HAMPTON BAY OFW148S User manual

1
Slate Top Fire Pit
REV. 3/2012
Item # 322 855
Model #OFW148S
30-10-007
THANK YOU
We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this fireplace insert. We strive to continually
create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs.
Thank you for choosing Hampton Bay!

2
Table of Contents
Warranty
Warranty......................................................................... 2
Pre-Installation ............................................................. 2
Tools Required ............................................................... 2
Hardware Included .......................................................... 2
Package Contents .......................................................... 3
Safety Information ........................................................ 4
Installation ..................................................................... 5
Assembly Instruction ...................................................... 5
Care and Maintenance ................................................. 7
Replacement Parts List ............................................... 8
1 Year Limited Frame Warranty
If within one year from the date of original purchase, this item fails due to a defect in material or workmanship, we will replace or repair at our
option, free of charge. This warranty does not cover defects resulting from improper or abnormal use, misuse, accident, or alteration. Failure to
follow all instructions in the owner’s manual will also void this warranty. The manufacturer will not be liable for incidental or consequential damages,
or common erosion of outdoor products. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the
above limitation or exclusion of incidental or consequential damages may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you
may also have other rights which vary from state to state.
Manufactured by: GHP Group, Inc. • 8280 Austin Avenue • Morton Grove, IL 60053
For assistance, contact the Hampton Bay Customer Service Team at 1-877-527-0313 or visit www.hamptonbay.com.
TOOLS REQUIRED
HARDWARE INCLUDED
AA BB
Part Description Quantity
AA M6x12mm Bolt 30
BB M6 Nut 1
CC M6-M5 Wrench 1
Pre-Installation
M6-M5
Wrench
(included)
Phillips
screwdriver
(not included)
CC

3
Pre-Installation (continued)
HAMPTONBAY.COM
Please contact 1-877-527-0313 for further assistance.
Part Description Quantity
A Handle 1
B Mesh Wire Cover 1
C Fire Bowl 1
D Triangular Air Vents 3
E Slate Top 1
F Side Panel 4
Part Description Quantity
G Legs 4
H Base 1
I Levelers 4
J Vinyl Cover 1
K Poker 1
PACKAGE CONTENTS
A
B
C
F
G
E
D
H
I
JK

4
Safety Information
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
• FOR OUTDOOR USE ONLY! NEVER LEAVE FIRE UNATTENDED!
• DO NOT USE THE FIRE PIT TO COOK FOOD! The re pit is not designed for grilling food.
• DO NOT allow children or pets near the re pit without supervision.
• DO NOT touch surface of iron re grate or re bowl while in use.
• NEVER burn in vehicles, tents or indoors.
• NEVER place vinyl cover on re pit when in use. Ensure re pit and mesh wire cover have cooled before placing
vinyl cover over fire pit.
• Lift mesh wire cover by using poker when in use.
• Burn only wood or re logs in the re pit.
• DO NOT use gasoline or kerosne to start the re in your re pit.
• DO NOT use this unit on a wood deck, long or dry grass and/or leaves, or on combustible surfaces.
• DO NOT attempt to move the re pit while it is hot or in use.
• Place the re pit no closer than 8 feet from walls or combustibles during use.
• Adequate re extinguishing material should be readily available.
• Always ensure that the mesh wire cover is secured over re bowl while in use.
• Poker handle may become hot during and after use.
• Use heat-resistant gloves to handle hot tools.
PROPOSITION 65 WARNING: Fuels used in wood and charcoal burning appliances and the products of combustion of
such fuels contain chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.
Consumers should check State and Provincial, in addition to local codes and regulations regarding the use of the product.
WARNING
CAUTION

