HELKAMA HJK338EU User manual

Fridge - Freezer
User manual
COMBI KYLSKÅP
Frys - Kylskåp
BRUKSANVISNING
Jääkaappipakastin
Käyttöohje
HJK338EU

FI
1
Sisältö
ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA......................... 2
Yleisiä varoituksia..................................................................... 2
Varoituksia koskien turvallisuutta.............................................. 7
Jääkaapin asentaminen ja käyttäminen.................................... 8
Ennen kuin alat käyttämään jääkaappia................................... 9
LAITTEEN OSAT JA OSASTOT..................................... 10
Mitat......................................................................................... 13
ERILAISET TOIMINNOT JA MAHDOLLISUUDET......... 14
Hälytyksen merkkivalo ......................................................... 14
Varoituksia koskien lämpötilan säätöjä.................................... 15
Lisävarusteet ........................................................................... 16
Pakastinlaatikko................................................................... 16
Jäähdytysosaston hyllyt ...................................................... 17
Kosteudenhallinta ................................................................ 17
Säädettävä ovihylly ............................................................. 18
Säädettävä lasihylly ............................................................. 18
PUHDISTAMINEN JA HOITO ......................................... 19
Sulattaminen............................................................................ 20
Jääkaappi ............................................................................ 20
Pakastin ............................................................................... 20
ELINTARKKEIDEN ASETTAMINEN
YHDISTELMÄJÄÄKAAPPIIN ......................................... 21
Jääkaappiosasto...................................................................... 21
Pakastusosasto ....................................................................... 22
KULJETUS JA SIIRTÄMINEN........................................ 27
Oven avauspuolen vaihtaminen .............................................. 27
ENNEN KUIN OTAT YHTEYTTÄ HUOLTOON............... 28
ENERGIANSÄÄSTÖVINKKEJÄ..................................... 30
TEKNISET TIEDOT......................................................... 31
TIETOJA TESTAUSLAITOKSILLE................................. 31
ASIAKASPALVELU JA HUOLTO ................................... 31

FI
2ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA
Yleisiä varoituksia
VAROITUS:Pidä ilmanvaihtoaukot laitteen
ympärillä, tai sen rungossa esteettöminä.
VAROITUS: Älä käytä mekaanisia laitteita tai
muita kuin valmistajan suosittelemia keinoja
nopeuttaaksesi sulatusta.
VAROITUS: Älä käytä sähkölaitteita
elintarvikkeiden säilytyslokeroissa, jos valmistaja
ei erikseen suosittele tätä.
VAROITUS:Älä vahingoita laitteen
kylmäainekiertoa.
VAROITUS: Välttääksesi laitteen epävakaudesta
johtuvan vaaran, se tulee kiinnittää ohjeiden
mukaisesti.
•Jos laite käyttää R600a kylmäaineena –
tämän voi nähdä jäähdyttimen tyyppikilvestä-
ole varovainen kuljetuksen ja asentamisen
aikana jotta laitteesi jäähdytyselementit eivät
vaurioituisi. R600a on ympäristöystävällinen
maakaasu. Se on kuitenkin räjähdysaltista.
Vuodon sattuessa jäähdytyselementtien
vaurioitumisen seurauksena, siirrä jääkaappi
kauas avotulen läheisyydestä tai muista
lämmönlähteistä ja tuuleta tilaa jossa laite
sijaitsee muutaman minuutin ajan.
•Älä vahingoita laitteen kylmäkiertoa
kuljetuksen ja uudelleensijoittamisen aikana.
•Älä aseta räjähtäviä aineita kuten
aerosolitölkkejä jotka sisältävät herkästi
syttyviä aineita laitteen sisään.
•Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöä

