Havit SK835BT User manual

Portable outdoor wireless
speaker SK835BT
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

2
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully
before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention
to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,
please contact the customer line.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆[phone]
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

3
Packing list:
Bluetooth speaker * 1
Dual 3.5mm audio cable*1
Charging cable*1
User manual *1
Certificate of quality x1

4
Product structure:
1. Power switch
7. Play/pause
2. Power LED indicator
8. AUX in
3. NEXT/VOL+
9. Micro SD card slot
4. Multi-function button (MFB)
10. USB slot
5. MIC
11. Micro USB charging interface
6. PREVIOUS/VOL-

5
Power ON/OFF
1. Long press the power switch for 2 seconds to turn on, the power LED indicator turns
blue for 4 seconds.
2. Long press the power switch for 2 seconds to turn off, the power LED indicator goes
off.
Bluetooth connection
1. Turn on the Bluetooth speaker, the power LED indicator flashes blue continuously
while waiting for pairing.
2. Then active the Bluetooth of your phone and search for “HAVIT SK835BT”. Click
manually to connect. If the connection is successful, the LED indicator will turn steady
blue.
3. Since the speaker can automatically reconnect to the last paired device. When the
Bluetooth of your device turns on, (Just turn on the speaker), it will automatically
reconnect.
Bluetooth disconnection
Dual press the MFB button to cut off the Bluetooth connection.
Answer incoming calls
Press the Play/pause button once to answer incoming calls.
Tip: Since some mobile phones default to answer calls via their own receiver, please
refer to the instruction of your phone and set on your phone.
End the call
Press the Play/Pause button once to end the current call.

6
Refuse incoming calls
Long press the Play/pause button for 1s to reject when there comes a call.
Last number redial
Dual press the Play/pause button to redial the last calling number.
Mode switching
Short MFB button to select mode. (Bluetooth/Micro SD card/AUX in/USB disk/FM)
AUX mode
Connecting your music player/phone to the speaker via the provided dual 3.5mm audio
cable, then the speaker will automatically recognize.
Micro SD card mode
Insert a micro-SD card, the speaker will automatically recognize and automatically
broadcasts MP3 format music in it.
USB mode
Insert a USB disk and the speaker will automatically broadcast music in it.

7
FM mode
1. Short press the MFB button to switch to FM mode;
2. Short press the play/pause button to auto search channels and record channels;
3. Long press +/-to select channel; Short press +/-for VOL +/-;
Music playing
1. Short press the Play/pause button to play/pause
2. Long press the “-“ for PREV;
3. Long press the “+” for NEXT.
4. Short press the “-“for VOL -;
5. Short press the “+” for VOL+.
True Wireless Stereo (TWS) Fit for two SK835BT speakers
You can connect two SK835BT speakers as a pair for stronger stereo and surrounding
effect.
1. Make sure the Bluetooth function is OFF on your Bluetooth player;
2. Turn on two speakers;
3. Long press MFB button for 2 seconds on one of the speakers (and it will bet he main
speaker), when a voice prompt is heard which means the two speakers are in TWS
pairing status. Until LED of the main channel speaker flashes and the LED of the
accessory channel speaker turns blue, the TWS connection is successful.
4. Then active the Bluetooth of your phone and search for “HAVIT SK835BT”. Click
manually to connect.

8
Charging
1. As product has built in non-removable and rechargeable battery, please use the
provided micro USB cable to charge.
2. Charging voltage and current is 5V/1A, please charge the speaker with the input
power below 5V/1A.
3. Please choose the charger that is certified by the regular manufacturer.
4. The battery performance may decrease as repeating charging and using the speaker.
It’s a normal phenomenon for all rechargeable batteries.
5. The LED indicator turns red when charging, and the LED indicator goes out when the
battery is fully charged.
Specification
IPX5 waterproof
Bluetooth Version:
V5.0
Output power:
5W*2
Size:
180*70*70
Connection Range:
10M
Speaker Size:
52mm
Frequency range:
40Hz-15KHz
Input voltage:
DC5V/1A
Battery:
1200 mAh
Play Time:
5H
Charging time:
3H
Support:
BT, USB, Micro USD, FM, AUX, TWS
Material:
ABS+Fabric

9
Warnings
•Please follow the instruction to operate.
•Please charge the product with input power below 5V/1A, in order to protect the
battery;
•Please do not use this product in the near water. Do not immerse this product in
any liquid or splash any liquid on this product.
•Please store or use the product in a normal temperature environment.
•Please keep the product from heat source, such as radiators, hot air regulators,
stoves, or other heat generating instruments. As it is not anti-high temperature.
•Don’t jam the ports of the product, such as charger port and microphone etc..
•In order to protect your hearing and extend the speaker service life, it is not
recommended to adjust the volume to the maximum level for a long time.