5
HAMPTONBAY.COM
Please contact 1-877-527-0313 for further assistance.
Installation
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Carefully remove all pieces from carton and make sure that you have all
parts listed (refer to parts list). If you are missing parts, please contact
1-877-527-0313 for further assistance.
1. Insert handle (A) into hole in mesh wire cover (B). Use wrench (CC) to
secure M6 nut (BB) to the underside of the mesh wire cover (B).
2. Assemble legs (G) and side panels (F) by inserting M6x12mm bolts (AA)
through predrilled holes as illustrated. Tighten with Phillips screwdriver.
3. With side panel assembly (from Step 2) upside down on a flat surface,
attach assembly to base (H) by inserting one M6x12mm bolt (AA)
through corresponding predrilled holes in each corner of the base (H)
and side panel assembly. Tighten with Phillips screwdriver.
1
2
A
B
A
BB
F
AA
G
3
HAA

6
Installation (continued)
4. Turn base assembly (from Step 3) right side up. Set slate top (E) on
top of assembly and align predrilled holes in each corner. Insert one
M6x12mm bolt (AA) in each set of holes and tighten with Phillips
screwdriver.
5. Align the triangular air vents (D) with predrilled holes in re bowl (C).
Insert one M6x12mm bolt (AA) in each of the six holes and tighten with
Phillips screwdriver.
6. Adjust levelers (I) by screwing clockwise to shorten or screwing
counter-clockwise to lengthen. Adjust each of the four corners so that
the fire pit sits level and stable.
4
EAA
6
I
5
CD
AA

7
Installation (continued)
Care and Maintenance
7. To use your fire pit, assemble parts in order shown. Insert fire bowl (C)
into base assembly, then top with mesh wire cover (B). Place poker (K)
conveniently near fire pit. Protect from elements with vinyl cover (J).
• To extend the life of your re pit, clean it after each use and use vinyl cover (J) to protect the unit from the elements.
• To protect re pit nish, use a soft cloth in lieu of bare hands while handling.
• Use a soft cloth to wipe re pit and poker.
• Do not attempt to clean while hot.
• Clean re bowl after each use once ashes have cooled.
• Store in a cool, clean, dry place.
7
K
J
HAMPTONBAY.COM
Please contact 1-877-527-0313 for further assistance.

8
Replacement Parts List
Part Description Part #
A Handle 30-06-029
B Mesh Wire Cover 30-06-030
C Fire Bowl 30-06-031
D Triangular Air Vents 30-06-032
E Slate Top 30-06-033
F Side Panel 30-06-034
G Legs 30-06-035
H Base 30-06-036
I Levelers 30-06-037
J Vinyl Cover 30-06-038
K Poker 30-06-039
Part Description Part #
N/A Hardware Pack 30-06-040
A
B
C
F
G
E
D
H
I
JK

9
Manufactured by: GHP Group, Inc. • 8280 Austin Avenue • Morton Grove, IL 60053

10
Foyer à dessus en ardoise
REV. 3/201230-10-007
Article n° 322 855
Modèle n° OFW148S
MERCI
Nous vous remercions d'avoir fait confiance à Hampton Bay en achetant ce manteau de cheminée. Nous nous efforçons en permanence de
créer des produits de qualité conçus pour perfectionner votre maison. Vous pouvez visiter notre site en ligne pour consulter notre gamme
complète de produits pour vos besoins de rénovation résidentielle. Merci d’avoir choisi Hampton Bay!
GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez
le service à la clientèle Hampton Bay
entre 8h00 et 18h00 (HNE) du lundi au vendredi au