FI
3
ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA
ja muita samankaltaisia sovelluksia varten
kuten;
- keittiöhenkilöstön tiloihin kaupoissa,
toimistoissa ja muissa työympäristöissä
- maatilamajoitusta ja hotelleja, motelleja
tai muita asuinympäristöjä varten
- aamiaismajoitustyyppisiä ympäristöjä
varten;
- Ateriapalveluja ja muita samankaltaisia
ei-kaupallisia sovelluksia varten
•Jos laitteen verkkojohto ei sovi käytettyyn
pistorasiaan, se tulee korvata valmistajan,
huoltoliikkeen tai muun valtuutetun henkilön
toimesta vaaran välttämiseksi.
•Jääkaapin verkkojohto sisältää maadoitetun
pistokkeen. Verkkojohto tulee liittää
maadoitettuun pistorasiaan joka on suojattu
suojattu 10 tai 16 amperin sulakkeella.
•3-8 vuotiaat saavat täyttää ja tyhjentää
jäähdytyslaitteita. Lasten ei tulisi puhdistaa
tai huoltaa laitetta. Erittäin nuorten lasten
(0-3 vuotta) ei tulisi käyttää laitteita. Nuorten
lasten (3-8 vuotta) ei tulisi käyttää laitetta,
ellei heitä valvota jatkuvasti turvallisuuden
varmistamiseksi. Vanhemmat lapset (8-
14 vuotta) ja fyysisesti tai psyykkisesti
heikkokuntoiset tai estyneet ihmiset voivat
käyttää laiteita, jos heitä joko valvotaan, tai
heitä on neuvottu, kuinka laitetta käytetään
turvallisesti. Fyysisesti tai psyykkisesti
heikkokuntoisten henkilöiden ei tulisi käyttää

FI
4
laitteita, ellei heitä valvota jatkuvasti.
•Jos laitteen verkkojohto vaurioituu, se
tulee korvata valmistajan, huoltoliikkeen tai
muun valtuutetun henkilön toimesta vaaran
välttämiseksi.
•Tätä laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat
ja sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt
joiden fyysinen, aistinvarainen tai henkinen
toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole
aikaisempaa kokemusta tai tietoa laitteen
käytöstä, jos heitä valvotaan tai opastetaan
laitteen käytössä turvallisella tavalla ja
he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät
vaarat. Lasten ei tule antaa leikkia laitteen
kanssa. Lasten ei tule antaa puhdistaa ja
huoltaa laitetta ilman valvontaa.
•Jos laitteen verkkojohto vaurioituu, se
tulee korvata valmistajan, huoltoliikkeen tai
muun valtuutetun henkilön toimesta vaaran
välttämiseksi.
•Tätä laitetta ei ole suunniteltu käytettäväksi
yli 2000 m korkeudessa.
VAROITUS: Varmista laitteen sijoituksen
aikana, että virtajohto ei jää kiinni ja että se ei
ole vaurioitunut.
VAROITUS: Älä sijoita jatkopistorasioita tai
siirrettäviä virtalähteitä laitteen taakse.
ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA

FI
5
ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA
Symboli ISO 7010 W021
Varoitus: Tulipalon / syttyvien materiaalien
vaara

FI
6
Seuraathan seuraavia ohjeita välttääksesi
ruuan saastumisen ja pilaantumisen:
•Oven auki pitäminen pitkän aikaa voi
aiheuttaa huomattavan lämpötilan nousun
laitteen säilytyslokeroissa.
•Puhdista säännöllisesti pinnat, jotka ovat
kosketuksissa ruuan kanssa.
•Säilytä raaka liha ja kala sopivissa
säilytysastioissa jääkaapissa siten, että ne
eivät koske ja niistä ei valu mitään muihin
ruokiin.
•Kahden tähden pakastetun ruuan
säilytyslokerot sopivat esipakastetun ruuan
säilyttämiseen sekä jäätelön ja jääpalojen
tekemiseen.
•Yhden kahden ja kolmen tähden
säilytyslokerot eivät sovi tuoreen ruuan
pakastamiseen.
•Jos jäähdytyslaitetta (jääkaappilaite)
pidetään tyhjänä pitkän aikaa, laita se pois
päältä,sulata, puhdistaja kuivaase jajätä ovi
auki estääksesi homeen muodostumiseen
jääkaapissa.
ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA

