HBM Machines WM180V User manual
KWWSZZZEXLWHODDUQO
23(5$72560$18$/
:09
+(50$1%8,7(/$$5%9
.$1$$/',-.'3$:$'',1;9((1
7(/(3+21( )$;
(PDLOLQIR#EXLWHODDUQO
+%
0
0DFKLQHV
1
LIMITED WARRANTY
Herman Buitelaar BV makes every effort to assure that its products meet high quality and durability
standards and warrants to the original retail consumer/purchaser of our products that each product be
free from defects in materials and workmanship as follow: 1 YEAR LIMITED WARRANTY ON ALL
PRODUCTS UNLESS SPECIFIED OTHERWISE. This Warranty does not apply to defects due directly
or indirectly to misuse, abuse, negligence or accidents, normal wear-and tear, repair or alterations outside
our facilities, or to a lack of maintenance.
We shall in no event be liable for death, injuries to persons or property or for incidental, contingent,
special, or consequential damages arising from the use of our products.
To take advantage of this warranty, the product or part must be returned to us for examination, postage
prepaid. Proof of purchase date and an explanation of the complaint must accompany the merchandise. If
our inspection discloses a defect, we will either repair or replace the product, or refund the purchases
price if we cannot readily and quickly provide a repair or replacement, if you are willing to accept a refund.
We will return repaired product or replacement at HBM’S expense, but if it is determined there in no
defect, or that the defect resulted from causes not within the scope of HBM’S warranty, then the user
must bear the cost of storing and returning the product.
The manufacturers reserve the right to change specifications at any time as they continually strive to
achieve better quality equipment.
Copyright. The copyright of this instruction book is the property of Herman Buitelaar BV and may not be
reproduced or copied without prior consent of Herman Buitelaar BV.
NOTE!
This manual has been prepared for the owner and operators of a HBM lathe. Its purpose,
aside from machine operation, is to promote safety through the use of accepted correct
operating and maintenance procedures. Completely read the safety and maintenance
instructions before operating or servicing the machine. To obtain maximum life and
efficiency from your lathe, and to aid in using the machine safety, read this manual
2
1. This machine is designed and intended for
use by properly trained and experienced
personnel only. If you are not familiar with the
proper safe use of lathes, do not use this machine
until proper training and knowledge has been
obtained.
2. Keep guards in place. Safety guards must be
kept in place and in working order.
3. Remove adjusting keys and wrenches. Before
turning on machine, check to see that any
adjusting wrenches are removed from the tool.
4. Reduce the risk of unintentional starting.
Make sure switch is in the OFF position before
plugging in the tool.
5. Do not force tool. Always use a tool at the rate
for which it was designed.
6. Use the right tool. Do not force a tool or
attachment to do a job for which it was not
designed.
7. Maintain tools with care. Keep tools sharp and
clean for best and safest performance. Follow
instructions for lubrication and changing
accessories.
8. Always disconnect the machine from the
power source before adjusting or servicing.
9. Check for damaged parts. Check for alignment
of moving parts, breakage of parts, mounting, and
any other condition that may affect the tools
operation. A guard or any part that is damaged
should be repaired or replaced.
10. Turn power off. Never leave a machine
unattended. Do not leave a machine until it
comes to a complete stop.
11. Keep work area clean, Cluttered areas and
bench invite accidents.
12. Do not use in a dangerous environment.
Do not use power tools in damp or wet locations,
or expose them to rain. Keep work area well
lighted.
13. Keep children and visitors away. All visitors
should be kept a safe distance from the work
area.
14. Make the workshop child proof. Use
padlocks, master switches, and remove
starter keys.
15. Wear proper apparel. Loose clothing, gloves,
neckties, rings, bracelets, or other jewelry
may get caught in moving parts. Non-slip
footwear is recommended. Wear protective
hair covering to contain long hair. Do not wear
any type of glove.
16. Always use safety glasses. Every day
glasses only have impact resistant lenses;
they are not safety glasses.
17. Do not overreach. Keep proper footing and
balance at all times.
18. Don not put hands near the cutter while the
machine is operating.
19. Do not perform any set-up work while
machine is operating.
20. Read and understand all warnings posted
on the machine.
21. This manual is intended to familiarize you
with the technical aspects of this lathe. It
is not, nor was it intended to be a training
manual.
22. Failure to comply with all of these
warnings may result in serious injury.
23. Some dust created by power sanding,
sawing, grinding, drilling and other
construction activities contains chemicals
known to cause cancer, birth defects or
other reproductive harm. Some examples of
these chemicals are lead from lead based
paint; crystalline silica from bricks and
cement and other masonry products.
24. Your risk from those exposures varies,
depending on how often you do this type of
work. To reduce your exposure to these
chemicals: work in a well ventilated area,
and work with approved safety equipment,
such as those dust masks that are
specifically designed to filter our
microscopic particles.
WARNING!
Read and understand the entire instruction
manual before attempting set-up or operation
of this machine!
!
3
SPECIFICATIONS:
WM180V
Capacities:
Swing Over Bed 180mm
Swing Over Cross Slide 110mm
Distance Between Centers 300mm
Width of Bed 100mm
Headstock:
Hole Through Spindle 21mm
Taper in Spindle Nose MT3
Number of Spindle Speeds Variable
Range of Spindle Speeds 50-2500RPM
Feeding and Threading:
Number of Metric Threads 10
Range of Metric Threads 0.5~3mm
Number of Imperial Threads 8
Range of Imperial Threads 8~44 T.P.I.
