HAMPTON BAY CHQ7096TOM User manual

9.
h.
THERMOSTATIC REMOTE CONTROL
INSTALLATION & OPERATING INSTRUCTION
WARNING! SHUT POWER OFF AT FUSE OR CIRCUIT BREAKER.
NOTE: The frequencies on your Receiver and Transmitter have been preset at the factory. Before
installing the Receiver, make sure the dip switches on the Receiver and Transmitter are set to
the same frequency. (Fig. 1) The dip switches on the transmitter are located inside the battery
compartment.
1. SAFETY PRECAUTIONS:
•WARNING: HIGH VOLTAGE: Disconnect the source of electrical power by removing the fuse or
switching off the circuit breaker.
•Do not use with solid state fans
•Electrical wiring must meet all local and national code requirements.
•Electrical source and fan must be 115/120v, 60112s Fan motor 1.0 amps max. light 300 watts
max.
•Household electrical power can cause serious injury or death.
NOTE: BEFORE YOU BEGIN THE INSTALLATION OF YOUR NEW REMOTE CONTROL, MAKE SURE THE
FAN IS SET TO THE HIGHEST SPEED.
Note: This remote system is compatible with most ceihng
fans except those that have built in remote system.
Note: This remote system is not designed for fan forward/reverse
operation. For fan reverse operation, stop the fan first, and then
manually change the position of reverse switch located on the fan body
2. INSTALLING THE RECEIVER WIG 2)
a. Remove ceiling fan canopy from mounting bracket.
bs Disconnect existing wiring between ceiling fan and supply wires from junction box.
3. CONNECTING THE RECEIVER
Using the wire nuts provided, make the electrical connections as follows:
a. Connect Green wire from fan to the Bare copper (ground) from junction box.
bs Connect Black wire (AC IN L) from the Receiver unit to the Black wire from junction box.
cs Connect White wire (AC IN N) from Receiver unit to While wire from junction box.
d. Connect White wire (TO MOTOR N) from Receiver unit to White wire from fan.
es Connect Black or Red wire (TO MOTOR L) from Receiver unit to Black or Red wire from fan.
fs Connect Blue wire (FOR LIGHT) from Receiver unit to Blue wire from fans If other fan or supply
wires are different color, consult or have a qualified electrician do the installation
Alter wires are connected, carefully tuck them into the junction box.
Lay the black antenna wire on top of Receiver unit, and insert into mounting bracket.
Is Reinstall the canopy on to mounting bracket.
4. OPERATING THE TRANSMITTER
a. Load a fresh set ot 4 "AAA" 1.5v batteries (not included) into the battery compartment.
bs FAN AUTO Button:
Use this button to select Auto/Manual operation of your fan.
c. Fan speed "MANUAL" mode:
Use the blue button to adjust the speeds by pressing and releasing the button each time to
change speeds from High to Low as follows;
Off
High 111111111111111111111111111111111
Medium •1111111•1111111111f3000
Low EMI
d. Fan speed "FAN AUTO" mode adjusts the speeds automatically based on the temperature
setting that you select. Follow the steps below to set the temperature on your control;
To select your desired room temperature, press the button to display FAN AUTO on the LCD
display.
Use the TEMP./SET/HOUR Buttons A V to set the desired temperature from 59°F 90°F.
The fan will start automatically on low speed when the room temperature is equal and up to 4°F
over the set temperature. The speeds will change from low, medium and high as the
temperature increases or decreases in 4°F increments.
•Example: Set temperature 72°F Room temperature 71°F Off
Set temperature 72°F Room temperature 72°F Low
Set temperature 72°F Room temperature 76°F Med ••111111111all•3111131
Set temperature 72°F Room temperature 80°F High •11111111111111111111111111111•
Note: To select Fahrenheit or Celsius units; Use a pin to press the switch located inside the hole on the
back of the transmitter unit marked "SET eFrc"
es Light Button (orange):
This button turns the light on or off and also controls the brightness settings as follows;
Press and release the button and the light will turn on or offs
Press and hold the button to set the desired light brightness.
