HAMPTON BAY 518-132 User manual

1
INSTRUCTION MANUAL
CHANDELIER FIXTURE
Brushed Nickel Finish
Chrome Finish
Home Depot SKU 518-132 (UPC 008938601863)
Home Depot SKU 526-920 (UPC 008938601962)

2
Thankyouforpurchasing thisHamptonBayinteriorchandelierfixture.Thisproducthasbeen
manufacturedwiththehigheststandards ofsafetyandquality.
FEATURES:
1. Uses120 volt,60 WattMAXeach,standard(A19)incandescentorcandelabra(B10.5)lightbulb(s)
(notincluded).
2. Standard96inwireand72 inchainforopenentry-way,dining room,andcathedralceiling installations.
3. Canbeusedwithanystandard, 120 volt, incandescentstyledimmerswitch.
QUESTIONS, PROBLEMS,MISSINGPARTS:
BeforereturningtoyourlocalHomeDepot,pleasecallourCustomerServiceTeamat1-877-527-0313 or
visit www.homedepot.com.Pleasereference SKU 518-132,UPC008938601863orSKU526-920,UPC
008938601962.
IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS
INSTALLATIONINSTRUCTIONSPERTAININGTORISKOFFIREORINJURY TOPERSONS
1. Readall instructions.
2. Donotinstall thislightingsysteminwetlocations.
3. CAUTION -Whenthelightison,thelampisHOT!
4. CAUTION -Hotsurface. Keepawayfromcurtainsandothercombustiblematerials.
5. Turnoff/unplug andallowtocoolbeforereplacingbulb(lamp).
6. AllelectricalconnectionsmustbeinaccordancewithlocalcodesandtheNationalElectricalCode.If
youareunfamiliarwithmethodsofinstalling electricalwiring,securetheservicesofaqualified
licensedelectrician.
7. Thisfixtureisintendedtobemountedtoa4in.squarex2-1/8in.deepmetaloctagonoutletbox.The
boxmustbedirectlysupportedbythebuildingstructure.
8. Beforestartingtheinstallation,disconnectthepowerbyturningoff thecircuitbreakerorbyremoving
theappropriatefuseatthefusebox.Turningthepoweroff using thelightswitchisnotsufficientto
preventelectricalshock.
SAVETHESEINSTRUCTIONS
TOOLSREQUIREDFORASSEMBLY&INSTALLATION(notincluded):
BulbSafetyGogglesLadderGlovesWireStrippersFlatheadPhillips
Electricaltape
ScrewdriverScrewdriver
PARTSINCLUDEDFORASSEMBLY(parts arenottoscale):
(2)OutletBox(3)WireMountingCeiling CanopyLoopringFabricshadeSocketring
ScrewsConnectorsbracketassembly canopy loop
FIXTUREBODYASSEMBLYINSTRUCTIONS
1. Carefullyunpackthefixtureandlayoutall oftheparts onacleansurface.
2. Firstdistributethebenttubesfromfixturetothree orfivepartsequalseparately.
3. Securethecolumnintothecouplerandtighteninplace.
4. Installthefabricshadeontothesocketandtightenwiththesocketring(preassemblyontothesocket).
CEILINGASSEMBLYINSTRUCTIONS
1. Makesuretheelectricalispoweroff, pullleadsdownoutofjunctionbox.
2. Adjustthelengthofthechainaccordingtothedesiredheightbyremoving unnecessarylinks.
3. Threadthefixturewireandtheground(bare)wirethroughthechain,feeding itthroughalternating
links,thenthroughthecanopyloop.Loosentheloopringonthecanopyloopandallowringtoslide
downoverthechain.
4. Slidethecanopyoverthecanopyloopandthechain(leaveringandcanopylooseonchainatthistime).
5. Insertandsecurethethreadednippleintothecanopyloop.
6.Attachthemountingstraptotheoutletboxusingthetwooutletboxscrewsprovided.
7.Raisetheassembledfixturetoallowforinstallationtojunctionbox(itishighlyrecommendedtousea

3
secondpersontohelpsupporttheweightofthefixturefrombelowwhilethewiring connectionsare
being made).Feedthewireandgroundwirethroughtheholeinthecenterofthemountingstrapand
rotatethethreadednipple,canopyloopandpreassembledfixtureclockwiseuntilthethreadednippleis
secureinthemountingstrap.Makesurethefixturecableandgroundwiresarenottwistedduringthis
process.
