Hamilton Beach Durathon 19900-CN User manual

READ BEFORE USE
使用前阅读
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
China: 800-820-6565
使用本设备前，我们建议您仔细阅读这
些说明。
Visit www.hamiltonbeach.cn for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as
delicious recipes, tips, and
to register your product online!
有关我们所有系列产品的使用与维护
指南 – 以及美味食谱、生活小贴士
和产品在线注册的更多信息，请访问
www.hamiltonbeach.cn 。
如有疑问？
请致电我们，我们的团队
随时准备为您提供帮助。
中国大陆免费客服热线
(限固定电话)：800-820-6565
官方网站：www.hamiltonbeach.cn
型号：19900-CN
此说明书中图片仅供参考，
产品以实物为准。
DurathonTM Iron
DurathonTM 智能温控电烫斗
English ..................... 2
简体中文 ..................14

2
SAVE THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
1. Only use an iron for its intended use.
2. To avoid the risk of electric shock, do not immerse the iron
in water or other liquids.
3. Always turn the iron to OFF before plugging or unplugging
the iron from the electrical outlet. Never pull on the cord to
disconnect the iron from the electrical outlet; instead, grasp
the plug and pull on the plug to disconnect the iron.
4. Do not let the cord touch hot surfaces. Let the iron cool
completely before putting the iron away. Loop cord loosely
around iron when storing.
5. Always disconnect the iron from the electrical outlet before
filling the iron with water, emptying the water from the iron,
and when the iron is not in use.
6. Do not operate the iron with a damaged cord or in the event
the iron has been dropped or damaged or there are visible signs
of damage or it is leaking. To avoid the risk of electric shock,
do not disassemble the iron. Take it to a qualified serviceman
for examination and repair. Incorrect assembly might result in
a risk of electric shock when the iron is used after reassembly.
7. The iron must be used and rested on a stable surface.
8. When placing the iron on its stand, ensure that the surface
on which the stand is placed is stable.
9. Close supervision is required for any appliance used by or
near children. Do not leave the iron unattended while the iron
is connected or on an ironing board.
10. Burns can occur from touching hot metal parts, hot water, or
steam. Use caution when you turn a steam iron upside down—
there might be hot water in the reservoir.
11. To avoid a circuit overload, do not operate an iron on the same
circuit with another high-wattage appliance.
12. If an extension cord is absolutely necessary, a cord with an
ampere rating equal to or greater than the maximum rating of
the iron shall be used. A cord rated for less amperage can result
in a risk of fire or electric shock due to overheating. Care shall be
taken to arrange the cord so that it cannot be pulled or be tripped
over.
When using your flatiron, basic safety precautions should always be followed, including the following:

3
OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION
This product is intended for household use only.
• Use the iron on an ironing board. Ironing on any other surface
may damage that surface.
• Do not iron or vertical-steam clothes that are being worn.
• Do not use vertical steam in the direction of people or pets.
• During first use of the iron, it may appear to smoke. This will stop
and does not indicate a defect or hazard.
• Many irons spit or sputter during the first few uses with tap water.
This happens as the steam chamber becomes conditioned. This
will stop after a few uses.
• To clean steam vents before first use, prepare iron for steam ironing
and then iron over an old cloth for a few minutes while letting the
iron steam. Press the Steam Burst button several times to clean the
vents. Then follow the self-cleaning instructions on page 11.

Parts and Features
Heel Rest
Water Tank
Cover
Cord
Self-Clean
Button
Durathon™ Nonstick Soleplate
Spray
Nozzle
Spray and Steam
Burst Buttons
Adjustable
Steam Switch
Temperature Settings Display/
Auto Shutoff Indicator
Temperature
Settings Button
Soft Touch
Grip
4

How to Dry Iron
1234
Set the Adjustable Steam Switch
to (Dry Iron).
Press the Temperature Settings Button (located in front of the Spray
and Steam Buttons) to select desired temperature. Backlight will blink
until the iron reaches desired temperature. There will be a beep and
the backlight will now be solid.
To turn iron off, press
Temperature
Settings Button until “OFF” is
illuminated.
56
IRON POSITION
Resting on soleplate
Resting on either side
Resting on heel
POSITION SENSING/AUTO SHUTOFF
The iron will turn off automatically when left in the following positions.
The Auto Shutoff time varies based on the iron’s position.
MOTIONLESS TIME
30 seconds
30 seconds
15 minutes
NOTE: Moving/tilting the iron will reset the Auto Shutoff sensor. 5

