Hammond Leslie CU-1 User manual

 LESLIE SWITCH Owner’s Manual
Attaching the CU-1 to the keyboard

ank you and congratulations on your purchase of the Ham-
mond CU-1 Leslie switch. e lever switch on the “Half-
Moon” shaped CU-1 unit is used to control the Leslie eects
just like on the original B-3. Please read the installations in-
structions carefully before you install the CU-1.
Purchased items:
CU-1 unit
(w/2 Thumb screws) ..........1
Spacer (thick) .......................1
Spacer (thin).........................1
Setting up to allow the CU-1
For your safety, please operate your Hammond prod-
uct on a level, stable surface.
Line up the screws attached to the CU-1 unit with the pair of chosen
holes located on the bottom side of the front rail and securely tighten
these screws.
NOTE: Do not place the keyboard with the CU-1 unit attached onto a at
desk type surface. Since the CU-1 extends past the bottom of the
keyboard, the CU-1 unit and front rail of the keyboard could be
seriously damaged.
NOTE: Before placing your XK-3/3C into an ATA keyboard type case, make
sure you remove the CU-1 unit rst.
2. Connecting to the equipment
#920, A-162, A-405, SK2, XK-1C, XK-3, XK-3C, XLK-3
Insert the plug on the CU-1 into the equipment labeled “Foot Switch”
jack.
XK-5, XLK-5
Insert the plug on the CU-1 into the equipment labeled “CU-1” jack.
For other compatible model, see owner’s manual of your instrument
which attach the CU-1 for detail.
#920, A-162, A-405, XK-3, XK-3C, XLK-3
Turn on the equipment, touch the [MENU], [4]Control and choice
the “FOOT SW” page using [PAGE] buttons.
Select “CU-1” using [VALUE] buttons.
SK2, XK-1C
Turn on the equipment, touch the [MENU], [][][]Control and
choice the “FOOT SW” page using [] []buttons.
Select “CU-1” using [VALUE] knob.
XK-5, XLK-5
No operation required.
For other compatible model, see owner’s manual of your equipment
how to set up the CU-1.
Playing with your CU-1 Switch
#920, A-162, A-405, XK-3, XK-3C
CHORALE: e Leslie eect is “On”, rotation mode is “Slow.”
TREMOLO: e Leslie eect is “On”, rotation mode is “Fast.”
STOP: 1) e rotation stops, the Leslie eect is still “ON”, if the
[BRAKE] button is “On” (XK-3/3C) or O Mode is at “Brake”
(#920, A-162, A-405).
2) e Leslie eect is “O ”, rotation continues, if the [BRAKE]
button is “O ” (XK-3/3C) or O Mode is at “rough” (#920,
A-162, A-405).
It takes a moment for the equipment detecting STOP position,
to make the switching between CHORALE and TREMOLO
smoothly.
SK2, XK-1C, XK-5
CHORALE: e rotation mode is “Slow.”
TREMOLO: e rotation mode is “Fast.”
STOP: e rotation stops. It takes a moment for the equipment de-
tecting the STOP position, to make the switching between
CHORALE and TREMOLO smoothly.
It switches only the rotation. To switch “On” or “Bypass” the
Leslie eect (switch Rotary or Stationary channel), press the
[BYPASS] button.
NOTE: On newer Hammond products, the speeds of the Leslie can also
be selected by means of a kick switch on the expression pedal or a
switch button on the product itself. Thus the selected speed on the
CU-1 unit may occasionally not match the action speed (slow-fast-
o) of the Leslie. If this occurs, simply move the lever switch on the
CU-1 to the adjacent position and the actual rotor speed will then
match the CU-1 selection.
Manufacturer:
SUZUKI MUSICAL INSTRUMENT MFG. CO., LTD.
25-12, Ryoke 2 Chome, Naka-ku,
Hamamatsu 430-0852 (Shizuoka)
JAPAN
1. Attaching the CU-1 unit.
SK2, XK-1C, XK-3, XK-3C (Thin bottom of the Keyboard)
Remove the protective paper from the adhesive tape on the thick spac-
er, and attach the spacer to the CU-1 unit as shown above.
XLK-3, XLK-5 (Middle bottom of the Keyboard)
Remove the protective paper from the adhesive tape on the thin spac-
er, and attach the spacer to the CU-1 unit as shown above.
#920, A-162, A-405, XK-5 (Deep bottom of the Keyboard)
No spacer is needed for mounting the CU-1 Unit.