8.Wrapthegroundwireunderandaroundthegroundscrewwhichismarked GND”,andfastenthe
groundscrewtomakesurethegroundwireissecurelyconnected.
9. MaketheELECTRICALCONNECTIONS(RequiredSupplyCircuit: 120V, 60Hz):
a. Connectthenegative(raisedribswithoutwriting)wirefromthefixturetothenegativewirefrom
theOutletBox.
b. Connectthepositive(smoothwithwriting)wirefromthefixturetothepositivewirefromthe
OutletBox.
c. Connecttheground(bare)wirefromthefixturetothegroundwirefromtheOutletBox.
d. Securetheconnectionsusing thewireconnectors.Wrapthewireconnectionswithelectrical
tapetosecuretheconnections.
e. Positionthewiresbackinsidetheoutletbox.
Note: Ifyouhaveelectricalquestions,consultyourlocalelectricalcodeforapprovedgroundingmethods
orobtaintheservicesofaqualified,licensedelectrician.
10.Slidethecanopybackoverthecanopyloopandtightentoceiling using theloopring(Adjustthe
lengthofthethreadednippleifnecessary).
11. Checktomakesurethecanopyisheldfirmlyagainsttheceiling.
12.Screwthebulb(notincluded)intothelamp-socket.
Caution:Refertothere-lampinglabelnearthelampholderforrecommendedwattage.
13.Installationiscomplete.Turnonthepoweratthecircuitbreakerorfusebox.
ASSEMBLYDIAGRAM:
1.
Outlet Box
2.Wireconnector
3. Ground(Bare)Wire
4. Mountingstrap
5. Groundscrew
6. Negativewire
7. Positivewire
8. Hexnut
9.Threadednipple
10.Outlet BoxScrew
11. Canopy
12.Canopyloop
13.Ring
14.Chain
15.Fixtureloop
16.Column
17.Coupler
18.Benttube
19.Socket
20.Fabricshade
21.Socketring
22.Bulb
1
2
3
4
6
10
11
8
9
7

4
TROUBLE SHOOTING:
PRODUCT MAINTENANCE:
1. To clean the outside of the fixture, use a dry or slightly dampened clean cloth (use clean water,
never a solvent) to wipe the shade and surface of the fixture.
2. To clean the inside of the fixture, first disconnect power to the fixture by turning off the circuit
breaker or by removing the fuse at the fuse box. Use a dry or slightly dampened clean cloth (use
clean water, never use a solvent) to wipe the inside glass and interior surface of the fixture.
CAUTION: Do not use any cleaners with chemicals, solvents or harsh abrasives as damage to components
or finish may occur.
LIMITED WARRANTY
The manufacturer warrants this lighting fixture to be free from defects in materials and workmanship for a
period of five (5) years from date of purchase. This warranty applies only to the original consumer
purchaser and only to products used in normal use and service. If this product is found to be defective, the
manufacturer＇s only obligation, and your exclusive remedy, is the repair or replacement of the product at
the manufacturer＇s discretion, provided that the product has not been damaged through misuse, abuse,
accident, modifications, alterations, neglect or mishandling. This warranty shall not apply to any product
that is found to have been improperly installed, set-up, or used in any way not in accordance with the
instructions supplied with the product. This warranty shall not apply to a failure of the product as a result of
an accident, misuse, abuse, negligence, alteration, or faulty installation, or any other failure not relating to
faulty material or workmanship. This warranty shall not apply to the finish on any portion of the product,
such as surface and/or weathering, as this is considered normal wear and tear. The manufacturer does not
warrant and specially disclaims any warranty, whether express or implied, of fitness for a particular
purpose, other than the warranty contained herein. The manufacturer specifically disclaims any liability
and shall not be liable for any consequential or incidental loss or damage, including but not limited to any
labor / expense costs involved in the replacement or repair of said product.
Problem
Possible Cause
Corrective Action
1. Light bulb is burned out. 1. Replace light bulb.
2. Power is off. 2. Make sure power supply is on.
3. Faulty wire connection. 3. Check wiring.
Light bulb will not
illuminate.
4. Faulty switch. 4. Test or replace switch.
Fuse blows or circuit
breaker trips when light
bulb is illuminated.
Crossed wires or power wire is
grounding out. Check wire connections.