Range of Longitudinal Feed 0.1~0.20mm
Compound and Carriage:
Tool Post Type 4-Way
Maximum Compound Slide Travel 55mm
Maximum Cross Slide Travel 75mm
Maximum Carriage Travel 276mm
Tailstock:
Tailstock Spindle Travel 60mm
Taper in Tailstock Spindle MT2
Miscellaneous:
Main Motor 450W, 230V/ 1Ph/50Hz
Dimension:
Length 740mm
Width 390mm
Height 370mm
Weight 60KGS
The specifications in this manual are given as general information and are not binding. Herman Buitelaar
BV reserves the right to effect, at any time and without prior notice, changes or alterations to parts, fitting
and accessory equipment deemed necessary for any reason whatsoever.
4
TABLE OF CONTENTS
LIMITED WARRANTY………………… …...…………..……………………………………. 1
SAFETY WARNINGS ………………………………………………………………………… 2
SPECIFICATIONS ……………………………………………………………………………. 3
TABLE OF CONTENTS …………….………………………………………………….…….. 4
CONTENTS OF SHIPPING CONTAINER ……………………………………..…………... 5
UNCRATING AND CLEAN-UP ……………………………………………………………… 6
FOUNDATION DRAWING ……………………………………………………………………. 6
GENERAL DESCRIPTION..…………………………………………………………………... 7
CONTROLS..…………………………….…………………………………………………….. 8
OPERATION …………………………………………………………………………………….10
LATHE ACCESSORIES………………………………………………………………………...15
ADJUSTMENT. ……… ……………………….…………………………………………….…..17
LUBRICATION ……………… ……..……………….………………………………………….18
ELECTRICAL CONNECTION …...………………………………………….. ……………. 19
MAINTENANCE …...…………..… …………………………………………..………………..20
TRUBLE SOLUTION ………..…...………..……………………………………………….…..21
EC DECLARATION OF CONFIRMITY………………………………………………………..22
&217(176 2)6+,33,1* &217$,1(5
722/%2; &217(176 )LJ
)LJ
:$51,1*
5HDG DQG XQGHUVWDQG WKH HQWLUH FRQWHQWV RI WKLV
0DQXDO EHIRUH DWWHPSWLQJ VHWXS RU RSHUDWLRQ
)DLOXUH WR FRPSO\ PD\ FDXVH VHULRXV LQMXUH
:09/DWKH
7HVW)ORZ&KDUW
7RROER[
'HDG&HQWHU07
'HDG&HQWHU 07
([WHUQDO -DZ
2LO*XQ
&URVV6FUHZGULYHU
)ODW6FUHZGULYHU
.H\ IRU -DZ &KXFN
+H[ 6RFNHW :UHQFKV
'RXEOH (QG +HDG :UHQFKV
&KDQJH*HDUV
81&5$7,1*$1'&/($183
)LQLVKUHPRYLQJWKHZRRGHQFUDWHIURPDURXQGWKHODWKH
&KHFNDOOWKHDFFHVVRULHVRIWKHPDFKLQHWRRODFFRUGLQJWRWKHSDFNLQJOLVW
8QEROWWKHODWKHIURPWKHVKLSSLQJFUDWHERWWRP
&KRRVHDORFDWLRQIRUWKHODWKHWKDWLVGUD\KDVJRRGOLJKWLQJDQGKDVHQRXJKURRPWREHDEOHWR
VHUYLFHWKHODWKHRQDOOIRXUVLGHV
:LWKDGHTXDWHOLIWLQJHTXLSPHQWVORZO\UDLVHWKHODWKHRIIWKHVKLSSLQJFUDWHERWWRP'RQRWOLIW
E\VSLQGOH0DNHVXUHODWKHLVEDODQFHGEHIRUHPRYLQJWRVWXUG\EHQFKRUVWDQG
7RDYRLGWZLVWLQJWKHEHGWKHODWKH¶VORFDWLRQPXVWEHDEVROXWHO\IODWDQGOHYHO%ROWWKHODWKHWR
WKHVWDQGLIXVHG,IXVLQJDEHQFKWKURXJKEROWIRUEHVWSHUIRUPDQFH