10
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you
need repair or other services during the warranty period, contact the product seller
directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the
claimed claim may not be recognized:
•Using the product for any purpose other than that for which the product is intended
or failing to follow the instructions for maintenance, operation and service of the
product.
•Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized
person or mechanically through the fault of the buyer (e.g. during transport, cleaning
by inappropriate means, etc.).
•Natural wear and aging of consumables or components during use (such as
batteries, etc.).
•Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or
electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,
electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and
inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power
supplies, etc.
•If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or
adaptation to change or extend the functions of the product compared to the
purchased design or use of non-original components.

11
EU Declaration of Conformity
Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative:
Importer: Alza.cz a.s.
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7
IČO: 27082440
Subject of the declaration:
Title: Portable outdoor wireless speaker
Model / Type: SK835BT
The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to
demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s):
Directive No. (EU) 2014/53/EU
Directive No. (EU) 2011/65/EU as amended 2015/863/EU
Prague

12
WEEE
This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with
the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).
Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public
collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment
and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of
this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further
details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with
national regulations.

13
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Prosíme, pečlivě si přečtěte následující
instrukce před prvním použitím a uživatelský manuál si uschovejte pro pozdější užití.
Zejména dbejte na bezpečnostní pokyny. Pokud máte jakékoliv dotazy či připomínky
ohledně přístroje, prosíme, obraťte se na zákaznickou linku.
✉www.alza.cz/kontakt
✆[phone]
Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

14
Obsah balení:
Bluetooth reproduktor x1
Duální 3.5mm audio kabel x1
Napájecí kabel x1
Uživatelský manuál x1
Certifikát kvality x1

15
Složení produktu:
1. Vypínač
7. Přehrávání/pauza
2. LED indikátor napájení
8. Vstup AUX
3. NEXT/VOL+ (Další/zvýšit hlasitost)
9. Zdířka pro Micro SD kartu
4. Multifunkční tlačítko (MFB)
10. Zdířka pro USB
5. MIC
11. Micro USB nabíjecí rozhraní
6. PREVIOUS/VOL- (Předchozí/snížit
hlasitost)

16
Zapnutí/vypnutí
1. Dlouhým stisknutím vypínače po dobu 2 sekund produkt zapnete a LED indikátor
napájení se na 4 sekundy rozsvítí modře.
2. Pro vypnutí produktu opět dlouze stiskněte vypínač po dobu 2 sekund, až LED
indikátor napájení zhasne.
Připojení Bluetooth
1. Zapněte reproduktor Bluetooth, LED indikátor napájení bude nepřetržitě blikat modře
zatímco bude čekat na spárování.
2. Poté aktivujte Bluetooth ve vašem telefonu a najděte zařízení “HAVIT SK835BT”. Pro
připojení na něj klikněte. Pokud bylo připojení úspěšné, LED indikátor napájení začne
svítit modře bez přerušování.
3. Reproduktor se automaticky připojuje k poslednímu spárovanému zařízení. Když se
Bluetooth ve vašem zařízení zapne (stačí jen zapnout reproduktor), automaticky se
znovu připojí.
Odpojení Bluetooth
Dvojitým stisknutím tlačítka MFB přerušíte připojení Bluetooth.
Přijímání příchozích hovorů
Jedním stisknutím tlačítka Přehrávání/pauza přijmete příchozí hovory.
Tip: Jelikož některé mobilní telefony standardně přijímají hovory prostřednictvím
vlastního přijímače, řiďte se pokyny svého telefonu a jeho nastavením.
Ukončení hovoru
Jedním stisknutím tlačítka Přehrávání/pauza ukončíte aktuální hovor.

17
Odmítnutí příchozího hovoru
Dlouze stiskněte tlačítko Přehrávání/pauza po dobu 1 sekundy k odmítnutí příchozího
hovoru.
Vytočení posledního volaného čísla
Dvojitým stisknutím tlačítka Přehrávání/pauza vytočíte poslední volané číslo.
Přepínání režimů
Krátce stiskněte tlačítko MFB pro výběr konkrétního módu (Bluetooth/Micro SD
karta/vstup AUX/USB disk/FM).
Mód vstupu AUX
Po připojení hudebního přehrávače/telefonu k reproduktoru pomocí přiloženého
duálního 3,5mm zvukového kabelu ho reproduktor automaticky rozpozná.
Mód Micro SD karty
Vložte Micro SD kartu, reproduktor ji ihned rozpozná a automaticky začne přehrávat
hudbu ve formátu MP3, která je na ní nahraná.
Mód USB
Vložte USB disk a reproduktor začne automaticky přehrávat hudbu, která je na něm
nahraná.

