Heinner HMW-20DBKSS User manual

CUPTOR CU MICROUNDE
Model: HMW-20DBKSS
www.heinner.ro
Cuptor cu microunde
Capacitate: 20 L

www.heinner.com 700W, 230V~50Hz
1
Vă rugăm să citiți instrucțiunile cu atenție și să păstrați manualul pentru consultări ulterioare.
Acest manual are scopul de a vă oferi toate instrucțiunile necesare cu privire la instalarea,
utilizarea și întreținerea aparatului. Pentru utilizarea corectă și în siguranță a aparatului, vă
rugam să citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni înainte de instalare și utilizare.
I. INTRODUCERE
II. CONȚINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRĂ
Cuptor cu microunde
Manual de utilizare
Certificat de garanție
Vă mulțumim pentru alegerea acestui produs!

www.heinner.com 700W, 230V~50Hz
2
III. MĂSURI DE PRECAUȚIE IMPORTANTE
Următoarele măsuri de precauție de bază trebuie întotdeauna respectate atunci când
utilizați aparate electrice:
1. Citiți toate instrucțiunile înainte de utilizare.
2. Asigurați-vă că tensiunea sursei de alimentare din locuința dumneavoastră
corespunde celei specificate pe eticheta cu date tehnice a aparatului. Asigurați-vă că
priza de perete este prevăzută cu împământare.
3. Pentru reducerea riscului de aprindere în interiorul cuptorului:
a. Nu depășiți timpul necesar de preparare a alimentelor.
b. Înainte de introducerea pungilor din hârtie sau plastic în cuptor, înlăturați benzile cu
inserții metalice cu care acestea închise.
c. Nu încălziți în cuptorul cu microunde ulei sau grăsime în vederea prăjirii, deoarece
temperatura acestora nu poate fi controlată.
d. După utilizarea cuptorului, ștergeți capacul ghidului de undă cu o cârpă moale, apoi
cu una uscată, pentru a înlătura stropii de grăsime sau de alimente. Depunerea unui
strat gros de grăsime se poate supraîncălzi, poate duce la emiterea de fum și poate lua
foc.
e. În cazul în care materialele din interiorul cuptorului emit fum sau se aprind, țineți
închisă ușa cuptorului, opriți cuptorul și deconectați-l de la sursa de alimentare.
f. Atunci când încălziți alimente în recipiente din plastic sau hârtie, există riscul de
aprindere a acestora. Din acest motiv, procesul de încălzire trebuie supravegheat
permanent.
4. Pentru a reduce riscul de producere a unei explozii sau de vărsare bruscă a
alimentelor în interior:
a. AVERTISMENT: Lichidele și alte alimente nu trebuie încălzite în recipiente etanșe,
deoarece acestea pot exploda. Biberoanele prevăzute cu capac filetat sau cu tetină sunt
considerate recipiente etanșe.
b. Pentru încălzirea lichidelor, utilizați un vas cu gura largă. Vasul cu lichid nu trebuie
scos din cuptor imediat după finalizarea procesului de încălzire. Așteptați câteva
momente înainte de a-l scoate, pentru e evita riscul de vărsare bruscă a lichidului
fierbinte.
c. Descojiți sau înțepați cartofii, cârnații și castanele înainte de introducerea acestora în
cuptor. Nu încălziți în cuptor ouă cu coajă sau ouă fierte, deoarece acestea pot
exploda chiar și după finalizarea procesului de încălzire.
d. Pentru a evita arsurile, agitați biberoanele și borcanele cu alimente pentru copii sau
amestecați conținutul acestora și verificați temperatura alimentelor înainte de a hrăni
copiii.
5. Pentru evitarea pericolului de electrocutare, în cazul în care cablul de alimentare este
deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, de agentul său de service sau de
către un tehnician calificat.