FI
7
ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA
Vanhat ja käytöstä poistetut jääkaapit
• Jos vanhassa jääkaapissasi on lukko, riko tai irrota se
ennen jääkaapin poisheittämistä, etteivät lapset voi jäädä
vahingossa jääkaapin sisään ja joutua onnettomuuteen.
• Vanhat jääkaapit ja pakastimet sisältävät eristeenä ja
kylmäaineena käytettyjä CFC-yhdisteitä. Huolehdi siksi
siitä että et vahingoita ympäristöä hävittäessäsi vanhan
jääkaappisi.
Ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin hävittääksesi WEEE-
laitteen uudelleenkäyttöä, kierrätystä ja noutamista varten.
Huomautuksia:
• Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen asentamista ja
käyttöönottoa. Valmistaja ei vastaa vahingoista jotka
johtuvat väärinkäytöksistä.
• Noudata kaikkia laitteessa ja ohjekirjassa olevia ohjeita,
ja säilytä tämä ohjekirja varmassa tallessa mahdollisia
myöhemmin vastaantulevia ongelmia varten.
• Tämä laite on valmistettu kotitalouksia varten ja sitä
voidaan käyttää vain kotitalousympäristössä ja vain
sille suunniteltuun käyttötarkoitukseen. Se ei sovellu
kaupallisiin tai muihin käyttötarkoituksiin. Muussa
tapauksessa laitteen takuu raukeaa eikä valmistaja
vastaa aiheutuneista vahingoista.
• Tämä laite on tarkoitettu sisäkäyttöön ja se sopii vain
elintarvikkeiden jäähdytykseen / varastointiin. Se ei
sovellu kaupallisiin tai muihin käyttötarkoituksiin ja/
ta muiden aineiden kuin elintarvikkeiden säilytykseen.
Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista jotka johtuvat
muista käyttötarkoituksista.
Varoituksia koskien turvallisuutta
• Älä käytä jakopistorasioita tai jatkojohtoja.
• Älä käytä vahingoittunutta, repeytynyttä tai vanhaa
pistoketta.
• Älä revi, taita tai vahingoita sähköjohtoa.

FI
8ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA
• Tämä laite on suunniteltu aikuisten käyttöä varten, älä
anna lasten leikkiä laitteella tai anna niiden roikkua
jääkaapin ovesta.
• Älä kytke tai irrota pistoketta pistorasiasta märin käsin
välttääksesi sähköiskun vaaran!
• Älä aseta lasipulloja tai juomatölkkejä pakastinosastoon.
Muuten pullot ja tölkit voivat räjähtää.
• Älä aseta räjähdysalttiita tai herkästi syttyviä aineita
jääkaappiin oman turvallisuutesi vuoksi. Aseta korkean
alkoholipitoisuuden omaavat juomat vaakatasoon
jääkkaappiosastoon ja kierrä niiden korkit tiukasti kiinni.
• Kun otat jääpaloja pakastuslokerosta, älä kosketä niitä
paljain käsin ettet saisi paleltumia ja/tai haavoja.
• Älä koske pakastettuihin elintarvikkeisiin märin käsin!
Älä syö jäätelöä tai jääkuutioita jotka olet ottanut
pakastimesta suoraan!
• Älä uudelleenpakasta sulatettuja elintarvikkeita
sulatuksen jälkeen. Tämä voi aiheuttaa terveydellisiä
haittoja kuten ruokamyrkytyksen.
• Älä peitä jääkaapin runkoa tai yläosaa pöytäliinalla. Tämä
vaikuttaa jääkaapin jäähdytystehoon.
• Kiinnitä lisävarusteet jääkaappiin kuljetuksen ajaksi
estääksesi niiden vaurioitumisen.
Jääkaapin asentaminen ja käyttäminen
Ennen kuin alat käyttämään jääkaappia, kiinnitä huomiota
seuraaviin yksityiskohtiin:
• Jääkaappisi käyttöjännite on 220-240V 50Hz.
• Jääkaapin verkkojohto on maadoitettu. Verkkojohto
tulee liittää maadoitettuun pistorasiaan joka on suojattu
vähintään 10 tai 16 amperin sulakkeella.
• Jos pistorasiasi ei ole edellä kuvatun kaltainen, pyydä
valtuutettua sähköasentajaa tekemään tarvittavat
muutokset.
• Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista jotka johtuvat
maadoittamattoman pistorasian käytöstä.
• Sijoita jääkaappi paikkaan jossa se ei altistu suoralle
auringonvalolle.

