HBM H130529 User manual

HBM 8,0 KW PROFESSIONELE KRACHTSTROOM
GENERATOR, AGGREGAAT MET 18 PK
BENZINEMOTOR EN ELEKTRISCHE START.
H130529

Houd deze gebruiksaanwijzing bij de hand, zodat u ze op elk moment kunt raadplegen.
Deze gebruikershandleiding wordt beschouwd als een permanent onderdeel van de generator en moet bij
de generator blijven als deze wordt doorverkocht.
De informatie en specificaties in deze publicatie waren van kracht op het moment van goedkeuring voor
druk.
Alleen het type met elektrische starter is uitgerust met zowel elektrisch als manueel starten.
LEES DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR. Let vooral op deze symbolen en de
instructies die erop volgen:
GEVAAR
Geeft aan dat ernstig letsel of de dood het gevolg kan zijn als de instructies niet worden opgevolgd.
WAARSCHUWING
Duidt op een grote kans dat ernstig letsel of de dood het gevolg zijn als de instructies niet worden
opgevolgd.
LET OP
Duidt op de mogelijkheid van licht letsel indien de instructies niet worden opgevolgd.
OPMERKING
Geeft aan dat schade aan apparatuur of eigendommen het gevolg kan zijn als de instructies niet
worden opgevolgd.
OPMERKING: Geeft nuttige informatie.
Als er zich een probleem voordoet, of als u vragen hebt over uw generator, raadpleeg dan uw
motorleverancier.

INHOUD
VEILIGHEIDSBERICHTEN ........................................................................................................................ 1
Lees de handleiding............................................................................................................................. 1
Heet Oppervlak.................................................................................................................................... 1
Koolmonoxide ...................................................................................................................................... 1
Elektrocutie .......................................................................................................................................... 2
Extra berichten..................................................................................................................................... 2
Speciale vereisten ............................................................................................................................... 2
ASSEMBLAGE ........................................................................................................................................... 3
Voeten Montage................................................................................................................................... 4
Wiel assemblage ................................................................................................................................. 4
Batterijaansluiting (indien aanwezig) ................................................................................................... 4
COMPONENTIDENTIFICATIE ................................................................................................................... 5
Motortype en serienummer.................................................................................................................. 6
CONTROLES ............................................................................................................................................. 6
Weergave ............................................................................................................................................ 6
Generatorschakelaar ........................................................................................................................... 6
Brandstofschakelaar ............................................................................................................................ 6
Recoil Starter ....................................................................................................................................... 7
AC-stroomonderbreker ........................................................................................................................ 7
CSA-stroomonderbreker (indien uitgerust) .......................................................................................... 7
Uitschakeling bij laag oliepeil............................................................................................................... 8
GENERATORBEDRIJF .............................................................................................................................. 8
Optimale bedrijfsomstandigheden van de generator ........................................................................... 8
Aansluiting op het elektriciteitsnet ....................................................................................................... 8
Generator Aarding ............................................................................................................................... 8
AC-gebruik........................................................................................................................................... 8
Kits voor grote hoogtes........................................................................................................................ 8
VOOR HET STARTEN VAN DE MOTOR ................................................................................................... 9
Motorolie .............................................................................................................................................. 9
Brandstof ............................................................................................................................................. 9
Rondgang inspectie ........................................................................................................................... 10
STARTEN VAN DE MOTOR..................................................................................................................... 10
Recoil Start ........................................................................................................................................ 10
Elektrische start (indien uitgerust) ..................................................................................................... 10
HET STOPPEN VAN DE MOTOR ............................................................................................................ 10
ONDERHOUD .......................................................................................................................................... 11
Cilinderkop - Schoon ......................................................................................................................... 12
Motoroliepeil - controleren ................................................................................................................. 12
Motorolie - verversen ......................................................................................................................... 13