www.heinner.com 700W, 230V~50Hz
3
6. După încălzirea alimentelor, recipientele pot fi foarte fierbinți. Utilizați mănuși
pentru a scoate alimentele și feriți-vă fața și mâinile pentru a evita arsurile
provocate de aburi.
7. Ridicați încet de marginea opusă a capacului vasului sau recipientului din plastic
și deschideți cu grijă pungile cu popcorn, ferindu-vă fața.
8. Pentru a preveni spargerea platoului rotativ:
a. Lăsați platoul rotativ să se răcească înainte de curățare.
b. Nu așezați alimente sau vase fierbinți pe platoul rece.
c. Nu așezați alimente sau vase înghețate pe platoul cald.
9. Asigurați-vă că recipientele cu alimente nu ating pereții interiori ai cuptorului în
timpul preparării.
10. Utilizați numai recipiente care sunt potrivite pentru utilizare în cuptorul cu
microunde.
11. Nu depozitați alimente sau alte obiecte în interiorul cuptorului.
12. Nu porniți cuptorul cu microunde dacă în interiorul acestuia nu se află niciun
recipient cu alimente sau lichide. Aceasta poate duce la defectarea cuptorului.
13. Atunci când aparatul este utilizat în modul de preparare combinată, copiii
trebuie să utilizeze cuptorul numai sub supravegherea unui adult, deoarece acesta
generează temperaturi foarte ridicate.
14. Utilizarea accesoriilor nerecomandate de către producătorul aparatului poate
provoca vătămări.
15. Nu utilizați aparatul în aer liber.
16. Păstrați aceste instrucțiuni.
17. AVERTISMENT: Dacă ușa/garnitura ușii este deteriorată sau cuptorul
funcționează necorespunzător, opriți utilizarea aparatului până la repararea acestuia
de către o persoană calificată;
18. AVERTISMENT: Efectuarea operațiilor de întreținere sau a reparațiilor care
implică îndepărtarea carcaselor care oferă protecție împotriva expunerii la
microunde este periculoasă pentru persoanele necalificate;
19. În cazul în care aparatul emite fum, deconectați-l de la sursa de alimentare și
țineți ușa închisă pentru ca flăcările să se stingă;
20. Încălzirea cu microunde a băuturilor poate duce la vărsarea bruscă lichidelor din
recipiente; prin urmare, manevrați recipientele cu prudență;
21. Nu utilizați agenți de curățare abrazivi sau bureți metalici pentru curățarea
geamului ușii cuptorului, deoarece acesta se poate zgâria sau se poate sparge.
22. Becul cuptorului cu microunde nu este destinat utilizării în alte scopuri decât cel
pentru care a fost conceput.
23. Aparatele nu sunt destinate utilizării prin intermediul unui temporizator extern
sau printr-un sistem de comandă de la distanță.
24. Acest aparat este destinat numai uzului casnic.

www.heinner.com 700W, 230V~50Hz
4
25. Cuptorul cu microunde este destinat încălzirii alimentelor și băuturilor. Uscarea
alimentelor sau a articolelor de îmbrăcăminte, încălzirea pernelor, papucilor, bureților
cârpelor umede sau a altor obiecte similare pot duce la risc de rănire sau producere a
incendiilor.
26. Aparatul poate fi utilizat de către copii cu vârste începând de la 8 ani și de către
persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, cu lipsă de experiență sau
cunoștințe, numai dacă acestea sunt supravegheate sau instruite în ceea ce privește
utilizarea în siguranță a aparatului și dacă înțeleg pericolele pe care le implică utilizarea.
Copiii nu au voie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea nu pot fi efectuate de
către copii, cu excepția cazului în care aceștia sunt în vârstă de cel puțin 8 ani și sunt
supravegheați. Nu lăsați aparatul și cablul de alimentare la îndemâna copiilor cu vârste
mai mici de 8 ani.
27. Aparatul nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) care au
capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau cărora le lipsesc experiența și
cunoștințele necesare, decât dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la
utilizarea aparatului de către o persoană care răspunde de siguranța acestora.
28. Copiii trebuie supravegheați, astfel încât aceștia să nu se joace cu aparatul.
29. Nu utilizați aparate de curățare cu abur.
30. Ușa și suprafața exterioară pot deveni foarte fierbinți atunci când aparatul este în
funcțiune.
31. AVERTISMENT: Componentele accesibile se pot încinge în timpul utilizării. Copiii cu
vârste mici trebuie ținuți la distanță de aparat.
32. În timpul utilizării, aparatul devine fierbinte. Evitați atingerea elementelor de
încălzire din interiorul cuptorului.
33. În timpul utilizării, suprafețele aparatului pot deveni fierbinți.

