Happy Garden FREJUS GAZ12 User manual

FRÉJUS
GAZ12
happy-garden.fr

2
happy-garden.fr
FRÉJUS
GAZ12
A X 1 B X 1 C X 1
D X 1
G X 1
J X 1
M X 1
E X 1
H X 1
K X 5
N X 3
F X 1
I X 1
L X 1
O X 7

3
happy-garden.fr
FRÉJUS
GAZ12
P X 4 Q X 5 R X 10
S X 2
V X 8
Y X 32
M6x45
BB X 3
M6x30
T X 4
W X 1
Z X 10
CC X 4
M4x12
U X 2
X X 2
M6x75
AA X 8
M6x15
DD X 12
M5x15

4
happy-garden.fr
HH X 1
FRÉJUS
GAZ12
EE X 4 FF X 4 GG X 1

5
happy-garden.fr
FRÉJUS
GAZ12

6
happy-garden.fr
FRÉJUS
GAZ12
Consignes de sécurité et d’utilisation
MISE EN GARDE
Lisez attentivement les conseils suivants avant de commencer l’assemblage de votre pergola.
Veuillez conserver ce manuel d’instructions an de pouvoir vous y référer ultérieurement.
• Avant d’installer votre pergola, déballer l’ensemble des éléments et vérier qu’il n’y ait pas de pièces
manquantes.
• Prendre soin d’installer votre pergola sur une surface plane et stable.
• Ne pas oublier de mettre les sardines dans les pieds pour une xation correcte au sol lorsque la pergola est
complètement montée.
• Ne pas monter cette pergola dans un passage venteux et par grand vent. Ne pas s’abriter sous cette pergola
lors d’orages.
• Ne pas installer cette pergola près d’une source de chaleur ou d’éléments incandescents.
• Happy Garden ne pourra, en aucun cas, être tenu responsable de toute détérioration due à un mauvais
montage ou aux intempéries.
CONSEILS D’UTILISATION
• ATTENTION au risque de pincements et de coupures lors de l’assemblage du produit.
• A monter à l’abri des intempéries.
• Positionner de manière stable sur un sol plat.
• Laver à l’eau et au savon.
• Ne pas rester sous la pergola en cas d’orage.
• Tenir éloignée des ammes.
• Ne jamais placer d’appareil de cuisson ou d’éclairage à proximité de la toile.
• Ne jamais accrocher de produits sur l’armature.
• Toujours ranger dans un endroit sec. Bien s’assurer que la toile n’est pas humide avant de la plier (dans le cas
contraire, risque de moisissures).
IMPORTANT
• Cette pergola n’est pas étudiée pour résister à de violents orages, de fortes pluies ou de forts coups de vent.
• Il est fortement conseillé de la xer solidement au sol dans un endroit à l’abri des intempéries.
• Bien replier la toile en cas de bourrasques, de vents violents ou de fortes pluies.
• Ne jamais laisser l’eau ou des feuilles s’amasser sur le toit. Risque important de plier l’armature.
• Nos pergola ne sont pas destinées à une utilisation permanente.
La garantie ne prend pas en compte toute détérioration liée au non-respect des règles d’utilisation ci-dessus.
FR

7
happy-garden.fr
1
2
FRÉJUS
GAZ12

8
happy-garden.fr
3
4
FRÉJUS
GAZ12

9
happy-garden.fr
5
6
FRÉJUS
GAZ12

10
happy-garden.fr
7
8
FRÉJUS
GAZ12

11
happy-garden.fr
FRÉJUS
GAZ12
9
10

12
happy-garden.fr
11
12
FRÉJUS
GAZ12

13
happy-garden.fr
FRÉJUS
GAZ12
13

14
happy-garden.fr
FRÉJUS
GAZ12
Instrucciones de seguridad y funcionamiento
ADVERTENCIAS
Lea atentamente los siguientes consejos antes de empezar a montar su pérgola.
Conserve este manual de instrucciones para futuras consultas.
- Antes de instalar su pérgola, desembale todos los componentes y compruebe que no falte ninguna pieza. faltan
piezas.
- Tenga cuidado de instalar su pérgola sobre una supercie plana y estable.
- No olvide colocar las clavijas en las patas para que queden correctamente jadas al suelo cuando la pérgola
esté totalmente montada. La pérgola está totalmente montada.
- No levante la pérgola en una zona ventosa o con vientos fuertes. No se refugie bajo esta pérgola durante las
tormentas.
- No instale esta pérgola cerca de una fuente de calor o de elementos incandescentes. elementos
incandescentes.
- Happy Garden no se hace responsable de los daños causados por un montaje incorrecto o por las condiciones
meteorológicas. instalación o las condiciones meteorológicas.
CONSEJOS DE USO
- PRECAUCIÓN: Riesgo de pellizcos y cortes al montar el producto.
- Móntelo en un lugar resistente a la intemperie.
- Colóquelo en una posición estable sobre un suelo plano.
- Lávese con agua y jabón.
- No se coloque bajo la pérgola durante una tormenta.
- Manténgalo alejado de las llamas.
- No coloque nunca aparatos de cocina ni luces cerca de la cubierta.
- Nunca cuelgue los productos en el marco.
- Guárdelo siempre en un lugar seco. Asegúrese de que la tela no está mojada antes de doblarla (si lo está, puede
dañarse). Si es así, existe riesgo de moho.
IMPORTANTE
- Esta pérgola no está diseñada para soportar fuertes tormentas, lluvias torrenciales o fuertes vendavales. o
fuertes ráfagas de viento.
- Le aconsejamos encarecidamente que lo je rmemente al suelo en un lugar protegido de las inclemencias
meteorológicas.
- Pliegue bien el toldo en caso de ráfagas de viento o lluvia intensa.
- Nunca permita que se acumule agua u hojas en el tejado. Existe un alto riesgo de doblar el armazón.
- Nuestras pérgolas no están pensadas para un uso permanente.
La garantía no cubre los daños causados por el incumplimiento de las normas de uso mencionadas. arriba.
ES

15
happy-garden.fr
1
2
FRÉJUS
GAZ12

16
happy-garden.fr
3
4
FRÉJUS
GAZ12

17
happy-garden.fr
5
6
FRÉJUS
GAZ12

18
happy-garden.fr
7
8
FRÉJUS
GAZ12

19
happy-garden.fr
FRÉJUS
GAZ12
9
10

20
happy-garden.fr
11
12
FRÉJUS
GAZ12