HESA DOME-HB User manual

1
DOME-HB (cod. KUDOMHB)
Telecamera Dome B/N ad alta
risoluzione anti vandalismo
B/W Small vandal-proof dome camera
Manuale d’istruzioni
Instruction Manual
Descrizione
La telecamera Dome CCD B/N DOME-HB utilizza un sensore CCD SONY ad alta sensibilità super
HAD 1/3” ed implementa componenti circuitali ad alta efficienza e lunga durata. Questa telecamera
offre un eccellente qualità dell’immagine eliminando completamente la distorsione dovuta ai campi
magnetici. L’alta resistenza agli shock ed alle vibrazioni e la facilità di installazione rendono la DOME-
HB la scelta giusta per la vostra applicazione TVCC.
This B/W DOME CCD Camera uses SONY high sensitive 1/3” interline transfer CCD Image Sensor
(CCD=Charge COUPLED DEVICES), and all state circuitry which provides long life and high reliabi-
lity. This Camera offers excellent image qualitry with low lang and high burn resistance, and is not sub-
ject to distortions from magnetic fields. Highly resistance to shock and vibration, and easy to install,
this Camera is a very good choise for your B/W CCTV system.
DT00447HE0104R00

2
Installazione
Passo 1: Scegliere la posizione più adatta per l’installazione della telecamera a parete o a soffitto.
Please select the most suitable position on the wall or ceiling to install the camera
Passo 2: Ruotare il cilindro di tenuta della cupola in senso anti orario per rimuovere lo stesso dalla
base di fissaggio (come mostrato nella figura sotto)
Rotate the dome housing counterclockwise to remove it from the mounting base (as shown
by the figure below).
Passo 3: Appoggiare la base di fissaggio contro la parete o il soffitto in modo da centrare i fori di
fissaggio. Utilizzare le quattro viti fornite per il fissaggio (come da figura sotto).
Set the mounting base onto the wall or ceiling and center it over the mounting hole, using
the four retaining screws for mounting base supplied by the accessory package (shown by
the figure below).
Then allow the cable connectors to pass thought the sideway hole made available for that
purpose (shown by the figure below).

3
Passo 4: Impostare l’angolo di visione appropriato muovendo il corpo della telecamera. Una volta
che questo è stato definito avvitate il cilindro con la cupola sulla base di fissaggio.
Set the proper image angle by moving the camera body.
When the camera angle adjustment has been completed, rotate the dome housing clock-
wise to secure it to the mounting base.
Passo 5: Per prevenire danni e manomissioni, avvitate anche la vite nera per fissaggio definitivo
della cupola alla base di fissaggio.
To prevent unpredictable damage and burglary, lock-up the dome by using the countersunk
head screew.

4
Collegamenti
Passo 1: Collegare il connettore di segnale al monitor o ad altro dispositivo video attraverso un cavo
coassiale 75 Ohm.
Connect the coaxial cable between the camera and the monitor using a 75 Ohm coaxial
cable.
Passo 2: Collegare il cavo di alimentazione terminato con jack alla presa dell’alimentatore 12Vc.c.
Insert the AC plug of Power Adapter into the AC socket and the DC plug to the DC Jack.
Nota: L’alimentatore non è fornito con la telecamera
Note: The Power Supply is not furnished with the camera
Specifiche
Nota: Caratteristiche e dimensioni possono variare senza preavviso.
Note: Design and specifications are subject to change without prior notice.