&OHDQDOOUXVWSURWHFWHGVXUIDFHVXVLQJDPLOGFRPPHUFLDOVROYHQWNHURVHQHRUGLHVHOIXHO'R
QRWXVHSDLQWWKLQQHUJDVROLQHRUODFTXHUWKLQQHU7KHVHZLOOGDPDJHSDLQWHGVXUIDFHV&RYHUDOO
FOHDQHGVXUIDFHVZLWKDOLJKWILOPRI:PDFKLQHRLO
5HPRYHWKHHQGJHDUFRYHU&OHDQDOOFRPSRQHQWVRIWKHHQGJHDUDVVHPEO\DQGFRDWDOOJHDUV
ZLWKDKHDY\QRQVOLQJLQJJUHDVH
)281'$7,21'5$:,1*
)LJ
[
*(1(5$/'(6&5,37,21
/DWKH%HG )LJ
7KHODWKHEHGLVPDGHRIKLJKJUDGHLURQ%\FRPELQLQJ
KLJKFKHHNVZLWKVWURQJFURVVULEVDEHGRIORZYLEUDWLRQ
DQGULJLGLW\LVSURGXFHG,WLQWHJUDWHVWKHKHDGVWRFNDQG
GULYHXQLWIRUDWWDFKLQJWKHFDUULDJHDQGOHDGVFUHZ7KH
WZRSUHFLVLRQJURXQG9±VLGHZD\VUHHQIRUFHGE\KHDW
KDUGHQLQJ DQG JULQGLQJ DUH WKH DFFXUDWH JXLGH IRU WKH
FDUULDJHDQGWDLOVWRFN7KHPDLQPRWRULVPRXQWHGWRWKH
UHDURIWKHOHIWVLGHRIWKHEHG
+HDGVWRFN )LJ
7KHKHDGVWRFNLVFDVWIURPKLJKJUDGHORZYLEUDWLRQFDVW
LURQ ,W LV EROWHG WR WKH EHG ZLWK IRXU VFUHZV 7KH
KHDGVWRFN KRXVHV WKH PDLQ VSLQGOH ZLWK WZR SUHFLVLRQ
WDSHUUROOHUEHDULQJVDQGWKHGULYHXQLW
7KHPDLQVSLQGOHWUDQVPLWVWKHWRUTXHGXULQJWKHWXUQLQJ
SURFHVV ,W DOVR KROGV WKH ZRUNSLHFHV DQG FODPSLQJ
GHYLFHVHJMDZFKXFN
&DUULDJH )LJ
7KH FDUULDJH LV PDGH IURP KLJK TXDOLW\ FDVW LURQ 7KH
VOLGHSDUWVDUHVPRRWKO\JURXQG7KH\ILWWKH9RQWKHEHG
ZLWKRXW SOD\ 7KH ORZHU VOLGLQJ SDUWV FDQ EH HDVLO\ DQG
VLPSO\ DGMXVWHG 7KH FURVV VOLGH LV PRXQWHG RQ WKH
FDUULDJH DQG PRYHV RQ D GRYH WDLOHG VOLGH 3OD\ LQ WKH
FURVVVOLGHPD\EHDGMXVWHGZLWKWKHJLEV
0RYH WKH FURVV VOLGH ZLWK LWV FRQYHQLHQWO\ SRVLWLRQHG
KDQGZKHHO 7KHUH LV D JUDGXDWHG FROODU RQ WKH
KDQGZKHHO
$IRXUZD\WRROSRVWLVILWWHGRQWKHWRSVOLGHDQGDOORZV
IRXU WRROV WR EH FODPSHG /RRVHQ WKH FHQWHU FODPS
KDQGOHWRURWDWHDQ\RIWKHIRXUWRROVLQWRSRVLWLRQ
$SURQ )LJ
7KHDSURQLVPRXQWHGRQWKHEHG,WKRXVHVWKHKDOIQXW
ZLWKDQHQJDJLQJOHYHUIRUDFWLYDWLQJWKHDXWRPDWLFIHHG
7KHKDOIQXWJLEVFDQEHDGMXVWHGIURPWKHRXWVLGH
$ UDFN PRXQWHG RQ WKH EHG DQG D SLQLRQ RSHUDWHG E\
KDQGZKHHO RQ WKH FDUULDJH DOORZ IRU TXLFN WUDYHO RI WKH
DSURQ
)LJ
)LJ
)LJ
)LJ
/HDGVFUHZ
7KHOHDGVFUHZ$)LJLVPRXQWHGRQ WKH IURQWRIWKH
PDFKLQHEHG,WLVFRQQHFWHGWRWKHJHDUER[DWWKHOHIWIRU
DXWRPDWLF IHHG DQG LV VXSSRUWHG E\ EHDULQJ RQ ERWK
HQGV7KHKH[QXW%)LJRQWKHULJKWHQGLVGHVLJQHG
WRWDNHXSSOD\RQWKHOHDGVFUHZ
7DLOVWRFN )LJ
7KHWDLOVWRFNVOLGHVRQD9ZD\ DQG FDQEHFODPSHGDW
DQ\ORFDWLRQ7KHWDLOVWRFNKDVDKHDY\GXW\VSLQGOHZLWK
D0RUVHWDSHU1RVRFNHWDQGDJUDGXDWHGVFDOH7KH
VSLQGOHFDQEHFODPSHGDWDQ\ORFDWLRQZLWKDFODPSLQJ
OHYHU7KHVSLQGOHLVPRYHGZLWKDKDQGZKHHODWWKHHQG
RIWKHWDLOVWRFN
127(
)LWWKHVHFXULQJVFUHZ&)LJDWWKHHQGRIWKHODWKH
LQRUGHUWRSUHYHQWWKHWDLOVWRFNIURPIDOOLQJRIIWKHODWKH
