HG soldatech EL120HG User manual

TYPE:
EL120HG / EL160HG / EL200HG
Elektrode Lasapparaat Gebruikershandleiding Pagina 2
MMA Welder User manual Page 20
Manual 0320V1

2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
3
10
12
13
17
18
19
35
37
38
Veiligheidsinstructies
Algemeen
Mededeling voor gebruik
Gebruik
Specificaties
Storingcodes en oplossingen
Garantie
Exploded View and Parts List
Main circuit chart
EG-verklaring
Inhoudsopgave Pagina
NLD

3
NLD
1. Veiligheidsinstructies
Algemeen
1. Alleen personen welke volledig bekend zijn met de inhoud van deze
handleiding en op de hoogte zijn van de mogelijke gevaren mogen het
product gebruiken.
2. Gebruik alleen voor het doel waarvoor deze is ontworpen.
3. Ondeskundig gebruik kan leiden tot ernstige schade aan eigendommen/
materialen en/of ernstige lichamelijke letsel.
4. Zorg voor voldoende verlichting op de werkplek.
5. Plaats het product op een geschikte harde ondergrond.
6. Er mogen geen wijzigingen /aanpassingen aan dit product gemaakt te
worden.
7. Houd andere personen, met name kinderen, uit de buurt van het appa-
raat wanneer u ermee werkt.
8. Maak nooit modificaties aan het product
9. Maak nooit modificaties aan de originele instellingen.
10. Bij eventuele defecten aan het product, dient u deze eerst door een ge-
kwalificeerd bedrijf/ persoon te laten repareren alvorens u deze weer in
gebruik neemt.
11. Gebruik bij reparatie alleen originele onderdelen.
12. De waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en instructies die in deze
handleiding worden besproken, kunnen niet alle mogelijke omstandig-
heden of situaties dekken die zich kunnen voordoen. De bediener moet
begrijpen dat gezond verstand en voorzichtigheid factoren zijn die niet in
dit product kunnen worden ingebouwd, maar door de bediener moeten
worden geleverd.
13. Sluit de voeding af voordat u de behuizing opent.
14. Aarzel niet om contact met ons op te nemen voor technische assistentie
wanneer u problemen tegenkomt die u niet kunt oplossen.
Belangrijke veiligheidsoverwegingen
Uw lasomgeving
• Blijf de omgeving waarin u gaat lassen vrij van brandbare materialen.
• Houd een brandblusser altijd toegankelijk voor uw lasomgeving.
• Laat deze apparatuur altijd installeren en bedienen door een gekwalifi-
ceerd persoon.
• Zorg ervoor dat het gebied schoon, droog en geventileerd is. Gebruik het
lasapparaat niet in vochtige, natte of slecht geventileerde ruimtes.
• Laat uw lasapparaat altijd onderhouden door een gekwalificeerde tech-
nicus in overeenstemming met de lokale, nationale en nationale voor-
schriften.

4
NLD
• Wees je altijd bewust van je werkomgeving. Houd andere mensen, vooral
kinderen, tijdens het lassen uit de buurt.
• Houd schadelijke boogstralen afgeschermd van het zicht van anderen.
• Monteer het lasapparaat op een veilige bank of kar die het lasapparaat
veilig houdt en voorkomt dat hij omvalt of valt.
De conditie van uw apparaat
• Controleer de aardkabel, het netsnoer en de laskabel om er zeker van te
zijn dat de isolatie niet is beschadigd. Vervang of repareer beschadigde
componenten altijd voordat u het lasapparaat gebruikt.
• Controleer voor gebruik of alle componenten schoon en in goede staat
zijn.
Gebruik van uw apparaat
• Gebruik het lasapparaat niet als de uitgangskabel, elektrode, toorts,
draad of draadaanvoersysteem nat is. Vermijd te allen tijde contact met
vocht/water
• De componenten en het lasapparaat moeten volledig droog zijn voordat
u ze gaat gebruiken.
• Volg de instructies in deze handleiding.
• Houd het apparaat in de uit-positie wanneer deze niet in gebruik is.
• Verbind de aardkabel zo dicht mogelijk bij het te lassen gebied om een
goede aarding te garanderen.
• Laat geen lichaamsdelen in contact komen met de lasdraad als u in con-
tact bent met het materiaal dat wordt gelast, geaard of met een andere
lasmachine.
• Las niet als u zich in een ongemakkelijke positie bevindt. Houd tijdens
het lassen altijd een veilige houding om ongelukken te voorkomen.
Draag een veiligheidsharnas als u bovengronds werkt.
• Leg geen kabels over of rond uw lichaam.
• Draag tijdens het lassen een helm met volledige dekking (zie ANSI Z87.1
veiligheidsnorm) en een veiligheidsbril.
• Draag geschikte handschoenen en beschermende kleding om te voorko-
men dat uw huid wordt blootgesteld aan hete metalen, UV- en IR-stralen.
• Gebruik uw lasser niet te veel of te heet. Zorg voor een goede koeltijd tus-
sen de werkcycli.
• Houd handen en vingers uit de buurt van bewegende delen en blijf weg
van de aandrijfrollen.
• Richt de fakkel niet op een lichaamsdeel van uzelf of iemand anders.
• Gebruik het apparaat altijd in de nominale werkcyclus om overmatige
hitte en storingen te voorkomen.