How to Steam Iron
24
5
Set the Adjustable Steam Switch
to (Dry Iron).
Press the Temperature Settings
Button (located in front of the
Spray and Steam Buttons) to
select desired temperature.
Backlight will blink until the iron
reaches desired temperature.
There will be a beep and the
backlight will now be solid.
WARNING! Burn Hazard:
Attempting to steam iron on
a lower temperature setting or
failing to allow the iron to reach
selected temperature can result
in hot water dripping from the
soleplate.
Set Adjustable Steam Switch to
the desired steam level.
13
6 6
For vertical steaming, hold iron 6 inches (15 cm) from garment and do
not allow hot soleplate to touch delicate garments. Press and release
the Steam Burst Button to steam out wrinkles. Wait at least 5 seconds
before pressing Steam Burst Button again.
OR
6

How to Steam Iron (cont.)
To turn iron off, set Adjustable
Steam Switch to (Dry Iron).
7 8
Press Temperature Settings
Button until “OFF” is illuminated.
9
IRON POSITION
Resting on soleplate
Resting on either side
Resting on heel
POSITION SENSING/AUTO SHUTOFF
The iron will turn off automatically when left in the following positions.
The Auto Shutoff time varies based on the iron’s position.
MOTIONLESS TIME
30 seconds
30 seconds
15 minutes
NOTE: Moving/tilting the iron will reset the Auto Shutoff sensor.
7

8
Fabric Setting Chart
NOTICE: To avoid garment damage, check garment label for
fabric composition and ironing instructions.
Garment Label Symbols
Fabric care labels on garments have symbols that show ironing
instructions and recommended temperature settings. These symbols
are shown below along with an explanation of their meaning.
Temperature
Setting
OFF
Synthetics
Silk, Wool
Cotton, Linen
Steam
Setting
Dry
Iron
Steam
Range
Ironing
Instructions
OFF
Dry iron using spray
if necessary.
Iron silk inside out.
For cotton, iron
while still damp or
use spray.
For linen, iron fabric
inside out.
•
Low
••
Medium
•••
High
Iron High
Temp
Setting
Medium
Temp
Setting
Low Temp
Setting
Do not iron Do not use
steam

9
Tips for Best Ironing Results
PREPARE TO IRON:
1. Cover your ironing board with a padded, heat-resistant cover. Brush or wipe off any dust, dirt, or debris so it doesn’t end up on your clothes.
2. To set the height of the ironing board, stand with your elbows bent at right angles; then drop your hands slightly so that your arms are in a
comfortable position. Set the height of your ironing board to this height.
3. Check the soleplate (the surface of the iron that meets the fabric) for mineral deposits or scorched material before you begin ironing. If these
deposits or minerals are left on the soleplate, they may end up on your clothes. Unsure? Test-glide the iron on a rag or old towel first.
TEST KITCHEN TIP: To clean an iron’s soleplate, preheat the iron to the highest temperature setting and iron over a damp, 100% cotton cloth.
This creates heavy steam that transfers grime from the soleplate to the cloth. Many irons have a Self-Clean Button. This will clean the steam
holes, but it will not remove grime from the flat surface of the soleplate. NOTE: Care should be used while cleaning; steam can burn.
FAST FACTS:
• Don’t iron in a circular motion as this can stretch fabric. Instead, iron lengthwise.
• Natural fibers such as cotton and linen should be ironed slightly damp for faster, easier ironing. If they are completely dry, use maximum
steam while ironing or mist them with water prior to ironing.
• Any portion of a garment that has two layers of fabric such as pockets, seams, collars, and cuffs should be ironed inside out first.
• To press a collar, iron from the points in using small strokes of the iron. After wrinkles are pressed out, crease the collar into place by hand—
not with the iron. Treat French cuffs similarly, gently creasing by hand after ironing.
IRONING VERSUS PRESSING:
• You may have heard the terms “ironing” and “pressing” used interchangeably, but they are actually quite different. When ironing, you slide the
iron back and forth over fabric. When pressing, the iron is placed and held on the fabric in one spot, lifted up, and this process is repeated until
the areas that need attention are smooth. A “pressing” technique is helpful to avoid stretching fabrics.
• A pressing cloth can help reduce unwanted “shine” on fabrics. You can purchase a pressing cloth in the laundry care section, or a clean white
dishtowel or 100% cotton pillowcase works equally well. You do not need to increase the recommended iron temperature when using a
pressing cloth.
FABRIC FACTS AND LABELS:
Every fabric is different and should be treated accordingly. The label inside clothing or linens should recommend fabric care instructions that
include ironing treatment. As a general rule, these instructions should be followed. If the fabric is a blend, use a low temperature setting. If you
do not know what the content of the fabric is, use the lowest temperature first and test on an inside seam.