EHG
)LJ
)LJ
&21752/6
(PHUJHQF\%XWWRQ212))6ZLWFK ')LJ
7KHPDFKLQHLVVZLWFKHGRQDQGRIIZLWK212))EXWWRQ
'HSUHVVWRVWRSDOOPDFKLQHIXQFWLRQV7RUHVWDUWOLIWWKH
FRYHUDQGSUHVV21EXWWRQ
&KDQJHRYHU6ZLWFK()LJ
$IWHUWKH PDFKLQH LV VZLWFKHG RQ WXUQ WKH VZLWFKWR ³)´
SRVLWLRQIRUFRXQWHUFORFNZLVH VSLQGOHURWDWLRQIRUZDUG
7XUQ WKH VZLWFK WR ³5´ SRVLWLRQ IRU FORFNZLVH VSLQGOH
URWDWLRQ UHYHUVH ³´ SRVLWLRQ LV 2)) DQG WKH VSLQGOH
UHPDLQVLGOH
9DULDEOH6SHHG&RQWURO6ZLWFK))LJ
7XUQWKHVZLWFKFORFNZLVHWRLQFUHDVHWKHVSLQGOHVSHHG
7XUQ WKH VZLWFK FRXQWHUFORFNZLVH WR GHFUHDVH WKH
VSLQGOH VSHHG 7KH SRVVLEOH VSHHG UDQJH LV GHSHQGHQW
IURPWKHSRVLWLRQRIWKHGULYHEHOW
)LJ
$
%
&
'
(
)
&DUULDJH/RFN
7XUQ KH[ VRFNHW FDS VFUHZ $ )LJ FORFNZLVH DQG
WLJKWHQ WR ORFN 7XUQ FRXQWHUFORFNZLVH DQG ORRVHQ WR
XQORFN
&DXWLRQ FDUULDJH ORFN VFUHZ PXVW EH XQORFNHG EHIRUH
HQJDJLQJDXWRPDWLFIHHGVRUGDPDJHWRODWKHPD\RFFXU
/RQJLWXGLQDO7UDYHUVH+DQGZKHHO%)LJ
5RWDWH KDQG ZKHHO FORFNZLVH WR PRYH WKH DSURQ
DVVHPEO\ WRZDUG WKH WDLOVWRFN ULJKW 5RWDWH WKH KDQG
ZKHHO FRXQWHUFORFNZLVH WR PRYH WKH DSURQ DVVHPEO\
WRZDUGWKHKHDGVWRFNOHIW
&URVV7UDYHUVH/HYHU&)LJ
&ORFNZLVHURWDWLRQPRYHVWKHFURVVVOLGHWRZDUGWKHUHDU
RIWKHPDFKLQH
+DOI1XW(QJDJH/HYHU')LJ
0RYH WKH OHYHU GRZQ WR HQJDJH 0RYH WKH OHYHU XS WR
GLVHQJDJH
&RPSRXQG5HVW7UDYHUVH/HYHU()LJ
5RWDWH FORFNZLVH RU FRXQWHUFORFNZLVH WR PRYH RU
SRVLWLRQ
7RRO3RVW&ODPSLQJ/HYHU))LJ
5RWDWH FRXQWHUFORFNZLVH WR ORRVHQ DQG FORFNZLVH WR
WLJKWHQ5RWDWHWKHWRROSRVWZKHQWKHOHYHULVXQORFNHG
7DLOVWRFN&ODPSLQJ6FUHZ*)LJ
7XUQKH[QXWFORFNZLVHWRORFNDQGFRXQWHUFORFNZLVHWR
XQORFN
7DLOVWRFN4XLOO&ODPSLQJ/HYHU+)LJ
5RWDWH WKH OHYHU FORFNZLVH WR ORFN WKH VSLQGOH DQG
FRXQWHUFORFNZLVHWRXQORFN
7DLOVWRFN4XLOO7UDYHUVH+DQGZKHHO,)LJ
5RWDWH FORFNZLVH WR DGYDQFH WKH TXLOO 5RWDWH FRXQWHU
FORFNZLVHWRUHWUDFWWKHTXLOO
7DLOVWRFN2IIVHW$GMXVWPHQW-)LJ
7KUHHVHWVVFUHZVORFDWHGRQWKHWDLOVWRFNEDVHDUHXVHG
WR RIIVHW WKH WDLOVWRFN IRU FXWWLQJ WDSHUV /RRVHQ ORFN
VFUHZRQWDLOVWRFNHQG/RRVHQRQHVLGHVHWVFUHZZKLOH
WLJKWHQLQJWKHRWKHUXQWLOWKHDPRXQWRIRIIVHWLVLQGLFDWHG
RQVFDOH7LJKWHQORFNVFUHZ
)LJ
)LJ
)LJ
$
(
)
%
&'
+
*
-
,
23(5$7,21
5HSODFHPHQWRI&KXFN
7KH KHDG VSLQGOH KROGLQJ IL[WXUH LV F\OLQGULFDO /RRVH
WKUHH VHW VFUHZV DQG QXWV $ )LJ RQO\ WZR DUH
VKRZQRQWKHODWKHFKXFNIODQJHWRUHPRYHWKHFKXFN
3RVLWLRQWKH QHZ FKXFN DQG IL[LW XVLQJ WKH VDPH VHW
VFUHZVDQGQXWV
7RRO6HW8S
&ODPSWKHWXUQLQJWRROLQWRWKHWRROKROGHU
7KH WRRO PXVW EH FODPSHG ILUPO\ :KHQ WXUQLQJ WKH
WRRO KDV D WHQGHQF\ WR EHQG XQGHU WKH FXWWLQJ IRUFH
JHQHUDWHGGXULQJWKHFKLSIRUPDWLRQ)RUEHVWUHVXOWV
