
HASSELBLAD
LIMITED WARRANTY STATEMENT
• Hasselblad warrants the purchaser of this
product that it will be free from defects in
workmanship and materials for a period of
one year from delivery. For H Series products
the warranty duration is 12 months or
100.000 exposures, whatever comes rst.
• Accessories such as, but not limited to, link
cables and consumables such as, but not
limited to, rechargeable batteries are not
covered by this warranty.
• If the product fails to function because of
defects in workmanship or materials,
Hasselblad will repair the product free of
charge. The product must be returned to an
authorized Hasselblad Partner (dealer,
distributor, service workshop), who will take
care of the repair.
• Please note that the product must be
returned to the Hasselblad Partner who
originally delivered the product. Failure to
comply with this can lead to charges for
shipping and/or repair.
• Please save your original receipt as the proof
of purchase of your Hasselblad product.
• Residents of North-, Middle-, and South
America must read the separate warranty
statement.
• The warranty does not cover damage
resulting from accidents, misuse, dirt, water,
battery leakage, tampering or service
performed by unauthorized persons. Further,
the warranty does not cover scanners on
which preventive maintenance has not been
performed according to the warning
messages prompted by FlexColor (related to
the number of scans performed).
• This warranty is limited to the undertaking set
out above regarding repair of non-conforming
products. The purchaser shall not under any
circumstances be entitled to any damages or
compensation.
• This warranty does not affect the purchaser’s
legal rights as a consumer pursuant to
mandatory consumer law statutes.
• Further information about the location of
Hasselblad Partners, how to obtain software/
hardware updates, and information about
services can be found on our website,
www.hasselblad.com.
• Beachten Sie, dass das Produkt an den
Hasselblad-Partner eingesandt werden muss,
der es ursprünglich geliefert hat. Durch eine
Nichtbefolgung dieser Vorgaben können
Kosten für den Versand und bzw. oder die
Reparatur entstehen.
• Bewahren Sie den ursprünglichen Kaufbeleg
für Ihr Hasselblad-Produkt als Nachweis auf.
• Bewohner von Nord-, Mittel- und Südamerika
werden gebeten, die separate
Garantieerklärung zu lesen.
• Die Garantie deckt keine Schäden ab, die auf
Unfälle, missbräuchliche Bedienung,
Verschmutzung, Kontakt mit Wasser,
ausgelaufene Batterien, Eingriffe in das
Produkt oder einen Service durch Unbefugte
zurückzuführen sind. Die Garantie erstreckt
sich nicht auf Scanner, für die keine
vorbeugende Wartung gemäß den FlexColor-
Warnmeldungen vorgenommen wurde. (Die
Ausgabe der Warnmeldungen richtet sich
nach der Anzahl durchgeführter
Scanvorgänge.)
• Diese Garantie gilt nur für die oben genannten
Fälle zur Reparatur von nicht per Garantie
abgedeckten Produkten. Der Käufer ist in
keinem Fall zu Schadensersatzansprüchen
berechtigt.
• Diese Garantie wirkt sich nicht auf die
gesetzlich festgelegten Verbraucherrechte
des Käufers aus.
• Weitere Information zu den Standorten von
Hasselblad-Partnern, zum Erhalt von Soft-
und Hardwareaktualisierungen sowie
Angaben zu Dienstleistungen nden Sie auf
unserer Website unter
www.hasselblad.com/de
EINGESCHRÄNKTE HASSELBLAD-
GARANTIEERKLÄRUNG
• Hasselblad garantiert dem Käufer für einen
Zeitraum von einem Jahr ab Lieferung, dass
dieses Produkt keinerlei Herstellungs- oder
Materialfehler aufweist. Bei Produkten der H
Serie erstreckt sich die Garantiedauer über
12 Monate oder 100000 Aufnahmen (je
nachdem, was zuerst eintrifft).
• Für Zubehör wie u.a. Verbindungskabel und
Verbrauchsmaterialien wie u.a. Akkus gilt
diese Garantie nicht.
• Wenn das Produkt aufgrund eines
Herstellungs- oder Materialfehlers nicht mehr
funktionstüchtig ist, führt Hasselblad eine
kostenlose Reparatur durch. Das Produkt
muss zu einem autorisierten Hasselblad-
Partner (Fachhändler, Servicewerkstatt)
eingesandt werden, von dem die Reparatur
ausgeführt wird.
