Hazet Brake Fluid Tester Installation and operating instructions

HAZET - WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG • ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY
222644
Der Bremsflüssigkeits-Tester misst den Siedepunkt der
Brems flüssigkeit um den Grad der Verunreinigung zu
bestimmen.
Zu Ihrer Sicherheit
Vor Inbetriebnahme ist der
Anwendungshinweis zu lesen.
Tragen Sie bei der Arbeit eine Schutzbrille.
Geräteelemente
• Bremsflüssigkeits-Tester
• Batterie-Anschlüsse
• Mess-Sonde mit Schutzhülse
Lieferumfang
• Bremsflüssigkeits-Tester
• Pipette und Mess-Behälter
• Transport-Koffer
Aufbewahrung / Lagerung
Der Tester ist unter folgenden Bedingungen zu lagern
und aufzubewahren:
• Nicht im Freien aufbewahren.
• Trocken und staubfrei lagern.
• Keinen Flüssigkeiten und aggressiven Substanzen ausset-
zen.
• Lagertemperatur -20 bis +70°C.
• Relative Luftfeuchtigkeit max. 85%.
Entsorgung
• Aussonderung unter Beachtung geltender Arbeits- und
Umweltschutzvorschriften.
• Bestandteile der Wiederverwertung zuführen.
Technische Daten
Testdauer: 15 - 45 sek.
Betriebsspannung: 12 V DC (Gleichstrom) 6,5 bis 8,0 A max.
Messgenauigkeit 100° bis 180° C: 1% bis 3% max.
Messgenauigkeit über 180° C: 3% bis 5% max.
Geeignete Bremsflüssigkeiten: DOT 3, DOT 4, DOT 5.1
Betriebstemperatur: 0° – 50° C
Relative Feuchtigkeit: 10% – 85%
nicht kondensierend
Pflege und Instandhaltung
• Sauber und trocken aufbewahren.
• Stöße, Schläge, Herunterfallen und Flüssigkeitskontakt
können die Funktion beeinträchtigen und den Tester
beschädigen.
• Nur mit einem trockenen Baumwolltuch reinigen.
HINWEIS:
Stellen Sie vor Beginn der Messung die
DOT-Klasse der zu messenden Bremsflüssigkeit
fest. Daten des Fahrzeugherstellers beachten.
Anwendung
• Schließen Sie den Tester mit den Polklemmen an eine
12 V Fahrzeug-Batterie an.
• Nehmen Sie die Schutzkappe der Sonde ab und senken Sie
die Sonde so tief in die zu messende Flüssigkeit, dass der
seitliche Einlass unter der Oberfläche ist.
• Folgen Sie der Display-Anzeige.
Anwendungshinweis
Bremsflüssigkeits-
Tester 4954-1

[ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 • ] [email protected] • ^ hazet.de
222644 II.04.2017/∞ be/114
This Brake Fluid Tester measures the boiling point of the brake
fluid in order to determine the degree of contamination.
For Your Safety
Please read this application note
before use!
Wear safety glasses
Elements of the device
• Brake Fluid Tester
• Battery connexions
• Measuring probe with protection sleeve
Included
• Brake Fluid Tester
• Pipette and Cup
• Plastic Case
Storage
Store Brake Fluid Tester as
indicated below:
• Do not store outdoors.
• Store in a dry and dust-free place.
• Do not expose to liquids or aggressive substances.
• Storage temperature -20° up to +70°C
• Relative air humidity max. 85%
Disposal
• Dispose of in compliance with guidelines for environmental
protection and work safety.
• Components can be recycled.
Technical Information
Test time: 15 - 45 sec.
Operating voltage: 12V DC (direct current) 6.5 up to 8.0 A max.
Measuring accuracy 100° up to 180°C: 1% up to 3% max.
Measuring accuracy above 180°C: 3% up to 5% max.
Suitable brake fluids: DOT 3, DOT 4, DOT 5.1
Working temperature: 0° – 50° C
Relative humidity: 10% – 85%
not condensing
Maintenance and Cleaning
• Keep in a clean and dry place.
• Do not let fall down. Do not expose to impacts or liquids as
they might affect the functionality and damage the Caliper
Gauge.
• Clean surfaces with a dry cotton cloth only.
NOTE:
Determine DOT-class of brake fluid to be
checked, before starting to measure. Refer to
vehicle manufacturer‘s specifications.
Use
• Connect the tester with its pole terminals to a
12V car battery.
• Take off protection cap from the probe and immerse the
probe as deeply into the fluid to be measured until its lateral
admission opening is completely under the surface.
• Follow the instructions on the display.
Application Note
Brake Fluid
Tester 4954-1