WRRORYHUKDQJVKRXOGEHNHSWWRDPLQLPXPRI´RU
OHVV
7KHFXWWLQJDQJOHLVFRUUHFWZKHQWKHFXWWLQJHGJHLVLQ
OLQHZLWKWKHFHQWHUD[LVRIWKHZRUNSLHFH7KHFRUUHFW
KHLJKW RI WKH WRRO FDQ EH DFKLHYHG E\ FRPSDULQJ WKH
WRROSRLQW ZLWKWKH SRLQWRI WKHFHQWHU PRXQWHGLQ WKH
WDLOVWRFN ,I QHFHVVDU\ XVH VWHHO VSDFHU VKLPV XQGHU
WKHWRROWRJHWWKHUHTXLUHGKHLJKW)LJ
&KDQJH6SHHG
8QVFUHZ WKH WZR IDVWHQLQJ VFUHZV % )LJ DQG
UHPRYHWKHSURWHFWLYHFRYHU
$GMXVWWKH9EHOW&)LJFRUUHVSRQGLQJSRVLWLRQ
7LJKWHQWKHWHQVLRQSXOOH\DQGIDVWHQWKHQXWDJDLQ
)LJ
)LJ
)LJ
)LJ
$
%
&
$%
63,1'/(63((' PLQ
0DQXDO7XUQLQJ
$SURQ WUDYHO FURVV WUDYHO DQG WRS VOLGH KDQGZKHHO
FDQ EH RSHUDWHG IRU ORQJLWXGLQDO RU FURVV IHHGLQJ
)LJ
/RQJLWXGLQDO7XUQLQJZLWK$XWR)HHG
8VHWKHWDEOH$)LJRQWKHODWKHIRUVHOHFWLQJWKH
IHHGVSHHGRUWKHWKUHDGSLWFK$GMXVWWKHFKDQJHJHDU
LIWKHUHTXLUHGIHHGRUWKUHDGSLWFKFDQQRWEHREWDLQHG
ZLWKWKHLQVWDOOHGJHDUVHW
&KDQJH*HDUV5HSODFHPHQW
'LVFRQQHFWWKHPDFKLQHIURPWKHSRZHUVRXUFH
8QVFUHZWKHWZRIDVWHQLQJVFUHZVDQGUHPRYHWKH
SURWHFWLYHFRYHU
/RRVHQ WKH ORFNLQJ VFUHZ % )LJ RQ WKH
TXDGUDQW
6ZLQJWKHTXDGUDQW&)LJWRWKHULJKW
8QVFUHZWKHQXW')LJIURPWKHOHDGVFUHZRU
WKHQXWV()LJIURPWKHTXDGUDQWEROWVLQRUGHU
WRUHPRYHWKHFKDQJHJHDUVIURPWKHIURQW
,QVWDOOWKHJHDUFRXSOHVDFFRUGLQJWRWKHWKUHDGDQG
IHHG WDEOH )LJ DQGVFUHZ WKH JHDUZKHHOV RQWR
WKHTXDGUDQWDJDLQ
6ZLQJWKHTXDGUDQWWRWKHOHIWXQWLOWKHJHDUZKHHOV
KDYHHQJDJHGDJDLQ
5HDGMXVWJHDUEDFNODVKE\LQVHUWLQJDQRUPDOVKHHW
RISDSHUDVDQDGMXVWLQJRUGLVWDQFHDLGEHWZHHQWKH
JHDUZKHHOV
,PPRELOL]HWKHTXDGUDQWZLWKWKHORFNLQJVFUHZ
,QVWDOO WKH SURWHFWLYH FRYHU RI WKH KHDGVWRFN DQG
UHFRQQHFWWKHPDFKLQHWRWKHSRZHUVXSSO\
)LJ
)LJ
)LJ
$
(
%
&
'
12
THREAD AND FEED TABLE
Fig. 20
$
&
()
'
%
$
&
()
'
%
$
&
()
'
%
$
&
()
'
%
$
&
()
'
%
+ +
%
$
&
(
'
)
+
+
++
+
+
+
+
+
+
+++
+
++
+
+
+
+
+
+
+
+
+
:09
+
+
+
Q¶¶
PP
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
PP
6WUDLJKW7XUQLQJ)LJ
,QWKHVWUDLJKWWXUQLQJRSHUDWLRQWKHWRROIHHGVSDUDOOHO
WRWKHD[LVRIURWDWLRQRIWKHZRUNSLHFH7KHIHHGFDQ
EH HLWKHU PDQXDO E\ WXUQLQJ WKH KDQGZKHHO RQ WKH
ODWKH VDGGOH RU WKH WRS VOLGH RU E\ DFWLYDWLQJ WKH
DXWRPDWLFIHHG 7KHFURVVIHHG IRUWKH GHSWKRI FXWLV
DFKLHYHGXVLQJWKHFURVVVOLGH
)DFLQJDQG5HFHVVHV)LJ
,QWKHIDFLQJRSHUDWLRQWKHWRROIHHGVSHUSHQGLFXODUWR
WKHD[LVRIURWDWLRQRIWKHZRUNSLHFH7KHIHHGLVPDGH
PDQXDOO\ ZLWK WKH FURVV VOLGH KDQGZKHHO 7KH
FURVVIHHG IRU FXW GHSWK LV PDGH ZLWK WKH WRS VOLGH RU
ODWKHVDGGOH
7XUQLQJ%HWZHHQ&HQWHUV )LJ
)RUWXUQLQJEHWZHHQFHQWHUVLWLVQHFHVVDU\WRUHPRYH
WKH FKXFN IURP WKH VSLQGOH )LW WKH 07 FHQWHU LQWR
WKH VSLQGOH QRVH DQG WKH 07 FHQWHU LQWR WKH