〒 430-0852静岡県浜松市中区領家 2-25-12
℡ 053-461-2325
Printed in Japan
00457-40103 V1.31-180312
 レスリースイッチ 取扱説明書
機器への取り付けかた

お買い求めいただきまして誠にありがとうございます。CU-1 は
レスリー効果の切り替えをオリジナル B-3 と同じレバー操作で
行うための「ハーフムーン」シェイプのレスリースイッチです。
B-3の演奏テクニックを他機種でも可能にします。ご使用の前
に、この取扱説明書を必ずお読みください。
製品内容
CU-1本体
（つまみネジ 2 個付）............. 1
スペーサー（厚）.................... 1
スペーサー（薄）.................... 1
本機を使えるよう設定する
安全のため、かならず安定した場所で作業を行ってく
ださい。
各機種共通
本機を取り付け位置に当て、つまみネジをしっかりと締めます。
NOTE:本機の取り付け後は伴盤の底面に対して出っ張るため、楽器を直接机などの
上に置くことはできません。机を傷つけたり、本体が破損する恐れがあります。
NOTE:XK-3/3C を専用ハードケース HC-300へ収納される場合は、本機が干渉
するため必ず本機を取り外してください。
2. 機器への接続
A-405,SK2,XK-1C,XK-3,XK-3C,XLK-3
本機を機器の「FOOTSWITCH」ジャックへ接続します。
XK-5,XLK-5
本機を機器の「CU-1」ジャックへ接続します。
その他の対応機種で本機をお使いになる場合は、お手持ちの楽器の取
扱説明書をご覧ください。
 A-405,XK-3,XK-3C,XLK-3
 機器の電源を入れ、[MENU] → [4]CONTROLと操作し、[PAGE] ボ
タンで「FOOTSW」ページを選びます。
 [VALUE] ボタンで「CU-1」を選びます。
 SK2,XK-1C
 機器の電源を入れ、[MENU] → [][][]CONTROL → [ENTER]
と操作し、[PAGE] ボタンで「FOOTSW」ページを選びます。
 [VALUE] つまみで「CU-1」を選びます。
 XK-5,XLK-5
特別な設定は不要です。
その他の対応機種で本機をご使用の場合は、お手持ちの楽器の取扱説
明書を参照して設定を行ってください。
CU-1 を使って演奏する
 A-405,XK-3,XK-3C

C
󲆖󲇌󲇤󲇎
HORALE レスリーオン、スロー状態になります。

T
󲆫󲇏󲇅󲇐
REMOLO レスリーオン、 ファースト状 態 になります。

S
󲆜󲆫󲆦󲆺
TOP レスリーオフ状態になります。スロー←→ファースト状態
の移行をスムーズに行うため、この位置にしてから実際
にレスリーオフになるには約１秒かかります。

また、この「オフ状態」で停止したローターのサウンド
を得るか、レスリー効果をバイパスするかは、XK-3/3C
で は [BRAKE] ボ タ ン で、A-405 で は LESLIEOFF
MODE で選びます。
 SK2,XK-1C,XK-5

C
󲆖󲇌󲇤󲇎
HORALE ローターはスロー状態になります。

T
󲆫󲇏󲇅󲇐
REMOLO ローターはファースト状態になります。

S
󲆜󲆫󲆦󲆺
TOP ローターはストップ状態になります。スロー←→ファース
ト状態の移行をスムーズに行うため、この位置にしてか
ら実際にレスリーオフになるには約１秒かかります。

本機の操作ではローターのモードのみが切り替わります。
レスリー効果を得るかどうか（ロータリー／ステーショナ
リーチャンネルの切り替え）は、[BYPASS] ボタンで選
びます。
NOTE:レスリー効果は本機の操作以外にも様々な方法で状態を変化させられるた
め、実際の状態と本機のレバー位置とが異なってしまうことがあります。この
ような場合には、本機のレバーを一旦現在とは異なる位置に動かしてくださ
い。レバー位置と状態が一致します。
1. 本機の取り付け
図を参考に取り付けを行ってください。
SK2,XK-1C,XK-3,XK-3C 等、伴盤底が薄い機種
スペーサー（厚）の両面テープに付いている保護紙をはがし、本体と接
着します。
XLK-3,XLK-5 等、伴盤底の深さが中くらいの機種
スペーサー（薄）の両面テープに付いている保護紙をはがし、本体と接
着します。
A-405,XK-5 等、伴盤底が深い機種
スペーサーは使用しません。