Klepspeling motor - inspecteren/afstellen.......................................................................................... 13
Brandstofleiding - vervangen ............................................................................................................. 13
Brandstoftankdop en -zeef - Schoonmaken ...................................................................................... 13
Generator - Inspecteren..................................................................................................................... 14
Vonkenvanger - inspecteren/schoonmaken/vervangen ..................................................................... 14
Heet Oppervlak.................................................................................................................................. 14
Bougie - inspecteren/corrigeren/vervangen....................................................................................... 14
Rondgang inspectie ........................................................................................................................... 15
OPSLAG................................................................................................................................................... 15
Bewaring gedurende 1 tot 3 maanden............................................................................................... 15
Opslag gedurende meer dan 3 maanden .......................................................................................... 15
SPECIFICATIES ....................................................................................................................................... 16
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN .............................................................................................................. 17

- 1 -
VEILIGHEIDSBERICHTEN
Er kunnen verschillende specifieke veiligheidsberichten op uw generator zitten. Zorg dat u bekend bent
met alle veiligheidsberichten.
Zorg ervoor dat alle veiligheidsberichten leesbaar zijn. Reinig de veiligheidsberichten of vervang de
veiligheidsberichten als de woorden niet leesbaar zijn of als de illustraties niet zichtbaar zijn. Gebruik een
doek, water en zeep om de veiligheidsberichten te reinigen. Gebruik geen oplosmiddelen, benzine of
andere agressieve chemicaliën. Oplosmiddelen, benzine of agressieve chemicaliën kunnen de lijm
waarmee de veiligheidsberichten zijn bevestigd, losmaken.
Vervang elke veiligheidsboodschap die beschadigd is of ontbreekt. Als een veiligheidsbericht is bevestigd
aan een onderdeel van de generator dat wordt vervangen, installeert u een nieuw veiligheidsbericht op
het vervangende onderdeel.
Lees de handleiding
WAARSCHUWING
Bedien of werk niet aan deze generator tenzij u de instructies en waarschuwingen in de
gebruikershandleiding hebt gelezen en begrepen. Het niet opvolgen van de instructies of het niet in acht
nemen van de waarschuwingen kan leiden tot letsel of de dood. De juiste verzorging is uw
verantwoordelijkheid.
Heet Oppervlak
WAARSCHUWING
Hete onderdelen of hete componenten kunnen brandwonden of persoonlijk letsel veroorzaken. Zorg dat
hete onderdelen of componenten niet in contact komen met uw huid. Gebruik beschermende kleding of
beschermingsmiddelen om uw huid te beschermen.
Koolmonoxide
GEVAAR
Het gebruik van een generator binnenshuis kan
u binnen enkele minuten doden. De
uitlaatgassen van een generator bevatten
koolmonoxide. Koolmonoxide is een gif dat u
niet kunt zien of ruiken. Laat een generator nooit
in een huis of garage werken, zelfs niet als
deuren en ramen open staan. Gebruik een
generator alleen buitenshuis en uit de buurt van
ramen, deuren en ventilatieopeningen. Als
iemand duizeligheid, hoofdpijn, misselijkheid of
vermoeidheid ervaart, ga dan onmiddellijk naar
de frisse lucht en roep medische hulp in.
Het gebruik van een generator binnenshuis KAN JE IN
MINUTEN DODEN.
Uitlaatgassen van generatoren bevatten koolmonoxide. Dit is
een gif dat je niet kunt zien of ruiken.
NOOIT in een huis of garage
gebruiken, NOOIT ALS
deuren en ramen open staan.
Alleen BUITEN gebruiken en
ver weg van ramen, deuren
en ventilatieopeningen.

- 2 -
Elektrocutie
WAARSCHUWING
Schok/elektrocutiegevaar: Bedien deze apparatuur niet en werk niet aan deze apparatuur tenzij u de
instructies en waarschuwingen in de gebruikershandleiding hebt gelezen en begrepen. Het niet opvolgen
van de instructies of het niet in acht nemen van de waarschuwingen kan leiden tot ernstig letsel of de dood.
WAARSCHUWING
Sluit de generator niet aan op een elektriciteitsdistributiesysteem, tenzij hij geïsoleerd is van het systeem.
Er kan elektrische terugkoppeling naar het distributiesysteem optreden, wat persoonlijk letsel of de dood
tot gevolg kan hebben.
Extra berichten
Niet gebruiken in natte omstandigheden.
Niet in de buurt van open vuur tanken. Niet tanken terwijl de motor draait.
Niet roken tijdens het tanken.
Bewaar een minimumafstand van 1,5 meter tot andere voorwerpen.
Zorg ervoor dat het toestel correct is geaard.
Speciale vereisten
Elektrische apparatuur, met inbegrip van leidingen en stekkerverbindingen, moet worden afgedekt en
tegen vocht beschermd.
De stroomonderbrekers moeten overeenkomen met de specificaties van de generator. Als de
stroomonderbrekers moeten worden vervangen, moeten zij worden vervangen door een
stroomonderbreker met dezelfde nominale waarde en prestatiekenmerken.
Bij elke installatie van een generatorset moet het frame van de generator worden verbonden met een
aardaansluiting. Er is een aardklem aanwezig.

