hammel Avion User manual

Avion
213-576-04
Avion
1-2
4xA
4xB
1x 1
2x 4
M8 x 60mm
1x
C
ø16 / ø8,4 x 1,6mm
2
2
2
2
2x
D
1
1
2xD
DD
OBS - skal monteres inden ben monteres og bordet vendes.
NOTE - must be installed before legs are mounted and the table is reversed.
HINWEIS - muss installiert sein, bevor die Beine montiert werden, und das Tisch umgekehrt wird.
OBS - skall monteras innan benen monteras och bordet vänds.
NB – doivent être montés avant montage des pieds et avant que vous tournez la table.
1

Avion
213-576-042-2
A
B
2
C
A
B
2
2
2
2
1
3Husk at løsne låsen før bordet trækkes ud for anvendelse af tillægsplade. Låses herefter igen.
Låst - Locked - Geschlossen - Låst - Fermer à clef Låst op - Unlocked - Gelockert - Olåst - Déverrouillé
Be sure to loosen the snap before pulling out the table for use of the extension leaves. Then lock again.
Achten Sie darauf, die Verriegelung zu lösen, bevor Sie den Tisch zur Verwendung der Zusatzplatte
herausziehen. Dann wieder verschlossen.
Kom i håg att spänna upp låsanordning innan bordet dras ut och iläggsskivan läggs i. Spänn
låsanordningen igen.
Il faut se rappeler de déverrouiller la serrure avant que la table est rallongée pour mettre les rallonges.
Ensuite la table est refermer à clef.