Care and Cleaning
1
Allow iron to cool.
2
To clean an iron’s soleplate, preheat the iron to the highest
temperature setting and iron over a damp, 100% cotton cloth.
This creates heavy steam that transfers grime from the soleplate
to the cloth. Many irons have a Self-Clean Button. This will clean
the steam holes, but it will not remove grime from the flat surface
of the soleplate.
NOTE: Care should be used while cleaning; steam can burn.
NOTICE: To avoid damage to the iron soleplate:
• Never iron over zippers, buttons, pins, metal rivets, or snaps,
since they may scratch the soleplate surface.
• Allow the iron to cool and wipe with a soapy, soft damp cloth
to clean occasional buildup on the soleplate. Never use abra-
sive cleaners or metal scouring pads, since they may scratch
the surface.
Do not store iron laying flat on
soleplate.
3
3
To empty water from iron, open
the water tank cover and slowly
tilt pointed end of iron over sink
until water runs out.
Soleplate Care
10

5 6 7
Self-Clean Feature To keep the steam vents clear of any buildup, follow these
instructions each time you iron using steam.
1 2 34
Press and hold the Self-Clean
Button until tank is empty.
Press Temperature Settings
Button until “5 LINEN” is
illuminated and let iron heat.
Hold iron over sink.
Press Temperature Settings
Button until “OFF” is illuminated.
11

Troubleshooting
PROBLEM
Iron won’t heat.
Water is leaking.
Iron won’t steam.
Iron leaves spots
on clothing.
Twisted cord.
Wrinkles not removed.
PROBABLE CAUSE
• Is iron plugged in and the outlet working? Check outlet by plugging in a lamp.
• Has a temperature been selected?
• Is the OFF light illuminated? Move the iron to reset.
• Do not overfill the water tank.
• Adjust steam to a lower setting.
• If steam ironing, is the temperature setting selected in a steam range (linen or wool)? Has a
temperature been selected? Did the iron have enough time to preheat? Too low of a tempera-
ture setting may cause leaking until anti-drip feature activates.
• If dry ironing, make sure the Adjustable Steam Switch is in the (Dry Iron) position.
• Check water level.
• Is the Adjustable Steam Switch in the (Steam) position?
• Has the iron had enough time to preheat?
• Anti-drip feature will not allow steam when temperature setting is in the dry range.
• ALWAYS empty water tank after using. Water left in tank may discolor clothing and soleplate.
• If the iron cord should become twisted, unplug iron and let cool. Hold iron cord in the middle
of entire length. Let plug and iron dangle freely until cord uncoils. This will extend the life of
the iron cord.
• Choose correct temperature setting for your fabric.
12

13
Troubleshooting (cont.)
PROBLEM
Iron too hot/not hot
enough.
Backlight in Temperature
Setting display is
blinking and beeping
is continuous.
PROBABLE CAUSE
• Adjust temperature to desired setting. Let iron cool down 5 minutes before continuing.
• Unplug the iron and then plug it back in. This should reset the backlight of the Temperature
Setting display. Call Customer Service if this problem persists.

14
请妥善保管这些说明！
重要安全说明
使用前阅读所有说明
1. 本电熨斗仅可用于预定的用途。
2. 请勿将电熨斗浸泡在水或其他液体之中，以免发生电击危险。
3. 电熨斗在接通电源或断电之前，必须保证电熨斗的开关为关闭 (OFF)
状态。断电时，请握紧电源插头拔下，严禁直接拉拔电熨斗的电
源线。
4. 请勿将电熨斗的电源线与热工作面接触。电熨斗不使用，存放前必
须完全冷却。将电源线绕电熨斗适当盘起存放。
5. 电熨斗在加水、放水前，以及不用时，必须断开与电源插座的连接。
6. 在下列情况下，请勿使用电熨斗：电源线破损、电熨斗曾跌落或已
经损坏、或电熨斗有损坏或漏水迹象。请勿自行拆卸电熨斗，以免
发生电击危险。电熨斗的检查和检修必须由合格的维修人员执行。
电熨斗拆卸后，如果未正确安装则可能发生电击危险。
7. 电熨斗必须在平稳的表面上使用和存放。
8. 当电熨斗放置在专用熨斗架上时，必须保证放置熨斗架的表面平稳。
9.
儿童使用或在儿童附近使用电熨斗时，一定要密切监督。当电熨斗
接通电源或在熨衣板上时，请勿离开。
10. 接触高温电熨斗金属底板、热水或蒸汽，会引起灼伤危险。在倒转
蒸汽熨斗的情况下，必须小心谨慎——水箱中可能含有剩余的热水。
11. 为避免电路过载，请勿将电熨斗和其他高功率的电器在同一条线路
中使用。
12. 如果需要电源延长线，那么电源延长线的额定电流必须大于或等于
电熨斗电源线的最大额定值。使用的电源延长线的额定电流过小会
导致电源线过热，从而引起火灾或电击危险。电熨斗在使用时，请
注意不要拉扯或缠绕电源线。
在使用电熨斗时，应始终遵守基本的安全防范措施，包括以下内容：