FI
9
ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA
• Laite tulee sijoittaa paikkaan jossa se on vähintään
50cm päässä helloista, kaasuliesistä ja lämmityslaitteen
kennoista sekä ainakin 5cm päässä sähköliesistä.
• Jääkaappia ei tule koskaan käyttää ulkona tai jättää
sateeseen.
• Jos asetat jääkaapin pakastimen viereen, jätä vähintään
2cm rako estääksesi kosteuden kerääntymisen jääkaapin
ulkopinnoille.
• Älä aseta mitään jääkaapin sisään, ja asenna se paikkaan
jossa jääkaapin yläpuolelle jää vähintään 15cm rako.
• Säädettävät etujalat tulee säätää sopivalle korkeudelle
jotta jääkaappi toimisi vakaana ja oikealla tavalla.
Voit säätää jalkoja kiertämällä niitä myötäpäivään (tai
päinvastaiseen suuntaan). Tämä tulee tehdä ennen kuin
asetat elintarvikkeet jääkaappiin.
• Ennen kuin alat käyttämään jääkaappia, pyyhi kaikki
osat lämpimällä vedellä johon on lisätty teelusikallinen
ruokasoodaa, huuhtele sen jälkeen puhtaalla vedellä
ja kuivaa. Aseta kaikki osat paikoilleen puhdistamisen
jälkeen.
• Asenna etäisyyden säätömuovi (takana oleva osa jossa
mustat siivet) kääntämällä sitä 90° estääksesi lauhdutinta
koskettamasta seinää.
• Jääkaappi tulee asettaa seinää vasten enintään 75mm
etäisyydelle.
Ennen kuin alat käyttämään jääkaappia
• Kun jääkaappi käynnistetään ensimmäistä kertaa tai
siirtämisen jälkeen, pidä se pystyasennossa 3 tunnin ajan
ja kytke se verkkovirtaan jotta se voisi toimia tehokkaasti.
Muuten voit vahingoittaa kompressoria.
• Jääkaappi voi tuoksua kun sitä käytetään ensimmäistä
kertaa; tuoksu haihtuu jääkaapin jäähdyttyä.

FI
10
Tämä esitys on tarkoitettu vain antamaan tietoa laitteen osista. Osat
voivat vaihdella laitteen mallin mukaan.
LAITTEEN OSAT JA OSASTOT
1
3
5
6
7
8
9
10
11
4
12
13
B
14
15
16
17
A
2
Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi kiinteästi asennettuna laitteena.

FI
11
LAITTEEN OSAT JA OSASTOT
Tämä esitys on tarkoitettu vain antamaan tietoa laitteen osista. Osat
voivat vaihdella laitteen mallin mukaan.
Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi kiinteästi asennettuna laitteena. A) Jääkaappiosasto
B) Pakastinosasto
1) Sisätilan näyttöruutu / sisätilan säätimet
2) Turbo-tuuletin
3) Jääkaapin hyllyt
4) Viinipulloteline *
5) Jäähdytyslokero *
6) Vihanneslokeron kansi
7) Vihanneslokero
8) Pakastimen yläkori
9) Pakastimen keskikori
10) Pakastimen alakori
11) Säätöjalat
12) Jääpalalokero
13) Lasiset pakastimen hyllyt
14) Oven pullohylly
15) Oven säilytyshyllyt
16) Säädettävä ovihylly* / Oven ylähyllyt
17) Munakotelo
* Joissakin malleissa. Vaihtelevat mallikohtaisesti

FI
12
Yleisiä huomautuksia
Tuoreen ruoan lokero (jääkaappi): Energia käytetään
tehokkaimmin, kun laatikot ovat laitteen alaosassa ja hyllyt on jaettu
tasaisesti. Ovikorien paikka ei vaikuta energiankulutukseen.
Pakastelokero (pakastin): Tehokkainta energian käyttöä on
varmistaa, että lokeroiden ja astioiden asettelu on tehty alkuperäisellä
tavalla.

