HELD MOBEL Florida 40 User manual

88224.518 01-02-2017
Held Möbel GmbH
Vogelparadies 9
32457 Porta Westfalica
0571 / 79838-10
inf[email protected]
www.held-moebel.de
5 mm
0 10 20 30 40
Das beigefügte Wandbefestigungsmaterial (Dübel und Schrauben) eignet sich nur für
festes Mauerwerk (z.B.: Beton- oder Ziegelwände). Für andere Wandaufbauten sind
eventuell Spezialdübel und andere Schrauben notwendig. Ziehen Sie gegebenfalls
eine Fachkraft zu Rate.
De begeleidende wandmontage hardware (pluggen en schroeven) is alleen geschikt
voor massief metselwerk (bijvoorbeeld beton of bakstenen muren). Voor andere
muur structuren zijn eventueel bijzondere ankerbouten en andere noodzakelijke.
Draai indien nodig, een deskundige.
Le mur d'accompagnement matériel de montage (chevilles et les vis) ne convient
que pour la maçonnerie solide (par exemple en béton ou des murs de briques).
Pour les structures de mur d'autres sont peut-etre spéciale boulons d'ancrage et
d'autres nécessaires. Serrer le cas échéant, un expert.
Il muro di accompagnamento hardware di montaggio (tasselli e viti) è'e adatto
solo per muratura piena (ad esempio calcestruzzo o muratura). Per le altre strutture
murarie sono forse speciali bulloni di ancoraggio e necessari di altri. Serrare se
necessario, un esperto.
The accompanying wall mounting hardware (anchors and screws) is suitable only
for solid masonry (eg concrete or brick walls). For other wall structures are
possibly special anchor bolts and other necessary. Tighten if necessary, an expert.
1
2
ACHTUNG !
Montagebeispiel Rechtsanschlag !
Soll die Tür links angeschlagen werden müssen die Kreuzmontageplatten auf
dem linken Seitenteil montiert werden.
5
30
18 x
2802 28 x
2801
78 x
2861
8 x 30
16 25 x
2862
2812
10 4 x
4 x 30
2 x
2843
13
2863
21 1 x
2 x
2840
11
5,8 x 55
2 x
2842
12
8 x 30
3,5 x 15
23 24 x
2804
2865
14 6 x
2816
6,3 x 16
20 4 x
2855
8 x
2861
8 x 30
28 x
2801
36
2812
21
2 x
30
1 x
35
16 x
6
83 x
18 4 x
2815
6,3 x 11
1 x
2 x
31
1 x
32
4 x
33
1 x
34
1 x
37
1 x
38
1 x
39
1 x
2863
21 D Leim
GB Glue
NL Lijm
PL Klej
TR Tutkal
15 4 x
2860
5 x 25
123
21
13 13
10 10
18
18 18
18
24 24
13
7
54 x
1613
34 x
1504
gedämpft
2 x
42 x
1505
ungedämpft
16 mm
Seite 1 von 4
5
5
5
6
4 x
17
5mm
96 x
4 x 22
2836
5285.270
24
1 x 1 x
19 2 x
1121
25 5284.270
1 x
1 x
1122
22 2 x
HÄFELE
2 x
2843
13
2812
10 4 x
4 x 30
18 x
16 x
62821
18 4 x
2815
6,3 x 11
54 x
1613
5285.270
24
1 x 1 x
1
2
3
21
16
25
2802
16 mm
16 mm
30
30
6
6
6
1
11
1
2
2
31
7
7

15 4 x
2860
5 x 25
2863
21 1 x
3 5
3,5 x 15
23 8 x
2804
89
3,5 x 15
23 8 x
2804
88224.518
21 21
46
13
10
14
2865
4 x
Nicht
vergessen !
1 x
2863
D Leim
GB Glue
NL Lijm
PL Klej
TR Tutkal
F Colle
I Colla
20 min.
23 23
23
19
19
20
16
32 x
1504
gedämpft
42 x
1505
ungedämpft
4
3
1.
2.
Scharniermontage
1.
2.
Scharnier lösen
(drücken)
Seite 2 von 4
9
8
8
9
9
94 x
82 x
4 x 22
4 x
17
5mm
34
35
2855
30
28
28
25 5284.270
1 x
1 x
Wichtig !
Montieren Sie den Boden
an der Vorderkante bündig
mit der Zarge !
38
25
33
33
33
37
36
31
30
30
32
31
32
36
7
23
14
14
17
92 x
4 x 22
2816
6,3 x 16
20 4 x
2836
81 x
19 2 x
1121
23
25
5 mm
9
33
1.
2.
1. 2.
16 25 x
2862
36
5 mm
1.
2.
ACHTUNG !
Montagebeispiel Rechtsanschlag !
Bei Linksanschlag gegenüberliegende
Griffbohrungen durchbohren !
34
35
16

88224.518
23
23232323
23
Seite 3 von 4
11 12
3,5 x 15
23 4 x
2804
13
35
Führen Sie die Schubkastenblende mit
dem Beschlag wie abgebildet in die
Zargen ein. Der Beschlag rastet ein !
19
25 19
35
38
37
37
39
25
25
25
19
1122
22 2 x
HÄFELE
22
22
HÄFELE
HÄFELE

14
15
2 x
2840
11
5,8 x 55
2 x
2842
12
8 x 30
88224.518
22
Hinweis !
Wie Sie den Schubkasten einhängen müssen entnehmen Sie bitte dem beigefügten
Montagezettel der Firma HÄFELE.
Zusätzlich finden Sie auf dem Montagezettel folgende Abbildungen und Montagehilfen:
- Montage der Abdeckkappe
- Einstellen der Schubkastenblende
- Aushängen des Schubkastens
- Abnehmen der Schubkastenblende
Seite 4 von 4
11
12
Richten Sie den Schrank mit Hilfe einer
Wasserwaage so aus, dass er gerade steht.

4/8
4/8
32 mm
44 mm
32 mm
44 mm
96 mm
32 mm
44 mm
119 mm
32 mm
44 mm
HDE 10.11.09
Maße in mm – Dimensions in mm – Dimensions en mm – Medidas en mm - Misure in mm
A
B
4
E
2
E
Variante
Version
Versión
Versione
1
Variante
Version
Versión
Versione
1
Ø5/12+0,5 EØ10/12+0,5 E

5/8
5/8
HDE 10.11.09
Maße in mm – Dimensions in mm – Dimensions en mm – Medidas en mm - Misure in mm
5
1
2
Einstellung
En
Fr
Es
It