HARTO Marius User manual

NOTICE DE MONTAGE ASSEMBLY INSTRUCTIONS
DANS VOTRE COLIS :
COMMODE, CONSOLE OU CHIFFONNIER, DÉJÀ ASSEMBLÉ
IN YOUR PACKAGE :
CHEST OF DRAWERS, CONSOLE OR CHIFFONIER ALREADY ASSEMBLED
Commode - Chest of drawers / Console - Console / Chiffonnier - Chiffonier
À DÉBALLER À DEUX
TWO PEOPLE TO UNPACK
x 2
Design by Pierre-François Dubois
Marius
Meubles à tiroirs Drawer furniture

Une question ? Contactez-nous grâce
au formulaire dédié sur notre site !
Have a question? Please contact us using
the dedicated form on our website!
www.hartodesign.com
POUR RÉGLER LE TIROIR : faire pivoter le bouton ; cette
action soulève plus ou moins le tiroir et permet d'ajuster
sa hauteur.
TO ADJUST THE DRAWER: rotate the knob upwards. This
action raises or lowers the drawer, allowing you to adjust its
height.
POUR ENLEVER LE TIROIR : déclipser le loquet des glis-
sières à droite et à gauche en le tirant. Le tiroir est ainsi
libéré de son accorche, vous pouvez l'enlever en le soule-
vant.
POUR REMETTRE LE TIROIR EN PLACE : poser le tiroir sur
les glissières en l'enclanchant à l'arrière et à l'avant sur les
taquets. Pousser le loquet pour xer de nouveau le tiroir à
la glissière.
TO REMOVE THE DRAWER: unclip the latch from the slides
on the right and left by pulling it outward. The drawer is
now released from its attachment, and you can remove it
by lifting it up.
TO REINSERT THE DRAWER: place the drawer onto the
slides, engaging it at the back and front on the stops. Push
the latch to secure the drawer back onto the slide.
Pour régler ou enlever les
tiroirs, reportez-vous aux
glissières sous chaque tiroir,
à droite et à gauche.
To adjust or remove the
drawers, refer to the slides
located under each drawer,
on the right and left side
1 2
Bouton
Knob
Loquet
Latch