• La garantie ne couvre pas les dommages
consécutifs aux accidents, erreurs de
manipulation, poussières et autres
encrassages, eau, fuites de batteries,
traitements brutaux et interventions
effectuées par du personnel non agréé.
Par ailleurs, la garantie ne couvre pas les
scanners n’ayant pas fait l’objet d’une
maintenance préventive conformément aux
avertissements afchés dans FlexColor (en
fonction du compteur intégré).
• Dans le cadre des réparations et problèmes
de non-conformité, la garantie est limitée aux
dispositions susmentionnées et n’ouvre en
aucun cas un droit à des dommages-intérêts
ou compensations quelconques.
• La présente garantie n’affecte pas les
droits légaux de l’acheteur en tant que
consommateur en vertu de la législation en
vigueur.
• Pour trouver le Partenaire Hasselblad le plus
proche, obtenir des mises à jour matériels et
logiciels ou pour plus d’informations sur nos
services, voir notre site
www.hasselblad.com/fr.
GARANTIE LIMITÉE HASSELBLAD
• Hasselblad garantit ce produit contre les
vices de fabrication ou de matériaux pendant
un an à partir de la date de livraison. Pour
les produits de la Série H, la garantie s’étend
à 12 mois et est limitée à un maximum de
100.000 expositions au cours de cette
période.
• Les accessoires et consommables tels
que les câbles de connexion, batteries
rechargeables, etc. (liste non exhaustive) ne
sont pas couverts par la garantie.
• En cas de dysfonctionnement imputable
à un vice de fabrication ou de matériaux,
Hasselblad effectuera gratuitement les
réparations. Le produit devra être remis à
un Partenaire Hasselblad agréé (vendeur,
distributeur, atelier) qui se chargera de la
réparation.
• Remarque : le produit doit être retourné
au Partenaire Hasselblad ayant fourni
l’équipement à l’origine. À défaut, des frais
de port et/ou de réparation pourront être
facturés.
• Conservez précieusement votre facture
comme preuve d’achat de votre matériel
Hasselblad.
• Les conditions de garantie applicables aux
résidents d’Amérique du Nord, centrale et du
Sud font l’objet d’un document séparé.
HASSELBLAD 制限付き 保証声明
Hasselblad は、この製品の購入者に対して、
出荷日から1年間は品質や部品の不良がな
いことを保証いたします。
Hasselblad 製品の保証期間は12ヶ月、また
は写真100,000枚のうち、先に到達したほう
を優 先します。
リンクケーブルなどの付属品および充電
可能なバッテリーなどの消耗品は保証対
象外です。
品質や部品の不良が原因で製品が機能
しない場合は、Hasselblad は製品を無料
で修理いたします。 修理を行うこととなる
Hasselblad 公認パートナー(販売店、代理
店、サービスワークショップ)まで本製品をご
返却ください。
最初に本製品を販売した Hasselblad パート
ナーまでご返却するようお願い申し上げま
す。 これを行わないと、送料や修理費をご負
担していただく恐れがあります。
ご購入時のレシートは、Hasselblad 製品を購
入した証明として大切に保管してください。
北米、および中南米にご在住の方は、 別の保
証声明をお読みください。
事故、誤用、汚れ、水、電池漏れ、改造、認定者
以外による修理によって生じた損傷に関して
は保証をいたしません。 さらに、FlexColor が
発する警告メッセージ( スキャン数に関連)
に従った予防メンテナンスが行われていな
いスキャナについても、保証を行いません。
不適合製品の修理に関しては、本保証は上
記事項に制限されるものとします。 購入者に
対して、いかなる状況においても損害または
補償に関する責任を負いません。
本保証は、義務付けられている消費者法令に
準じて、購入者の消費者としての法的権利に
影響を及ぼすものではありません。
Hasselblad パートナーの所在地についての
詳細、ソフトウェア/ ハードウェアのアップデー
トの入手方法、およびサービスに関する情報
は、当社のホームペー
ジ www.hasselblad.com/jp でご覧頂くこと
が出来ます。