Hervisa Perles E-POWER 3T User manual

TYPES / MODELS
3Phx400V
50/60Hz
EP3T-01/19

E‐POWER 3T
ES A08 904 617
C/Guifre el Pilos 1 bis
08213 - Polinya (Spain)
+34937132746+34937132745[email protected] www.hervisaperles.com

*SEGURIDAD ELECTRICA * ELECTRICAL SAFETY * SECURITE ELECTRIQUE
*SICUREZZA ELETTRICA * ELEKTRISCHE SICHERHEIT
*
Achtung: Nicht ohne Erdungsschutz an e ektrischen Que e arbeiten*
*Warning: Doesn’t work without earth protection on e ectrica source*
*Attention:Ne fonctionne pas sans a protection de a terre sur a source
é ectrique*
* Attenzione: Non funziona senza protezione su a terra fonte e ettrica*
PROTEGIDO * PROTECTED * PROTÉGÉ * PROTETTE* ELEKTRISCHER SCHUTZ
ABSENCE GROUNDING CONNECTION
MISE À LA TERRE L'ABSENCE
KEINE ERDUNG
TERRA NON PRENDE
VOLTAGE AND CURRENT
TENSION ET COURANT
SPANNUNG UND STROM
TENSIONE
OVERHEATING
SURCHAUFFE
ÜBERHITZUNG
SURRISCALDAMENTO
400V
3P+N 16A
 [phone]  [phone]  [email protected]  www.hervisaperles.com

* UMWELTSCHUTZ * ENVIRONMENT * ENVIRONNEMENT
* DICHIARAZIONE CE DI CONFIRMITÀ
* ALLGEMEINE SICHERHEIT * GENERAL SAFETY * GENERALE DE SECURITE
* SICUREZZA GENERALE*
* ARBEITSUMFELD * WORK AREA * ZONE DE TRAVAIL
* ARIA DI LAVORO*
* QUICK VIEW *
CLAVIJA CONEXION
ConnectionPlug
CARCASACONVERTIDOR
Steelplatehousing
BASECONEXION
Outletconnection
CONEXIONAGUJAS/POKERCONNECTION
AV/TURBO
 [phone]  [phone]  [email protected]  www.hervisaperles.com

* OPERATIVA * OPE
RATION * FONCTIONNEMENT
* ISTRUZIONI OPERATIVE*
2
3
4
ON
400V‐50/60Hz
1
[phone]  [phone]  [email protected]  www.hervisaperles.com

*SERVICIOYMANTENIMIENTO*SERVICEANDMAINTENANCE*ENTRETIENET
REVISION*SERVICE&UNDERHALL*SERWISIKONSERWACJA*СЕРВИСИ
ОБСЛУЖИВАНИЕ*TECHNINEPRIEZIURA*SERVICESIINTRETINERE
*SERVICEOGVEDLIKEHOLD*SERVISAUDRZBA*SERVICEANDWARTUNG
*ОБСЛУЖВАНЕИПОДДЪРЖАНЕ*
3phx42V
200Hz
DESPUESDEUSAR
AFTERUSE
APRÈSUTILISATION
CHECK
CHECK
CHECK
AIRFLOWDIAGRAM
[phone]  [phone]  [email protected]  www.hervisaperles.com

* STORAGE & TRANSPORTATION * STOKAGE & TRANSPORT *
*CONSERVAZIONE E TRANSPORTO * LANGERUNG & TRANSPORT *
* WARRANTY * GARANTIE * GARANTI * GARANTIE *
WARRANTY
GARANTIEBEDINGUNGEN ANDERER LÄNDER SIND VOM LOKALEN HÄNDLER ZU PRÜFEN
WARRANTY FOR OTHER COUNTRIES, CHECK WITH YOUR LOCAL DEALER
GARANTIE D'AUTRES PAYS SONT DES DEALERS LOCAL POUR VERIFIER
GARANZIA DI ALTRI PAESI SONO DA CONCESSIONARIO PER VERIFICARE
COVERAGES
* Arbeitszeit und Tei e bei Fabrikationsfeh er *
* Labor and parts for manufacturing defects *
* Travai et de pièces pour es défauts de fabrication *
* De avoro e parti per difetti di fabbricazione *
[phone]  [phone]  [email protected]  www.hervisaperles.com