Haworth Eddy User manual

Eddy
Elegant design height adjustable table

Features
Eddy
An innovative laptop table oering robust ergonomic
function away from a traditional desk.
Eddy can be used with any chair.
In a business lounge, foyer, home, or anywhere you
choose to work.
Elegant design
Simple design allows for easy adjustment
Simple, gas spring adjustment, from 680mm up to
1020mm
Smooth nish for writing or mouse movement
Stable table top
Castor base for easy move around
Convenient personal bag holder to keep your
valuables close at hand
Johannes Torpe
Designed by acclaimed Danish
designer Johannes Torpe for
Haworth, Eddy has been created to
enable spaces away from a desk to
be a destination for work.
Johannes Torpe’s two decades
of experience in the design
industry started as a much sought after light
designer working with large-scale light installations
for Danish media, festivals, and music. In 1995,Torpe
successfully expanded his business to include graphic
design creating corporate identities for Fortune 500
companies. Interior design has been a passion realized
for the last 10 years and Torpe has laid innovative
benchmarks as an internationally sought after
industrial, graphic and furniture designer.
Assembly Instructions
B E FC DA
Step 1
Remove all outer packaging and recycle
Check all parts are present and match parts
listed opposite
Parts
A. TABLE TOP & FRAME
B. LEG (1 LEFT, 1 RIGHT)
C. RELEASE HANDLE
D. BASE
E. HARDWARE
E1 COUNTERSUNK BOLT (X 8)
(PRE-ATTACHED TO TABLE TOP)
E2 SMALL BOLT (X 8)
E3 LARGE BOLT (X 4)
E4 NYLON BLOCK SPACER (X 2)
E5 NYLON RING SPACER (X 2)
F. ALLEN KEY
Step 2
Insert the nylon ring spacer (E5) on to the pin of base
(D).
Hook the bottom pivot hole of leg (B) to the pin of
base that have just inserted with nylon ring spacer.
E1
E4 E5
E2 E3

Assembly Instructions (continued)
Step 3
Secure the large bolt (E3) by allen key (F) to attach
base with both legs (B).
Place table top and frame (A) onto a clean, padded
surface. Dismantle the frame from the top by philips head
screwdriver, keep the countersunk bolts (E1) for later step.
Note: the leg with bag hook shall be placed to the
right side with the hook facing outwards.
Step 4
Put the release handle (C) into slot of the top adaptor of
the legs, the handle should point to front.
Put nylon block spacer (E4) into the slot of the table
top adaptor of both legs, right above the pin of release
handle.
Place frame on to the top adaptor of legs and attached
them together with small bolts (E2).
Step 5
Place the table top on to the frame and attach by
countersunk bolts.
Press release both handles to adjust the table height
if needed.
How to use
Height Adjustment
To change the height of the table top, press the handle at both sides of the
table. Then push or pull to the desired height and release the handle.
Cautions
680mm – 1020mm
RELEASE HANDLE
AND MAKE SURE THE
HEIGHT ADJUSTABILITY
IN PARALLEL LEVEL
LIFT EDDY
FRONT END GENTLY
WHEN MOVING
MOVE EDDY GENTLY
TO AVOID CRASHING
INTO THE WALL OR
OTHER OBJECTS
MAX LOAD OF 25KGS ON
THE TABLE-TOP
MAX LOAD OF 5KGS ON
THE PERSONAL BAG
HOOK

Basic setup
Poor posture, lack of proper equipment and incorrect
ergonomic information are all contributing factors
to an improper computer setup. And while laptops
allow exibility to work from a variety of locations,
working on a laptop can put a user in some awkward
postures. You can see, as illustrated in gure 1 below,
that working at a computer can cause a lot of distress
in a number of dierent parts of the body. With that in
mind here are some key things to consider:
When working on a laptop computer, you
should always try and follow the guidelines for
ergonomically setting up a computer workstation.
Laptop computers are not designed for
long-term use so it is important to take
frequent breaks.
The laptop should be positioned so that the hands
and wrists are straight with the elbows
at one’s sides.
The screen should be angled so it can be viewed
with the least neck deviation and with the least
amount of glare.
Torso to thigh angle should be at 90 degrees
or greater with your eet at on the oor.
Do not cross your knees or ankles.
Note: while this would work if you could have an
external keyboard for the laptop so you could set
it up in the proper ergonomic position, the user is
most likely not going to be able to sit like this using
just a laptop or even writing.
COMPUTER
/ TABLET
WRITING
Ergonomics & Flexibility Ergonomics & Flexibility
Ergonomic desk height
Ideal work surface height is dependent upon your
height, the tasks you perform, and the equipment and
tools you use. Your most comfortable working height is
at or around elbow height.
Writing desk
If ne visual attention is needed, the surface
should be higher (e.g. graphic, copy editing of ne
type). Most people prefer a slightly higher surface for
writing.
Computer desk
Generally, computer users performing intensive word
processing prefer lower desks – sometimes below
elbow height, and those performing computer
graphics and page layout activities prefer higher desks.
FIGURE 2
FIGURE 1

