HEDÜ 1124 User manual

Laser detector rotation laser
Art.No. 1124
Manual
Page 2,3
Laser-Empfänger für Rotationslaser
Art.Nr.1124
Bedienungsanleitung
Seite 4,5
0101

0202
SPECIFICATIONS
Detective range: 50mm (2.0in)
Detective precision: Fine: ±1mm (0.04in)
Coarse: ±2mm (0.08in)
Detective beam indication: Two LCDs (front and rear), buzzer
Power source: DC9V alkaline battery
Time for power auto cut off: 20min. approx
Operating temperature range: -20°~+50°C (-4°F~122°F)
Dimensions: 135(L) x 65(W) x 24.5(H) mm
Weight: 0.15 Kg (0.44lbs)(with dry battery)
DISPLAY
Normal precision
mode. Datum
position display
“ “
High precision
mode. Datum
position display
“ “
Display “ “
Battery must be
replaced.
Displayed “ “
the sound is on.
Higher than datum
position (buzzer sound:
high frequent beep
sound) move the
detector downwards.
Datum position (buzzer
sound: Continuous beep
sound)
Lower than datum
position (buzzer sound:
low frequent beep
sound) move the
detector upwards.

PANEL
0303
BUZZER SOUND SWITCH:
Sound of the sensor buzzer can be
switched to ON/OFF alternately
each time pressing. (The sensor
buzzer is set to on when turning on
power switch.)
BEAM RECEIVING WINDOW:
Turn the beam receiving window
towards the instrument (laser level)
to detect the laser beam.
INDICATOR:
Two LCDs are located on front and
back side of the sensor.
INDEX
DETECTIVE PRECISION
MODEL SWITCH:
Two detective precision modes are
available. By pressing this switch,
the precision modes are switched
alternately. Confirm the precision
mode by the indicator. (Normal
precision is set when turning on the
power switch.)
BUZZER
36MM
POWER SWITCH:
The power switch turns the detector ON or OFF
by pressing. If the power is turned ON, some
signs will be displayed on the indicator.

0404
TECHNISCHE DATEN
Länge Empfangsfenster: 50 mm
Empfänger Genauigkeit: Fein: ± 1 mm
Grob: ± 2 mm
Empfangsanzeige: Zwei LCD (Front und Rückseite),Summer
Stromversorgung: 9 V Batterie
Abschaltautomatik nach: ca. 20 min
Arbeitstemperatur: -20°C ~ +50°C
Abmessungen: 135(L) x 65(B) x 24,5(H) mm
Gewicht: 0,15 Kg (mit Batterien)
DISPLAY
Normaler Modus:
Im Display
erscheint “ “.
Hochpräzisionsmodus:
Im Display erscheint
“ “.
Erscheint “ “
im Display, bitte
Batterien
wechseln.
Erscheint im
Display das Symbol
“ “ ist der Ton
eingeschaltet.
Zeigt an, dass Sie höher
als die Laserlinie sind.
(Summer macht einen
hochfrequenten Ton)
Bewegen Sie den
Empfänger abwärts.
Zeigt an, dass Sie genau
auf der Höhe der
Laserlinie sind.
(Summer macht einen
kontinuierlichen Ton)
Zeigt an, dass Sie tiefer
als die Laserlinie sind.
(Summer macht einen
tieffrequenten Ton)
Bewegen Sie den
Empfänger aufwärts.

0505
BEDIENFLÄCHE
SCHALTER FÜR SUMMER:
Mit dieser Taste schalten Sie den
Summer ein bzw aus. (Beim
einschalten des Gerätes ist der
Summer automatisch aktiviert.)
EMPFANGSFENSTER FÜR
DEN LASERSTRAHL.
Drehen Sie das Empfangsfenster in
Richtung des Lasers, um den
Laserstrahl zu empfangen.
ANZEIGE:
Der Empfänger verfügt über zwei
Displays, eins auf der Forderseite
und eins auf der Rückseite.
INDEX
SCHALTER UM DIE
EMPFANGSGENAUIGKEIT
EINZUSTELLEN:
Sie könne zwischen zwei
Empfangsgenauigkeiten wählen,
normal und hochpräzise. (Nach dem
Einschalten ist das Gerät im
normalen Modus.)
SUMMER
36MM
ON/OFF SCHALTER:
Mit dieser Taste schalten Sie das Gerät ein und aus. Ist
das Gerät eingeschaltet so erscheinen im Display die
Symbole.

0606

0707

0808