- 3 -
H130529 hebben een permanente nulgeleider tussen de statorwikkeling en het frame.
Gebruik voor 230VAC verlengsnoeren die geschikt zijn voor 240V bij 30A of meer. Gebruik het kortste
verlengsnoer dat aan deze eisen voldoet.
●Draag een veiligheidshelm, een veiligheidsbril en andere beschermende uitrusting, indien vereist.
●Wanneer werkzaamheden worden uitgevoerd in de buurt van een motor die in werking is, draag dan
gehoorbeschermingsmiddelen om gehoorschade te helpen voorkomen.
●Draag geen losse kleding of sieraden die kunnen blijven haken aan de bedieningselementen of aan
andere delen van de motor.
●Zorg ervoor dat alle beschermkappen en alle afdekkingen op hun plaats op de motor zijn bevestigd.
●Doe nooit onderhoudsvloeistoffen in glazen houders. Glazen verpakkingen kunnen breken.
●Gebruik alle schoonmaakmiddelen met zorg.
ASSEMBLAGE

- 4 -
Voeten Montage
1. Zet het frame van het toestel op blokken om voldoende ruimte te hebben om de voeten en wielen te
installeren.
2. Lijn de montagegaten van de voetbeugel (2) uit met de montagegaten in het frame.
3. Steek een 8 mm bout (1) door elk stel bevestigingsgaten.
4. Installeer een 8 mm moer (3) op elke bout en draai hem met de hand vast.
5. Herhaal de stappen 2 - 4 voor de andere voet.
6. Draai alle vier de moeren goed vast.
Wiel assemblage
1. Steek de wielas (Afbeelding 5) in de band (Afbeelding 7) zoals aangegeven in de afbeelding;
2. Steek de wielas (Afbeelding 5) met de band (Afbeelding 7) in het montagegat van het frame;
3. Plaats een platte ring (Afbeelding 8) met een diameter van 12mm en vervolgens een veerring
(Afbeelding 6) met een diameter van 12mm op het uiteinde van de wielas, en draai deze vervolgens
vast met een moer (Afbeelding 4);
4. Monteer een andere band door stappen 1 tot 3 te herhalen;
5. Haal de blokkering weg.
Batterijaansluiting (indien aanwezig)
H130529 worden geleverd met de batterij gemonteerd in de batterijhouder.
Om de batterij aan te sluiten:
1. Het toestel wordt geleverd met de positieve batterijkabel (1) reeds aangesloten.
1. Bevestig de kabel met het zwarte kapje (2) aan de negatieve accupool.

- 5 -
COMPONENTIDENTIFICATIE
1) Contactdoos 230V
2) Benzine Cap
3) AC Stroomonderbreker
4) Vertoning
5) Elektrisch deurslot
6) Brandstofklep
7) Recoil Start
8) Olieafvoer
9) Luchtfilterassemblage
10) Luchtfilter
11) Geluiddemper
12) Motor
13) Bougie
14) Brandstofmeter
15) Handvat Assemblage
16) Dynamo
17) Oliepeil / Olievulling
18) Motor Start/Stop
19) Batterij (indien aanwezig)
20)Starter (indien uitgerust)
21)DC Stroomonderbreker
22)12V Aansluiting
23)Eindbout
24)Choke

- 6 -
Motortype en serienummer
Generatoren worden geïdentificeerd met modelnummers, serienummers en met specificatienummers van
de prestaties.
CONTROLES
Weergave
Deze generator is uitgerust met een display dat de spanning, de frequentie, de totale gecumuleerde
bedrijfsuren en de huidige uren kan weergeven. Gebruik de tuimelschakelaar (1) om de uitlezing van het
display in de gewenste stand te zetten.
Generatorschakelaar
Druk op de startschakelaar om het toestel te starten.
Druk op de startschakelaar om het toestel uit te schakelen.
Brandstofschakelaar
MOTORTYPE
SERIEEL NMBER
ANN
UIT