11
Table des matières
Garantie
Garantie ........................................................................ 11
Pré-Installation ............................................................ 11
Outils requis ................................................................ 11
Quincaillerie fournie ....................................................... 11
Contenu de l’emballage .................................................. 12
Consignes de sécurité ............................................... 13
Installation....................................................................14
Instructions d'assemblage ............................................... 14
Soins et entretien ......................................................... 16
Liste des pièces de rechange ..................................... 17
Garantie limitée de 1 ans sur l'armature
Si dans l'année suivant l'achat original, ce produit s'avérait défectueux du fait d'un défaut de matériau ou d'un vice de fabrication, à notre choix,
nous le remplacerons ou nous le réparerons gratuitement. Cette garantie ne couvre pas les défauts résultant d'une utilisation incorrecte ou
anormale, d'un accident ou d'une modication. Ne pas respecter toutes les consignes contenues dans le guide de l'utilisateur annulera égale-
ment cette garantie. Le fabricant ne sera tenu responsable d'aucun dommage indirect ou accessoire, ni de l'érosion courante des produits
d'extérieur. Certains États ne permettent pas l’exclusion ou la restriction des dommages indirects ou accessoires. Par conséquent, les restrictions
ou l’exclusion des dommages indirects ou accessoires mentionnées ci-dessus pourraient ne pas s’appliquer à votre cas. En vertu de la présente
garantie, vous bénéciez de droits juridiques particuliers; toutefois, d’autres droits peuvent également s’appliquer, selon l’État où vous résidez.
Fabriqué par : GHP Group, Inc. • 8280 Austin Avenue • Morton Grove, IL 60053
Pour une assistance, communiquez avec l’équipe du service à la clientèle de Hampton Bay au 1 877 527-0313
ou visitez le site www.hamptonbay.com.
HAMPTONBAY.COM
Please contact 1-877-527-0313 for further assistance.
OUTILS REQUIS
QUINCAILLERIE FOURNIE
AA BB
Pièce Description Qt é
AA Boulon M6x12mm 30
BB Écrou M6 1
CC Clé M6-M5 1
Pré-installation
Clé M6-M5
(inclus)
Tournevis
Phillips
(non inclus)
CC
Veuillez composer le 1 877 527-0313 pour une assistance
supplémentaire.

12
Pré-installation (suite)
Pièce Description Qt é
A Poignée 1
B Couvercle grillagé en métal 1
C Cuve à feu 1
D Évents d'aération triangulaires 3
E Dessus en ardoise 1
F Panneau latéral 4
Pièce Description Qt é
G Pieds 4
H Socle 1
I Mises à niveau 4
J Housse en vinyle 1
K Tisonnier 1
CONTENU DE L’EMBALLAGE
A
B
C
F
G
E
D
H
I
JK

13
HAMPTONBAY.COM
Please contact 1-877-527-0313 for further assistance.
Consignes de sécurité
N’essayez pas d'assembler, d'installer ou d'utiliser le produit avant d’avoir lu entièrement le manuel et de l’avoir compris.
• POUR USAGE À L'EXTÉRIEUR SEULEMENT! NE LAISSEZ JAMAIS LE FEU SANS SURVEILLANCE!
• N'UTILISEZ PAS LE FOYER POUR CUIRE DE LA NOURRITURE! Le foyer n'est pas conçu pour faire des grillades.
• NE laissez PAS les enfants ou les animaux domestiques sans surveillance près du foyer.
• NE touchez PAS la surface de la grille de foyer en fer ou la cuve à feu pendant l'utilisation du foyer.
• NE brûlez JAMAIS dans un véhicule, une tente ou à l'intérieur.
• NE placez JAMAIS la housse en vinyle sur le foyer lorsqu'il est utilisé. Assurez-vous que le foyer et le couvercle
grillagé en métal ont bien refroidi avant de placer la housse en vinyle par dessus le foyer.
• Soulevez le couvercle grillagé en métal avec le tisonnier pendant l'utilisation.
• Ne brûlez que du bois ou des bûches dans le foyer.
• N'utilisez PAS d'essence ou de kérosène pour démarrer le feu dans le foyer.
• N'utilisez PAS cette unité sur une terrasse en bois, dans de l'herbe haute et sèche, sur des feuilles sèches ou toute
autre surface combustible.
• NE tentez PAS de déplacer le foyer lorsqu'il est chaud ou en cours d'utilisation.
• Ne placez pas le foyer à moins de 244 m (8 pi) d'un mur ou de combustibles pendant son utilisation.
• Le matériel d'extinction approprié devrait être à disposition.
• Veillez toujours à ce que le couvercle grillagé en métal soit bien installé par dessus la cuve à feu pendant l'utilisation
du foyer.
• La poignée du tisonnier peut devenir chaude pendant l'utilisation et le rester après.
• Utilisez des gants résistants à la chaleur pour manipuler les outils chauds.
AVERTISSEMENT DE LA PROPOSITION 65 CALIFORNIENNE : Les combustibles utilisés dans les appareils de brûlage à
bois et à charbon et les produits de combustion de ces combustibles peuvent contenir des produits chimiques reconnus
comme étant cause de cancers, d'anomalies congénitales ou d'autres effets néfastes sur les fonctions reproductrices.
Les consommateurs devraient toujours vérier les réglementations provinciales et étatiques en plus des codes locaux en
vigueur relatifs à l'utilisation de ce produit.
MISE EN GARDE
ATTENTION
Veuillez composer le 1 877 527-0313 pour une assistance
supplémentaire.

