Haussmann PCS42B User manual

Scie à chaîne à essence
Manuel de l’utilisateur (p. 2)
Gas Chainsaw
Operator’s Manual (p. 26)
PCS42B
59595017
CONSERVEZ CE GUIDE
Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, le fonctionnement et la garantie.
Conservez-le avec la facture d’origine dans un endroit sûr, au sec.
SAVE THIS MANUAL
You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty.
Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.
QUESTIONS? 1-888-874-8661
Our Customer Service staff is ready to provide assistance. In the case
of a damaged or missing part, most replacement parts ship from our
facility in two business days.
For immediate help with assembly, or for additional product information,
call our toll-free number: 1-888-874-8661. C
Notre personnel du Service à la clientèle est disponible pour vous
aider. Dans le cas d’une pièce endommagée ou manquante, la plupart
des pièces de remplacement sont expédiées de notre usine dans les
deux jours ouvrables.
Pour de l’aide immédiate avec le montage, ou pour en savoir plus sur le
produit, composez notre numéro sans frais 1-888-874-8661.
C

2
FRANÇAIS
TABLE DES MATIÈRES









Règles de sécurité importantes.........................................................
.. . ......... ........P.2
Déballage.................................
........................................ .................... ...... .........P.5
Fonctionnement............................ ................................ . ............ ............ .............P.5
Entretien....................................................... ..... ........................... ....................... ....P.13
Dépannage ..................... ......................................... . .. ................ .................. .. .......P.16
Caractéristiques du modèle PCS42B………………… ……...……....... ..... … ………P.17
Garantie ………………… ……...……....... ..... ………………………………………… ………P.17
Liste des pièces.................................................... .................................. ......... .......P.18
Illustration......................................................... .................................... ....... . ...... .....P.20
AVERTISSEMENT
Quand vous utilisez cet outil, respectez toujours les règles de sécurité de base afin de
réduire le risque de blessures.
RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET OUTIL
La scie à chaîne est un outil à grande vitesse, de coupe rapide. il
faut donc respecter des règles de sécurité spéciales pour réduire
les risques de blessures.
Il est vivement recommandé de ne pas modifier ni d'utiliser cet outil pour toute autre fin que
celle pour laquelle il a été conçu. Si vous avez des questions concernant son utilisation, ne
l'utilisez pas tant que vous n’aurez pas communiqué avec notre service à la clientèle.
RÈGLES DE SÉCURITÉ
Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'utiliser la scie à chaîne. Il contient des règles de
sécurité de même que des instructions importantes pour le fonctionnement et l'entretien.
Lisez ces instructions avec attention même si l'utilisation d'une scie à chaîne vous est déjà bien
familière.
SÉCURITÉ DES PERSONNES
Ne faites pas fonctionner la scie à chaîne si vous êtes malade, si vous avez consommé de
l'alcool ou de la drogue, ou si vous avez pris des médicaments. Ne faites pas fonctionner la
scie à chaîne si vous êtes fatigué.
Portez toujours un écran facial ou des lunettes de sécurité qui respectent les exigences de la
norme ANSI Z87.1.
Portez toujours un équipement de sécurité personnelle tel que des vêtements
serrés (veste, pantalon), des gants, des chaussures avec coquilles d'acier et semelles
antidérapantes. Des jambières de protection permettent d'offrir une sécurité
supplémentaire. Ne portez pas de shorts, de vêtements lâches, écharpes, bijoux, sandales
ou n'utilisez pas la scie à chaîne si vous êtes pieds nus. Les vêtements lâches peuvent
s'enchevêtrer dans les branches ou dans la scie.
-
-
-