FI
13
Mitat
W1
D1
W2
D2
W3
D3
H1
H2
Kokonaismitat 1
H1 mm 1860
W1 mm 595
D1 mm 650
1Laitteen korkeus, leveys ja syvyys
ilman kahvaa
Käytössä tarvittava tila 2
H2 mm 2010
W2 kaulusteiden mukaisesti
D2 mm 690
2Laitteen korkeus, leveys ja syvyys,
kahva mukaan lukien, sekä tila,
joka tarvitaan jäähdytysilman
kiertoa varten
Käytössä tarvittava
kokonaistila 3
W3 mm 937,5
D3 mm 1243,5
3laitteen korkeus, leveys ja syvyys
sisältäen kahvan sekä tila, joka
tarvitaan jäähdytysilman kiertoa
varten, ja tila, joka tarvitaan oven
avautumiseen vähimmäiskulmaan,
jossa on mahdollista poistaa kaikki
sisäpuoliset osat

FI
14 ERILAISET TOIMINNOT JA MAHDOLLISUUDET
Ohjauspaneeli
Tämän painikkeen avulla voit asettaa jääkaapin lämpötilan. Antaaksesi
lämpötila-arvoja jääkaappi-osastolle, paina tätä painiketta toistuvasti.
Käytä tätä painiketta myös asettaaksesi Super cooling – tila
(tehojäähdytys/ pikapakastus). Hälytyksen merkkivalo
Jos jääkaappi vikaantuu, hälytyksen merkkivalo syttyy palamaan
punaisena.
Valaistus (jos sisältyy)
Kun laite kytketään sähköverkkoon ensimmäisen kerran, niin sisävalot voivat
itsetestien takia syttyä vasta yhden minuutin kuluttua.
Super cooling –tila (tehojäähdytys/pikapakastus)
Milloin käytän toimintoa?
• Jäähdyttämään suuria määriä elintarvikkeita.
• Jäähdyttämään pikaruokaa.
• Jäähdyttämään ruokia nopeasti.
• Pakastaessasi suurempia määriä elintarvikkeita.
Miten käytän toimintoa?
• Paina lämpötila-asetuspainiketta kunnes tehojäähdytyksen
merkkivalo syttyy.
• Tehojäähdytyksen merkkivalo palaa toiminnon ollessa asetettu
päälle.
• Optimaalista suorituskykyä varten maksimijäähdytysteholla,
aseta laite aktiiviseen tehojäähdytystilaan 5 tuntia ennen kuin
laitat tuoreita elintarvikkeita jääkaappiin.
Toiminnon aikana:
Jos painat lämpötila-asetuspainiketta, tila peruutetaan ja asetus
palautetaan MAKS. jäähdytysasetuksesta.
Lämpötila-ilmaisin
Lämpötila-asetuspainike Hälytyksen ilmaisin LED-
merkkivalo
Super Cooling –tilan symboli ( tehojäähdystys ) > ( tehojäähdytys/pikapakastus)

