
1011
3748
10

128.ErweiterteNutzungsmöglichkeitendurchSzenenDurchSzenenundAutomationen,dieinderAppangelegtwerdenkönnen,ergebensichjenachvorhandenenSmartHomeProdukteninIhremZuhausevieleKombinations-undNutzungsmöglichkeitendieserProdukte.DieProgrammierungerfolgtimmerüberdieApp(sieheKapitel7desAppGuide)undwirdIhnenindividuellangeboten/vorgeschlagen.StandardNutzungsmöglichkeitErweiterteNutzungsmöglichkeit
REC
++++
RECREC

139.TechnischeDatenStromversorgung12V1AFrequenzband2,4GHzAbgestrahltemaximaleSendeleistung<100mWAngabennachVerordnung(EU)2019/1782Handelsmarke,Handelsregisternummer,AnschriftHama,HRA12159,DresdnerStr.9,86653MonheimModellkennungGTA92-0501000EUEingangsspannung100-240VEingangswechselstrom-frequenz50/60HzAusgangsspannung/Ausgangsstrom/Ausgangsleistung12.0VDC/1.0A/12.0WDurchschnittlicheEzienzimBetrieb79.9%EzienzbeigeringerLast(10%)75.9%LeistungsaufnahmebeiNulllast0.10W10.WartungundPflegeHinweisTrennenSiedasProduktvorderReinigungundbeilängeremNichtgebrauchvomNetz.•ReinigenSiediesesProduktnurmiteinemfusselfreien,leichtfeuchtenTuchundverwendenSiekeineaggressivenReiniger.•AchtenSiedarauf,dasskeinWasserindasProdukteindringt.11.HaftungsausschlussDieHamaGmbH&CoKGübernimmtkeinerleiHaftungoderGewährleistungfürSchäden,dieausunsachgemäßerInstallation,MontageundunsachgemäßemGebrauchdesProduktesodereinerNichtbeachtungderBedienungsanleitungund/oderderSicherheitshinweiseresultieren.12.HF-ExpositionsinformationenDiesesGeräterfülltdieEU-AnforderungenzurBegrenzungderExpositionderBevölkerunggegenüberelektromagnetischenFeldernmittelsGesundheitsschutz.DasGerätentsprichtdenHF-Spezikationen,sofernes20cmvomKörperentferntgenutztwird.13.KonformitätserklärungHiermiterklärtdieHamaGmbH&CoKG,dassderFunkanlagentyp[00176613,00176616]derRichtlinie2014/53/EUentspricht.DervollständigeTextderEU-KonformitätserklärungistunterderfolgendenInternetadresseverfügbar:www.hama.com->00176613,00176616->Downloads.

Alllistedbrandsaretrademarksofthecorrespondingcompanies.Errorsandomissionsexcepted,andsubjecttotechnicalchanges.Ourgeneraltermsofdeliveryandpaymentareapplied.HamaGmbH&CoKG86652Monheim/GermanyService&Supportwww.hama.com+499091502-0DG
00176613_16/09.22
“GoogleandGooglePlayaretrademarksofGoogleLLC.”