14
Installation
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
Retirez avec précautions toutes les pièces de la boîte et vériez
qu'aucune ne manque (en consultant la liste des pièces). S'il vous
manque des pièces, veuillez composer le 1 877 527-0313 pour une
assistance supplémentaire.
1. Insérez la poignée (A) dans l'orice du couvercle grillagé en métal (B).
À l'aide d'une clé (CC), xez solidement l'écrou M6 (BB) au dessous du
couvercle grillagé en métal (B).
2. Posez le socle (H) à plat à l'envers sur une surface plane de niveau.
Fixez une mise à niveau (I) sur chaque coin du socle (H).
3. Avec l'assemblage des panneaux latéraux (résultant de l'Étape 2)
posé à l'envers sur une surface plane, xez cet assemblage au socle
(H) en insérant un boulon M6 x 10 mm (AA) dans le trou pré-percé
correspondant en chacun des coins du socle (H) et de l'assemblage
de panneaux latéraux. Serrez avec un tournevis cruciforme.
1
A
B
A
BB
2
F
AA
G
3
HAA

15
HAMPTONBAY.COM
Please contact 1-877-527-0313 for further assistance.
Installation (suite)
4. Retournez l'assemblage (résultant de l'Étape 3) et remettez-le à
l'endroit. Installez le dessus en ardoise (E) sur le haut de cet
assemblage et alignez les trous pré-percés dans chacun des coins.
Insérez un boulon M6 x 10 mm (AA) dans chaque série de trou et
serrez avec un tournevis cruciforme.
5. Alignez les évents d'aération triangulaires (D) avec les trous pré-percés
de la cuve à feu (C). Insérez un boulon M6 x 10 mm (AA) dans chacun
des six trous et serrez avec un tournevis cruciforme.
6. Réglez les niveleurs en vissant dans le sens des aiguilles d'une montre
pour raccourcir, ou visser dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre pour rallonger. Ajustez chacun des quatre coins de sorte que le
foyer soit à niveau et stable.
Veuillez composer le 1 877 527-0313 pour une assistance
supplémentaire.
4
EAA
6
I
5
CD
AA

16
Installation (suite)
Soin et entretien
7. Pour utilisez votre foyer, assemblez les pièces dans l'ordre indiqué.
Insérez la cuve à feu (C) dans l'assemblage du socle, puis couvrez
avec le couvercle grillagé en métal (B). Positionnez le tisonnier (K) à un
endroit judicieux près du foyer. Protégez des éléments avec la housse
en vinyle (J).
• Pour prolonger la vie de votre foyer, nettoyez-le après chaque utilisation et servez-vous de la housse en vinyle pour le protéger
des éléments.
• Pour protéger le ni du foyer, utilisez un linge doux pour le manipuler au lieu de vos mains nues.
• Utilisez un linge doux pour essuyer le foyer et le tisonnier.
• Ne tentez pas de nettoyer pendant que le foyer est encore chaud.
• Nettoyez la cuve à feu après chaque utilisation une fois que les cendres ont refroidi.
• Entreposez dans un endroit frais, propre et sec.
7
K
J