WDLOVWRFN0RXQWWKHZRUNSLHFHILWWHGZLWKWKHGULYHUGRJ
EHWZHHQWKHFHQWHUV7KHGULYHULVGULYHQE\DFDWFKRU
IDFHSODWH
1RWH $OZD\V XVH D VPDOO DPRXQW RI JUHDVH RQ WKH
WDLOVWRFNFHQWHUWRSUHYHQWFHQWHUWLSIRUPRYHUKHDWLQJ
7DSHU7XUQLQJ8VLQJ7DLOVWRFN2II6HW
:RUNWRDVLGHDQJOHRIFDQEHWXUQHGE\RIIVHWWLQJ
WKHWDLOVWRFN7KHDQJOHGHSHQGVRQWKHOHQJWKRIWKH
ZRUNSLHFH
7RRIIVHWWKHWDLOVWRFNORRVHQORFNLQJVFUHZ$)LJ
8QVFUHZWKHVHWVFUHZ%)LJRQULJKWHQGRIWKH
WDLOVWRFN /RRVHQ WKH IURQW DGMXVWLQJ VFUHZ& )LJ
DQG WDNH XS WKH VDPH DPRXQW E\ WLJKWHQLQJ WKH UHDU
DGMXVWLQJVFUHZ')LJXQWLOWKHGHVLUHGWDSHUKDV
EHHQ UHDFKHG 7KH GHVLUHG FURVVDGMXVWPHQW FDQ EH
UHDG RII WKH VFDOH ( )LJ )LUVW UHWLJKWHQ WKH VHW
VFUHZ % )LJ DQG WKHQ WKH WZR IURQW DQG UHDU
DGMXVWLQJ VFUHZ WR ORFN WKH WDLOVWRFN LQ SRVLWLRQ
5HWLJKWHQWKHORFNLQJVFUHZ$)LJRIWKHWDLOVWRFN
7KHZRUNSLHFH PXVWEH KHOGEHWZHHQ WR FHQWHUVDQG
GULYHQE\DIDFHSODWHDQGGULYHUGRJ
$IWHUWDSHUWXUQLQJWKHWDLOVWRFNVKRXOGEHUHWXUQHGWR
LWV RULJLQDO SRVLWLRQ DFFRUGLQJ WR WKH ]HUR SRVLWLRQ RQ
WKHVFDOHRIWDLOVWRFN()LJ
)LJ
%
'
&
$
(
)LJ
)LJ
)LJ
&URVVIHHG
GHH)
)HHG
WX
&
IRKWSH'
:RUNSLHFH
/DWKH
&KXFNIODQJH
)L[HG&HQWUH
R
/LYLQJ&HQWUH
R
'RJ'ULYH3LQ 'RJ3ODWH
7KUHDG&XWWLQJ
6HWWKHPDFKLQHXSWRWKHGHVLUHGWKUHDGSLWFKDFFRUGLQJ
WR WKH WKUHDGLQJ FKDUW )LJ 6WDUW WKH PDFKLQH DQG
HQJDJHWKHKDOIQXW:KHQWKHWRROUHDFKHVWKHSDUWLWZLOO
FXW WKH LQLWLDO WKUHDGLQJ SDVV :KHQ WKH WRRO UHDFKHV WKH
HQGRIWKHFXWVWRSWKHPDFKLQHE\WXUQLQJWKHPRWRURII
DQGDWWKHVDPHWLPHEDFNWKHWRRORXWRIWKHSDUWVRWKDWLW
FOHDUV WKH WKUHDG 'R QRW GLVHQJDJH WKH KDOI QXW OHYHU
5HYHUVH WKH PRWRU GLUHFWLRQ WR DOORZ WKH FXWWLQJ WRRO WR
WUDYHUVH EDFN WR WKH VWDUWLQJ SRLQW 5HSHDW WKHVH VWHSV
XQWLO\RXKDYHREWDLQHGWKHGHVLUHGUHVXOWV
127(6
([DPSOH0DOH7KUHDG
7KH ZRUNSLHFH GLDPHWHU PXVW KDYH EHHQ WXUQHG WR WKH
GLDPHWHURIWKHGHVLUHGWKUHDG
7KHZRUNSLHFHUHTXLUHVDFKDPIHUDWWKHEHJLQQLQJRIWKH
WKUHDGDQGDQXQGHUFXWDWWKHWKUHDGUXQRXW
7KHVSHHGPXVWEHDVORZDVSRVVLEOH
7KHFKDQJHJHDUVPXVWKDYHEHHQLQVWDOOHGDFFRUGLQJWR
WKHUHTXLUHGSLWFK
7KHWKUHDGFXWWLQJWRROPXVWEHH[DFWO\WKHVDPSOHVKDSH
DV WKH WKUHDG PXVW EH DEVROXWHO\ UHFWDQJXODU DQG
FODPSHG VR WKDW LW FRLQFLGHV H[DFWO\ ZLWK WKH WXUQLQJ
FHQWHU
7KH WKUHDG LV SURGXFHG LQ YDULRXV FXWWLQJ VWHSV VR WKDW
WKH FXWWLQJ WRRO KDV WR EH WXUQHG RXW RI WKH WKUHDG
FRPSOHWHO\ ZLWK WKH FURVV VOLGH DW WKH HQG RI HDFK
FXWWLQJVWHS
7KHWRROLVZLWKGUDZQZLWKWKHOHDGVFUHZQXWHQJDJHGE\
LQYHUWLQJWKHFKDQJHRYHUVZLWFK
6WRSWKHPDFKLQHDQGIHHGWKHWKUHDGFXWWLQJWRROLQORZ
FXWGHSWKVXVLQJWKHFURVVVOLGH
%HIRUHHDFKSDVVDJHSODFHWKHWRSVOLGHDSSUR[LPDWHO\