5
NLD
Specifieke gebieden met gevaar, voorzichtigheid of waarschuwing
• Lasapparaten met elektrische vlamboog kunnen een schok veroorzaken
die letsel of de dood kan veroorzaken. Het aanraken van elektrisch onder
spanning staande onderdelen kan dodelijke schokken en ernstige brand-
wonden veroorzaken. Tijdens het lassen zijn alle metalen componenten
die op de draad zijn aangesloten elektrisch heet. Slechte aardverbindin-
gen zijn gevaarlijk, dus maak de aardkabel vast voordat u gaat lassen.
• Draag droge beschermende kleding: jas, shirt, handschoenen en geïso-
leerd schoeisel.
• Isoleer uzelf van het werkstuk. Vermijd contact met het werkstuk of de
grond.
• Voer zelf geen reparatie werkzaamheden aan het apparaat uit!
• Inspecteer alle kabels en snoeren op blootliggende draad en vervang
onmiddellijk indien gevonden.
• Gebruik alleen aanbevolen vervangende kabels en snoeren.
• Bevestig de aardklem altijd zo dicht mogelijk bij het lasgebied aan het
werkstuk of de werktafel.
• Raak de lasdraad en het geaarde werkstuk niet tegelijkertijd aan.
• Gebruik het apparaat niet om bevroren leidingen te ontdooien.
Dampen en gassen
• Rook die vrijkomt bij het lasproces verplaatst schone lucht en kan letsel
of de dood tot gevolg hebben.
• Adem geen dampen in die door het lasproces worden uitgestoten. Zorg
ervoor dat je ademlucht schoon en veilig is.
• Werk alleen in een goed geventileerde ruimte of gebruik een ventila-
tie-apparaat om lasrook te verwijderen uit de omgeving waar u gaat wer-
ken.
• Las niet op gecoate materialen (gegalvaniseerd, cadmium geplateerd of
met zink, kwik of barium). Ze stoten schadelijke dampen uit die gevaarlijk
zijn om te ademen. Gebruik indien nodig een ventilator, gasmasker met
luchttoevoer of verwijder de coating van het materiaal in het lasgebied.
• De dampen die door sommige metalen worden uitgestoten bij verhitting
zijn uiterst giftig. Raadpleeg het veiligheidsinformatieblad voor instruc-
ties van de fabrikant.
• Las niet in de buurt van materialen die bij verhitting giftige dampen af-
geven. Dampen van reinigingsmiddelen, sprays en ontvetters kunnen
zeer giftig zijn bij verhitting.