- 7 -
De brandstofschakelaar regelt de brandstofstroom van de brandstoftank naar de carburateur. Zet de
brandstofschakelaar in de stand "ANN" voordat u de motor start. Zet de brandstofschakelaar in de stand
"off" nadat de motor is gestopt.
Recoil Starter
Om de motor te starten trekt u langzaam aan de starthendel totdat u weerstand voelt en trekt u vervolgens
snel de starthendel voor de rest in.
Laat de starterkruk niet terugklikken tegen de motor. Draai hem voorzichtig terug om beschadiging van de
starter te voorkomen.
AC Stroomonderbreker (3)
De generator is uitgerust met stroomonderbrekers die het apparaat en de belasting beschermen tegen
kortsluiting of overbelasting. Als de stroomonderbreker opengaat, bepaal dan waarom de
stroomonderbreker is uitgegaan voordat u de stroomonderbreker weer sluit.
AC Stroomonderbreker (3)
230 V draagbare generatoren worden geleverd met een extra stroomonderbreker die alle stopcontacten
op het paneel isoleert. Deze stroomonderbreker moet in de "On"-stand staan, wil het apparaat stroom
leveren.
ANN
UIT

- 8 -
Uitschakeling bij laag oliepeil
De generator is uitgerust met een uitschakeling bij laag oliepeil, die ontworpen is om de motor te
beschermen tegen schade veroorzaakt door een onvoldoende hoeveelheid olie in het carter. Wanneer het
oliepeil in het carter tot onder de veilige bedrijfsgrens daalt, zal de uitschakeling bij laag oliepeil de motor
automatisch uitschakelen.
GENERATORBEDRIJF
Optimale bedrijfsomstandigheden van de generator
●Temperatuur : 23℉ tot 104℉ (-5℃ tot 40℃)
●Vochtigheid lager dan 95%
●Hoogte boven zeeniveau: < 3280 voet (1,000 m). Als de hoogte van het werkgebied meer dan 1,000
m bedraagt, zal het uitgangsvermogen afnemen.
Aansluiting op het elektriciteitsnet
Deze generator moet worden geïnstalleerd in overeenstemming met alle toepasselijke plaatselijke wetten
en elektrische voorschriften. De generator moet worden geïsoleerd van het elektriciteitsnet en de
aansluiting moet worden gecontroleerd door een gekwalificeerde elektricien.
Generator Aarding
De National Electrical Code schrijft voor dat generatoren geaard moeten zijn aan een goedgekeurde
aarding. Een correcte aarding van de generator is noodzakelijk voor optimale motorprestaties en
vermindert het risico van elektrische schokken. Gebruik de aardklem om de generator correct te aarden.
Voordat u de aardklem gebruikt, dient u een gekwalificeerde elektricien, elektriciteitsinspecteur of
plaatselijke instantie met jurisdictie te raadplegen voor plaatselijke verordeningen of voorschriften die van
toepassing zijn op het beoogde gebruik van de generator.
AC-gebruik
Overbelast de generator NIET. Overschrijding van het nominale vermogen van de generator kan de
generator en de elektrische apparaten die erop zijn aangesloten, beschadigen.
Motoraangedreven apparaten vereisen een grote aanloopstroom. Zorg ervoor dat het totale benodigde
vermogen van dit soort belastingen niet hoger is dan het nominale vermogen van de generator.
Wanneer de generator wordt gebruikt om meerdere belastingen of elektrische apparaten te voeden, begint
u met het aansluiten van het apparaat met het hoogste benodigde startvermogen, gevolgd door het op
één na hoogste en eindigend met het laagste.
Kits voor grote hoogtes
Op grotere hoogten is het standaard lucht-brandstofmengsel te rijk, waardoor de prestaties afnemen en
het brandstofverbruik toeneemt. Een rijk mengsel zal ook de bougie vervuilen en het starten bemoeilijken.
Gebruik op grotere hoogten gedurende langere perioden kan de uitstoot verhogen.