Haworth Warranty Garantie
Garantie limitée à deux (2) ans
Haworth garantit que le produit “Eddy”
(“le Produit”) ne comporte aucun défaut
matériel ou d’usinage (“la Garantie”)
pendant deux (2) ans à compter de la date
d’achat (“Délai de garantie “). La garantie est
oerte à l’acheteur initial du produit auprès
d’un Revendeur ou Distributeur agréé
uniquement et ne peut être transférée.
Si Haworth reçoit une notice de défaut d’un
Produit ayant été constaté durant le délai de
Garantie et qui est couvert Par la Garantie,
Haworth doit, au choix, soit réparer, soit
remplacer le Produit.
Les parties réparées ou le Produit de
remplacement seront fournis par Haworth
sur la base d’un échange, il s’agira soit d’un
produit neuf, soit du produit remis en état
an d’être fonctionnellement identique à un
produit neuf.
La Garantie est nulle lorsque le Produit n’a
pas été correctement installé, entretenu ou
utilisé selon les instructions du manuel de
l’utilisateur.
La Garantie ne couvre pas :
a) L’usure normale du Produit ou son
endommagement ;
b) Les dommages causés au Produit par
impact et/ou accident(s) ;
c) Les dommages causés au Produit par la
volonté divine, le transport ou tout autre
déplacement du Produit ;
d) Les altérations du Produit eectués sans
accord préalable de Haworth ou un
Revendeur ou Distributeur agréé ; ou
e) Une utilisation du Produit en extérieur ou
dans un environnement inapproprié.
La Garantie couvre uniquement la
réparation ou le remplacement d’un Produit
défectueux, tel que dénit précédemment.
Haworth n’est pas responsable de, et la
Garantie ne couvre pas, les coûts associés
à la révision et/ou l’installation du Produit.
La Garantie est nulle lorsque l’étiquette de
l’identité du Produit apposée sur le Produit
est retirée ou modiée par un tiers diérent
de Haworth.
Toutes les questions concernant la Garantie
peuvent être posées directement à Haworth.
Vos droits légaux ne sont pas aectés par
la garantie.
Two (2) Year Limited Warranty
Haworth warrants that the “Eddy”product
(“Product”) will be free from defects in
material and workmanship (“Warranty”)
for two (2) years from the date of purchase
(“Warranty Period”). The Warranty is provided
to the initial purchaser of the Product from
an authorised Retailer or Distributor only,
and is not transferable.
If Haworth receives notice of a defect in
any Product which is discovered during
the Warranty Period and is covered by the
Warranty, Haworth shall, at its option, either
repair or replace the Product.
Repaired parts or replacement Products will
be provided by Haworth on an exchange
basis, and will be either new or refurbished
to be functionally equivalent to new.
The Warranty is void if the Product is not
properly installed, maintained or used in
accordance with instructions set out in the
Product user manual.
The Warranty does not cover:
a) Normal wear and tear of or to the Product;
b) Damage to the Product caused by impact
and/or accident(s);
c) Damage to the Product caused by an
Act of God, transportation or other
movement of the Product;
d) Product alterations made without prior
written authorisation of Haworth or an
authorised Retailer or Distributor; or
e) Use of the Product outdoors, or in an
unsuitable environment.
The Warranty covers only the repair or
replacement of a defective Product, as
provided above. Haworth is not liable
for, and the Warranty does not cover, any
costs associated with servicing and/or the
installation of the Product. The Warranty is
void if the Product ID Label axed to any
Product is removed or tampered by anyone
other than Haworth.
Warranty questions or concerns may be directed
to Haworth.
Your statutory rights are unaected by the
Warranty.
( ENGLISH ) ( FRANÇAIS )