NLD
6
U V- en IR-boogstralen
• De lasboog produceert ultraviolette (UV) en infrarood (IR) stralen die
schade aan uw ogen en huid kunnen veroorzaken. Kijk niet naar de las-
boog zonder de juiste oogbescherming.
• Gebruik altijd een helm die uw hele gezicht bedekt van de nek tot de
bovenkant van het hoofd en tot de achterkant van elk oor.
• Gebruik een lens die voldoet aan de ANSI-normen en veiligheidsbril. Ge-
bruik voor lassers met minder dan 160 Ampère een schaduw 10 lens; voor
meer dan 160 Ampère, gebruik schade 12. Raadpleeg de ANSI-standaard
Z87.1 voor meer informatie.
• Bedek alle blootgestelde huidgedeelten die zijn blootgesteld aan de
boog met beschermende kleding en schoenen. Vlamvertragende stoffen
of leren shirts, jassen, broeken of overalls zijn beschikbaar voor bescher-
ming.
• Gebruik schermen of andere barrières om andere mensen te bescher-
men tegen de boogstralen die door uw lassen worden uitgezonden.
• Waarschuw mensen in uw lasgebied wanneer u een boog gaat slaan,
zodat ze zichzelf kunnen beschermen.
Brandgevaar
• Las niet op containers of buizen die ontvlambare, gasvormige of vloeiba-
re brandbare stoffen bevatten of hebben gehad. Lassen veroorzaakt von-
ken en hitte die brandbare en explosieve materialen kunnen ontsteken.
• Gebruik het apparaat niet in gebieden waar brandbare of explosieve ma-
terialen aanwezig zijn.
• Verwijder alle brandbare materialen binnen 35 voet van de lasboog. Als
verwijdering niet mogelijk is, dek ze dan stevig af met brandwerende
afdekkingen.
• Neem voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat vliegende vonken
geen brand of explosies veroorzaken in verborgen gebieden, scheuren of
gebieden die u niet kunt zien.
• Houd een brandblusser dicht in het geval van brand.
• Draag kledingstukken die olievrij zijn zonder zakken of manchetten die
vonken kunnen verzamelen.
• Bewaar geen items die brandbaar zijn, zoals aanstekers of lucifers.
• Houd de werkkabel zo dicht mogelijk bij het lasgebied aangesloten om
te voorkomen dat onbekende, onbedoelde paden van elektrische stroom
elektrische schokken en brandgevaar veroorzaken.

NLD
7
Hete materialen
• Gelaste materialen zijn heet en kunnen bij ondeskundig gebruik ernstige
brandwonden veroorzaken.
• Raak gelaste materialen niet met blote handen aan.
• Raak het mondstuk niet aan na het lassen totdat het tijd heeft gehad om
af te koelen.
Vonken/vliegend puin
• Lassen veroorzaakt hete vonken die letsel kunnen veroorzaken. Slakken
van lassen afsnijden veroorzaakt rondvliegend puin.
• Draag te allen tijde beschermende kleding: ANSI-goedgekeurde veilig-
heidsbril of schild, lashoed en oordopjes om vonken uit oren en haar te
houden.
Elektromagnetisch veld
• Elektromagnetische velden kunnen interfereren met verschillende elek-
trische en elektronische apparaten zoals pacemakers.
• Raadpleeg uw arts voordat u een elektrische lasmachine of snijapparaat
gebruikt
• Houd mensen met pacemakers tijdens het lassen uit de buurt van uw
lasgebied.
• Wikkel de kabel niet om uw lichaam tijdens het lassen.
• Wikkel de lastoorts en de aardkabel waar mogelijk samen.
• Houd de lastoorts en aardingskabels aan dezelfde kant van uw lichaam.
Beschermgasflessen kunnen exploderen
• Hogedrukcilinders kunnen exploderen als ze beschadigd zijn, dus behan-
del ze voorzichtig.
• Stel cilinders nooit bloot aan hoge temperaturen, vonken, open vuur, me-
chanische schokken of bogen.
• Raak de cilinder niet aan met de lastoorts.
• Las niet op de cilinder
• Zet de cilinder altijd rechtop op een kar of stilstaand object.
• Houd cilinders uit de buurt van las- of elektrische circuits.
• Gebruik de juiste regelaars, gasslang en fittingen voor de specifieke toe-
passing.
• Kijk niet in de klep wanneer deze wordt geopend.
• Gebruik waar mogelijk een beschermende cilinderkap
• 1.5 Goede verzorging, onderhoud en reparatie

