HB Moveis Buffet Melodia User manual

Buffet Melodia
Bortolloti - Indústria e Comércio de Móveis Ltda.
Rua: Saracuraçu 377 - Pq. Industrial III Bloco 02 - CEP 86706-560 - Arapongas - Paraná - Brasil
Fone: (0**43) 3274 - 9900 - E-mail: [email protected] Site: www.hbmoveis.com.br
GARANTIA / WARRANTY / GARANTIA
Instruções para a montagem do produto:
Antes de iniciar a montagem:
Separe as peças e acessórios organizadamente
e leia as instruções de montagem.
Product assembly instructions:
Instrucciones para el montaje del producto:
Before starting assembly:
Separete the parts and accessories in an organized
manner and read the assembly instructions .
Antes de comezar el montaje:
Separe las piezas y acessorios organizadamente
y lea las instrucciones de montaje.
Ferramentas
Recomendamos o uso de chave de fenda
Philips, martelo e parafusadeira ao montar
o móvel (ferramentas não Fornecidas.)
We recommend using screwdriver Philips,
hammer and screwdriver to assembre
mobile(tools not provided.)
Recomendamos el uso de un destornillador
Philips, martillo y un destonillador para
montar o móvil (Herriamientas no suministradas.)
Ferrramentas: Martelo
Tools: Hammer
Herriamentas: Martillo
Ferrramentas: Chaves philips
Tools: Chaves philips
Herriamentas: Chaves philips
Ferrramentas: Martelo de borracha
Tools:Hubber Hammer
Herriamentas: Martillo de goma
Montagem 2 pessoas
Assembly 2 people
Montaje 2 personas
Tempo 60 minutos
60 minutes time
Tiempo 60 minutos
DESCRIÇÃO / DISCRIPCIÓN / DESCRIPTION
Codigo
Code Imagem
Image
1020002
A32
Qtd
Cantidad
amount
Cavilha 8 x 30 / Pin 8 x 30 / Perno 8 x 30
01 Volume / 01 Box / 01 Caja
1020957
B08
1020632
C04
1020958
D04
Girofix Pino / Mini fix Screw / Minifix Tornillo
1020056
E30
Girofix Tambor / Mninifi Round Nut / Tambor Girofix
1020209
F30
Girofix Tampa / Girofix Tapa / Girofix Cover
0000000
G30
1020898
H02
1020075
I04
J03
1020156
K32
1020069
L28
1020269
M60
Parafuso 4,0 x 45mm / Screw 4,0 x 45mm / Tornillo 4,0 x 45mm
1020052
N
10
1020947
O
04
Parafuso Flangeado 4,0 x 14mm /Bolt Flanged 4,0 x 14mm/Tornillo 4,0x14
P
1020339
Q02
Prego 10 x 10mm / Clavo 10 x 10mm / Nail 10 x 10mm
13/08/2019 Revisão - 00
Up-to-date on
Modernizacion en
Atualizado em -
2019
10
060
20 11070 120 130 140 30 80 40 9050 100 160
Comprimento: 1600 mm
Altura: 790 mm
Profundidade: 400 mm
Length: 1600 mm
Heigth: 790 mm
Depth: 400 mm
Longitud: 1600 mm
Altura: 790 mm
Profundidad: 400 mm
1020315 08
Parafuso 3,5 x 40mm / Screw 3,5 x 40mm / Brida de 3,5 x 40mm
Dobradiça caneca 35mm / Hing straihht mug / de la bisagra recta
1020072
1.1) E Concedido a garantia sobre os produtos fabricados pela HB MÓVEIS - Bortolloti
Indústria e Comércio de Móveis Ltda, contra defeitos de fabricação no prazo válido de
3 (três) meses, contados a partir da data da emissão da nota fiscal ou da entrega do
produto, ao primeiro adquirente,sendo:
Importante: A HB Móveis não autoriza nenhuma pessoa, loja ou entidade assumir em
seu nome qualquer outra garantia que não conste no certificado. A fabricante reserva
no direito de efetuar nos produtos eventuais modificações que considerar necessárias
sem prejudicar as características essências do produto o atendimento para produtos
fora de linha é feito por programação especial, através da loja revendedora sob aprova
ção de consulta previa ao fabricante desde que haja matéria - prima equivalente
a) 3 (três) meses de garantia legal, previsto no art. 26, II, do Código de defesa do
consumidor (Lei nº 8.078, de 11 de setembro de 1990);
a) Estão compreendidos na garantia prevista, a substituição de peças com defeitos de
fabricação.
b) Ao constar um problema coberto pela garantia , entre em contato com a loja onde o
produto foi adquirido,a loja estará capacitada para atende-lo da melhor forma diante de
cada caso, reclamações de garantia serão atendidas se o termo de garantia for aprese
ntado no ato da reivindicação mediante a nota fiscal do produto.
a) Os danos sofridos pelo produto, ou seus acessórios e componentes decorridos de
acidentes, mau condicionamento, maus tratos, manuseio ou uso incorreto e/ou uso
inadequado ou ainda, utilização para finalidades incompatíveis com a destinação do
produto.
b) Desgaste natural de componentes em função da exposição a ambientes úmidos e
exposição prolongada a luz solar.
c) Transporte inadequado e montagem incorreta do produto.
d) Montagem e desmontagem após a primeira instalação e outras afins.
*Recomendamos que montagem seja realizada por um montador profissional
*No caso de Assistência técnica indicar corretamente nome do produto,n°da peça e cor.
1) Prazo de Garantia
2) Cobertura da Garantia
3) Exclusão da Garantia (A garantia concedida por este certificado não abrangerá)
OBS: Certificado Válido Somente no Território Nacional
Cuidados para conservação e limpeza do móvel:
Não molhar o móvel e não expor em lugar úmido.
Do not moinsten the furniture and not to expose in moist places.
No moje el mueble y no ponga en local humedo.
Não Expor o móvel próximo de fontes de calor
Do not expose furniture next to heat source
No exponga el mueble cerca de fuentes emitan calor.
x
Não usar produtos abrasivos.
Do not use abrasive products.
No utilice productos abrasivos.
Limpe com flanela seca.
For cleaning use a clean and dry cloth.
Limpe con franela limpia e seca.
Dobradiça calço 21mm / Hing straihht mug / de la bisagra recta
Dobradiça calço 12mm / Hing straihht mug / de la bisagra recta
Puxador 50mm /Puller 50mm /Arrancador 50mm
Parafuso 3,5 x 12mm / Screw 3,5 x 12mm / Brida de 3,5 x 12mm
Batente de silicone / Silicone stop / Batiente de silicona
Fixador / Fixative / Fijador
Pezinho / toosty / Guthrie
Corrediças / slide / dispositiva telescópica
01