5
ANUAL D'INSTRUCTIONS
UMINAIRE LUSTRE
Fini en nickel brossé
Fini chrome
Home Depot UGS 518-132 (CUP 008938601863)
Home Depot UGS 526-920 (CUP 008938601962)

6
Mercid’avoirachetéce luminairelustred’intérieurHamptonBay.Cetarticlea étéfabriquéselonles
normesdesécuritéetdequalitélesplusrigoureuses.
CARACTÉRISTIQUES:
1. Requiertampoulesstandard(A19) àincandescence oupetitculot(B10.5)de120volts,de60watts
maximumchacune(noncomprises).
2. Comprendunfilde243,8cm(96po)etunechaînede182,9cm(72 po)pourlesentréesouvertes,les
salles àmangeretlesplafondscathédrale.
3. Peut êtreutiliséavec toutgradateurstandardpourampoules àincandescence de120 volts.
QUESTIONS, PROBLÈMES, PIÈCESMANQUANTES:
Avantdevousprésenter àvotremagasinHomeDepot,veuillez communiqueravec leservice àlaclientèle
au1877527-0313ouconsulterlesite www.homedepot.com.Veuillez mentionnerl'UGS518-132,CUP
008938601863 oul'UGS526-920, CUP008938601962.
CONSIGNES DESÉCURITÉIMPORTANTES
INSTRUCTIONSRELATIVESAU RISQUED’INCENDIEOUDEBLESSURESCORPORELLES
1. Bienliretouteslesinstructions.
2. Nepasinstallerce systèmed'éclairagedansunendroitmouillé.
3. ATTENTION -LalampeestBRÛLANTE lorsqu'elleestallumée!
4. ATTENTION: SURFACEBRÛLANTE Lagarder éloignéedesrideauxoudetoutautrematériau
combustible.
5. Éteindre, débrancheretlaisserrefroidirlalampeavantderemplacerl’ampoule.
6. Touslesbranchements électriquesdoivent êtreconformesauxcodeslocauxetauCodenationalde
l’électricité.Encasdedoutequantauxméthodesd’installationdecâblage électrique,réserverles
servicesd’un électricienaccréditéqualifié.
7. Celuminaireestconçupour êtrefixéàuneboîtedesortiedecourantmétalliqueoctogonalede10,16
cm(4po)delargeuretde5,4cm(21/8po)deprofondeur.Laboîtedoit êtredirectementsupportée
parlastructuredu bâtiment.
8. Avantd’entamerl'installation,débrancherl'alimentation électriqueenfermantledisjoncteurouen
retirantlefusibleappropriédanslaboîte àfusibles.Couperl'alimentation électriqueen éteignant
l'interrupteurmuralestinsuffisantpourprévenirleschocs électriques.
CONSERVERCES INSTRUCTIONS
OUTILSREQUISPOUR L’ASSEMBLAGEETL’INSTALLATION(noncompris):
AmpouleLunettes EscabeauGantsPince àTournevisTournevis
Rubanisolant
protectricesdénuderplat
cruciforme
PIÈCESCOMPRISESPOUR L’ASSEMBLAGE(les pièces nesont pas àl’ chelle):
(2)Visdeboîte (3)Capuchons AssembléeMontureAnneaudeBagueTissud'ombre Baguededouille
desortie de connexion desupportdeplafondmonture
INSTRUCTIONSD'ASSEMBLYCORPSLUMINAIRE
1. Déballerleluminaireavec précautionsetdisposertouteslespièces.
2. Toutd'aborddistribuerséparémentlestubespliésdeluminaire àtroisoucinqparties égales.
3. Sécuriserlacolonnedanslecoupleuretresserrerenplace.
4. Installez l'ombredetissu àl'attacheetserreravecl'anneaudesocket(preassemblypourlesocket).
INSTRUCTIONSDEMONTAGEPLAFOND
1.S’assurerquelecourantestcoupé, sortirlesfilsdelaboîtedesortiedecourant.
2.Réglerlalongueurdelachaîneselonlahauteursouhaitéeenretirantlesmaillonssuperflus.
3.Fairepasserlefiletlefildemise àlaterre(nu) àtraverslachaîne,enlesenfilantenalternance dansles
maillons,etensuite àtraversl’anneaudemonture.Desserrerlabaguesurl'anneaudemontureet
permettre àlabaguedeglisserlelongdelachaîne.