Garanzia Garantie
Garanzia limitata di due (2) anni
Haworth garantisce che il prodotto (Eddy)
(“Prodotto”) sarà privo di difetti sui materiali
e sulla manodopera (“Garanzia”) per un
periodo di due (2) anni a partire dalla data di
acquisto (“Periodo di durata della garanzia”).
La Garanzia viene fornita all’acquirente
inizale del Prodotto solo da un Rivenditore o
Distributore autorizzato e non è trasferibile.
Nel caso in cui Haworth riceva notizia di
un difetto riscontrato in qualsiasi Prodotto
durante il Periodo di durata della garanzia
e coperto da Garanzia, deciderà, a sua
discrezione, se riparare o sostituire il Prodotto.
Le parti riparate o i Prodotti sostituiti
verranno forniti da Haworth secondo un
regime di interscambio e potrà trattarsi
di prodotti nuovi o rigenerati in modo da
funzionare in maniera identica a quelli nuovi.
La Garanzia è nulla se il Prodotto non è
statao congurato, mantenuto o utilizzato
correttamente e in conformità alle istruzioni
fornite nel manuale utente del Prodotto.
La Garanzia non copre quanto segue:
a) la normale usura del Prodotto;
b) danni al Prodotto provocati da urti e/o
incidenti
c) danni al prodotto provocati da cause
di forza maggiore, trasporto o altro
spostamento del Prodotto;
d) modiche apportate al Prodotto senza
previo consenso scritto da parte
di Haworth o di un Rivenditore o
Distributore autorizzato; oppure
e) uso del Prodotto all’aperto o in un
ambiente non idoneo.
La Garanzia copre solamente la riparazione
o la sostituzione di un Prodotto difettoso,
come descritto in precedenza. Haworth
non è responsabile di, e la Garanzia non
copre, eventuali costi associati all’uso e/o
all’installazione del Prodotto. La Garanzia
viene considerata nulla se l’etichetta
identicativa del Prodotto è stata rimossa o
manomessa da personale diverso da quello
di haworth.
In caso di domande o dubbi riguardo alla
garanzia, è possibile contattare Haworth.
I diritti statutari dell’utente non sono
interessati dalla Garanzia.
Zweijährige (2) beschränkte Garantie
Haworth garantiert (“Garantie”) die Freiheit
von Material- und Herstellfehlern des“Eddy”-
Produkts während einer Frist von zwei
(2) Jahren ab Kaufdatum (“Garantiefrist”).
Die Garantie gilt ausschließlich für den
Erstkäufer des Produkts von einem
zugelassenen Händler oder Verteiler und ist
nicht übertragbar.
Bei einer bei Haworth eingegangenen
Meldung über Mängel oder Defekte
irgendeines der Produkte, die während der
Garantiefrist festgestellt werden, und sich
die Garantie auf solche Mängel oder Defekte
erstreckt, wird Haworth nach Begutachten
das Produkt entweder reparieren oder
ersetzen.
Die reparierten Einzelteile oder ersetzten
Produkte werden auf einer Austauschbasis
von Haworth geliefert, wobei diese
reparierten Einzelteile oder das Produkt
entweder zum gleichen Wert neu ersetzt
oder repariert sein wird.
Die Gültigkeit der Garantie dieses
Produktes erlischt, falls es nicht nach
Anleitung installiert, instandgehalten
oder laut Anweisungen in dieser
Bedienungsanleitung benutzt wird.
In dieser Garantie sind nicht inbegrien:
a) Normale Abnutzung des Produkts oder
am Produkt;
b) Schäden des Produkts, die auf Aufschläge
und/oder einen Unfall/Unfälle
zurückzuführen sind;
c) Schäden durch höhere Naturgewalten,
Transport oder anderen Bewegungen des
Produkts;
d) Abänderungen des Produktes ohne
vorherige schriftliche Genehmigung
von Haworth oder dessen zugelassenen
Händler oder Verteiler; oder
e) Nehmen Sie dieses Produkt nicht im
Freien oder in einer ungeeigneten
Umgebung in Betrieb.
Die Garantie erstreckt sich – wie oben
beschrieben – lediglich auf die Reparatur
und den Ersatz eines mangelhaften oder
defekten Produkts. Haworth übernimmt
keine Haftung für irgendwelche Kosten,
welche für die Dienstleistung und/oder
Installation des Produkts entstanden sind.
Die Gültigkeit der Garantie erlischt, falls
die ID-Etikette des Produkts, mit dem alle
Produkte unserer Firma versehen sind,
außer Haworth von irgendwelchen anderen
Personen oder Parteien entfernt oder
verunstaltet oder auf irgendeine Weise
verändert wurden.
Fragen oder Bedenken hinsichtlich der
Garantie richten Sie bitte an Haworth.
Ihre gesetzlichen Rechte bleiben von dieser
Garantie unberührt.
( ITALIANO ) ( DEUTSCH )