3
FRANÇAIS
RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
-
-
-
-
-
-
-
-
Portez un protège-oreilles. Les dommages auditifs peuvent s'accumuler au fur
et à mesure de l'utilisation de la scie à chaîne.
Portez des gants de sécurité robustes et antidérapants afin d'améliorer la prise
sur les poignées de la scie. Assurez-vous que les poignées de la scie sont
exemptes d’huile ou d’essence.
Ne laissez jamais un mineur ou une personne inexpérimentée faire fonctionner
la scie à chaîne. Tenez les enfants et les autres personnes à l'écart de la zone
où la scie à chaîne est utilisée.
Ne démarrez pas ou n'utilisez pas la scie à chaîne dans un endroit fermé. Les
fumées d'échappement contiennent du monoxyde de carbone et peuvent vous
tuer.
Gardez toujours les mains à l'écart des gouges de la chaîne. Ne saisissez
pas ou ne maintenez pas la scie par la chaîne.
Lorsque la scie est arrêtée, assurez-vous que la chaîne est immobile avant de
poser l'outil.
Faites une pause si vous avez utilisé la scie pendant une longue période. Une
exposition prolongée aux vibrations peut entraîner un trouble du doigt mort, une
perte de sensibilité dans les mains et une impossibilité de sentir et de réguler la
température.
Suivez les règlements applicables de la zone de coupe ou de la municipalité.
-
-
-
-
-
-
Avant chaque utilisation, vérifiez attentivement la scie à chaîne. Remplacez
toutes les pièces endommagées avant l’utilisation. Vérifiez s'il y a des fuites
d'huile et vissez les fixations desserrées.
Ne modifiez jamais la scie à chaîne et n’utilisez que des pièces de rechange
approuvées lors des réparations.
Vérifiez la tension de la chaîne avant chaque utilisation et lors du ravitaillement
en essence. La chaîne se rallongera pendant l'utilisation de la scie et tout
particulièrement pendant la période initiale de mise au point. Une chaîne déten-
due est dangereuse.
Ne laissez jamais la chaîne frapper un objet. Si la chaîne entre en contact avec
quelque chose, arrêtez la scie à chaîne et vérifiez si elle est endommagée.
Remplacez toutes les pièces endommagées avant l’utilisation.
Assurez-vous que l'huileur automatique fonctionne correctement. Assurez-
vous que le réservoir d'huile est rempli avec une huile pour guide-chaîne. Ne
laissez jamais la chaîne fonctionner sans huile dans le rail de guidage.
Tous les entretiens de la scie à chaîne, sauf les éléments décrits dans ce
manuel, doivent être effectués par un personnel d'entretien qualifié.
-
-
-
Ne transportez jamais la scie avec la chaîne en mouvement, même pour
quelques pas. Engagez le frein de chaîne. Pour vous déplacer sur de longues
distances, coupez le moteur, couvrez la chaîne avec le protège-chaîne et
transportez la scie dans une position horizontale en tenant le silencieux chaud
à l'écart et avec la chaîne qui fait face vers l'arrière.
N'utilisez jamais la scie à chaîne pour couper tout autre matériau que le bois ou
des objets en bois.
Lors de la coupe de bois vaporisé avec un insecticide, utilisez comme protection
respiratoire un masque doté d'un filtre homologué NIOSH.
SÉCURITÉ DE L'OUTIL
SÉCURITÉ LORS DE L'UTILISATION DE LA
SCIE À CHAÎNE

4
FRANÇAIS
S
RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
SÉCURITÉ LORS DU RAVITAILLEMENT EN CARBURANT
SÉCURITÉ LORS DE L'ENTRETIEN
SÉCURITÉ PENDANT LE TRANSPORT ET LE RANGEMENT
GARDEZ CE MANUEL À PORTÉE DE MAIN ET
CONSULTEZ-LE AVANT CHAQUE UTILISATION.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Si des enfants, des personnes ou des animaux pénètrent dans la zone
dangereuse de coupe, arrêtez immédiatement le moteur de la scie à chaîne.
Tenez fermement la scie à chaîne avec les deux mains et le pouce saisissant
fermement la poignée avant.
N'utilisez jamais la scie avec une seule main.
Lors de la coupe, gardez toujours une position stable et équilibrée. Ne
surestimez jamais votre portée et gardez toujours l'équilibre.
Lorsque le moteur est en marche, gardez toujours le silencieux et la chaîne de la
scie à l'écart de votre corps. Gardez la chaîne et le guide en dessous du niveau
de la taille.
Gardez votre corps positionné d'un côté ou de l'autre de la scie pendant la
coupe.
Ne vous tenez jamais directement derrière la scie.
Avant de commencer à couper un arbre, prévoyez une voie d'échappement lors
de la chute de l'arbre.
Soyez vigilant en cas de rebond de la scie. Ne coupez jamais avec l'avant
(la pointe) du rail de guidage.
-
-
-
-
-
-
-
Mélangez et versez le carburant à l'extérieur et à l'écart de flammes et
d'étincelles.
Utilisez un conteneur spécialement conçu pour l'entreposage de carburant.
Ne fumez pas ou ne laissez personne fumer près du carburant ou de la scie à
chaîne lorsque l'outil est utilisé.
Essuyez tous les débordements de carburant avant de démarrer la scie à chaîne.
Avant de démarrer la scie à chaîne, éloignez-vous d’au moins 10 pieds (3 m) du
réservoir de carburant.
Arrêtez le moteur avant de retirer le bouchon du réservoir de carburant.
Videz le réservoir de carburant avant de ranger la scie à chaîne. Rangez la scie
et le carburant à un endroit où les vapeurs de carburant ne peuvent pas être en
contact avec les moteurs/interrupteurs électriques ou tout autre appareil.
-
-
-
-
Tous les entretiens de la scie à chaîne doivent être effectués selon le
programme recommandé décrit dans ce manuel.
Déconnectez la bougie avant d'effectuer l'entretien, sauf pour les réglages du
carburateur.
Lors du réglage du carburateur, veillez à ce que toutes les personnes se tiennent
à l'écart de la scie.
Utilisez uniquement les pièces de rechange autorisées pour la scie à chaîne lors
des réparations ou de l'entretien de la scie à chaîne.
-
-
-
-
-
Transportez toujours la scie avec le moteur coupé, le silencieux à l'écart de votre
corps et la chaîne faisant face vers l'arrière.
Laissez le moteur refroidir, videz le réservoir du carburant, couvrez la chaîne
avec le protège-chaîne et sécurisez la scie avant de la ranger ou de la trans-
porter dans un véhicule.
Videz le contenu du réservoir de carburant avant de ranger la scie. Nous
recommandons de vider le réservoir après chaque utilisation.
Si du carburant est laissé dans le réservoir, rangez la scie de manière à éviter
toute fuite.
Nettoyez la scie avant de la ranger. Rangez l'outil avec le protège-chaîne en
place et hors de la portée des enfants.