4.Faireglisserlamonturesurl’anneaudemontureetlachaîne(laisserlabagueetlamonturedesserrées
surlachaînepourl’instant).
5.Inséreretvisserfermementlatigefiletéedansl'anneaudemonture.
6.Fixerlatraverse àlaboîtedesortiedecourant àl’aidedesdeuxvisprévues àceteffet.

7
7.Souleverlelustreassemblépourpouvoirl'installersurlaboîtedesortiedecourant(ilestfort
recommandéd’utiliserunesecondepersonnepouraider àsupporterlepoidsdu lustreparenbas
pendantlecâblage).Fairepasserlefiletlefildemise àlaterreparl'orifice aucentredelatraverseet
fairetournerletigefileté,l'anneaudemontureetlelustrepréassemblédanslesensdesaiguillesd'une
montrejusqu'àce queletigefiletésoitsolidementfixéàlatraverse.Veiller ànepastordrelecâbleet
lesfilsdemise àlaterredu lustreaucoursdecetteopération.
8.Enroulerlefildemise àlaterresousetautourdelavisdemise àlaterrequiestmarquée «GND»,et
serrerlavisdemise àlaterrepourassurerquelefildemise àlaterreestbienconnecté.
9. EffectuerlesBRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES(Circuitd’alimentationrequis:120V,60Hz):
a. Connecterlecâbledenégative(côtessurélevéessans écriture)del'appareil aufilnégatifdelazone
desortie.
b. Connecterlecâbledepositif(lisseportantdel'écriture)del'appareillefilpositivedelazonede
sortie.
c. Connecterlefil (NU)del'appareil pourlefildelazonedesortie.
d. Bienconsoliderlesconnexions àl’aidedescapuchonsdeconnexion. Recouvrirles
capuchonsdeconnexionderubanisolantpourobtenirdesconnexionsplussécuritaires.
e. Replacerlesfilsdanslaboîtedesortiedecourant.
Remarque: Pourtoutequestionayanttrait àl’électricité,consultez lecodedel’électricitédevotrerégion
pourconnaîtrelesméthodesapprouvéesdemise àlaterreouréservez lesservicesd'un électricien
qualifiéaccrédité.
10.Faireglisserlamonturesurl’anneaudemontureetserrerbiencontreleplafondavec labague(régler
lalongueurdelatigefiletéesinécessaire).
11. Vérifierquelamontureestfixéefermementauplafond.
12.Installerl’ampoule(noncompris)dansladouilledel’ampoule.
Attention: Seréférer àl’étiquettedechangementdel’ampoulesituéeprèsdeladouilledel’ampoulepour
connaîtrelapuissance maximalerecommandée.
13.L’installationestterminée. Remettrelecourantaupanneau électriqueoureplacerlefusible.
SCHÉMAD'ASSEMBLAGE:
1.
Boîtedesortiedecourant
2.Capuchondeconnexion
3. Fildemise àlaterre(Nu)
4.Traverse
5.Visdemise àlaterre
6. Filnégatif
7. Filpositif
8. Écrouhexagonal
9.Tigefiletée
10.Visdelaboîtedesortiedecourant
11. Monture
12.Anneaudemonture
13.Bague
14.Chaîne
15.Anneaudulustre
16.Colonne
17.Raccord
18.Tubecoudé
19.Douille
20.Tissud'ombre
21.Baguededouille
22.Ampoule
1
2
3
4
6
10
11
8
9
7

8
DÉPANNAGE:
ENTRETIEN:
1. Utiliserunlingepropre,sec oulégèrementhumide(avec del’eaupropre,jamaisdesolvant)pour
essuyerl’extérieurdel’abat-jouretlasurface du luminaire.
2. Pournettoyerl’intérieurduluminaire,couperd’abordlecourantl'alimentantenfermantledisjoncteur
ouenretirantlefusibledelaboîte àfusibles. Puis, àl’aided’unlingepropre,sec oulégèrementhumide
(avec del’eaupropre,jamaisdesolvant), essuyerleverreintérieuretlasurface intérieuredu luminaire.
PRÉCAUTIONS: Nepasutiliserdenettoyantscontenantdessolvantsoudesabrasifsquipourraient
endommageroudécolorerlefini.