www.heinner.com 700W, 230V~50Hz
5
IV. INSTALARE
10. Îndepărtați toate ambalajele. Dacă aparatul este învelit într-o folie de protecție,
îndepărtați folia înainte de utilizare. Verificați cu atenție dacă există deteriorări.
Dacă aparatul prezintă deteriorări, contactați distribuitorul sau adresați-vă
centrului de reparații al producătorului.
11. Cuptoarele cu microunde trebuie amplasate în medii uscate și necorosive, departe
de surse de căldură și umiditate, cum ar fi arzătoarele sau rezervoarele de apă.
12. Pentru asigurarea unei ventilații corespunzătoare, distanța dintre partea din spate a
aparatului și perete trebuie să fie de cel puțin 10 cm, distanța dintre părțile laterale
și perete trebuie să fie de cel puțin 5 cm, iar spațiul de deasupra aparatului trebuie
să aibă o înălțime de cel puțin 20 de cm. Aparatul trebuie așezat la o înălțime de cel
puțin 85 de centimetri de podea.
13. Cuptorul trebuie amplasat departe de televizoare, aparate radio sau antene,
deoarece acesta poate produce interferențe. Distanța trebuie să fie de cel puțin 5
m.
14. Aparatul trebuie poziționat astfel încât ștecărul să fie accesibil, iar priza de curent
trebuie să fie prevăzută cu împământare.
15. Cuptorul cu microunde trebuie să funcționeze cu ușa închisă.
16. Cuptorul cu microunde nu trebuie așezat într-un dulap. Cuptorul cu microunde este
destinat utilizării ca aparat de sine stătător.
17. Date fiind urmele de ulei industrial rămase pe pereții interiori ai cuptorului sau pe
elementul de încălzire, este posibil ca în timpul primei utilizări să se simtă un miros
specific sau chiar să iasă fum. Acest fenomen este normal și va dispărea după mai
multe utilizări. Pentru a asigura o aerisire corespunzătoare, deschideți fereastra sau
ușa. Astfel, se recomandă setarea cuptorului pe modul de funcționare cu grill și
punerea în funcțiune a acestuia de câteva ori, fără a introduce alimente în cuptor.

www.heinner.com 700W, 230V~50Hz
6
V. CURĂȚARE
ÎNGRIJIREA CUPTORULUI CU MICROUNDE
ATENȚIE
Cuptorul trebuie curățat cu regularitate, iar depunerile de alimente trebuie înlăturate.
AVERTISMENT
1. Înainte de curățare, deconectați ștecărul de la sursa de alimentare. În timpul
curățării, nu introduceți aparatul în apă sau în alte lichide.
2. În cazul în care cuptorul nu este menținut curat, suprafețele acestuia se pot
deteriora, durata de utilizare a produsului poate fi diminuată, putând apărea chiar
situații periculoase.
3. Nu utilizați pentru curățarea aparatului detergenți foarte puternici, benzină,
pulberi abrazive sau bureți metalici.
4. Nu scoateți capacul ghidului de undă.
5. După o utilizare îndelungată a cuptorului cu microunde, din interiorul acestuia pot fi
emanate mirosuri neplăcute. Pentru înlăturarea acestor mirosuri, aveți la dispoziție
următoarele 3 metode:
a. Puneți câteva felii de lămâie într-o ceașcă, apoi puneți aparatul în funcțiune la putere
ridicată timp de 2 - 3 minute.
b. Puneți în cuptor o ceașcă de ceai roșu, apoi încălziți ceaiul punând aparatul în
funcțiune la putere ridicată.
c. Puneți în cuptor câteva coji de portocală, apoi puneți aparatul în funcțiune la putere
ridicată timp de 1 minut.
6. AVERTISMENT: Nu permiteți copiilor să utilizeze cuptorul nesupravegheați decât în
cazul în care aceștia au fost instruiți corespunzător în ceea ce privește utilizarea în
siguranță a aparatului și înțeleg pericolele pe care le implică utilizarea incorectă.
SFATURI PENTRU CURĂȚARE
Detalii privind curățarea garniturii ușii, a interiorului și a zonelor adiacente:
Exteriorul:
Ștergeți exteriorul aparatului cu o cârpă și moale și umedă.
Ușa:
Ștergeți ușa și geamul cuptorului cu o cârpă și moale și umedă.
Ștergeți garnitura și zonele adiacente, îndepărtând petele și stropii.
Ștergeți panoul de comandă cu o cârpă și moale și puțin umezită.
Pereții interiori:
Ștergeți interiorul aparatului cu o cârpă și moale și umedă.
Ștergeți capacul ghidului de undă pentru a îndepărta stropii de pe acesta.
Platoul rotativ/Inelul rotativ/Axul rotativ:
Spălați-le cu apă și detergent neutru.
Clătiți-le cu apă curată și ștergeți-le bine.