5
FRANÇAIS
DÉBALLAGE
FONCTIONNEMENT
Vérifiez immédiatement que toutes les pièces et accessoires sont présents. Si
des pièces ou des accessoires manquent ou sont cassés, communiquez avec
le Service à la clientèle au 1-888-874-8661.
CONTENU DU COFFRE DE RANGEMENT :
MONTAGE
1. Déplacer le levier de frein de chaîne (E) complètement vers l'arrière (vers la
poignée avant) pour débloquer le frein de chaîne. Un clic audible devrait être
entendu, indiquant que le frein de chaîne est débloqué (fig. 1).
2. Appuyer sur le bouton de blocage du capot d'embrayage et faire tourner
dans le sens antihoraire jusqu'à ce que le capot d'embrayage puisse
être retiré (fig. 2).
3. Retirer le capot d'embrayage du corps de la scie à chaîne.
4. Poser la chaîne de la scie de manière à former une boucle et
redresser les maillons. Les gouges devraient faire face à la direction de la
chaîne. Si elles font face à l'arrière, retourner la boucle (fig. 3).
5. Placer les maillons d'entraînement de chaîne dans la gorge du rail (fig. 4).
6. Positionner la chaîne de manière à ce qu'il y ait une boucle sur l'arrière du rail
(fig. 4).
7. Maintenir la chaîne en position sur le rail et placer la boucle autour du pignon.
(fig. 5).
Avertissement – Portez toujours des gants lors de manipulation la chaîne de
la scie.
ATTENTION ! Vérifier que les dents de la chaîne s'engagent correctement dans
les dents correspondantes du pignon.
MONTAGE DU RAIL DE GUIDAGE ET DE LA CHAÎNE DE
SCIE
•Corps de la scie à chaîne
•Rail de guidage de chaîne
•Chaîne de scie
•Clé à manche en T
•Petit tournevis
•Guide d'utilisation
•Carte de garantie
AVERTISSEMENT
Vérifiez toujours la tension de la chaîne avant chaque utilisation.
Portez toujours des gants de sécurité.
1
2
3