- 9 -
Een goede werking kan worden verzekerd door indien nodig een hoogtekit te installeren. Hoogtekits
moeten worden geïnstalleerd door een gekwalificeerde technicus. Neem contact op met een erkend
servicebedrijf als de draagbare generator zal worden gebruikt op een hoogte van meer dan 3000 voet (0.9
km) boven zeeniveau.
Opmerking: Op grotere hoogtes dan 8000 voet boven zeeniveau kan de motor minder goed presteren,
zelfs met de kit voor grote hoogtes geïnstalleerd.
VOOR HET STARTEN VAN DE MOTOR
Motorolie
Controleer het oliepeil voor elk gebruik. Raadpleeg de procedure Motorolie - Controleren in deze
handleiding.
Brandstof
1. Controleer de brandstofniveaumeter (2)
2. Als het brandstofpeil laag is, verwijder de brandstofdop (1)
3. Controleer de zeef (4). Als de zeef vuil is, reinigt u de zeef. Zie Brandstoftankdop en zeefje – reinigen
voor instructies.
4. Voeg brandstof toe. Het gebruik van een brandstofstabilisator wordt ten zeerste aanbevolen,
aangezien het toestel lange tijd kan stilstaan voordat het nodig is.
5. Plaats de tankdop na het tanken.
Om persoonlijk letsel te voorkomen moet u altijd voorzichtig zijn met het bijvullen van brandstof:
Tank de generator in een goed geventileerde ruimte.
●Stop de motor altijd voordat u gaat tanken. Laat de motor afkoelen voordat u gaat tanken.
●Laat de motor afkoelen voordat u gaat tanken.
●Niet roken tijdens het tanken van de generator.
Tank de generator niet in de buurt van open vuur of vonken.
●Vul de brandstoftank niet boven de volle markering (3).
●Vermijd herhaaldelijk of langdurig contact met de huid
●Vermijd langdurige inademing van brandstofdampen.
Om beschadiging van de generator te voorkomen:
●Gebruik loodvrije benzine met een octaangetal van minder dan 90.
●Vermeng geen olie met de benzine.

- 10 -
●Gebruik geen benzine met een ethanolgehalte van meer dan 10%.
●Gebruik geen oude benzine.
●Voorkom dat er vuil of water in de brandstoftank komt.
Rondgang inspectie
Voer vóór elk gebruik de walk-around inspectie uit, zoals verderop in deze handleiding beschreven.
STARTEN VAN DE MOTOR
Recoil Start
1. Isoleer de generator van het elektriciteitsnet.
2. Haal alle elektrische apparaten uit de stopcontacten.
3. Zet de brandstofschakelaar in de stand "ANN".
4. Zet de AC-stroomonderbrekers in de "UIT" stand
5. Als de motor koud is, draait u de chokeknop dicht.
6. Zet de generatorschakelaar in de stand "ANN".
7. Trek langzaam aan de starthendel totdat u weerstand voelt en trek dan snel de starthendel helemaal
in. Als de motor niet start, herhaalt u stap 7 totdat de motor wel start.
8. Nadat de motor is opgewarmd, draait u de chokeknop open.
9. Zet de AC-stroomonderbreker in de stand "ANN".
Elektrische start (indien uitgerust)
1. Isoleer de generator van het elektriciteitsnet.
2. Haal alle elektrische apparaten uit de stopcontacten.
3. Zet de brandstofschakelaar in de stand "ANN".
4. Zet de AC-stroomonderbrekers in de "UIT"-stand (negeer deze bedieningsstap indien uitgerust met
een éénknops-startsysteem)
5. Als de motor koud is, trek dan de chokeknop uit.
6. Zet de generatorschakelaar in de startstand " " en houd hem daar totdat de motor start.
OPMERKING: Houd de generatorschakelaar niet langer dan 5 seconden in de startstand " ". Als u de
generatorschakelaar langer dan 5 seconden in de startstand " " houdt, raakt de starter beschadigd. Als
de motor niet start, wacht dan 10 seconden voordat u het opnieuw probeert.
7. Laat na het starten van de motor onmiddellijk de generatorschakelaar los, zodat de schakelaar
automatisch kan terugkeren naar de stand "UIT".
8. Druk de chokeknop in nadat de motor warm is geworden. (negeer deze bedieningsstap als de motor
is uitgerust met een éénknopsstartsysteem)
9. Zet de AC-stroomonderbreker in de stand "ANN".
HET STOPPEN VAN DE MOTOR
1. Koppel de generator los / trek de stekker uit het stopcontact van alle elektrische apparaten.
2. Zet de AC stroomonderbreker in de "UIT" positie
3. Zet de generatorschakelaar in de "UIT" stand.
4. Zet de brandstofschakelaar in de stand "UIT".

