HerzBlut Lara 11610 Parts list manual

Gebrauchsanleitung, Installations- und Montagehinweise
Instruction, installation manual for
Lara 11610 / 11615 / 11710 / 11715
www.herzblut.eu.com

A
B
C
D
E
F
Leuchtmittel/
bulb
Fassungs-
schraubring/
collar
Leuchten-
schirm/
shade
Leuchtenfuß/leg
Zwischenschalter/
cable switch
Fassungs-
aufnahme/
light tting
Installations- und Montagehinweise
1. Nehmen Sie den Leuchtenfuß Eund den
Schirm
Caus der Verpackung.
2. Schrauben Sie den Fassungsschraubring B
von der Fassungsaufnahme Dab.
3. Stecken Sie den Schirm Cauf das Gewinde
der Fassungsaufnahme D.
4. Schrauben Sie den Fassungsschraubring B
wieder auf die Fassungsaufnahme D.
5. Zum Schluss schrauben Sie das Leuchtmittel
Ain die Fassungsaufnahme D. Das Leucht-
mittel ist nicht im Lieferumfang enthalten.
6. Zum An- und Ausschalten betätigen Sie den
Zwischenschalter
F.
Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an unseren
HerzBlut-Kundenservice unter:
Tel. [phone] oder per E-Mail an
[email protected].
Installation
1. Take out the base E and the shade Cfrom
the packaging.
2. Unscrew the collar B from the light tting D.
3. Place the shade C on the light tting D.
4. Screw the collar B back onto the light tting D.
5. Screw the bulb A into the light tting D.
The bulb is not included.
6. To switch the lamp on and off, use the switch
on the cable F.
If there are any questions please contact our
HerzBlut customer service: call [phone]
or e-mail at [email protected].
Äste, Haarrisse, Markstrahlen und Färbungen sind
Zeichen der Natur. Diese Holzzeichnungen machen jede
HerzBlut-Leuchte zu einem Unikat. Sie sind kein Grund
zur Beanstandung. Verwenden Sie zur Pege Ihrer Herz-
Blut-Leuchte nur das HerzBlut-Holzpegeöl, geeignet für
geölte Eiche und Nussbaum. Sie erhalten das Herz-
Blut-Holzpegeöl über den Fachhandel. /
Vascular rays, branches, hairline cracks and colourings
are signs for nature. These characteristics make each
HerzBlut luminaire an unique object. They are no reason
to complain.Only use HerzBlut wood care oil on this lamp.
This can be obtained from your retail store.