WRPPWRWKHOHIWDQGULJKWDOWHUQDWHO\LQRUGHUWR
FXW WKH WKUHDG IUHH 7KLV ZD\ WKH WKUHDG FXWWLQJ WRROV
FXWVRQO\RQRQHWKUHDGIODQNZLWKHDFKSDVVDJH.HHS
FXWWLQJWKHWKUHDGIUHHXQWLO\RXKDYHDOPRVWUHDFKHGWKH
IXOOGHSWKRIWKUHDG
)LJ
)HHG
/DWKH$FFHVVRULHV
7KUHH-DZ8QLYHUVDO/DWKH&KXFN
8VLQJ WKLV XQLYHUVDO FKXFN URXQG WULDQJXODU VTXDUH
KH[DJRQDORFWDJRQDODQGWZHOYHFRUQHUHGVWRFNPD\
EHFODPSHG)LJ
1RWH QHZ ODWKHV KDYH YHU\ WLJKW ILWWLQJ MDZV 7KLV LV
QHFHVVDU\ WR HQVXUH DFFXUDWH FODPSLQJ DQG ORQJ
VHUYLFH OLIH :LWK UHSHDWHG RSHQLQJ DQG FORVLQJ WKH
MDZDGMXVWDXWRPDWLFDOO\DQGWKHLURSHUDWLRQEHFRPHV
SURJUHVVLYHO\VPRRWKHU
1RWH
)RUWKHRULJLQDOMDZFKXFNWKDWPRXQWHGRQWKHODWKH
WKHIDFWRU\KDVPRXQWHGWKHFKXFNLQWKHEHVWZD\WR
JXDUDQWHHWKHKROGLQJDFFXUDF\ZLWKWZR³´PDUN$
)LJVKRZHGRQWKHFKXFNDQGFKXFNIODQJH
7KHUH DUH WZR W\SHV RI MDZV ,QWHUQDO DQG H[WHUQDO
MDZV3OHDVHQRWHWKDWWKHQXPEHURIMDZVILWZLWKWKH
QXPEHU LQVLGH WKH FKXFN¶V JURRYH 'R QRW PL[ WKHP
WRJHWKHU:KHQ\RXDUHJRLQJWRPRXQWWKHPSOHDVH
PRXQW WKHP LQ DVFHQGLQJ RUGHU ZKHQ \RX DUH
JRLQJ WR WDNH WKHP RXW EH VXUH WR WDNH WKHP RXW LQ
GHVFHQGLQJRUGHURQHE\RQH$IWHU\RXILQLVKHG
WKLVSURFHGXUHURWDWHWKHMDZVWRWKHVPDOOHVWGLDPHWHU
DQGFKHFNWKDWWKHWKUHHMDZVDUHZHOOILWWHG
)RXU-DZ,QGHSHQGHQW/DWKH&KXFN
7KLVVSHFLDO FKXFNKDV IRXULQGHSHQGHQWO\ DGMXVWDEOH
FKXFNMDZV7KHVHSHUPLWWKHKROGLQJRIDV\PPHWULFDO
SLHFHV DQG HQDEOH WKH DFFXUDWH VHWXS RI F\OLQGULFDO
SLHFHV)LJ
'ULOO&KXFN2SWLRQDO
8VH WKH GULOO FKXFN WR KROG FHQWHULQJ GULOOV DQG WZLVW
GULOOVLQWKHWDLOVWRFN%)LJ
0RUVH7DSHU$UERU2SWLRQDO
$Q DUERU LV QHFHVVDU\ IRU PRXQWLQJ WKH GULOO FKXFN LQ
WKHWDLOVWRFN,WKDVD1R0RUVHWDSHU&)LJ
/LYH&HQWHU2SWLRQDO
7KHOLYHFHQWHULVPRXQWHGLQEDOOEHDULQJV,WVXVHLV
KLJKO\UHFRPPHQGHGIRUWXUQLQJDWVSHHGVLQH[FHVVRI
530)LJ
)LJ
)LJ
)LJ
)LJ
$
&%
'
6WHDG\5HVW
7KHVWHDG\UHVWVHUYHVDVDVXSSRUWIRUVKDIWVRQWKH
IUHH WDLOVWRFN HQG )RU PDQ\ RSHUDWLRQV WKH WDLOVWRFN
FDQ QRW EH XVHG DV LW REVWUXFWV WKH WXUQLQJ WRRO RU
GULOOLQJWRRODQGWKHUHIRUHPXVWEHUHPRYHGIURPWKH
PDFKLQH 7KH VWHDG\ UHVW ZKLFK IXQFWLRQ DV DQ HQG
VXSSRUW HQVXUHV FKDWWHUIUHH RSHUDWLRQ 7KH VWHDG\
UHVWLVPRXQWHGRQWKHEHGZD\VDQGLVVHFXUHGIURP
EHORZZLWKDORFNLQJSODWH7KHVOLGLQJILQJHUVUHTXLUH
FRQWLQXRXVOXEULFDWLRQDWWKHFRQWDFWSRLQWVWRSUHYHQW
SUHPDWXUHZHDU)LJ
6HWWLQJWKH6WHDG\5HVW
/RRVHQWKUHHKH[QXWV$)LJ
/RRVHQ NQXUOHG VFUHZ % )LJ DQG RSHQ WKH
VOLGLQJILQJHUV& )LJXQWLOWKH VWHDG\UHVWFDQ
EH PRYHG ZLWK LWV ILQJHU DURXQG WKH ZRUNSLHFH
6HFXUHWKHVWHDG\UHVWLQSRVLWLRQ
7LJKWHQNQXUOHGVFUHZVVRWKDWILQJHUVDUHVQXJEXW
QRW WLJKW DJDLQVW WKH ZRUNSLHFH 7LJKWHQ WKUHH QXWV