- 11 -
Opmerking: Om de motor in een noodgeval te stoppen, zet u de generatorschakelaar in de stand "UIT".
ONDERHOUD
Zorg ervoor dat alle veiligheidsinformatie, waarschuwingen en instructies zijn gelezen en begrepen
voordat er onderhoud wordt gepleegd.
Gebruik onderhoudsuren of kalendertijd, WAT HET EERST OPVALT, om de juiste onderhoudsintervallen
te bepalen.
Stop de motor voordat u onderhoud uitvoert. Leg de motor in horizontale positie en verwijder de bougiedop
om te voorkomen dat de motor start. Gebruik de motor niet in een ongeventileerde ruimte of een andere
afgesloten ruimte.
Wanneer nodig:
Tankdop en zeef - reinigen bij elk gebruik:
Motoroliepeil - controleren
Rondgang inspectie
Eerste 20 diensturen of 1 maand:
Motorolie - verversen
Elke maand:
Generator - Inspecteren
Elke 50 bedrijfsuren of 3 maanden:
Luchtfilter - controleren
Vonkenvanger - inspecteren/schoonmaken/vervangen
Elke 100 bedrijfsuren of 6 maanden:
Motorolie - verversen
Bougie - inspecteren/corrigeren/vervangen
Elke 300 bedrijfsuren of 1 jaar:
Cilinderkop - reinigen
Klepspeling - controleren
Om de 2 jaar:
Brandstofleiding - vervangen
Luchtfilter - controleren
Een vuil luchtfilter beperkt de luchtstroom naar de carburateur, veroorzaakt een slecht brandstofverbruik
en kan de motor beschadigen. Om de generator in goede staat te houden, dient u het luchtfilter regelmatig
te onderhouden. Voer vaker onderhoud uit als u de generator in extreem stoffige omgevingen gebruikt.
Opmerking: Laat de generator nooit draaien zonder dat het luchtfilter is geplaatst. Gebruik van de
generator zonder luchtfilter leidt tot snelle slijtage van de motor.

- 12 -
Verwijder de bout van het luchtfilterdeksel (3) en verwijder het luchtfilterdeksel (2). Zorg ervoor dat het
luchtfilter.
(1) schoon en niet beschadigd is. Als het luchtfilter vuil is, was het filter dan. Als het luchtfilter beschadigd
is, vervangt u het luchtfilter.
Gebruik een niet-ontvlambaar oplosmiddel of een mengsel van huishoudelijk schoonmaakmiddel en warm
water om het filter te wassen. Spoel het filter grondig af om alle reinigingsvloeistof te verwijderen. Nadat
het filter is opgedroogd, giet u wat motorolie op het filter. Knijp vervolgens in het filter om de olie over het
filter te verdelen en overtollige olie te verwijderen.
Opmerking: Wring het filter niet uit. Het uitwringen van het filter kan het filter beschadigen.
Installeer het filter in het filterhuis. Plaats het luchtfilterdeksel over het filter en monteer de bout van het
luchtfilterdeksel weer.
Cilinderkop - Schoon
Alleen gekwalificeerd onderhoudspersoneel mag deze onderhoudsprocedure uitvoeren. Neem contact op
met uw plaatselijke servicecentrum om dit onderhoud te plannen.
Motoroliepeil - controleren
Controleer de motorolie altijd met de generator op een vlakke ondergrond en met stilstaande motor.
1. Verwijder de olievuldop (1) en veeg de oliepeilmeter (2) af om hem schoon te maken.
2. Controleer het oliepeil door de oliepeilmeter in de vulopening (3) te steken. Draai de olievuldop er niet
in als u het oliepeil controleert.
3. Als het oliepeil laag is (5), voeg dan de aanbevolen motorolie toe totdat het oliepeil het bovenste
merkteken (4) op de oliepeilmeter bereikt. Gebruik de onderstaande tabel om te bepalen welke
viscositeit olie u moet gebruiken.