www.heinner.com 700W, 230V~50Hz
7
VI. DESCRIEREA PRODUSULUI
⑤⑦
②
①④
③⑥
⑧
Waveguide cover
1) Sistem de blocare a ușii
Ușa cuptorului cu microunde trebuie să fie închisă corespunzător pentru ca acesta să
funcționeze
2) Fereastră cuptor
Aceasta permite utilizatorului să urmărească procesul de preparare
3) Ax rotativ
Axul rotește platoul sticlă cu ajutorul motorului situat sub acesta
4) Inel rotativ
Platoul rotativ se sprijină pe roțile inelului rotativ; acesta susține platoul rotativ și îl
echilibrează
5) Platou rotativ
Recipientele cu alimente sunt așezate pe platoul rotativ; mișcarea de rotație ajută la
prepararea uniformă a alimentelor
ATENȚIE
- Așezați mai întâi inelul rotativ
- Potriviți platoul rotativ pe axul rotativ și asigurați-vă că acesta este poziționat
corespunzător
6) Panoul de comandă
Consultați detaliile de mai jos (configurația panoului de control poate fi modificată fără o
notificare prealabilă)
7) Capacul ghidului de undă
Aceste este situat în interiorul cuptorului cu microunde, lângă peretele panoului de
comandă
8) Grătar pentru grill
AVERTISMENT
Nu demontați niciodată capacul ghidului de undă.
Capacul ghidului de undă

www.heinner.com 700W, 230V~50Hz
8
1. ÎNAINTE DE PREPARARE
Ecranul se aprinde intermitent de 3 ori în momentul conectării aparatului la sursa de
alimentare. Apoi ecranul indică intermitent simbolul „:”, solicitându-vă introducerea
programului și orei.
2. BUTONUL TIME/WEIGHT
Puteți mări sau reduce durata de preparare și greutatea sau puteți alege programul de
preparare automată în timpul funcționării, apăsând pe butonul Time/Weight.
3. Butonul PAUSE/CANCEL
Înainte de începerea preparării: apăsați o dată pentru a anula programele introduse și
revenire la starea inițială.
În timpul preparării: apăsați o dată pentru a opri funcționarea cuptorului; apăsați de
două ori pentru anularea programelor de preparare.
VII. UTILIZAREA PANOULUI DE COMANDĂ

www.heinner.com 700W, 230V~50Hz
9
4. MEMENTO AUTOMAT
La încheierea procesului de preparare prestabilit, afișajul indică mesajul End și sunt
emise trei semnale sonore care vă anunță că trebuie să scoateți mâncarea din cuptor.
Dacă nu apăsați butonul Pause/Cancel o dată sau dacă nu deschideți ușa cuptorului,
semnalul sonor va fi emis la intervale de trei minute.
5. SETAREA OREI
Butonul Clock vă permite să introduceți ora curentă sau durata de preparare atunci
când simbolul „:” este afișat intermitent pe ecran după conectarea aparatului la sursa
de alimentare. Acest pas poate fi omis în cazul în care îl considerați inutil.
Exemplu: pentru setarea orei 12:30
Pași
Afișaj
1
După conectarea la sursa de alimentare,
simbolul este afișat intermitent
：
2
Apăsați o dată pe butonul Clock.
00:00
3
Rotiți butonul Time/Weight pentru a seta ora.
12:00
4
Apăsați din nou butonul Clock.
12:00
5
Rotiți butonul Time/Weight pentru a seta
minutele.
12:30
6
Apăsați din nou pe butonul Clock sau așteptați
timp de 5 secunde, iar ora va fi afișată constant.
6. PREPARAREA CU MICROUNDE
Această funcție permite prepararea și încălzirea alimentelor. La apăsarea butonului
Micro Power, ecranul afișează pe rând 100P — 80P — 60P — 40P — 20P.
Putere ridicată
100% putere microunde. Pentru preparare rapidă
și în profunzime.
Putere
medie-ridicată
80% putere microunde. Pentru preparare medie.
Putere medie
60% putere microunde. Pentru gătirea la abur a
alimentelor.
Putere
medie-redusă
40% putere microunde. Pentru decongelarea
alimentelor.
Putere redusă
20% putere microunde. Pentru menținerea
alimentelor la cald.

