Настоящие инструкции по монтажу и эксплуатации
предназначены для владельца сауны или
ответственного лица, а также для электрика,
ответственного за электромонтаж каменки.
После выполнения монтажа лицо, ответственное
за монтаж, должно предоставить настоящие
инструкции владельцу сауны или лицу,
ответственному за ее работу. Перед началом
использования каменки внимательно прочитайте
инструкции.
Каменка предназначена для нагревания воздуха в
сауне до необходимой температуры. Она не должна
использоваться в каких-либо иных целях.
Поздравляем Вас с верным выбором!
Гарантия:
• Гарантийный срок для каменок и
управляющего оборудования при
использовании в семейных саунах составляет
2 (два) года.
• Гарантийный срок для каменок и
управляющего оборудования при
использовании в саунах, которыми пользуются
жильцы одного здания, составляет 1 (один)
год.
• Гарантийный срок для каменок и
управляющего оборудования при
использовании в саунах учреждений и
предприятий составляет 3 (три) месяца.
• Гарантия не распространяется на неполадки,
возникшие вследствие несоблюдения
инструкций по монтажу, эксплуатации или
техническому обслуживанию оборудования.
• Гарантия не распространяется на неполадки,
возникшие вследствие использования камней,
не рекомендованных производителем
каменки.
See paigaldus- ja kasutusjuhis on suunatud sauna
omanikule või selle eest vastutavale isikule ning
kerise elektritööde eest vastutavale elektrikule.
Pärast paigaldamise lõpuleviimist peab paigaldamise
eest vastutav isik andma need juhised üle sauna
omanikule või sauna kasutamise eest vastutavale
isikule. Lugege kasutusjuhised enne kerise
kasutamist hoolikalt läbi.
Kerise eesmärk on leiliruum pesemiseks sobivale
temperatuurile soojendada. Seda ei tohi kasutada
mingiks muuks otstarbeks.
Tegite õige valiku!
Garantii
• Peresaunades kasutatavate keriste ja
juhtseadmete garantiiaeg on kaks (2) aastat.
• Elumajade saunades kasutatavate keriste ja
juhtseadmete garantiiaeg on üks (1) aasta.
• Asutuste saunades kasutatavate keriste ja
juhtseadmete garantiiaeg on kolm (3) kuud.
• Garantii ei hõlma rikkeid, mille põhjuseks
on paigaldus-, kasutus- või hooldusjuhiste
eiramine.
• Garantii ei hõlma vigu, mille põhjuseks on
kerisekivid, mida kerise tootja pole soovitanud.
ОГЛАВЛЕНИЕ
1. Монтаж ........................................................................29
1.1. Место крепления.............................................................. 29
1.2. Монтаж.............................................................................. 29
1.2.1. Крепление с помощью винтов ............................... 30
1.2.2. Крепление с помощью двустороннего скотча ..... 30
2. Инструкция по эксплуатации .......................................31
2.1. Включение питания каменки .......................................... 31
2.2. Выключение питания каменки........................................ 32
2.3. Увеличение времени нагрева.......................................... 33
2.4. Светодиоды пульта во время работы............................. 33
3. Настройки ....................................................................34
3.1. Изменение цикла нагрева ............................................... 34
4. Устранение неполадок ................................................36
4.1. Неисправности ................................................................. 36
4.2. Замена батареи ................................................................ 37
4.3. Сопряжение ...................................................................... 38
4.4. Работа в случае отключения электропитания............... 39
5. Запасные части ............................................................40
SISUKORD
1. PAIGALDAMINE......................................................... 29
1.1. Paigalduskoht .................................................... 29
1.2. Paigaldamine ..................................................... 29
1.2.1. Kruvide abil kinnitamine .............................. 30
1.2.2. Kahepoolse teibi abil kinnitamine.................. 30
2. KASUTUSJUHISED..................................................... 31
2.1. Kerise sisselülitamine.......................................... 31
2.2. Kerise väljalülitamine .......................................... 32
2.3. Kütteaja pikendamine.......................................... 33
2.4. Lüliti LED-id töö ajal............................................ 33
3. SEADED.................................................................... 34
3.1. Küttetsükli muutmine.......................................... 34
4. VEAOTSING .............................................................. 36
4.1. Rikked .............................................................. 36
4.2. Patarei vahetamine ............................................. 37
4.3. Sidumine........................................................... 38
4.4. Talitlus elektrikatkestuse ajal ............................... 39
5. TAGAVARAOSAD...................................................... 40
RU ET
4