GARANTIELIMITÉE
Lefabricantgarantitquece produitseraexemptdedéfautdefabricationetdematériauxpendantune
périodedecinq(5)ans àcompterdeladated’achat.Cettegarantienevisequel’acheteuroriginalet
uniquementunusageetunentretiennormauxdesproduits.Sice produitestdéfectueux,laseuleobligation
du fabricant,etvotreseulrecours, estderemplacerouderéparerleproduit,auchoixdu fabricant,pourvu
queleproduitn’aitpas étéendommagéparuneutilisationinadéquateouabusive,parunaccident,une
modification,unealtération,lanégligence ouunemauvaisemanipulation.Cettegarantienes’appliquepas
àunproduitquiestdéclaréavoir étémalinstallé,poséouutiliséd’unefaçonnonconformeaux
instructionsquil’accompagnent.Cettegarantienes’appliquepas àundéfautdu produitquidécouled’un
accident,d’unmauvaisusage,d’unusageabusif,d’unenégligence,d’unemodificationoud’une
installationincorrecte,ou àtoutdéfaut étranger àundéfautdematériauxoudefabrication.Cettegarantie
nes’appliquepasaufinidetoutepartiedu produit,commelasurface,ni àl’altérationparleclimat,
puisqu’ils’agitd’uneusurenormale.Lefabricantnegarantitaucunement,etréfuteexpressémenttoute
garantie,expliciteoutacite,d’adaptation àunusageparticulierautrequeceluiexpriméauxprésentes.Le
fabricantréfuteexpressémenttouteresponsabilitéetnepeut êtretenuresponsabledetouteperteoudetout
dommageindirectouaccessoire,ycomprismaisnondefaçonlimitative,touslesfraisdemain-d’œuvreou
autresencouruspourleremplacementoularéparationduditproduit.
Problème
Causepossible
Solution
1. L’ampouleestgrillée. 1. Remplacerl’ampoule.
2. Lecourantestcoupé. 2.S’assurerquel’alimentationestsous
tension.
3. Mauvaisbranchement. 3.Vérifierlecâblage.
L'ampoulenes'allume
pas.
4. L’interrupteurestdéfectueux.4.Vérifierouremplacerl’interrupteur.
Lefusiblegrilleoule
disjoncteursedéclenche
lorsquel’ampouleest
allumée.
Uncircuitouunfil
d’alimentationn’estpasmis àla
terre.
Vérifierlesbranchements.

9
MANUAL DE INSTRUCCIONES
LÁMPARA CANDELABRO
Acabado en Níquel Cepillado
Acabado en Cromo
Home Depot SKU 518-132 (UPC 008938601863)
Home Depot SKU 526-920 (UPC 008938601962)

10
GraciasporcomprarestalámparacandelabroparainterioresdeHamptonBay.Esteproductoseha
fabricadoconlasnormasdeseguridadycalidadmásaltas.
CARACTERÍSTICAS:
1. Utiliza 120 voltios,60 vatioscadauno,MAXestándar(A19)incandescenteoCandelabro(B10.5)light
bulb(s)(noincluidas)
2. Cableestándarde2,44mycadenade1,82 mparainstalarenentradas,comedoresytechostipo
catedral.
3. Puedeusarcualquierinterruptorreguladordeintensidadestándarde120 voltiosparaluces
incandescentes.
PREGUNTAS, PROBLEMASOPIEZASFALTANTES:
AntesdevolveraTheHomeDepot, porfavorllamaanuestroEquipodeServicioalClienteal1-877-527-
0313 ovisita www.homedepot.com. PorfavorusacomoreferenciaelNúm. deSKU518-132, UPC
008938601863 oSKU526-920,UPC008938601962.
INSTRUCCIONES DESEGURIDAD IMPORTANTES
INSTRUCCIONESDEINSTALACIÓNSOBRERIESGOSDEINCENDIOOLESIONESFÍSICAS
1. Lee todaslasinstrucciones.
2. Noinstalesestesistemadeiluminaciónenunlugarexpuestoalagua.
3. PRECAUCIÓM –¡LalámparaseCALIENTAcuandoestáencendida!
4. ADVERTENCIA-Superficiecaliente. Mantenerlejosdelascortinasyotrosmaterialescombustibles.
5. Apaga/desenchufaydejaenfriarantesdereemplazarlabombilla(lámpara).
6. TodaslasconexionessedebenhacerconformeconelCódigoNacionaldeElectricidadyconlos
códigosdeelectricidadlocales. Sinoestásfamiliarizadoconlosmétodosdeinstalacióndelcableadoeléctrico,
contratalosserviciosdeunelectricistacertificadoycalificado.