15
其他用户安全信息
本产品建议家庭使用。
• 请在熨衣板上使用电熨斗。在其他材质的表面上熨烫，可能会导致破
坏其表面。
• 请勿熨烫或垂直蒸汽熨烫正在身上穿着的衣服。
• 请勿将垂直蒸汽熨烫直接对着人或宠物。
• 电熨斗首次使用时可能会有烟产生，这属于正常现象。一段时间后会
自行消失，这并不表明产品有缺陷或导致危险。
• 电熨斗在使用非蒸馏水时，初次（前几次）可能会产生喷溅现象。电
熨斗蒸汽箱不稳定时，会出现喷溅情况。电熨斗使用数次后，喷溅现
象就会消失。
• 电熨斗使用前，请先清洗蒸汽孔。首先，将电熨斗调节为蒸汽熨烫，
然后在废旧布上用蒸汽熨烫几分钟。按压加大蒸汽按钮几次，以清洁
蒸汽孔。然后按照第23页的自动清洁说明进行操作。

16
部件与功能
搁架
水箱罩
电源线
自动清洁
按钮
Durathon™ 防粘底板
喷嘴
喷水和加大蒸汽
按钮
蒸汽量
调节开关
温度设置显示屏/
自动关闭指示器
温度设置按钮
柔质手柄

17
如何使用干熨
1234
56
旋转“蒸汽量调节开关”至
（干熨）
调节“温度设置按钮”（位于喷水和蒸汽按钮前）至所需温度。背光灯
闪烁直至电熨斗达到所需的温度。此时将听到嘟嘟声，而且背光灯将不
再闪烁。
要关闭电熨斗，按住“温度设置按
钮”直至“OFF关”指示灯亮起。
电熨斗放置方式
水平放置
侧立放置
垂直放置
位置感应/自动断电
当电熨斗以下列方式放置的时候，电熨斗会自动断电。电熨斗自动断电
时间随着电熨斗的放置方式的不同而不同。
静置时间
30 秒
30 秒
15 分钟
注意：移动/倾斜电熨斗，电熨斗的自动断电感应器将会被重置。

18
24
5
调节“温度设置按钮”（位于喷
水和蒸汽按钮前）至所需温度。背
光灯闪烁直至电熨斗达到所需的温
度。此时将听到嘟嘟声，而且背光
灯将不再闪烁。
警告！灼伤危险：蒸汽熨烫的温度
过低或预热时间不够两分钟，将会
导致热水从电熨斗的底板漏出。
13
6 6
OR
如何使用蒸汽熨
旋转“蒸汽量调节”开关至
（干熨）
旋转“蒸汽量调节开关”至所需的
蒸汽量。
垂直熨烫：握住电熨斗，使其离衣物的距离为6英寸（15厘米），电熨斗
的底板严禁与精致衣物直接接触。然后，按压喷水和加大蒸汽按钮，通
过吹出的蒸汽熨平衣物。蒸汽按钮的按压间隔时间不得小于5秒。

19
7 8 9
如何使用蒸汽熨（续）
要关闭电熨斗，旋转“蒸汽量调节
开关”至 （干熨）。
按住“温度设置按钮”直至OFF/关指
示灯亮起。
电熨斗放置方式
水平放置
侧立放置
垂直放置
位置感应/自动断电
当电熨斗以下列方式放置的时候，电熨斗会自动断电。电熨斗自动断电
时间随着电熨斗的放置方式的不同而不同。
静置时间
30 秒
30 秒
15 分钟
注意：移动/倾斜电熨斗，电熨斗的自动断电感应器将会被重置。

20
衣物熨烫设定表
注意：为避免衣物因熨烫而损坏，请注意衣物标签上的材质和熨烫
说明。
衣物标签标志
衣物上的保养标签标志指示衣物的熨烫说明以及所推荐的熨烫温度。
下图所示衣物保养标签的标志符号及意义。
温度设置
关闭
合成纤维
丝绸织品、
羊绒制品
棉制品、
亚麻织物
蒸汽
设置
干熨
蒸汽量
熨烫说明
关闭
必要时使用喷雾干熨。
反面熨烫丝绸。
棉制品，潮湿时熨烫
或使用喷雾熨烫。
亚麻织物，反面熨烫
织物。
•
低档
••
中档
•••
高档
可熨烫 高温熨烫 中温熨烫 低温熨烫
不可熨烫 不可蒸汽熨烫