6
FRANÇAIS
S
8. Monter le rail de niveau contre la surface de montage de sorte que les
goujons de rail soient dans la longue fente du rail.
9. Aligner le bouton de blocage du capot d'embrayage avec le goujon de
rail fileté et enfoncer le capot d'embrayage sur le goujon de rail fileté (fig. 6).
Remarque : Vérifier que la tige de réglage dans le capot d'embrayage est dans
l'orifice de la tige de tension de la chaîne de rail.
10. Faire tourner le bouton de blocage du capot d'embrayage dans le sens
horaire suffisamment pour maintenir le rail en position (fig. 7).
Remarque : Le rail doit être libre de se déplacer pour permettre le réglage de la
tension.
11. Éliminer tout le mou de la chaîne en faisant tourner le bouton de tension de
chaîne dans le sens horaire jusqu'à ce que la chaîne soit correctement en
place contre le rail avec les maillons d'entraînement dans la gorge
du rail (fig. 7).
12. Soulever la pointe du rail de guidage pour vérifier le fléchissement (mou).
Détacher la pointe du rail de guidage et tourner le bouton de tension
de chaîne dans le sens horaire. Répéter cette opération jusqu'à ce que
tout le mou ait été éliminé (fig. 8).
13. Maintenir la pointe du rail de guidage vers le haut et visser fermement le
bouton de blocage de capot d'embrayage.
14. ATTENTION ! La chaîne est correctement tendue lorsqu'il n'y a plus de mou
sur le dessous du rail de guidage. La chaîne est tendue, mais elle peut tout de
même être tournée à la main sans se coincer.
CARBURANT ET RAVITAILLEMENT
4
5
6
7
8
FONCTIONNEMENT
AVERTISSEMENT
Coupez toujours le moteur avant de remettre du carburant dans le réservoir. N'ajoutez jamais
de carburant dans le réservoir de la scie avec un moteur chaud ou en fonctionnement.
Déplacez-vous à au moins 10 pi (3 m) de la zone de ravitaillement avant du démarrer le moteur.
INTERDIT DE FUMER ! Le non-respect de cette règle de sécurité peut entraîner des blessures
graves.
Remarque : la scie à chaîne est équipée d'un moteur à deux temps et doit toujours être utilisée avec un mélange
d'essence et d'huile deux temps. Il est important de mesurer de manière précise la quantité d'huile mélangée à l'essence
afin d'assurer un taux de mélange correct. Lorsque de petites quantités de carburant sont mélangées, même une légère
imprécision peut affecter dramatiquement le rapport du mélange.
PIGNON
Tige de réglage
Orifice de la tige de tension
Capot d'embrayage
Bouton de tension
de la chaîne
Pour
serrer Pour desserrer Bouton de capot de l'embrayage

7
FRANÇAIS
MÉLANGE DU CARBURANT
1. Le rapport essence – huile deux-temps est de 40:1. (3,2 oz d'huile pour 1
gallon d'essence)
2. Remplir un contenant approuvé avec la moitié de la quantité exigée de
carburant.
3. Ajouter la quantité correcte d'huile deux temps à l'essence.
4. Fermer le contenant et le secouer pour bien mélanger l'huile à
l'essence.
5. Ajouter le reste de l'essence dans le contenant, fermer et mélanger à
nouveau.
6. Mélanger de petites quantités. Ne pas mélanger plus d'essence que vous ne
pouvez utiliser sur une période de 30 jours, ou de 90 jours si un stabilisateur
est ajouté.
INSTRUCTIONS POUR LE MÉLANGE :
AVERTISSEMENT
Vérifiez toujours que la ventilation est adéquate lors de la manutention
de carburant.
DANGER
Le carburant est un liquide extrêmement inflammable. Faites très attention
lors du mélange, de l'entreposage ou de la manutention du carburant pour
éviter toute blessure grave.
FONCTIONNEMENT
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Utiliser uniquement un contenant d'essence approuvé.
Ne pas permettre de flammes nues, d’étincelles ou de fumée à proximité du
carburant.
Le carburant peut être sous pression en raison de la température. Desserrer le
bouchon de réservoir de carburant lentement afin de permettre l'équilibrage de
la pression.
Ne jamais faire le plein de carburant lorsque le moteur tourne ou lorsqu'il est
chaud.
Ne pas remplir les réservoirs de carburant à l'intérieur. Toujours remplir les
réservoirs de carburant à l'extérieur, directement par terre.
Visser correctement le bouchon du réservoir après le remplissage.
Vérifier s'il y a des fuites. Ne pas démarrer la scie tant que la fuite n'est pas
réparée.
Avant de démarrer la scie à chaîne, s'éloigner d’au moins de 10 pieds (3 m)
de la zone de remplissage de carburant.
Un extincteur doit toujours se trouver à proximité de la zone de remplissage de
carburant.
-
-
-
Essence - Utiliser une essence avec un taux d'octane égal ou supérieur à 89
[(R+M)/2] ou une essence contenant un maximum de 10 % d'alcool éthylique.
Une huile moteur deux temps qui satisfait aux normes ISO-L-EGD (ISO/CD
13738) et JASO FC doit être utilisée.
Ne pas utiliser d'autre type d'essence/lubrifiant prémélangé disponible dans
les stations-service. Cela comprend également les prémélanges essence/huile
pour les motocyclettes, les motos, etc.

