Hardy Barth CPMICRO1 User manual
Charging Staon
cPµ1
Instrucon Manual
Instruction Manual cPμ1 charging station
Version: 1.3.3 1
English
English
Contents
01***************************************************************************************************************
2.234***************************************************************************************************
34-***********************************************************************************************************
345************************************************************************************************************&
34*********************************************************************************************************************
6.4-47,**********************************************************************************************$
1-*****************************************************************"
2-4*****************************************************************************************************************
-.4************************************************************************************************************************
243-.-5****************************************************************************************************
.35****************************************************************************************************************************%
85*********************************************************************************************************************%
.4********************************************************************************************
9:-3-4****************************************************************************************************
24;.4*************************************************************************&
,4*****************************************************************************************************
+434***************************************************************************************<
=;.4.****************************************************************
343.4***********************************************************************************************************"
0.****************************************************************************************************************************
=-4***********************************************************************************************************
3.44**************************************************************************************************
2-.43.4-4**************************************************************************************%
8..(**********************************************************************************************************************
=.>4******************************************************************************************************************
-***************************************************************************************************************&
-.>4*****************************************************************************************<
Instruction Manual cPμ1 charging station
Version: 1.3.3 3
Important Informaon
Safety noces in this manual
=-4-.3434.-?
.4343.
cPµ1
*;-3
.534-*
2.4-@3-;--
3*=3
Danger!
4;5.3
* 84 ; - -
under any
circumstances.
Cauon!
4;3-A3
-)(3*84;--
..3B*
Please note!
4 ; 3- . 34
.4-43..3-45*
Instruction Manual cPμ1 charging station
Version: 1.3.3 4
Safety noces on this device
'-34.4-43-5*
=3
A(enon!
6:->B3-!-#.
cpµ1
*
A(enon!
1-5-
-
Instruction Manual cPμ1 charging station
Version: 1.3.3 5
General safety noces
3-.4-C4@.;--5
3--@3-4*
=4@.3C;.4-
-:->B*
eCHA R G E H ardy Barth G m H
-33..
.D--.3--4@
-3-A..@.:->
.3B*
=5.-33->-
3 :-@ 45 * = .5 3 34 5
-344....4
35*134334-4
-@;@>75D-*
E 3 4 3 4 -
F.3B;.4*,3-4
33.@-53-5:->
-AB*
23-43-4--4@
.>.-4*234
5@.-..3
eCH A RGE Ha rdy B a r t h
Gm H
*
G -../*
G. !"#H$$%&"
;--3.*
Instruction Manual cPμ1 charging station
Version: 1.3.3 6
A service case occurs, when...
•
I-@
•
I-55;
•
I.473D.5
•
I;7(5
3-4
•
I4;..
Please also note the following:
J
1453-D?
=C-K...
2*
J
=C-5.3
(.!+L#*
J
145.
3F*
J
43- - :--
57-4-4*
J
- ! # 7 -
5- 5 -3-@ .. 4 3 3--
- ; !.# :-*--
-:-*
Instruction Manual cPμ1 charging station
Version: 1.3.3 7
Operang instrucons/Maintenance
3-4-3-5
•
=5
MUST ALWAYS
.45-3.
-..*
•
-5-35
.:-3-.-..
.(-*
•
833-43---
5*
•
2 3- 4 3 . -..
--4--*
•
M5.4*2.4-.
-5.;-4*
=-5*
•
,;-33-5.5
--A.*
•
DO NOT
3-)(
in any case
*G4
5-.>4-*
•
=..-
-*
•
6.:->B7.-5*
ATTENTION!
=C434.4
%"7""G&"NA*=--
-O3-*
•
'-..33*16M6=-5
@(5!-..3(.#*=
.5*
•
=.C4,E= M6= .-
5...--*
Instruction Manual cPμ1 charging station
Version: 1.3.3 8
•
9-(7;3-)(
4 > . . 7 * 23
3-4@..*
M3-*
DANGER!
23->-@;.
P4@;)(-3
5.30N89+Q
•
=-43.45..4*
Instruction Manual cPμ1 charging station
Version: 1.3.3 9
Dimensional drawings and measurements
= C 4 5 P . *
@-.*
04
'553C
!.>4#
Instruction Manual cPμ1 charging station
Version: 1.3.3 10
Introducon
=;-3C4 0 N 8 9 + Q
.-@-54545--43
.--4*
=43C5.>-
..-44B*
G.450-@C(4
.5*).4;4
""R.-43*
=43C5.3-4
.-4335..--
+-. 2+0 $&@ , %* . & ..
S-T3*
23-:-34-43-3-
4:-.;-3-5.3 0N89+@
.5-**
Instruction Manual cPμ1 charging station
Version: 1.3.3 11
Product descripon
U- C 4 . 3 3 3 5
M2+0$&@,%*
1..455-C-33.
