HB Moveis Home Suspenso Epic User manual

HOME SUSPENSO EPIC
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
comprimento: 1810mm
altura: 1620mm
PROFUNDIDADE: 330mm
ferramentas
Recomendamos o uso de chave de fenda
Philips, martelo e parafusadeira ao montar
o móvel
LENGTH: 1810mm
height: 1620mm
DEPTH: 330mm
LONGITUD: 1810mm
altura: 1620mm
PROFUNDIDAD: 330mm
We recommend using screwdriver Philips,
hammer and screwdriver to assembre
mobile
Recomendamos el uso de un destornillador
Philips, martillo y un destonillador para
montar o móvil
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Manual de montagem
01
PAPEL RECICLADO
Revisão/REVIEW/COMENTARIO
RECYCLED PAPER
PAPEL RECICLADO
00 - 23/03/2017
Fone/Fax: (43) 3274 - 9900 - E-Mail: [email protected]
www.hbmoveis.com.br
ARAPONGAS - PARANÁ - BRASIL

HARDWARE/ACESSORIES
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
18
16
16
12
17
06
17
02
02
32
02
02
24
04
01
14
16
02
FERRAGENS/ACESSÓRIOS HARDWARE/ACESSORIOS
IMAGEM
IMAGE
IMAGEN
Cavilha 80 X 30
Girofix Pino
Girofix Tambor
Parafuso Flangeado 40x14mm
Bucha De Parede
Passa Fio 40mm
Girofix Tampa
Pin 80 X 30
Mini Fix Round Nut
Bolt Flanged 40x14mm
Wall Bushing
Pass Wire 40mm
Minifix Cover
Perno 80 X 30
Minifix Tornillo
Tambor Minifix
Brida De 40x14mm
Pasamuros
Pass Alambre
Minifix Cubierta
Mini Fix Screw
Parabéns, você adquiriu um produto da HB MÓVEIS
com qualidade e estilo que a empresa oferece
ATENÇÃO:
* Recomendamos que montagem seja realizada
por um montador prossional
* No caso de Assistência técnica indicar corretamente
nome do produto, n° da peça e cor.
Cuidados com a limpeza do produto:
* Utilizar pano seco e macio e nunca aderir o uso de
produtos abrasivos.
Congratulations, you got a HB MOBILE product with
quality and style that the company offers
HEADS UP:
* We recommend that assembly is performed by a
professional tter
* In the case of thecnical assistance correctly indicate
product name, paragraph of the piece and color.
Care cleaning product:
* Use dry, soft cloth and never join using abrasive
products.
Felicitaciones, usted tiene un producto HB MÓVIL con
calidad y estilo que oferece la empresa
AVISO:
* Se recomienda que el montaje se realiza por un
montador profesional
* En el caso de la asistencia técnica indica correctamente
el nombre del producto, el punto de la pieza y el color.
Cuidado producto de limpieza:
* Utilice un paño seco, suave y nunca unirse a usar
productos abrasivos.
02
COD.
QTDE
PEÇA PART PARTE
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
02
06
04
04
01
01
06
02
Base
Lateral Esq.
Divisoria
Lateral Dir.
Tampo
Prateleira
porta
Painel Inf.
Painel Cent.
Painel. Sup.
Régua Decorativa
Calço Laterais Dos Paineis
Régua Parede Inf/Cent
Régua Paineis Inf/cent
Régua Parede Sup
Régua Parede sup
Calço paineis
Gabarito de montagem
Left lateral
Divide
Bottom Shelf
right side
Top
shelf
door
Bottom panel
Central panel
Top panel
Decorative rule
Side panels of panels
Wall bottom center wall
Rule of the lower central panels
Top wall rule
Board chock
base
lateral izquierdo
divisoria
Estante Inferior
lateral derecho
cubierta
estante
puerta
panel inferior
panel central
panel superior
lado cuña de los paneles
gob. de la pared central inferior
gob. de los p. inferiores cent.s
gobernante pared superior
gobernante pared superior
shim de paneles
19 Mounting template plantilla de montaje
Base
regla decorativa
Top wall rule
Parafuso 6,0 X 75mm Screw 6,0 X 75mm Tornillo 6,0 X 75mm
Suporte Prateleira Ts Support Self Ts Ts Estanterías Apoyo
Parafuso 4,0 X 25mm Screw 4,0 X 25mm Tornillo 4,0 X 25mm
Roldana Metalica
Guia
Metal Pulley
Guide
Polea De Metal
Guiar
Cavilha 80 X 20 Pin 80 X 20 Perno 80 X 20
Parafuso Flangeado 40x50mm Bolt Flanged 40x50mm Brida De 40x50mm
Kit Led Led Kit Kit Led
Parafuso Flangeado 40x20mm Bolt Flanged 40x20mm Brida De 40x20mm
Parafuso Flangeado 50x60mm Bolt Flanged 50x60mm Brida De 60x60mm
COLA
Cola Glue Pegamento
S01 Puxador Puller Arrancador
01 Prateleira Inf.
T02 Trilho Rail Carril
U02 Disp. Parada Stop Device Disp. Parda

1° PASSO/STEP/PASO
2° PASSO/STEP/PASO
03
COLA
R
04 X M
COLA
R
04x M
OBS: Fazer esse processo para
os painéis 05, 06 E 07.
Obs: This process for panels 05,
06 and 07.
Obs: Este proceso para hacer paneles
05, 06 y 07.
11x J
COLA
R
04 X M
Obs: Obrigatório o uso de cola.
Obs: Required the use of glue.
Obs: Requiere el uso de pegamento
07
17
13
13
13 13 14 13
15
15
15
15
17 15 15
09-10
09-10
11
11 09-10
14x A
16x B
16x C
12x D
01
02
03
05
04
06
15
15
02x T

3° PASSO/STEP/PASO
4° PASSO/STEP/PASO
04
06x P
1313
17
07
18 18
12
5° PASSO/STEP/PASO Obs: Passar os os para traz do painel
Obs: Run wires to bring the panel
Obs: Pasar los cables para llevar el panel
Obs: Após o processo de xação da prateleria,
seguir esquema de conexão dos os que se
encontra na embalagem do kit led.
Obs: After the shelf setting process, then wires
of the connection scheme that is the packaging
of the Led kit.
Obs: Después do que el proceso de
estaclecimiento de estante, a continuación, los
cables del esquema de conexión que es el
envase del kit Led.
04x Q
07
07
11
11
13 13
08
18
18
12
02x A
Obs: Parafuso 50x60 passa através da peça Nº 15,09 e 06.
Obs: 50x60 bolt passes through the part No. 15, 09 and 06.
Obs: 50x60 tornillo pase a través de la pieza Nº 15,09 y 06.
02x A
04x N
06x Q
06
06
09
13 13
04
05 03 02

6° PASSO/STEP/PASO
7° PASSO/STEP/PASO
05
GABARITOGABARITO
GABARITOGABARITO
17x G
17x E
PAREDE
600 mm
Distancia Sugerida
Suggested distance
Distancia Sugerida
Piso/Floor/PisoPiso/Floor/PisoPiso/Floor/Piso
Passagem de cabos
Cable Routing
Tendido de Cables
16
14
14
14
14
01
02
03
04
05
06
09
10
11
07
16
14
14
14
14

8° PASSO/STEP/PASO
9° PASSO/STEP/PASO
06
02x L
02x K
06x F
02x I
02x P
02x H
03x J
01x S
10
08
08
02
04
05
01
06
09
10
11
07
02x U