NLD
8
Gevaar
• Schakel altijd de stroom uit wanneer u aan interne componenten werkt.
• Voer zelf geen reparatiewerkzaamheden uit aan de apparatuur ! Raad-
pleeg eerst te allen tijde uw Soldatech dealer
• Plaats geen handen of vingers in de buurt van bewegende delen zoals
aandrijfrollen van ventilator
Gebruik en onderhoud
• Wijzig Het apparaat op geen enkele manier. Ongeautoriseerde modifica-
tie kan de functie en / of veiligheid aantasten en kan de levensduur van
de apparatuur beïnvloeden. Er zijn specifieke toepassingen waarvoor het
apparaat is ontworpen.
• Controleer altijd op beschadigde of versleten onderdelen voordat u het
apparaat gebruikt. Gebroken onderdelen hebben invloed op de werking
van de. Raadpleeg uw Soldatech dealer voor vervanging/service en repa-
raties
Specifieke instructies voor TIG toestellen
• TIG pulsomvormerlasser gebruikt inerte gassen (Argon) als het bescher-
mingsmedium voor de boog, met behulp van hoge frequentie of hoge
puls om de gasionisatie te doen en metalen door de boog te smelten,
gemaakt tussen de wolfraamelektrode en het werkstuk, om het lasdoel
te bereiken. Het kan snel een goede compensatie geven voor
• fluctuaties in de stroomnetten en kan nauwkeurig regelen voor verschil-
lende lasprocessen. Het is dus zacht, weinig spatten en de las ziet er ge-
makkelijk uit. Bij het lassen van hoogwaardig staal en koolstofarm staal,
roestvrij staal, kunnen gelegeerde staalmaterialen gemakkelijk een goed
uiterlijk van de las krijgen.
• De kenmerken van de argon booglasmachines zijn:
• Het wolfraam smelt niet, de boog is stabiel, de laskwaliteit is gemakkelijk
te regelen tijdens het lassen.
• Het kan draadvulling doen, ook zonder draadvulling, is geschikt voor het
lassen van platen, ook geschikt voor dikke platen ..
• De booghitteconcentratie, het vervorming van het werkstuk minder dan
de mig-machines en MMA-machines.
• Geschikt voor alle positielassen.
• Vooral geschikt voor het lassen van platen van minder dan 3 mm, kan
ook een goede laskwaliteit krijgen voor platen met een dikte van minder
dan 1 mm.
• Zachte boog, boogconcentriciteit is goed, hoeklassen is eenvoudig en
betrouwbaar positioneringslassen.
• TIG serie DC-pulslaser Argon boog lasmachine maakt gebruik van de

NLD
9
geavanceerde inverter-technologie, met behulp van internationale ge-
avanceerde IGBT als een converter, aangevuld met speciale ontwikkeling
controle circuit, maken de hele machine heeft een hoge betrouwbaar-
heid, snelle dynamische respons, stabiele boog kenmerken. Deze serie
lasmachine heeft: DC puls argon booglassen, DC MMA booglassen en
vele andere functies, kunnen voldoen aan de eis van allerlei lasprocessen.
Het wordt veel gebruikt in drukvaten, bouw, scheepsbouw, petrochemi-
sche industrie.
• Deze handleiding op elk moment en zonder voorafgaande kennisgeving
worden gewijzigd.
Zelfbescherming van de bediener:
• Houd u aan de werkveiligheids-, hygiënevoorschriften en draag relevante
werkbeschermingsmiddelen om schade aan ogen en huiden te voorko-
men.
• Bedek tijdens het lassen het gezicht bij het lasgezichtsscherm en bekijk
de boog alleen door de kijkvensters op de lassluier.
• Laat geen enkel deel van uw lichaam de twee uitgangspolen (elektrode-
pool en werkpaal) van de lassers tegelijk aanraken voordat u zich onder
de geïsoleerde bescherming bevindt.
• Las niet in water of op plaatsen met een hoge luchtvochtigheid.
• Opmerkingen voor bediener
• TIG pulsomvormer TIG-lasser is elektrisch materiaal. De reserveonderde-
len zijn breekbaar. Verander of stel dus niet met een snelle aanpassing in,
anders raakt de schakelaar beschadigd.
• Controleer vóór elk laswerk zorgvuldig of de correctie en aarddraad van
de lasser correct en betrouwbaar zijn.
• Ontvlambare of explosieve materialen zijn verboden in de lasgebieden.
• Om de luchtstroom in de lasgebieden te garanderen, omdat de lasrook
slecht is voor de gezondheid.
• Isoleer het booglicht om anderen te beschermen
• Irrelevante personen mogen de lasruimte niet betreden. Verbied om de
lassers in de lastijd aan te passen of te verplaatsen.
• Druk, stapel of belast de lasdraden niet door apparaten. Buig de lasdra-
den niet in een zeer kleine hoek, anders kunnen de binnenste draden
beschadigd raken en verborgen problemen veroorzaken.
• Let goed op de nominale werkcyclus van lassers om overbelasting te
voorkomen.
• Veiligheidsbescherming op de geïnstalleerde en gebruikte plaatsen van
de lasser
• Ontvlambare, explosieve of andere gevaarlijke materialen zijn verboden
in de lasgebieden.