FI
15
ERILAISET TOIMINNOT JA MAHDOLLISUUDET
Varoituksia koskien lämpötilan säätöjä
• Asettamasi lämpötila ei muutu sähkökatkon aikana.
• Lämpötilan säädöt tulee tehdä ovien avauskertojen ja jääkaapissa
olevien elintarvikkeiden määrän mukaan.
• Älä siirry seuraavaan lämpötilan säätöön ennen kuin olet suorittanut
ensimmäisen.
• Jääkaapin tulee olla päällä jopa 24 tuntia keskeytyksettä
verkkovirtaan liittämisen jälkeen, jotta se olisi täysin jäähdytetty,
ympäristön lämpötilasta riippuen. Älä availe jääkaapin ovia tai laita
suuria määriä elintarvikkeita säilytettäväksi tänä aikana.
• Jääkaappi käynnistyy 5 minuutin viiveellä estääkseen kompressorin
vaurioitumisen kun laitteen verkkojohto irrotetaan ja liitetään
takaisin verkkovirtaan, tai sähkökatkon sattuessa. Jääkaappi alkaa
toimia normaalisti 5 minuutin kuluttua.
• Jääkaappi on suunniteltu toimimaan ympäristössä, jonka lämpötila
on vaatimuksissa mainittujen lämpötilarajojen sisällä, tyyppikilvessä
olevan ilmastoluokan mukaisesti. Valmistaja ei suosittele jääkaapin
käyttöä annetuista lämpötiloista poikkeavissa oloissa, koska
valmistaja ei tällöin voi taata laitteen jäähdytystehoa.
• Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi ympäristössä jonka
lämpötila on 10 °C - 43 °C.
Huom: “Tehojäähdytys” tila peruutetaan automaattisesti 12 tunnin
kuluttua.
Lämpötila-asetukset
• Asetusnäytön alkulämpötila on keskellä lämpötila-ilmaisinta.
• Paina lämpötila-asetuspainiketta kerran.
• Joka kerta kun painat painiketta, asetuslämpötila laskee.
• Jos painat lämpötila-asetuspainiketta, kunnes tehojäähdytyksen
symboli esitetään jääkaappiasetusten näyttöruudussa, etkä paina
mitään painiketta seuraavan 3 sekunnin aikana, tehojäähdytyksen
symboli välähtää.
• Jos jatkat painamista, se jatkaa viimeksi asetetusta arvosta.
Varmistaa että jääkaapin viilennys- ja pakastusosastojen lämpötila-
asetukset voidaan suorittaa automaattisesti. Voidaan asettaa mihin
tahansa arvoon välillä MIN - MAX. Kun painat lämpötilan säätöpainiketta
MIN - MAX, lämpötila laskee. Säästääksesi energiaa talvikuukausina,
voit käyttää jääkaappia ala-asennossa.

FI
16 ERILAISET TOIMINNOT JA MAHDOLLISUUDET
Ilmastoluokka ja sen merkitys:
T (trooppinen): Tämä jäähdytyslaite on tarkoitettu käytettäväksi ympäristön
lämpötiloissa 16 °C–43 °C.
ST (subtrooppinen): Tämä jäähdytyslaite on tarkoitettu käytettäväksi ympäristön
lämpötiloissa 16 °C–38 °C.
N (lauhkea): Tämä jäähdytyslaite on tarkoitettu käytettäväksi ympäristön
lämpötiloissa 16 °C–32 °C.
SN (laajennettu lauhkea): Tämä jäähdytyslaite on tarkoitettu käytettäväksi
ympäristön lämpötiloissa 10 °C–32 °C.
Lisävarusteet
Pakastinlaatikko
• Pakastinlaatikko on sellaisille elintarvikkeille, joihin täytyy päästä
käsiksi helposti.
• Pakastinlaatikon poistaminen
• Vedä laatikko ulos niin pitkälle kuin mahdollista
• Vedä laatikon etuosa ylös ja ulos.
!Tee sama toimenpide käänteisesti, kun asettelet liukuosan
uudelleen.
Huomaa: Liikuttele laatikkoa sisään tai ulos aina kädensijasta.
Pakastinlaatikko
Pakastinlaatikko
(Joissakin malleissa)
(Joissakin malleissa)

FI
17
Jäähdytysosaston hyllyt ( mallikohtaisia)
Kun elintarvikkeet säilytetään
jäähdytysosastossa pakastin- tai
jääkaappiosaston sijasta, ne pysyvät tuoreina
ja maukkaina, ja ne säilyttävät ulkonäkönsä
pidempään. Jos jäähdytysosaston levy
likaantuu, irrota se ja pese se vedellä.
(Vesi jäätyy 0 °C: ssa, mutta suolaa tai sokeria
sisältävät ruuat jäätyvät tätä matalammissa
lämpötiloissa)
Tavallisesti jäähdytysosastoa käytetään raa'an kalan, riisin ym.
säilytykseen.
Älä aseta jääpalalevylle elintarvikkeita, jotka haluat jäädyttää.
Jäähdytyshyllyn poistaminen
• Vedä jäähdytyshylly ulos itseäsi kohti liu'uttamalla sitä kiskoillaan.
• Nosta jäähdytyshylly pois kiskoilta poistaaksesi hyllyn.
Kun jäähdytyshylly on poistettu, se kestää enintään 20 kg:n painon.
ERILAISET TOIMINNOT JA MAHDOLLISUUDET
Kosteudenhallinta
Kosteudenhallinta suljetussa
asennossa auttaa tuoreita
hedelmiä ja vihanneksia säilymään
kauemmin.
Jos vihanneslokero on täynnä, sen
etuosassa sijaitseva Fresh dial pitää
avata. Sen avulla vihanneslokeron
ilman kosteutta voidaan hallita, ja
vihannesten käyttöaikaa pidentää.
Josnäetkondenssivettälasihyllyllä,voitasettaakosteudenhallintamuovin
avoimeen asentoon.