$)LJ/XEULFDWHWKHVOLGLQJSRLQWVZLWKPDFKLQH
RLO
:KHQ DIWHU SURORQJHG RSHUDWLRQ WKH MDZ VKRZ
ZHDUWKHWLSVRIWKHILQJHUVPD\EHILOHGRUUHPLOOHG
)ROORZ5HVW
7KH IROORZ UHVW LV PRXQWHG RQ WKH VDGGOH DQG IROORZ
WKH PRYHPHQW RI WKH WXUQLQJ WRRO 2QO\ WZR VOLGLQJ
ILQJHUV DUH UHTXLUHG 7KH SODFH RI WKH WKLUG ILQJHU LV
WDNHQ E\ WKH WXUQLQJ WRRO 7KH IROORZ UHVW LV XVHG IRU
WXUQLQJ RSHUDWLRQV RQ ORQJ VOHQGHU ZRUNSLHFHV ,W
SUHYHQWVIOH[LQJRIWKHZRUNSLHFHXQGHUSUHVVXUHIURP
WKHWXUQLQJWRRO)LJ
6HW WKH ILQJHUV VQXJ WR WKH ZRUNSLHFH EXW QRW RYHUO\
WLJKW/XEULFDWHWKHILQJHUVGXULQJRSHUDWLRQWRSUHYHQW
SUHPDWXUHZHDU
)LJ
)LJ
$
%
&
$'-8670(17
$IWHU D SHULRG WLPH ZHDU LQ VRPH RI WKH PRYLQJ
FRPSRQHQWVPD\QHHGWREHDGMXVW
0DLQ6SLQGOH%HDULQJV
7KHPDLQVSLQGOHEHDULQJVDUHDGMXVWHGDWWKHIDFWRU\
,I HQG SOD\ EHFRPHV HYLGHQW DIWHU FRQVLGHUDEOH XVH
WKHEHDULQJVPD\EHDGMXVWHG
)DVWHQ WKH VORWWHG QXW $ )LJ RQ WKH EDFN RI WKH
VSLQGOHORRVHQWKHRXWHUVORWWHGQXW%)LJ$GMXVW
WKHVORWWHGQXW$)LJXQWLODOOHQGSOD\LVWDNHQXS
7KH VSLQGOH VKRXOG VWLOO UHYROYH IUHHO\ )DVWHQ WKH
VORWWHG QXW $ )LJ DJDLQ DQG WLJKWHQ WKH RXWHU
VORWWHGQXW%)LJ
&DXWLRQ H[FHVVLYH WLJKWHQLQJ RU SUHORDGLQJ ZLOO
GDPDJHWKHEHDULQJV
$GMXVWPHQWRI&URVV6OLGH
7KHFURVVVOLGHLVILWWHGZLWKDJLEVWULS&)LJDQG
FDQEHDGMXVWHGZLWKVFUHZV')LJILWWHGZLWKORFN
QXWV()LJ/RRVHQWKHORFNQXWVDQGWLJKWHQWKH
VHW VFUHZV XQWLO VOLGH PRYHV IUHHO\ ZLWKRXW SOD\
7LJKWHQORFNQXWVWRUHWDLQDGMXVWPHQW
$GMXVWPHQWRI7RS6OLGH
7KHWRSVOLGHLVILWWHGZLWKDJLEVWULS))LJDQGFDQ
EH DGMXVWHG ZLWK VFUHZV * )LJ ILWWHG ZLWK ORFN
QXWV+)LJ/RRVHQWKHORFNQXWVDQGWLJKWHQWKH
VHW VFUHZV XQWLO VOLGH PRYHV IUHHO\ ZLWKRXW SOD\
7LJKWHQORFNQXWVWRUHWDLQDGMXVWPHQW
$GMXVWPHQWRI+DOI1XW*XLGH
7KH KDOI QXWV HQJDJHPHQW FDQ EH DGMXVWHG ZLWK
VFUHZV , )LJ ILWWHG ZLWK ORFN QXWV - )LJ
/RRVHQ WKH QXWV RQ WKH ULJKW VLGH RI WKH DSURQ DQG
DGMXVW WKH FRQWURO VFUHZV XQWLO ERWK KDOI QXWV PRYH
IUHHO\ZLWKRXWSOD\7LJKWHQWKHQXW
)LJ
)LJ
)LJ
)LJ
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
/8%5,&$7,21
127(6
/XEULFDWHDOOVOLGHZD\VOLJKWO\EHIRUHHYHU\XVH/XEULFDWHWKH
FKDQJHJHDUVDQGWKHOHDGVFUHZVOLJKWO\ZLWKDOLWKLXPEDVHG
JUHDVH
&DUULDJH
/XEULFDWH)RXURLOSRUWV$)LJZLWK:PDFKLQHRLO
RQFHGDLO\
&URVV6OLGH
/XEULFDWHWZRRLOSRUWV%)LJ ZLWK:PDFKLQH RLO
RQFHGDLO\
/HDGVFUHZ
/XEULFDWHWKHOHIWRLOSRUW&)LJDQGULJKWRLOSRUW'
)LJZLWK:PDFKLQHRLORQFHGDLO\
)LJ
)LJ
)LJ
&$87,21
/DWKHPXVWEHVHUYLFHGDWDOOOXEULFDWLRQSRLQWV
DQGDOOUHVHUYRLUVILOOHGWRRSHUDWLQJOHYHOEHIRUH
WKHODWKHLVSODFHGLQWRVHUYLFH
)DLOXUHWRFRPSO\PD\FDXVHVHULRXVGDPDJH
%
$
&
'
Table of contents