--3.*
=CB>(2+03=.
=.@.-5*
)(-5--V33-.-*=3@C
)(BB45.4-@;
-3.4:-.*
G+1-@-3--3
4*
I
denfying your product variant
=C3-4.5B.*
=35B.4.>*2-3)(-
>4>4.*6.-534.4
53.35.34>4.
2 .4- .4 !C
L=UU# 3 . -..
!5@ . 3:-@ -#
534>4*
134C43-4T=
.>4T.*
Instruction Manual cPμ1 charging station
Version: 1.3.3 12
Scope of delivery
U-C)(55-.434
...4*;-.;3
.
Components Quanty Descripon
W4 0 4 4 3 .4 -
;5
2-43
.4
0 -4 3
4 ;
.4!-#
Availa le accessories
0N89+B343-C4
Illustraon Descripon Item num er
eCB1-Module
(-3
%. 45 . -. %8 8M
.@9$&-
%,""%
Instruction Manual cPμ1 charging station
Version: 1.3.3 13
Preparing the installaon
5:--44-3
4-3.4*
Requirements for mounng site
=W45.3-* 8-@.
3 :- 3 -4 4 - 3
*
J
'-44@>.54
.54
J
8-4452+0"%
2+0"%&&..4*
J
= -4 -3 -
.-*
J
=4.4.5-3.-..
J
1)(.*;-
.-M6=-
*
J
+5-C-.5
.-@
4.@ .3-4*=@
53-.5*U->34
544S=.>4T.*
Instruction Manual cPμ1 charging station
Version: 1.3.3 14
Installaon and taking into operaon
=4-...3B*
Approval has to e
given y a quali7ed electric company efore the charging staon can e taken into
operaon for the 7rst me.
=C4533
4 -+5--3
C3->52@.@.3-@5-
54
J
= - 3 .4@ . -
-4*'-34-.;--
.:->B3.*
J
=4..
-A3-*
J
0.343C
;3-+G-3-
.*EM1+9M60290E,=8M0+-
-+G*
Instruction Manual cPμ1 charging station
Version: 1.3.3 15
Mechanical installaon on wall
8.:-.33-4*84
.:-
J
85!-.3
5#
J
8X3.45-4-3!-.3
5#
J
8=(5
=(
=L"!-.35#
J
33A@"Y&7"@&.43A
Y%&!-.35#
J
35!-.35#
Please proceed as follows:
*
=;B353--
*=3--.-+11.*
*
,;3--4.*
%*
1.5-;.!X#*
*
2-33*
&*
443
3C*
* M34*
<* ;..%343.$.
4-*
$* 3.-?5;@.-+11.;
5-*E3;.*
=4.*
PLEASE NOTE!
8==+M=26MQ;-.5
-+'69+;.3
.3.*
Instruction Manual cPμ1 charging station
Version: 1.3.3 16
Electrical installaon of charging staon
DANGER!
Danger to life due to electric shock!
3;C4
1.-..;-
.-.*
8P.4344
.*23@-44
-3-4.*U->-4
3.-3.45.*
'4@3
J
8O5(-3!-.3
5#
J
8=(5=(=L"!-.35#
J
..
2-4.@..3
*
6;--;3---;
deacvated
*
*
=;B53--3-*
=-.-3+11.*
%* 235.45
*0...3
;!..$#*
Instruction Manual cPμ1 charging station
Version: 1.3.3 17
Descripon Colour of core La el
5- 96)M !;#
5- 80Z !;;#
5-% 9+U %!;#
M- E+ M!-;#
45- 9++MU+6) 9++MU+6)+8Z8+
DANGER!
=.5--M6=4
523-B.:->
.5(3:-@.
*
*
-+11.;O5343
-*
&*
945-;3---;*
=4.*
PLEASE NOTE!
=>4.44-(-
:->*=.4
.3-4;-
4*
Instruction Manual cPμ1 charging station
Version: 1.3.3 18
Taking into operaon and charging process
8P4@-4
*=C.=.=..2+0
3!.5#*
=
=.3W
5 -4 .@ -
-@+-
!
C
P
P
(
P
#@
.5 3 4 -
*
6.-3
;;@5
-.---4.
.*
=C:-..103--
-;-4-.
3;-*=
=. 3--
-;.-*8=.
83---;-K*
Instruction Manual cPμ1 charging station
Version: 1.3.3 19
Safety noces for operaon
3343--C
J
,;-C:-3
-*,.53
(. 4* U- -
(-5-.-?
-*
J
,;--C..*
J
,;-....-4--*
J
,; - 5 3 C - -
.4
J
,;-(--3
555*
Instruction Manual cPμ1 charging station
Version: 1.3.3 20
This manual suits for next models
1
Table of contents
Other Hardy Barth Batteries Charger manuals