Garantía Gwarancja
Ograniczona gwarancja na okres dwóch
(2) lat
Firma Haworth gwarantuje, że produkt
„Eddy” („Produkt”) będzie wolny od
wad materiałowych i wykonawczych
(„Gwarancja”) przez okres (2) lat od daty
zakupu („Okres Gwarancji”). Gwarancja
udzielana jest nabywcy początkowemu
Produktu wyłącznie przez autoryzowanego
przedstawiciela lub sprzedawcęi nie może
byćprzekazywana innym osobom.
W przypadku powiadomienia rmy Haworth
w okresie Gwarancji o spostrzeżeniu wady
Produktu podlegającej Gwarancji rma
Haworth dokona naprawy bądźwymiany
Produktu na własny koszt.
Naprawiane części lub wymieniany Produkt
zostanądostarczone przez rmęHaworth na
zasadzie wymiany i będąnowe lub używane
w stopniu zbliżonym do produktów
nowych.
Gwarancja traci ważność w przypadku
nieprawidłowego montażu, konserwacji lub
użytkowania Produktu niezgodnie z jego
instrukcjąobsługi.
Gwarancja nie obejmuje:
a) Zużycia Produktu w wyniku normalnego
użytkowania;
b) Uszkodzenia Produktu w wyniku
uderzenia i/lub innych wypadków;
c) Uszkodzenia Produktu w wyniku działania
siły wyższej, podczas transportu lub
przenoszenia Produktu w inne miejsce;
d) Modykacji produktu bez
zatwierdzenia przez rmęHaworth
lub autoryzowanego sprzedawcęlub
przedstawiciela rmy Haworth, lub
e) Używania produktu na zewnątrz lub w
innych niekorzystnych warunkach.
Gwarancjąobjęte sąwyłącznie naprawy
lub wymiana wadliwego Produktu
zgodnie z powyższym opisem. Firma
Haworth nie odpowiada, ani nie udziela
Gwarancji na żadne inne koszty związane
z serwisowaniem i/lub instalacjąProduktu.
Gwarancja traci ważność w przypadku
usunięcia lub manipulowania przy tabliczce
identykacyjnej Produktu przez osoby
niezwiązane z rmąHaworth.
Wszelkie pytania i wątpliwości dotyczące
Gwarancji należy kierowaćdo rmy Haworth.
Niniejsza Gwarancja nie wpływa na prawa
ustawowe przysługujące użytkownikowi
produktu.
Dos (2) años de garantía limitada
Haworth garantiza que el producto “Eddy”
(“Producto”) no tendrá defectos de material
y de mano de obra (“Garantía”) durante
dos (2) años a partir de la fecha de compra
(“Período de garantía”). La Garantía se
otorga al comprador inicial del Producto
a un minorista o distribuidor autorizado
solamente, y no es transferible.
Si Haworth recibe aviso de un defecto en
cualquier Producto que se descubre durante
el Período de garantía y que está cubierto
por la Garantía, Haworth, a su elección,
reparará o reemplazará el Producto.
Las piezas reparadas o los Productos de
reemplazo serán proporcionados por
Haworth a modo de cambio y serán
nuevos o reacondicionados para que sean
funcionalmente equivalentes a los nuevos.
La Garantía se anula si el Producto no se
instala, mantiene o usa correctamente
de acuerdo con las instrucciones que
se ofrecen en el manual del usuario del
Producto.
La Garantía no cubre:
a) El desgaste normal del Producto.
b) Daños al Producto causados por
impactos y/o accidentes.
c) Daños al Producto causados por hechos
fortuitos, transporte u otro movimiento
del Producto.
d) Las alteraciones al Producto realizadas
sin la autorización previa por escrito
de Haworth o de un minorista o un
distribuidor autorizado.
e) El uso del Producto en exteriores o en un
entorno inadecuado.
La Garantía cubre únicamente la reparación
o el reemplazo de un Producto defectuoso,
como se dispone en los párrafos anteriores.
Haworth no es responsable por, y la
Garantía no cubre, ningún costo asociado
con trabajos de servicio o de instalación del
Producto. La Garantía se anula si la etiqueta
de identicación del Producto instalada en
cualquier Producto es retirada o manipulada
por cualquier persona ajena a Haworth.
Las preguntas o inquietudes sobre la
Garantía se pueden dirigir a Haworth.
La Garantía no afecta sus derechos legales.
( ESPAÑOL ) ( POLSKI )

www.haworth.com