18
Mód FM
1. Krátce stiskněte tlačítko MFB k přepnutí do FM módu.
2. Krátce stiskněte tlačítko Přehrávání/pauza k automatickému vyhledání a nahrávání
kanálů.
3. Dlouze stiskněte +/-a vyberte tak konkrétní kanál. Krátce stiskněte +/- pro zvýšení či
snížení hlasitosti.
Přehrávání hudby
1. Krátce stiskněte tlačítko Přehrávání/pauza pro spuštění přehrávání nebo pauzu.
2. Dlouze stiskněte “-“ pro předchozí nahrávku.
3. Dlouze stiskněte “+” pro další nahrávku.
4. Krátce stiskněte “-“ pro snížení hlasitosti.
5. Krátce stiskněte “+” pro zvýšení hlasitosti.
Skutečně Bezdrátové Stereo (TWS) vhodné pro dva
reproduktory SK835BT
Můžete připojit dva reproduktory SK835BT jako pár k dosažení silnějšího stereo efektu
a většího prostorového dosahu.
1. Ujistěte se, že funkce Bluetooth je na vašem Bluetooth přehrávači vypnuta.
2. Oba reproduktory zapněte.
3. Dlouze stiskněte tlačítko MFB po dobu 2 sekund na jednom z reproduktorů (ten se
stane hlavním reproduktorem). Zazní hlasová výzva, která značí, že oba reproduktory
jsou v TWS párovacím stavu. Spojení TWS je úspěšně navázáno, když LED indikátor
hlavního reproduktoru bliká a LED indikátor vedlejšího reproduktoru svítí modře.
4. Dále aktivujte Bluetooth na vašem telefonu a v seznamu najděte zařízení “HAVIT
SK835BT”. Klikněte na něj a připojte se.

19
Nabíjení
1. Produkt obsahuje zabudovanou nevyjímatelnou dobíjecí baterii. K nabíjení proto,
prosím, použijte přiložený mikro USB kabel.
2. Nabíjecí napětí a proud je 5V/1A. Ujistěte se, že elektrický proud při nabíjení
reproduktoru nepřekračuje tyto hodnoty.
3. K nabíjení produktu používejte nabíječku, která je certifikovaná běžným výrobcem.
4. Výdrž baterie se může opakovaným nabíjením a používáním produktu postupně
snižovat. Toto se běžně stává u všech dobíjecích baterií.
5. LED indikátor napájení svítí při nabíjení červeně. Když se baterie plně dobije, LED
indikátor napájení zhasne.
Specifikace
IPX5 voděodolný
Verze Bluetooth:
V5.0
Výstupní výkon:
5 W*2
Velikost:
180*70*70
Rozsah připojení:
10 m
Velikost reproduktoru:
52 mm
Frekvenční rozsah:
40 Hz-15 KHz
Vstupní napětí:
DC5V/1A
Baterie:
1200 mAh
Doba přehrávání:
5 h
Doba nabíjení:
3 h
Podporuje:
BT, USB, Micro USD, FM, AUX, TWS
Materiál:
ABS + látka

20
Varování
•Při užívání produktu se řiďte uživatelským manuálem.
•Reproduktor nabíjejte elektrickým proudem pod hodnoty 5V/1A, aby se ochránila
baterie.
•Zařízení nepoužívejte v blízkosti vody. Také ho nikdy neponořujte do jakékoliv
kapaliny a zamezte kontaktu produktu s vodou.
•Reproduktor uchovávejte a používejte v prostředí s běžnou okolní teplotou.
•Chraňte produkt před zdroji tepla, jako jsou radiátory, regulátory horkého vzduchu,
kamna nebo jiná zařízení sálající teplo. Reproduktor není odolný proti vysokým
teplotám.
•Vyvarujte se zanesení zdířek produktu (nabíjecí zdířka, mikrofon atd.).
•Z důvodu ochrany sluchu a prodloužení životnosti reproduktoru se nedoporučuje
dlouhodobě nastavovat hlasitost na maximální úroveň.