7. Estalámparasedebemontarenunacajaeléctrica octogonaldemetal, de5,40 cmdeprofundidady
10,16 cm2. Lacajadebeestardirectamenteapoyadaenlaestructuradelavivienda.
8. Antesdeempezarlainstalacióncortaelsuministrodeelectricidad, apagandoelcortacircuitos o
retirandoelfusiblecorrespondienteenlacajadefusibles. Cortarelsuministrodeelectricidadconel
interruptordeluznoessuficienteparaevitarunadescargaeléctrica.
GUARDAESTAS INSTRUCCIONES
HERRAMIENTASNECESARIASPARAELENSAMBLAJEEINSTALACIÓN
(noincluidas):
BombillasGafasdeEscaleraGuantes PelacablesDestornillador
DestornilladorCintade
SeguridadPlanoPhillipsElectricista
PIEZASINCLUIDASPARAELENSAMBLAJE(nosemuestranaescala):
(2)Tornillosde(3)ConectoresAsambleadelaCubierta GanchoAnillo del Tela sombra Arodel
laCajaEléctrica deCableconsolademontajedeTecho de Cubierta lazoportabombilla
INSTRUCCIONESDEMONTAJEDELCUERPODESUJECIÓN
1. Desempaca lalámparaconcuidado. Ordenatodaslaspiezassobreunasuperficielimpia.
2. Enprimerlugar, distribuirlostubosdobladosdesujeciónatres ocincopartesigualesporseparado.
3. Asegurarlacolumnaalengancheyaprieteenellugar.
4. Instalelasombradetelaparaelsocketyaprieteconelanillodesocket(preassemblyparaelsocket).
INSTRUCCIONESDEMONTAJEDETECHO
1. Compruebasilaelectricidadestáapagada;halalos cablesterminalesfueradelacajaeléctrica.
2.Ajustaellargodelacadenaalaalturadeseada,quitandoloseslabonesquenonecesites.
3.Entrelazaelcableyelcableatierra(pelado)porloseslabonesdelacadenaalternadamenteydespuésa
travésdelganchodelacubierta.Aflojaelanilloenelganchodelacubiertaydejacaerelanilloporla
cadena.
4.Desliza lacubiertasobreelganchoylacadena(dejasueltoselanilloylacubiertaenlacadenaporel
momento).

11
5.Insertayfijalaboquillaenroscadaenelganchodelacubierta.
6.FijaelTirantedeMontajealacajadeeléctricaconlosdos tornillosdelacaja.
7.Alzalalámparaensambladaparainstalarlaenlacajaeléctrica (recomendamosconinsistenciaconseguir
laayudadeunasegundapersonaparasostenerelpesodelalámparadesdeabajoalahoradehacerlas
conexioneseléctricas). Pasaelcableyelcableatierraatravésdelorificiocentraldelaplaca demontaje
yrotadeizquierdaaderechalaboquillaenroscada,elganchodelacubiertaylalámparapreensamblada
hastafijarlaboquillaenroscadaenlaplacademontaje.Tratadenoretorcerelcabledelalámparaoel
detierraalseguirelpasoanterior.
8. Enrollaelcableatierradebajoyalrededordeltornilloatierraqueestámarcadocomo GND”,ysujeta
eltornilloatierraparagarantizarqueelcableatierraestéfirmementeconectado.
9. HazlasCONEXIONESELÉCTRICAS(Requiereun CircuitodeSuministrode:120V,60Hz):
a. Conecteelcablenegativo(costillaselevadossinescritura)delasujeciónalcablenegativodelacasilla
desalida.
b.Conecteelcablepositivo(suavizarconescritura)delasujeciónalcablepositivodelacasilladesalida.
c. Conecteelcable(desnudo)deterrenodesdeelfixtureparaelcabledetierradesdeelcuadrodesalida.
d.Aseguralasconexionesmediantelosconectoresdecable. Envuelvelasconexionesde
cableconcintadeelectricistaparalograrunaconexiónmássegura.
e. Coloca loscablesdentrodelacajaeléctrica.
Nota:Sitienesdudassobrelainstalacióneléctrica,consultaloscódigoslocalesdeelectricidadpara
averiguarlosmétodosautorizadosdecableadoocontratalosserviciosdeunelectricistacertificado y
calificado.
