HBM P2VA1 User manual

A2130-2.1 de/en
Messkette
Measurement chain
Hochdruck-transmitter
P2VA1 und
Digitalanzeiger DA2510
High-pressure transmitter
P2VA1 and digital
indicator DA2510
Kurzanleitung
Quick Start Guide

Deutsch Seite 3 - 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
English Page 9 - 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3
P2VA1/DA2510
HBMA2130-2.1 de/en
Inhalt Seite
Sicherheitshinweise 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Messkette P2VA1 und Digitalanzeiger DA2510 4. . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Anschließen 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Spannungsversorgung 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Inbetriebnahme 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Einstellen des Messgerätes 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Einstellwerte für Skalierung 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4P2VA1/DA2510
HBM A2130-2.1 de/en
Sicherheitshinweise
ACHTUNG
Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise in der mitgelieferten ausführ-
lichen Montageanleitung P2VA1 und der Bedienungsanleitung DA2410.
1 Messkette P2VA1 und Digitalanzeiger DA2510
Diese Kurzanleitung beschreibt die Inbetriebnahme der Messkette bestehend
aus dem Digitalanzeiger für Schalttafeleinbau DA2510 und dem Druckaufneh-
mer P2VA1. Der Inhalt dieser Anleitung ist ein Auszug aus den Montageanlei-
tungen der beiden Geräte.
Lieferbare Produktpakete:
1-P2VPAK/200bar Paket aus Hochdrucktransmitter P2VA1/200bar und
Digitalanzeiger DA 2510
1-P2VPAK/500bar+ Paket aus Hochdrucktransmitter P2VA1/500bar und
Digitalanzeiger DA 2510
1-P2VPAK/1000bar Paket aus Hochdrucktransmitter P2VA1/1000bar und
Digitalanzeiger DA 2510
1-P2VPAK/2000bar Paket aus Hochdrucktransmitter P2VA1/2000bar und
Digitalanzeiger DA 2510
1-P2VPAK/3000bar Paket aus Hochdrucktransmitter P2VA1/3000bar und
Digitalanzeiger DA 2510
1-P2VPAK/5000bar Paket aus Hochdrucktransmitter P2VA1/5000bar und
Digitalanzeiger DA 2510

1
2
3
1
2
3
5
P2VA1/DA2510
HBMA2130-2.1 de/en
2 Anschließen
Der Druckaufnehmer wird mit dem mitgelieferten Anschlusskabel an die
Klemmen auf der Rückseite des DA2510 angeschlossen.
Zuordnung der Steckklemmenbezeichnung (Aufkleber Gerätedeckel) zu den
Klemmen auf der Rückseite:
AC
Anschluss P2VA1 mit Ausgang 0,5 ... 10 V
J3- -
J3- braun Versorgungsspannung +24V
J3- blau Versorgungsspannung 0 V
J4- weiss Ausgang 0 V
J4- -
J4- schwarz Ausgang 0,5 ... 10 V
- grau TEDS wird nicht verwendet

6P2VA1/DA2510
HBM A2130-2.1 de/en
3 Spannungsversorgung
Die Netzspannung an J1 muss den Angaben auf dem Aufkleber am Gerät
und auf der Verpackung entsprechen.
WARNUNG
Gerät erst an die Netzspannung anschliessen, nachdem alle anderen
Eingänge und Ausgänge angeschlossen wurden.