www.heinner.com 700W, 230V~50Hz
10
ATENȚIE
h. Durata maximă de preparare este de 60 de minute.
i. Nu utilizați grătarul pentru grill în timpul preparării cu microunde.
j. Nu utilizați cuptorul atunci când este gol.
k. Dacă doriți să întoarceți alimentele în timpul funcționării, apăsați o dată butonul
Instant/Start, iar procesul de preparare prestabilit va continua.
l. Dacă doriți să scoateți alimentele din cuptor înainte de termenul prestabilit,
trebuie să apăsați butonul Pause/Cancel o dată pentru a anula procedura
prestabilită, evitând astfel funcționarea accidentală cu ocazia utilizării ulterioare.
m. Durata de preparare poate fi modificată în timpul preparării. Se recomandă să
întoarceți alimentele la jumătatea duratei de preparare. Apăsați din nou butonul
Instant/Start pentru a continua.
n. Atunci când utilizați microundele la putere maximă, cuptorul va reduce automat
puterea după un anumit timp, pentru a prelungi durata de utilizare a aparatului.
Exemplu: Pentru preparare la P80 timp de 10 minute.
Pași
Afișaj
După conectarea la sursa de alimentare,
simbolul este afișat intermitent
：
Selectați puterea de microunde dorită, apăsând
repetat butonul Power.
80P
Stabiliți durata de preparare, rotind
butonulTime.Weight.
10:00
Apăsați butonul Instant/Start, iar ecranul va
începe numărătoarea inversă pentru a indica
durata de funcționare.
7. GRILL ȘI PREPARAREA COMBINATĂ CU GRILL
Această funcție este utilizată pentru prepararea la grill a alimentelor. Apăsați acest
buton, iar ecranul va afișa pe rând G-C.1-C.2.
G
Grill. Elementul de încălzire va funcționa în timpul
preparării. Pentru prepararea la grill a fâșiilor subțiri din
carne de porc, cârnaților și aripilor de pui, acestea
putând fi bine rumenite
C.1
Preparare combinată, cu grill și microunde 30% din
durata - preparare cu microunde, 70% din durată -
preparare cu grill
C.2
Preparare combinată, cu grill și microunde 55% din
durata - preparare cu microunde, 45% din durată -
preparare cu grill

www.heinner.com 700W, 230V~50Hz
11
ATENȚIE
În modul de preparare grill/combi, toate componentele cuptorului (inclusiv grătarul
pentru grill și recipientele) pot deveni foarte fierbinți. Se recomandă precauție atunci
când scoateți obiectele din cuptor. Utilizați mănuși de bucătărie sau suporturi pentru
oale pentru a preveni arsurile.
Exemplu: Pentru a frige alimente cu programul C.2 timp de 10
minute.
Pași
Afișaj
1
După conectarea la sursa de alimentare,
simbolul este afișat intermitent
：
2
Apăsați butonul Grill/Combi pentru selectarea
programului de preparare la grill.
C.2
3
Setați durata de preparare, rotind
butonulTime/Weight.
10:00
4
Apăsați butonul Instant/Start pentru a începe
prepararea.
8. DECONGELARE
Aceasta funcție este utilizată pentru decongelarea alimentelor. Apăsați pe butonul
Defrost, iar ecranul va afișa pe rând d.1-d.2-d.3.
d.1
Pentru decongelarea cărnii de porc sau vită cu greutatea
cuprinsă între 0,1 și 2,0 kg.
d.2
Pentru decongelarea cărnii de pasăre cu greutatea cuprinsă
între 0,2 și 3,0 kg.
d.3
Pentru decongelarea fructelor de mare cu greutatea cuprinsă
între 0,1 și 0,9 kg.
ATENȚIE
a. Pentru o decongelare uniformă, este necesară întoarcerea alimentelor în timpul
funcționării aparatului.
b. De obicei, decongelarea alimentelor este un proces care durează mai mult decât
prepararea alimentelor.
c. În cazul în care alimentele pot fi tăiate cu cuțitul, procesul de dezghețare poate fi
considerat finalizat.
d. Microundele pătrund aproximativ 4 cm în majoritatea produselor alimentare.
e. Produse alimentare decongelate trebuie să fie consumate cât mai curând posibil. Nu
se recomandă reintroducerea acestora în frigider și recongelarea.

www.heinner.com 700W, 230V~50Hz
12
Exemplu: Pentru a decongela 0,4 kg de carne de pasăre
Pași
Afișaj
1
După conectarea la sursa de alimentare, simbolul
este afișat intermitent
：
2
Apăsați butonul Defrost pentru a seta tipul de
aliment.
d.2
3
Rotiți butonul Time/Weight pentru a seta
greutatea produsului care urmează a fi decongelat.
0.4
4
Porniți prepararea prin apăsarea butonului
Instant/Start.
5
După ce jumătate din timpul necesar decongelării
expiră, vor fi emise semnale sonore care vă
avertizează cu privire la faptul că trebuie să
întoarceți alimentele. Deschideți ușa și întoarceți
alimentele, apoi închideți ușa. Apăsați din nou
butonul Instant /Start pentru continuarea
decongelării.
9. PREPARARE AUTOMATĂ
Pentru facilitarea utilizării, cuptorul dispune de programe implicite pentru preparare
automată. Atunci când ecranul afișează intermitent simbolul „:”, rotiți butonul Auto
Cooking, iar ecranul va afișa pe rând A.1, A.2 ... A.8
Selectați programul corespunzător în funcție de tipul și greutatea alimentelor și urmați
cu strictețe indicațiile din tabelul de mai jos. În caz contrar, efectul preparării va fi
afectat semnificativ.