8
FRANÇAIS
FONCTIONNEMENT
REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR DE CARBURANT
HUILE DE GRAISSAGE DE CHAÎNE
DÉMARRAGE D'UN MOTEUR FROID
1. Placer au sol la scie à chaîne avec le réservoir rempli de carburant (fig. 10).
Vérifier qu'il n'y a pas d'obstruction sur le rail de guidage et la chaîne de la scie.
2. Désengager le frein de chaîne en poussant le levier de frein de chaîne vers l'arrière dans la
direction de la poignée avant, jusqu'à ce qu'un clic se fasse entendre. Le frein de chaîne
est maintenant désengagé.
1. Nettoyer la surface autour du bouchon du réservoir de carburant afin d'éviter toute
contamination.
2. Dévisser lentement le bouchon du réservoir de carburant afin d'équilibrer la pression.
3. Verser avec précaution le mélange de carburant dans le réservoir. Ne pas trop remplir et
laisser assez d'espace pour l'expansion. Évitez de renverser du carburant.
4. Replacer le bouchon sur le réservoir et visser à la main.
5. Essuyer tout déversement de carburant.
Utiliser une huile de graissage de chaîne de haute qualité afin de minimiser, lors de l'utilisation,
l'usure entre la chaîne et le rail de guidage de la scie (fig. 9).
Remarque: Lors de la première utilisation, il est normal que le moteur émette de la fumée.
AVERTISSEMENT
Vérifiez s'il y a des fuites de carburant. En cas de fuite de carburant, réparez ces
fuites avant d'utiliser la scie pour éviter les risques d'incendie ou de brûlures.
AVERTISSEMENT
N'utilisez jamais de l'huile usagée ou de l'huile régénérée. Cela peut provoquer
des dommages à la pompe à huile, la chaîne de la scie et le rail de guidage.
10
9
Nous vous recommandons d’utiliser une huile SAE no 30 l'été et d'une huile SAE no 10 l'hiver
ou lors de la coupe de bois résineux. Remplissez le réservoir d'huile de graissage chaque fois
que vous remplissez le réservoir de carburant.
AVERTISSEMENT
Démarrez le moteur à au moins 10 pieds (3 m) de la zone de ravitaillement en
carburant afin de minimiser le risque d'incendie et de brûlures.
Pour réduire le risque de blessures par contact avec la chaîne de la scie, démarrez
toujours la scie à chaîne au sol sur une surface ferme et de niveau.
Ne faites jamais démarrer la scie en la poussant vers le bas. Cette méthode est très
dangereuse car vous pouvez perdre le contrôle de la scie.