7
P2VA1/DA2510
HBMA2130-2.1 de/en
4 Inbetriebnahme
Das DA2510 ist werkseitig so voreingestellt, dass der P2V direkt betrieben
werden kann. Die internen Steckbrücken S1 - S4 werden nicht verändert.
•Steckbrücke S2 bleibt entfernt (Werkseinstellung) für 24 V Aufnehmerspei-
sung
•Steckbrücke S2 bleibt entfernt (Werkseinstellung) für Tastenfreigabe
•Steckbrücke S3 bleibt gesteckt (Werkseinstellung) für Maximalwertanzeige
•Steckbrücke S4 bleibt entfernt (Werkseinstellung) für Kalibrierung aus
4.1 Einstellen des Messgerätes
1. Eingangssignal wählen:
- Taste MENU “inP” blinkt
•Taste TARE drücken, bis gewünschte Anzeige erscheint: “0-10” (für P2VA1
mit Spannungsausgang)
•Taste MENU drücken, es erscheint kurz “Stor”
2. Position Dezimalpunkt auswählen:
•Taste MENU drücken, bis “dEc.P” kurz erscheint
•Taste TARE drücken, bis gewünschte Position erreicht ist:
“FFF.F” für 200 bar und 500 bar
“FFFF” für 1000 bar bis 5000 bar
•Taste MENU drücken, es erscheint kurz “Stor”

8P2VA1/DA2510
HBM A2130-2.1 de/en
3. Messgerät skalieren:
•Taste MENU drücken, bis “ScAL” kurz erscheint
•Taste TARE drücken, bis “int” erscheint
•Taste MAX drücken, es blinkt kurz “rd1”
•Anfangswert rd1 eingeben (siehe Tabelle 1): mit MAX und TARE verändern
•Taste MENU drücken, es erscheint kurz “rd2”
•Endwert rd2 eingeben (siehe Tabelle 1): mit MAX und TARE verändern
•Taste MENU drücken, es erscheint kurz “Stor”
Wenn der Aufnehmer unbelastet ist, aber die Anzeige nicht null ist, drücken
Sie TARE.
Die Einstellungen sind nun abgeschlossen.
4.2 Einstellwerte für Skalierung
Für den P2VA1 gilt:
Da der Nullpunkt des Aufnehmers nicht bei null, sondern bei 0,5V liegt, und
der Kennwert demnach nur 9,5 V statt 10 V beträgt, muss der Anzeigewert
bei Spannung null negativ sein.
Es gilt: rd1 = Endwert * 0,5 V / 9,5 V
Tabelle 1:
Werte für rd1 und rd2 , Anzeige Überdruck
Werte für Anzeige Absolutdruckl (in Klammern)
Endwert P2VA1
Anzeige rd1 rd2
200.0 -10.5 (-9.5) 200.0 (201.0
500.0 -26.3 (-25.3) 500.0 (501.0
1000 -53 (-52) 1000 (1001)
2000 -105 (-104) 2000 (2001)
3000 -158 (-157) 3000 (3001)
5000 -263 (-262) 5000 (5001)

9
P2VA1/DA2510
HBMA2130-2.1 de/en
Content Page
Safety information 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Measurement chain P2VA1 and digital indicator DA2510 10. . . . . . .
2 Connection 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Power supply 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Commissioning 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Setting up the measurement device 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Setting values for scaling 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 P2VA1/DA2510
HBM A2130-2.1 de/en
Safety information
ATTENTION
Please comply with the safety information in the detailed P2VA1
mounting instructions and DA2510 operating instructions provided.
1 Measurement chain P2VA1 and digital indicator DA2510
This Quick Start Guide describes the commissioning of the measurement
chain consisting of the DA2510 digital indicator for panel mounting and the
P2VA1 pressure transducer. The contents of this guide is an extract from the
mounting instructions for both devices.
Available product packages:
1-P2VPAK/200bar Packet consisting of high-pressure transmitter P2VA1/200bar and
digital indicator DA2510
1-P2VPAK/500bar+ Packet consisting of high-pressure transmitter P2VA1/500bar and
digital indicator DA2510
1-P2VPAK/1000bar Packet consisting of high-pressure transmitter P2VA1/1000bar
and digital indicator DA2510
1-P2VPAK/2000bar Packet consisting of high-pressure transmitter P2VA1/2000bar
and digital indicator DA2510
1-P2VPAK/3000bar Packet consisting of high-pressure transmitter P2VA1/3000bar
and digital indicator DA2510
1-P2VPAK/5000bar Packet consisting of high-pressure transmitter P2VA1/5000bar
and digital indicator DA2510