www.heinner.com 700W, 230V~50Hz
13
Afișaj
Tip
Program
A.1
Popcorn
Potrivit pentru prepararea unei pungi de
popcorn pentru cuptorul cu microunde,
produs disponibil în comerț și având o
greutate de 85 g. Înainte de finalizarea
programului, dacă intervalul dintre
zgomotele produse de expandarea
porumbului scade până 1-2 secunde,
apăsați butonul Stop.Clear pentru a opri
procesul de expandare.
A.2
Popcorn
Aceleași caracteristici ca în cazul
programului A.1, dar cu o greutate de 100
g.
A.3
Pizza
Pentru încălzirea unei felii de pizza rece, cu
o greutate 0,15 kg
A.4
Băuturi
Încălzirea unei căni cu 250 ml de lichid.
Temperatura lichidului trebuie să fie de
aproximativ 5-10 °C. Utilizați o cană cu gura
largă, neacoperită.
A.5
Băuturi
Încălzirea unei căni cu 500 ml de lichid.
Temperatura lichidului trebuie să fie de
aproximativ 5-10 °C. Utilizați o cană cu gura
largă, neacoperită.
A.6
Cartofi
Pentru prepararea cartofilor tăiați pai cu o
grosime de 5 mm. Greutatea totală este de
aproximativ 0,45 kg. Puneți cartofii tăiați
pai pe un vas întins și acoperiți vasul cu o
folie subțire pentru a preveni uscarea
A.7
Cartofi
Aceleași caracteristici ca în cazul programului
A.6, dar cu o greutate de 0,65 kg.
A.8
Pește
Pentru gătirea la abur a unui pește cu o
greutate de 0,45 kg. După spălarea peștelui și
înlăturarea solzilor, crestați-i pielea. Puneți
peștele într-un vas puțin adânc cu diametrul
de 22-27 cm, adăugați condimente și
acoperiți peștele cu o folie subțire pentru a
preveni uscarea După preparare, lăsați
peștele în folie timp de două minute.
ATENȚIE
a. Temperatura alimentelor înainte de preparare trebuie să fie de 20-25 °C. O
temperatură mai scăzută sau mai ridicată a produsului înainte de preparare necesita
creșterea sau reducerea timpului de preparare.
b. Temperatura, greutatea și forma alimentelor influențează în semnificativ efectul
preparării. În cazul în care există abateri de la condițiile de mai sus, puteți stabili timpul
de gătire corespunzător fiecărei situații în parte.

www.heinner.com 700W, 230V~50Hz
14
Exemplu: Pentru a prepara 0,45 kg de pește
Pași
Afișaj
1.
După conectarea la sursa de alimentare,
simbolul este afișat intermitent
：
2.
Apăsați butonul Auto Cooking pentru a seta
programul de preparare
A.8
3.
Începeți prepararea prin apăsarea butonului
Instant/Start , iar ecranul va începe
numărătoarea inversă pentru a indica durata de
funcționare.
10. PORNIRE AUTOMATĂ (FUNCȚIA DE TEMPORIZARE)
Dacă doriți ca programul să nu pornească imediat, puteți preselecta programul de
preparare și ora de pornire, iar programul preselectat va fi pornit automat la ora
stabilită. Setarea va consta din 2 pași:
● Setarea orei curente;
● Setarea programului de preparare și a orei de pornire.

www.heinner.com 700W, 230V~50Hz
15
Exemplu: Presupunând că ora curentă este 12:30, dacă doriți ca
aparatul să pornească automat prepararea la o putere 100p a
microundelor timp de 9 minute și 30 de secunde la ora 14:20,
urmați pașii de mai jos:
Pași
Afișaj
1
După conectarea la sursa de alimentare, simbolul
este afișat intermitent
：
1.1
Apăsați pe butonul Clock.
00:00
1.2
Setați ora prin rotirea butonului Time/Weight.
12:00
1.3
Apăsați din nou butonul Clock pentru a confirma
ora.
12:00
1.4
Setați minutele prin rotirea butonului
Time/Weight.
12:30
1.5
Apăsați din nou pe butonul Clock sau așteptați
timp de 5 secunde, iar ora va fi afișată constant.
12:30
2
Setați programul de preparare și ora de pornire
2.1
Selectați puterea prin apăsarea butonului Power.
100P
2.2
Rotiți butonul Time/Weight pentru a seta durata
de preparare.
09:30
3
Apăsați o dată pe butonul Preset pentru revenire
la afișarea orei curente.
3.1
Setați ora prin rotirea butonului Time/Weight.
3.2
Apăsați din nou butonul Preset pentru a confirma
ora.
3.3
Setați minutul prin rotirea butonului
Time/Weight.
14:20
4
Apăsați pe butonul Preset pentru confirmarea
programului temporizat. Programul a fost activat
și va începe la ora 14:20.
5
Pentru verificarea orei de pornire prestabilite
apăsați butonul Preset.