9
FRANÇAIS
FONCTIONNEMENT
3. Régler le commutateur d'allumage à la position « START » (DÉMARRAGE)
(fig. 11).
4. Tirer à fond le levier d'étrangleur. (position "Choke")
5. Presser complètement la bulle d'amorçage 7 fois (fig. 12a).
6. Maintenir fermement la poignée avant avec la main gauche et mettre le pied
droit sur la poignée arrière. Maintenir un bon équilibre (fig. 10).
7. Pour amorcer la scie à chaîne, tirer plusieurs fois sur le cordon de
démarrage jusqu'à ce que le son du premier allumage se fasse entendre.
8. Pousser à fond le levier d'étrangleur.
9. Tirer sur la manette du démarreur jusqu'à ce que le moteur démarre.
10. Enfoncer et relâcher la gâchette d'accélérateur pour permettre au moteur de se
mettre à un ralenti régulier.
11. Laisser le moteur chauffer 30 secondes avant d'utiliser la scie.
1. Laisser le moteur tourner au ralenti pendant quelques minutes pour lui
permettre de chauffer.
2. Vérifier que le frein de chaîne est dans la position débloquée. Le levier de frein
de chaîne est tiré à fond dans la direction de l'utilisateur.
3. Tirer progressivement sur la gâchette d'accélérateur pour augmenter le
régime du moteur.
DÉMARRAGE D'UN MOTEUR CHAUD
FONCTIONNEMENT DU MOTEUR
AVERTISSEMENT
Si la chaîne de la scie est en rotation avec un moteur au ralenti, réglez le ralenti.
Consultez la section "Réglage du ralenti" à la page 14. Cette étape peut ne pas
être nécessaire car le ralenti des scie est testé pendant la fabrication.
11
12
10
11
11
1. Avant le démarrage, désengager le frein de chaîne en poussant le levier de
frein de chaîne vers l'arrière dans la direction de la poignée avant.
2. Vérifier qu'il y a de l'huile de graissage de chaîne et du carburant dans les
réservoirs respectifs.
3. Placer la scie à chaîne au sol (fig. 10). Vérifier qu'il n'y a pas d'obstruction sur
le rail de guidage et la chaîne de la scie.
4. Régler le commutateur d'allumage à la position « START » (DÉMARRAGE)
(fig. 11).
5. Maintenir fermement la poignée avant avec la main gauche et mettre le pied
droit sur la poignée arrière. Maintenir un bon équilibre (fig. 10).
6. Tirer sur la manette du démarreur pour faire démarrer le moteur.
7. Enfoncer et relâcher la gâchette d'accélérateur pour permettre au moteur de
se mettre à un ralenti régulier.
8. Une fois que le moteur a démarré, le laisser tourner au ralenti pendant
environ une (1) minute avant de commencer à travailler.
Remarque : Si le moteur ne démarre pas après avoir effectué cinq (5) essais,
utiliser la procédure du démarrage à froid.

10
FRANÇAIS
S
ARRÊT DU MOTEUR
AJUSTEMENT DE LA TENSION DE LA CHAÎNE
1. Relâcher la gâchette d'accélérateur et laisser le moteur revenir au ralenti.
2. Mettre le commutateur d'allumage à la position « STOP ».
3. Engager le frein de chaîne en poussant le levier de frein de chaîne vers l'avant dans la
direction de la pointe du rail de guidage.
Au cas où le commutateur d'allumage à la position « STOP » ne permettrait pas d'arrêter le
moteur, tirer sur le levier d'étrangleur à la position maximale (FULL CHOKE –
ÉTRANGLEMENT MAXIMAL) et engager le frein de chaîne pour arrêter le moteur. Ne pas
utiliser la scie à chaîne tant que le commutateur d'allumage n'a pas été réparé.
Remarque: Une fois que vous avez fini d'utiliser la scie à chaîne, toujours évacuer les
pressions du réservoir en dévissant, puis en revissant le bouchon du réservoir d'essence
et celui du réservoir d'huile. Laisser le moteur refroidir avant de nettoyer et ranger la
scie à chaîne.
Mise en garde – Ne pas utiliser la scie à chaîne avec une chaîne mal tendue.
4. La chaîne de la scie commence à se déplacer dans le rail de guidage
à environ 4 200 tr/min.
5. Vérifier que la lubrification de la chaîne est correcte et que l'accélération est
bonne.
6. Utiliser la scie à de grandes vitesses seulement quand vous êtes
en train de couper.
7. Vérifier que la chaîne de scie s'arrête lorsque la gâchette de l'accélérateur est relâchée.
1. Dévisser les écrous de rail de guidage.
2. En portant un gant, maintenir la pointe du rail de guidage vers le haut et tourner la vis de
réglage de tension de chaîne dans le sens horaire jusqu'à ce que la chaîne touche le
bas du rail de guidage.
3. Visser les écrous de rail de guidage tout en maintenant la pointe du rail de guidage vers le
haut.
4. Vérifier la tension de la chaîne en tirant à la main (en portant un gant) la chaîne de scie autour du rail de
guidage. Réduire la tension de chaîne de scie si vous sentez des points serrés.
5. Vous assurer que la tension de la chaîne est correcte à tout moment.
AVERTISSEMENT
Dévissez toujours les écrous de rail de guidage avant de faire tourner la vis du
dispositif de réglage de la tension de chaîne. Si cette consigne n'est pas respectée, le
couvercle d'embrayage et le dispositif de tension de chaîne seront endommagés. Ne
serrez pas trop les écrous de rail de guidages, sinon la scie peut être endommagée.
AVERTISSEMENT
Ne touchez jamais à la chaîne lorsque le moteur est en marche. Coupez le moteur avant
de régler la tension de la chaîne de la scie. Le non-respect de cette consigne peut
conduire à des blessures graves, voire à la mort.
FONCTIONNEMENT