The light brightness is displayed on the LCD display in percentage numbers ranging from 100% to
20%. The fight will cycle continuously between bright and dim settings as long as the button is held
down. The light button features "auto resume", this feature allows the light brightness to remain at the
same brightness setting as the last time it was turned offs
LIGHT TIMER and FAN TIMER Buttons
Use this button to set the sleep timer from 0,5 to 24 hr. in one hour increments
•Press the LIGHT or FAN TIMER button once, the timer symbols will be displayed on the LCD
displays Note: you have 6 seconds to set the sleep time, if you do not perform any entries
during this time, the light timer display will be turned off automatically. To re-set it simply press
the button again.
•Use the TEMMET/HOUR Buttons A V to set the desired sleep time starting from
0.5, 1.2,3...24 hr. The light or fan or both will be turned off automatically when the pre set time
expires. If the fan is in the FAN AUTO mode, it will return to MANUAL mode when the sleep timer
expires.
g. Light Delay-Pressing this button activates
the light delay function. The light will
automatically shut off after 3 minutes. LISTED

INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y FUNCIONAMIENTO PARA
EL CONTROL REMOTO TERMOSTATICO
iADVERTENCIA! DESCONECTE LA ENERGIA EN EL FUSIBLE 0 INTERRUPTOR ELECTRICO
Nota: Las frecuencias de su Receptor y Transmisor han sido fijadas en la labrica. Antes
de instalar el Receptor, asegnrese que el conmutador de interruptores en el Receptor y
Transmisor ester) fijados en la misma frecuencia. (Fig. I). El conmutador de intemmtares
del transmisor se encuentra en el interior del caja de la bateria.
I. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD:
•ADVERTENCIA: ALTO VOLTAJE: Desconecte la fuente de energia electrica,
retirando el fusible a desconectando el interruptor electric°.
•No se utilice en ventiladores de estado solid°.
•El cableado electric° debe satisfacer todos los requerimientos del codige local y del
nacional
•La fuente de energia electrica y el ventilador deben ser de 115/120 v, 60 HZ, el motor
del ventilador maxima de 1.0 amps., la !Liz maxima de 300 v.
•La energia electrica domestica puede ocasionar lesiones graves o la muerte.
NOTA: ANTES DE QUE USTED INICIE LA INSTALACTON DE SU NUEVO CONTROL REMOTO,
ASEGURESE DE QUE EL vENT1LADOR ESTA EN LA VELOCIDAD MAS ALTA,
NOTA: Este sistema de control remota es compatible con la mayoria de los ventiladores
para techo, con excepcion de aquellos que tienen el control remoto incorporado en el
interior
NOTA: Este control remoto no esta disefiado pars ventiladores que funcionan hacia
delante o hacia atras, Para que el ventilador funcione hacia atras, primer° detenga el
ventilador y luego cambie manualmente la posiciOn del interruptor de reversa que se
encuentra en el ventilador.
2. INSTALACION DEL RECEPTOR (FIG 2)
a. Retire la cubierta del ventilador para techo de la consola para el montaje.
b. Desconecte el cableado que se encuentra entre el ventilador pars techo y los cables de
suministro de electricidad de is caja de conexiones.
3. CONEXION DEL RECEPTOR
titilice las tuercas para los alambres que se proveen, realice las conexiones electricas
coma se explica a continuacion:
a. Conecte el alambre Verde del ventilador al hilo de Cobre Desnudo (tierra) de la caja de
conexiones.
b. Conecte el alambre Negro (CA en L) del Receptor al alambre Negro de la caja de
conexiones.
c. Conecte el alambre Blanco (CA en N) del Receptor al alambre Blanco de la caja de
conexiones.
d. Conecte el alambre Blanco (AL MOTOR N) del Receptor al alambre Blanco del
ventilador.
e. Conecte el alambre Negro o Rojo (Al. MCYFOR L) del Receptor al alambre Negro o
Rojo del ventilador.
II Conecte el alambre Azul (PARA LA LIJ7.) del Receptor al alambre Azul del ventilador.
En caso de que los alambres del ventilador o los alambres de suministro de energia sean
de diterente color, consulte o Ilame a us eiectricista calificado pars que realice la
instalacion.
g. Despues de que los alambres esten conectados, coloquelos con cuidado dentro de la
caja de conexiones,
h. Coloque el alambre negro de la antena encima del Receptor e introdUzcalo en la
consola pars el montaje.