- 13 -
Aanbevolen viscositeit smeermiddel
voor omgevingstemperatuur
Olie Viscositeit
。C
。F
-Min
Max
-Min
Max
SAE 0W-40
-40
40
-40
104
SAE 5W-40
-30
50
-22
122
SAE 10W-30
-18
40
0
104
SAE 15W-40
-10
50
14
122
4. Na het bijvullen de olievuldop aanbrengen en vastdraaien.
Opmerking: Niet-detergent en 2-takt motoroliën beschadigen de motor en mogen niet worden gebruikt.
Motorolie - verversen
1. Laat de motor draaien totdat deze de normale bedrijfstemperatuur heeft bereikt. 2.Stop de motor en
gebruik een geschikte bak om de afgewerkte olie op te vangen.
2. Verwijder de olievuldop (1) en de aftapplug (3) om de olie af te tappen.
3. Plaats de aftapplug terug en draai hem vast met 24 ± 3 Nm.
4. Vul de olie bij en controleer het oliepeil. Zie Motoroliepeil (2) - Controleren.
5. Plaats de olievuldop en draai deze vast.
6. Gooi de gebruikte olie op de juiste manier weg.
Klepspeling motor - inspecteren/afstellen
Alleen gekwalificeerd onderhoudspersoneel mag deze onderhoudsprocedure uitvoeren. Neem contact op
met uw plaatselijke servicecentrum om dit onderhoud te plannen.
Brandstofleiding - vervangen
Alleen gekwalificeerd onderhoudspersoneel mag deze onderhoudsprocedure uitvoeren. Neem contact op
met uw plaatselijke servicecentrum om dit onderhoud te plannen.
Brandstoftankdop en -zeef - Schoonmaken

- 14 -
Veeg de tankdop (1) en de omgeving af voordat u de tankdop verwijdert. Door de tankdop en de omgeving
daarvan af te vegen voordat u de tankdop verwijdert, wordt de hoeveelheid verontreinigingen die in het
brandstofsysteem terechtkomen, beperkt.
Als er zich vuil heeft opgehoopt in het brandstoffilter (2), verwijdert u het filter en spoelt u het uit. Laat het
zeefje drogen voordat u het zeefje weer monteert.
Generator - Inspecteren
Start eenmaal per maand de motor en laat hem draaien tot hij de normale bedrijfstemperatuur heeft bereikt
(ongeveer 20 minuten). Sluit een apparaat met snoer aan en zet het apparaat aan om te controleren of de
generator stroom levert. Zodra u hebt gecontroleerd of de generator stroom levert, schakelt u het apparaat
uit en haalt u de stekker uit het stopcontact. Zet vervolgens de generator uit.
Vonkenvanger - inspecteren/schoonmaken/vervangen
Dit toestel heeft een vonkenvanger aan de uitlaat van de uitlaatdemper. De vonkenvanger moet na elke
50 uur of na 3 maanden gebruik worden schoongemaakt met een zachte draadborstel. De vonkenvanger
moet na elke 100 bedrijfsuren of als hij beschadigd is, worden vervangen.
Heet Oppervlak
WAARSCHUWING
Hete onderdelen of hete componenten kunnen brandwonden of persoonlijk letsel veroorzaken. Zorg dat
hete onderdelen of componenten niet in contact komen met uw huid. Gebruik beschermende kleding of
beschermingsmiddelen om uw huid te beschermen.
Voer deze onderhoudsprocedure NIET uit voordat de geluiddemper is afgekoeld.
Bougie - inspecteren/corrigeren/vervangen
Raadpleeg het hoofdstuk Specificaties van deze handleiding om het juiste onderdeelnummer van de
bougie en de bougieopening voor uw product te bepalen.