FI
18 ERILAISET TOIMINNOT JA MAHDOLLISUUDET
Lisävarusteiden kuvat ja tekstikuvaukset voivat
vaihdella laitteen mallin mukaan.
Säädettävä ovihylly ( mallikohtainen)
Voit säätää ovihyllyn korkeutta kuudelle eri tasolle saadaksesi
säilytytilaa tarpeesi mukaan käyttäen säädettävää ovihyllyä.
Vaihtaaksesi säädettävän ovihyllyn sijaintia ;Ota kiinni
ovihyllyn pohjasta ja vedä ovihyllyn sivulla olevista
painikkeista nuolen osoittamaan suuntaan (Kuva 1).
Aseta ovihylly haluamallesi korkeudelle liikuttamalla sitä
ylös- tai alaspäin. Kun ovihylly on haluamallasi korkeudella,
vapauta painikkeet ovihyllyn sivulta (kuva 2). Ennen kuin
irrotat otteesi ovihyllystä, liikuta sitä ylös- ja alaspäin jotta
varmistuisit siitä että ovihylly on kunnolla kiinnitetty.
Huomaa: Ennen kuin alat täyttämään ovihyllyä, ota kiinni
hyllystä tukemalla sitä pohjasta. Muuten, ovihylly voi pudota
kiskoiltaan painon vuoksi. Tämä voi vaurioittaa ovihyllyä tai
kiskoja.
Säädettävä lasihylly
Säädettävä lasihylly Tämän mekanismin ansiosta säilytystila
on korkeampi ja liikuttelu helpompaa.
• Jos haluat peittää lasihyllyn, työnnä sitä (Kuva 1).
• Voit asettaa saatuun lisätilaan niin paljon ruokatavaroita
kuin haluat (Kuva 2).
• Kun haluat palauttaa hyllyn alkuperäiseen asentoonsa,
vedä sitä itseäsi kohti (Kuva 1).
Kuva -1
Kuva -2
Kuva -2
Kuva -1

FI
19
PUHDISTAMINEN JA HOITO
• Varmista että irrotat jääkaapin verkkovirrasta ennen
kuin alat puhdistamaan sitä.
• Älä pese jääkaappia kaatamalla vettä sen sisään.
• Voit pyyhkiä jääkaapin sisä- ja ulkopuolen pehmeällä
kankaalla tai sienellä käyttäen lämmintä saippuavettä.
• Irrota osat yksitellen ja puhdista
ne saippuavedellä. Älä pese osia
astianpesukoneessa.
• Älä koskaan käytä herkästi syttyviä, räjähtäviä tai
syövyttäviä materiaaleja kuten liuottimia, suihkeita tai
happoja laitteen puhdistamiseen.
• Lauhdutin tulee puhdistaa harjalla vähintään kerran
vuodessa jotta laitteen energiansäästö ja tuottavuus
pysyisivät ennallaan.
Varmistu siitä että jääkaappi on irrotettu verkkovirrasta
puhdistamisen aikana.
Table of contents
Languages:
Other HELKAMA Refrigerator manuals

HELKAMA
HELKAMA HJE350DE User manual

HELKAMA
HELKAMA HJA308F User manual

HELKAMA
HELKAMA HJK323NFE User manual

HELKAMA
HELKAMA HJK318NF User manual

HELKAMA
HELKAMA HRK336RR User manual

HELKAMA
HELKAMA HJA349SB SS User manual

HELKAMA
HELKAMA HJK268EU User manual

HELKAMA
HELKAMA HJK289EU User manual

HELKAMA
HELKAMA HJK213EU User manual

HELKAMA
HELKAMA HJL316F User manual