I. Instale nuevamente la eubierta de la consola pars el tnontaje•
4. FUNCIONAMIENTO DEL TRANSMISOR
a. Coloque 4 plias nuevas de tamafio "AAA" de 1.5 v (no estan incluidas) en el
compartimiento para las baterias.
b. El botan de FAN AUTO:
Utilice este boten para seleccionar el funcionatniento Auto /Manual de su ventilador.
c. El modo de velocidad "MANUAL" del ventilador:
Utilice el baton azul para ajustar las velocidades, presione y suelte el baton cada vez
que vaya a cambiar la velocidad de Alto a Bajo, de la siguiente forma:
Apagado MDCEOMMIDEI
Alto 11111111111111111111111111111•111
Media ••••••••oom
Baja
d. El modo de velocidad del ventilador "FAN AUTO" ajusta automaticamente la
velocidad en la posicion de la temperatura que usted haya seleccionado. Siga las
instrucciones que se dan a continuacion para fijar la temperatura en su control:
•Para seleccionar la temperatura que desea, presione el baton para que la pantalla de
cristal liquid° (LCD) indique FAN AUTO.
•Utilice los botones de TEMP/SET/HOUR [arrow up] [arrow down] para (-Or la
temperatura deseada desde 59°F a 90°F.
•El ventilador arrancara automaticamente en velocidad baja cuando la temperatura de
la habitacian sea igual y este 4°F par encima de la temperatura fijada. Las
velocidades cambiaran desde la velocidad baja, media y alta segUn aumente o
disminuya la temperatura en porciones de 4°F.
Ejemplos: Eije la temperatura a 72°F Temperatura de la habitacion: 71°F Apagado
Fije la temperatura a 72°F Temperatura de la habitacion: 72°F Baja •...MOCEMEI
Eije la temperatura a 72°F Temperatura de la habitacion: 76°F Media NENEERNEEMO
Fije la temperatura a 72°F Temperatura de la habitacion: 80°F Alto •ununnum••u
Nati]: Para seleccionar la temperatura en Celsius o Fahrenheit. Utilice un alfiler pars
presionar el intemmtor sefialado coma "SET 'FPC" queue encuentra dentro de sun
agujero en la parte trasera del transmisor.
e. Baton de la luz (naranja):
Este botOn enciende o apaga la luz y asi mismo controla la intensidad de is
luminosidad, de la siguiente forma:
•Para encender o apagar la luz, presione y suelte el baton,
•Para lijar Is luminosidad de la luz, presione y retenga el beton
I,a pantalla de cristal liquid° (LCD) indica la luminosidad de la luz., la cual se nude en
porcentajes que van desde 100% hasta 20%. El ciclo de Is luz cambiara continuamente
entre las posiciones de luminoso y oscura, mientras se mantenga el baton presionado. El
baton de la luz contiene Is funcion "auto resume-, esta caracteristica permite que Is
luminosidad de Is luz pennanezca en Is rnisma posicion de luminosidad tal cual coma se
utilize la illtima vez antes de apagarse,
f. Los bolt:ones de LIGHT TIMER y FAN TIMER
Utilice cute baton pars fijar el Sleep Timer (Interrupter automatic()) pars intervalos de
tiempo clue van desde 0.5 a 24 hrs. en intervalos de una hors.
•Presione una vez el beton de LicatT o FAN TIMER, la pantalla de cristal liquid°
(I,CD) indicara los simbolos del Timer (Interrupter automatico). Nola: Usted tiene 6
segundos para fijar el interval° de hemp°, si durante este tiempo usted no realiza
mnguna entrada, el interrupter automatic° de la luz se apagara autematicamente. Para
solver a fijarlo, simplemente presione nuevamente el baton.
SUMINISTRO DE AC
Utilice los botones TENI P./SET/HOUR [arrow up] [arrow down] pars fijar el interval°
de tiempo deseado, el cual se iniciara en 0,5, I, 2, 3_24 hrs. La luz a el ventilador, o
ambos se apagaran automaticamente cuando Is programacian original expire. Si el
ventilador esta en mod° de FAN AUTO, volvera al modo MANUAL cuando el interval°
de tiempo expire
gLight Delay-Apretando este buton active
la funcion del retraso de la luz. La luz se
apaga automaticamente despues de tres
minutos.
LISTED