10.Desliza lacubiertadenuevosobreelganchodelacubiertayajústalacontraeltechoconelanillo
(Ajustaellargodelboquillalaenroscado, siesnecesario).
11. Compruebaquelacubiertaestáaseguradafirmementecontraeltecho.
12.Instalalabombilla(noincluidas)enelportabombillas.
Precaución:Antesdecambiarlabombillaconsultalaetiquetacerca delportabombillasparaverificarel
vatajemáximorecomendado.
13.Lainstalaciónestácompleta.Restablece elflujodecorrienteeléctrica enelcortacircuitosolacajade
fusibles.
DIAGRAMADEENSAMBLAJE:
1.Caja eléctrica
2.Conectordecable
3.CableaTierra(Pelado)
4.Tirantedemontaje
5.Tornilloatierra
6.Cablenegativo
7.Cablepositivo
8.Tuerca Hexagonal
9. BoquillaEnroscada
10.TornillodelaCaja Eléctrica
11.Cubierta
12.Ganchodelacubierta
13.Aro
14.Cadena
15.Ganchodelalámpara
16.Columna
17.Acoplador
18.Tubo doblado
19.Portabombillas
20.Telasombra
21.Arodelportabombilla
22.Bombilla
1
2
3
4
6
10
11
8
9
7

12
SOLUCIÓNDEPROBLEMAS:
MANTENIMIENTODELPRODUCTO:
1. Paralimpiarelexteriordelaunidad,lapantallaylasuperficiedelalámpara,usaunpañosecoo
ligeramentehumedecido(usaagualimpia, nunca unsolvente).
2. Antesdelimpiarelinteriordelalámpara,desconectalaelectricidad,apagandoelcortacircuitoso
retirandoelfusiblecorrespondienteenlacajadefusibles.Usaunpañolimpio,secooligeramente
húmedo(usasóloagualimpia,nunca unsolvente)paralimpiarelinteriordelasuperficieydelcristal
delalámpara.
PRECAUCIÓN: Nouses ningúnlimpiadorconquímicos,solventesoproductosabrasivosparanodañar
loscomponentesoelacabado.
GARANTÍALIMITADA
Elfabricantegarantiza queestalámparanopresentarádefectosmaterialesodefabricaciónporunperíodo
decinco(5)añosapartirdelafechadecompra.Estagarantíaesválidasóloparaelcompradororiginaly
sólocubrelosproductosenusoyfuncionesnormales.Sisedescubrealgúndefectoenesteproducto,la
única obligaciónysoluciónexclusivadelfabricante,acriteriodelmismo,serárepararoreemplazarel
productosiempreycuandoeldefectonosea resultadodeunmaluso,abuso,accidente,modificaciones,
alteraciones, negligenciaomanejoindebido. Estagarantíanocubreningúnproductoinstalado, configurado
ousadoincorrectamentesinseguirlasinstruccionesadjuntasalproducto.Estagarantíanocubrefallasdel
productocomoconsecuenciadeunaccidente,maluso,abuso,negligencia,alteraciónoinstalación
defectuosa,ocualquierotrafallanorelacionadacondefectosmaterialesodefabricación.Estagarantíano
seaplica alacabadodeningunapartedelproducto,comoporejemplolasuperficie,nitampocoaldeterioro
porcondicionesambientales;estoseconsideradesgastenormal.Elfabricantenogarantiza yrechaza
especialmentecualquiergarantía,expresaoimplícita,deidoneidadparaunpropósitoenparticular,distinto
delagarantíaindicadaaquí.Elfabricanteseeximeespecíficamentedecualquierobligaciónynoes
responsablepordañosopérdidadirectaoindirecta,loqueincluyecualquiercostodemanodeobrao
gastosrelacionadosconelreemplazooreparacióndedichoproducto.
Problema
CausaPosible
Solución
1. Labombillasefundió. 1. Reemplaza labombilla.
2. Nohayelectricidad. 2.Asegúratedequela
electricidadestéconectada.
3.Conexióndefectuosadel
cable. 3. Revisaelcableado.
Lalámparanoseenciende.
4. Interruptordefectuoso. 4. Pruebaoreemplaza el
interruptor.
Elfusiblesefundeoel
cortacircuitosseactivaenel
momentoenqueenciendeslaluz.
Loscablesestáncruzadosoel
cabledealimentaciónestá
haciendotierra.
Revisalasconexionesdecable.
ES1576.1605