www.heinner.com 700W, 230V~50Hz
16
11. PREPARAREA ÎN ETAPE CONSECUTIVE
Pentru obținerea celor mai bune rezultate, unele rețete necesită diferite programe și
durate de preparare. Puteți personaliza programul după cum urmează:
Exemplu: Doriți să preparați alimente la microunde la o putere
100 P timp de 3 minute, apoi la grill timp de 9 minute. Această
setare conține două etape.
Pași
Afișaj
1
Microunde la 100P timp de 3 minute
1.1
Apăsați pe butonul Power pentru a selecta
nivelul puterii.
100P
1.2
Rotiți butonul Time/Weight pentru a seta
durata de preparare.
03:00
2
Grill timp de 9 minute.
2.1
Apăsați pe butonul Grill/Combi pentru
selectarea programului de preparare la grill.
G
2.2
Rotiți butonul Time/Weight pentru a seta
durata de preparare.
09:00
3
Porniți prepararea prin apăsarea butonului
Instant/Start.
ATENȚIE
a. La finalizarea preparării cu microunde, cuptorul va pune în funcțiune grilul în mod
automat.
b. Pot fi setate cel mult 4 etape consecutive de preparare.
12. FUNCȚIA DE BLOCARE ÎMPOTRIVA ACȚIONĂRII DE CĂTRE COPII
Utilizați această funcție pentru a bloca panoul de control în timpul curățării aparatului
sau pentru a împiedica utilizarea cuptorului de către copii. În acest mod, toate
butoanele sunt scoase din funcțiune.
1) Blocare --- Apăsați și mențineți apăsat butonul Pause/Cancel timp de aproximativ 3
secunde.
2) Deblocare --- Apăsați și mențineți apăsat butonul Pause/Cancel timp de aproximativ
3 secunde.

www.heinner.com 700W, 230V~50Hz
17
VIII. INDICAȚII PRIVIND UTILIZAREA RECIPIENTELOR
Vă recomandăm să utilizați numai recipiente potrivite pentru prepararea alimentelor în
cuptorul cu microunde. În general, recipientele fabricate din ceramică, sticlă sau plastic
rezistente la căldură sunt potrivite pentru prepararea cu microunde. Nu utilizați niciodată
recipientele metalice în cazul preparării cu microunde sau al preparării combinate,
deoarece există riscul de producere a scânteilor. Pentru detalii suplimentare, consultați
tabelul de mai jos:
Materialul
recipientului
Grill/combi
Microunde
Note
Ceramică
termorezistentă
Da
Da
Nu utilizați vase cu ornamente din
metal sau vase smălțuite
Plastic
termorezistent
Nu
Da
Nu poate fi utilizat pentru perioade
îndelungate
Sticlă
termorezistentă
Da
Da
Folie din plastic
Nu
Da
Aceasta nu trebuie utilizată atunci
când preparați carne sau cotlete,
deoarece temperatura ridicată
poate deteriora folia
Grătar pentru
grill
Da
Nu
Recipiente din
metal
Nu
Nu
Acestea nu trebuie utilizate în
cuptorul cu microunde.
Microundele nu pot pătrunde prin
metal.
Vase smălțuite
Nu
Nu
Termorezistență scăzută Nu pot fi
utilizate pentru preparare la
temperaturi ridicate
Hârtie și lemn
de bambus
Nu
Nu
Termorezistență scăzută Nu pot fi
utilizate pentru preparare la
temperaturi ridicate