17
HAMPTONBAY.COM
Please contact 1-877-527-0313 for further assistance.
Liste des pièces de rechange
Pièce Description N° de pièce
A Poignée 30-06-029
B Couvercle grillagé en métal 30-06-030
C Cuve à feu 30-06-031
D Évents d'aération triangulaires 30-06-032
E Dessus en ardoise 30-06-033
F Panneau latéral 30-06-034
G Pieds 30-06-035
H Socle 30-06-036
I Mises à niveau 30-06-037
J Housse en vinyle 30-06-038
K Tisonnier 30-06-039
Pièce Description N° de pièce
S/O Paquet de quincaillerie 30-06-040
Veuillez composer le 1 877 527-0313 pour une assistance
supplémentaire.
A
B
C
F
G
E
D
H
I
JK

18
Manufactured by: GHP Group, Inc. • 8280 Austin Avenue • Morton Grove, IL 60053
Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez
le service à la clientèle Hampton Bay
entre 8h00 et 18h00 (HNE) du lundi au vendredi au
Conservez ce guide pour un usage ultérieur.
Fabriqué par : GHP Group, Inc. • 8280 Austin Avenue • Morton Grove, IL 60053

19
Fogón con Tope de Pizarra
REV. 3/2012
Artículo Núm. 322 855
Modelo Núm. OFW148S
30-10-007
GRACIAS POR TU COMPRA.
Apreciamos la confianza que has depositado en Hampton Bay al comprar este fogón. Nos esforzamos para continuamente crear
productos de calidad diseñados para mejorar tu hogar. Visítanos por Internet para ver nuestra línea completa de productos
disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar. ¡Gracias porelegir Hampton Bay!
GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO
¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama
al Servicio al Cliente de Hampton Bay
de Lunes a Viernes entre 8 a.m. y 6 p.m., (hora del Este de EE. UU.)

20
Índice
Garantía
Garantía ........................................................................ 20
Pre-Instalación ........................................................... 20
Herramientas Necesaria ................................................. 20
Herrajes Incluidos .......................................................... 20
Contenido del Paquete ................................................... 21
Información de Seguridad ........................................... 22
Instalación.....................................................................23
Instrucciones de Ensamblaje ............................................ 23
CuidadoyMantenimiento............................................25
Lista de Piezas de Repuesto ...................................... 26
Garantía de 1 Año Para el Armazón
Si en el transcurso de un año a partir de la fecha de compra, este artículo falla debido a un defecto en el material o mano de obra, lo reemplaza-
remos o repararemos a nuestra discreción, sin cargo alguno. Esta garantía no cubre defectos debidos al uso inadecuado, anormal, incorrecto, o
como resultado de accidentes o alteraciones. No seguir todas las instrucciones del manual de usuario también invalidará la garantía. El fabricante
no será responsable por daños directos o indirectos, o por la erosión normal de los productos para exteriores. Algunos estados no permiten
la exclusión o limitación de daños directos o indirectos, por lo que las limitaciones o exclusiones anteriores de los daños directos e indirectos
podrían no aplicarse a su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y puede también tener otros derechos, que varían según el
estado.
Fabricado por: GHP Group, Inc. • 8280 Austin Avenue • Morton Grove, IL 60053
Para obtener asistencia, comunícate con el Equipo de Servicio al Cliente de Hampton Bay por el 1-877-527-0313 o visita www.hamptonbay.com.
HERRAMIENTAS NECESARIAS
HERRAJES INCLUIDOS
AA BB
Pieza Descripción Cantidad
AA Perno M6x12mm 30
BB Tuerca M6 1
CC Llave M6-M5 1
Pre-Instalación
Llave M6-M5
(incluido)
Destornillador
Phillips
(no incluido)
CC
NOTA: Dotación física mostrada a la talla real.