1
2
3
1
2
3
11
P2VA1/DA2510
HBMA2130-2.1 de/en
2 Connection
The pressure transducer is connected to the terminals on the rear of the
DA2510 with the connection cable provided.
Assignment of plug-in terminal designations (device cover sticker) to terminals
on rear:
AC
Connection P2VA1 with output 0.5 ... 10 V
J3- -
J3- Brown Power supply +24V
J3- Blue Supply voltage 0 V
J4- White Output 0 V
J4- -
J4- Black Output 0.5 ... 10 V
- Gray TEDS is not used

12 P2VA1/DA2510
HBM A2130-2.1 de/en
3 Power supply
The mains voltage at J1 must comply with the data on the device and
packaging stickers.
WARNING
Only connect the device to the mains voltage after all other inputs and
outputs have been connected.

13
P2VA1/DA2510
HBMA2130-2.1 de/en
4 Commissioning
The DA2510 has been preset at the factory so that the P2V can be directly
operated. The internal S1 - S4 jumpers will not be changed.
•Jumper S2 remains removed (factory setting) for 24 V transducer excitation
•Jumper S2 remains removed (factory setting) for key release
•Jumper S3 remains inserted (factory setting) for maximum value display
•Jumper S4 remains removed (factory setting) for calibration
4.1 Setting up the measurement device
1. Select input signal:
- Key MENU ”inP” flashes
•Press the TARE key until the required display appears: ”0-10” (for P2VA1
with voltage output)
•Press the MENU key, ”Stor” appears briefly
2. Select decimal point position:
•Press the MENU key, until ”dEc.P” appears briefly
•Press the TARE key until the required position is reached:
”FFF.F” for 200 bar and 500 bar
”FFFF” for 1000 bar to 5000 bar
•Press the MENU key, ”Stor” appears briefly

14 P2VA1/DA2510
HBM A2130-2.1 de/en
3. Scaling the measurement device:
•Press the MENU key until ”ScAL” appears briefly
•Press the TARE key until ”int” appears
•Press the MAX key, ”rd1” flashes briefly
•Enter start value rd1 (see table 1): Change with MAX and TARE
•Press the MENU key, ”rd2” appears briefly
•Enter end value rd2 (see table 1): Change with MAX and TARE
•Press the MENU key, ”Stor” appears briefly
If the transducer is not loaded but the display is not at zero, press TARE.
The settings are now completed.
4.2 Setting values for scaling
The following applies for the P2VA1:
As the zero point of the transduer is not at zero but at 0.5V, and the sensitivity
is therefore only 9.5V and not 10V, the display value must be zero negative
when under voltage.
Thus: rd1 = End value * 0.5 V / 9.5 V
Table 1:
Values for rd1 and rd2, display overpressure
Values for display absolute pressure (in brackets)
full scale P2VA1
Display rd1 rd2
200.0 -10.5 (-9.5) 200.0 (201.0
500.0 -26.3 (-25.3) 500.0 (501.0
1000 -53 (-52) 1000 (1001)
2000 -105 (-104) 2000 (2001)
3000 -158 (-157) 3000 (3001)
5000 -263 (-262) 5000 (5001)

Modifications reserved.
All details describe our products in general form only.They are
not to be understood as express warranty and do not constitute
any liability whatsoever.
Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH
Postfach 10 01 51, D-64201 Darmstadt
Im Tiefen See 45, D-64293 Darmstadt
Tel.: [phone] Fax: [phone]
Email: [email protected] Internet: www.hbm.com
A2130-2.1 de/en
Änderungen vorbehalten.
Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form.
Sie stellen keine Beschaffenheits- oder Haltbarkeitsgarantie im
Sinne des §443 BGB dar und begründen keine Haftung.
7-2002.2130