www.heinner.com 700W, 230V~50Hz
18
IX. SFATURI PRIVIND PREPARAREA
Factorii de mai jos pot afecta rezultatul preparării:
Dispunerea alimentelor
Dispuneți părțile mai groase ale alimentelor către exteriorul platoului rotativ, iar pe cele
mai subțiri către mijlocul acestuia. Dacă este posibil, nu suprapuneți alimentele.
Durata preparării
Începeți procesul cu o durată redusă de preparare, observați rezultatul, apoi măriți durata
după caz. Prepararea excesivă poate provoca fum sau arsuri.
Prepararea uniformă a alimentelor
Produsele cum ar fi carnea de pui, hamburgerii sau friptura trebuie întoarse în timpul
preparării.
În funcție de tipul de aliment, dacă este cazul, amestecați în recipient dinspre exterior către
centru, o dată sau de două ori.
Lăsați alimentele să se „pătrundă”
După finalizarea preparării, lăsați alimentele în cuptor pentru o perioadă de timp adecvată,
permițând acestora să se „pătrundă” și să se răcească treptat.
Verificarea alimentelor
Verificați culoarea și consistența alimentelor, pentru a vă asigura că acestea sunt bine
preparate:
- Verificați dacă aburul iese de pe toată suprafața preparatului, nu numai de pe margine
- Verificați dacă articulațiile cărnii de pasăre pot fi mișcate cu ușurință
- Asigurați-vă că în carne de porc sau de pasăre nu mai este sânge
- Asigurați-vă că peștele este opac și că poate fi tăiat ușor cu furculița
Utilizarea unui vas special pentru rumenire
Atunci când utilizați un vas pentru rumenire sau un recipient cu autoîncălzire, puneți
întotdeauna sub acesta un izolator termorezistent, cum ar fi o farfurie de porțelan, pentru a
preveni deteriorarea platoului rotativ și a inelului rotativ.
Utilizarea unei folii de plastic
Atunci când preparați alimente cu un conținut ridicat de grăsimi, nu lăsați folia din plastic să
intre în contact cu alimentele, deoarece aceasta se poate topi.
Utilizarea unor recipiente din plastic corespunzătoare
Este posibil ca anumite vase din plastic pentru microunde să nu fie potrivite pentru
prepararea alimentelor cu un conținut ridicat de grăsimi sau zahăr. De asemenea, durata de
preîncălzire specificată în manualele de instrucțiuni ale recipientelor nu trebuie depășită.

www.heinner.com 700W, 230V~50Hz
19
X. ÎNTREȚINERE
REPARAȚII
Înainte de a contacta un tehnician calificat, verificați următoarele:
1. Puneți în cuptor o cană cu apă (aprox. 150ml) într-un pahar de măsură din sticlă și
închideți ușa cuptorului. Dacă ușa este închisă corespunzător, lampa cuptorului se
stinge. Lăsați cuptorul să funcționeze timp de un minut.
2. Lampa cuptorului se aprinde?
3. Ventilatorul funcționează?
(Puneți mâna la orificiile de ventilație din partea din spate a cuptorului.)
4. Platoul rotativ se rotește?
(Platoul rotativ se rotește în sens orar sau antiorar. Acest lucru este normal.)
5. Apa din interiorul cuptorului este fierbinte?
Dacă la oricare dintre întrebările de mai sus răspunsul este „NU”, vă rugăm să verificați
priza de perete și siguranța circuitului electric din locuință.
Dacă priza de perete și siguranța circuitului electric funcționează corespunzător,
CONTACTAȚI CEA MAI APROPIATĂ UNITATE DE SERVICE AUTORIZATĂ.
MĂSURI DE PROTECȚIE PRIVIND DEPANAREA
Atenție: RADIAȚII DE MICROUNDE
1. Energia electrică este prezentă în condensatorul de înaltă tensiune după
deconectarea de la sursa de alimentare. Scurtcircuitați borna negativă a
condensatorului de înaltă tensiune cu cadrul cuptorului (utilizați o șurubelniță) pentru
a-l descărca înainte de a-l atinge.
2. În timpul efectuării reparațiilor, componentele de mai jos pot fi înlocuite și au
potențiale electrice de peste 250 V.
● Magnetron
● Transformator de înaltă tensiune
● Condensator de înaltă tensiune
● Diodă de înaltă tensiune
● Siguranță de înaltă tensiune
3. Împrejurările descrise mai jos pot duce la expunerea excesivă la acțiunea
microundelor:
Instalarea necorespunzătoare a magnetronului;
Montarea incorectă a sistemului de blocare a ușii, a balamalelor sau a ușii.
Instalarea incorectă a întrerupătorului;
Ușa, garnitura ușii sau carcasa au fost deteriorate.
Eliminarea corectă a acestui produs
Acest marcaj indică faptul că produsul nu trebuie eliminat împreună cu deșeurile
menajere pe teritoriul UE. Pentru a preveni posibilele efecte care dăunează mediului
înconjurător sau sănătății umane ca urmare a eliminării necontrolate a deșeurilor,
reciclați responsabil în vederea susținerii reutilizării durabile a resurselor materiale.
Pentru eliminarea produsului, vă rugăm să vă adresați centrelor de colectare sau să
contactați distribuitorul de la care produsul a fost achiziționat. Astfel, produsul
dumneavoastră va fi reciclat în condiții de siguranță pentru mediul înconjurător.