- 15 -
Rondgang inspectie
1. Verwijder het zijpaneel.
2. Verwijder de bougiedop (3).
3. Gebruik de bougiesleutel (1) om de bougie te verwijderen.
4. Controleer de bougie visueel om te zien of deze beschadigd is. Als de isolator gescheurd is, vervangt
u de bougie. Als de elektrode beschadigd is, vervangt u de bougie.
5. Meet de plugspleet (4) met een voelermaat. Pas de spleet indien nodig aan door de zij-elektrode
voorzichtig te buigen. Raadpleeg de specificaties voor de juiste spleet voor uw product.
6. Controleer of de bougieschijf goed werkt. Als de sluitring beschadigd is, vervangt u de sluitring.
7. Monteer de bougie en draai deze vast met 22 ± 2 Nm. NIET te vast aandraaien, want dit kan de motor
beschadigen.
Voordat u de motor start, voert u een visuele inspectie van het apparaat uit. Kijk uit naar:
●Geschikt oliepeil
●juist brandstofpeil
●Goede kwaliteit brandstof
●Vloeistoflekken
●Losse klemmen
●Losse bouten
●Gescheurde brandstofleiding
●Losse of gerafelde bedrading
●Opgeruimd puin
Bovendien, zorg ervoor dat:
●De aardriem is goed aangesloten
●De stroomonderbrekers staan in de OFF "UIT" stand.
OPSLAG
Wanneer een generator in opslag staat, kan er vocht condenseren in de wikkelingen. Om condensatie tot
een minimum te beperken, dient u de generator altijd op een droge plaats op te slaan. Bedek de generator
met een beschermhoes die tot op de grond reikt. De hoes moet los rond de generator blijven zitten om
een goede ventilatie mogelijk te maken.
Bewaring gedurende 1 tot 3 maanden
Verwijder vuil, roest, vet en olie van de generator. Gebruik GEEN hogedrukreiniger om de generator te
reinigen. Inspecteer de buitenkant. Voer eventueel noodzakelijke reparaties uit.
Voeg brandstofstabilisator toe aan de brandstoftank om te voorkomen dat de benzine slecht wordt. Start
en laat de motor 10 minuten lopen om er zeker van te zijn dat de brandstofstabilisator in de carburateur is
getrokken. Zet de motor uit en laat hem afkoelen.
Zet de brandstofklep in de "OFF" stand.
Verplaats de generator naar de opslagplaats. Dek de generator af.
Opslag gedurende meer dan 3 maanden
Verwijder vuil, roest, vet en olie van de generator. Gebruik GEEN hogedrukreiniger om de generator te
reinigen. Inspecteer de buitenkant. Voer eventueel noodzakelijke reparaties uit.

- 16 -
WAARSCHUWING
Benzine is uiterst ontvlambaar en is onder bepaalde omstandigheden explosief. Tap de benzine af in een
goed geventileerde ruimte terwijl de motor stilstaat en afkoelt. Rook nooit en laat geen vlammen of vonken
in de buurt komen tijdens deze procedure.
Zorg ervoor dat de brandstofklep in de stand "ON" staat. Verwijder de brandstofdop en de aftapplug (1) uit
de carburateurkuip en giet de brandstof af in een geschikte bak. Bewaar de brandstof NIET voor
toekomstig gebruik in de generator. Zodra de brandstof volledig uit het systeem is afgetapt, plaatst u de
aftapplug terug in de carburator. Zet de brandstofklep in de stand "OFF" (uit). Breng een kleine hoeveelheid
olie aan op de schroefdraad van de tankvulopening en monteer de dop.
Ververs de motorolie.
Verwijder de bougie en giet een kleine hoeveelheid olie in de cilinder. Monteer de bougie maar monteer
de bougiedop niet. Trek 3 keer aan de starthendel om de olie over de cilinderwanden te verdelen.
Verwijder de batterij en berg de batterij op. Controleer de batterij regelmatig en laad de batterij op wanneer
nodig.
Verplaats de generator naar de opslagplaats. Dek de generator af.
SPECIFICATIES
Model
H130529
Nominaal A.C. vermogen
7500
Max. A.C. Uitgang
8000
AC-spanning (V)
230/400
AC Frequentie (Hz)
50
Cilinderinhoud motor (cc)
389
Motortype
OHV
Oliecapaciteit (L)
1.1
Brandstoftankinhoud (L)
25