DESCRIÇÃO / DISCRIPCIÓN / DESCRIPTION
Codigo
Cod
Qtd
Cantidad
amount
Base / Base / Base
01 01
Lateral esquerda / Right side / Lateral izquierda
02 01
Lateral direita / Left side / Lateral derecha
03 01
Divisão esquerda / Left split / división izquierda
04 01
Divisão Central / Central division / división central
05 01
Divisão direita/ Rigth split / división derecha
06 01
Tampo / Cover / Encimera
07 01
Vista traseira / Back view / Vista trasera
08 01
Porta maior / Larger door / puerta más grande
09 02
Porta menor / Smaller door / puerta más pequeña
10 02
Lateral esq e direita da gav / left and rigth side of drawer / lado izquierdo y derecho del cajón
11 04
Contra fundo da gaveta / against bottom of drawer / Contra el fondo del cajón
12 02
Frente da geveta esquerda / Front left drawer / Cajón delantero izquierdo
13 01
Fundo da gaveta / Bottom of drawer / Fondo de cajón
14 02
Fundo lateral esq e direito / left and rigth lateral background Fondo lateral izquierod y derecho
15 02
Fundo central / Central bottom / Fondo central
16 02
Buffet Melodia
MANUAL DE MONTAGEM / ASSEMBLY INSTRUCIONES / INSTRUCIONES DE MONTAJE
VOL.1
01,02,03,04,05,06
07,08,09,10,11,12
13,14,15,16,17.
BOX 01 / CAJA 01
08 x A
1º
04 x I
2º
3º
Frente da gaveta direita / Front of the rigth drawer / Frente del cajpon derecho
17 01
01
02
03
04 05
06
07
08
09 10
09
10
11
11
12
13
14
11
12
17
14
15 16
15
16
11
02
I
I
I
I
A
E
F
04 x F
04 x E
02
03
04 05
06
E
FA
06 x A
06 x E
06 x F
G
G
01
02
03
04
05 06
07
E
10 x A
12 x E
12 x F
08
G
E
12 x F
01
03
01
02
02
04 02
05
02
06
02
03
02
02
0202
04
0202
02
0202
05 0202
06
0202
03
0202
07
0202
08
02

6º
4º
7º
5º
J
J
J
F
F
03 x J
02 x F
02 x E
03
08
07
02
15
M
O
50 x J
10 x O
12
11
11
13
14
L+Q
L+Q
A+E+F
A+E+F
12
11
11
13
14
L+Q
A+E+F
A+E+F
08 x F
08 x E
J
08 x A
12 x F
02
03
07
09 10 10
06
05
08
09
01
03
02
07
15
16
16
03
06
05
04
01
08
07
c
OBS: Portas laterais
utilizar calço 21mm
D
OBS: Portas laterais
utilizar calço 12mm
- Exemplo de montagem
dos acessórios:(C) , (B)
- Assembly Example of the
acessories: C , (B)
- Ejemplo de ensamble de los
accesorios: C , (B)
04 x C 08 X B 04 X D 12 X L
03

10º
8º 9º
02
03
07
09 10 10
06
05
08
09
01
H
H + L
02 X H 04 X L
N
02
09 10 10
09
07
08
13
13
12 12
04
Q