NLD
10
• De lassers moeten op deze plaatsen worden geïnstalleerd, zonder direct
zonlicht, regenregen, lagere luchtvochtigheid, -10 ~ + 40 C
• 50 cm ruimte rondom de lassers voor de aangename luchtigheid.
• Geen sterke trillingen toegestaan in het lasgebied.
• De bediener moet de onderstaande procedures controleren voor elke
lasopdracht:
• Zorg ervoor dat de aardbeveiliging van het apparaat betrouwbaar is aan-
gesloten.
• Zorg ervoor dat de invoer van de lasser, de uitvoerdraden in orde zijn en
niet buiten worden blootgesteld.
• Voer na het bevestigen van de lassers om de zes maanden een veilig-
heidscontrole uit door gekwalificeerde personen.
• Zorg ervoor dat er geen reserveonderdelen vastzitten in de lasser en ver-
wijder het stof.
• Controleer of de lasdraden niet verouderd zijn voor gebruik
• Controleer of de ingangsdraden beschadigd zijn of niet. Indien bescha-
digd, verbeter het.
• Controleer het voedingsnetwerk om er zeker van te zijn dat de capaciteit
de lasser normaal zou kunnen laten werken. Zorg ervoor dat de ingangs-
bron van de lasser een beveiligingsapparaat heeft
2. Algemeen
Voor het in gebruik nemen van deze machine dient eerst de gebruiksaanwij-
zing volledig te lezen en te begrijpen.
Deze handleiding bevat belangrijke informatie voor de juiste manier van
het installeren, de werking en het onderhouden van de uitrusting die hierin
beschreven is. Bij het gebruik van elke Electrode lasapparaat 120 / 160 /200
A komen verschillende risico’s op eigen verwondingen of eigendomsschade
kijken. Iedereen die in aanraking komt met het installeren, onderhouden
of met de werking van de motorfietslift moet volledig bekend zijn met de
inhoud van deze handleiding. Om u te beschermen tegen het oplopen van
persoonlijk letsel of eigendomsschade dient u de volgende aanwijzingen en
instructies in deze handleiding op te volgen.
Iedere SOLDATECH Electrode lasapparaat 120 / 160 /200 A is geproduceerd in
overeenstemming met de EMC-Richtlijn 2014/30/EU en Laagspanningsricht-
lijn 2014/35/EU. Bij ieder product wordt een handleiding inclusief conformi-
teitsverklaring en onderhoudslegenda geleverd. Deze dienen goed bewaard
en bijgehouden te worden.

NLD
11
Omdat er in het oog van de kwaliteit constant verbeteringen aan de appara-
tuur worden doorgevoerd, behoudt SOLDATECH zich het recht voor om spe-
cificaties van de in de handleiding beschreven apparatuur te wijzigen.
Bewaren van de gebruikershandleiding
• Voor een juist gebruik van de handleiding raden wij een aantal zaken
aan:
• Bewaar de gebruikershandleiding in de buurt van de machine op een
toegankelijke plek.
• Bewaar het handboek op een plek waar het niet vochtig is.
• Gebruik het handboek op een normale manier zonder het te beschadi-
gen.
• Ieder gebruik van de machine door operators die niet bekend zijn met
de instructies en procedures zoals beschreven in dit handboek is strikt
verboden.
Deze gebruikershandleiding maakt deel uit van de machine en dient daar-
om zorgvuldig bij de machine te worden bewaard. Wanneer de machine van
eigenaar wisselt, dient de gebruikers-handleiding mee te worden geleverd.
3. Mededeling voor gebruik
Stroomschakelaar
Stroomkabel
Lasstroominstelling
Oververhitting/Over-
belasting indicator
Aan/Uit lampje
Oververhitting/Over-
belasting indicator
Aan/Uit lampje
Lasstroominstel-
ling
EL120HG/ EL160HG
EL200HG
Ken uw lasapparaat Stroomschakelaar
Stroomkabel

NLD
12
Beschrijving
De Soltatech-serie is een MMA-las-apparaat met DC-omvormer.
Dit apparaat gebruikt 1~Fase 230V.50/60Hz wisselstroom.
Een 30A trage zekering of stroomonderbreker wordt aanbevolen.
De Soldatech-serie is ideaal voor doe-het-zelfprojecten of voor licht onder-
houd aan koolstofstaal en roestvast staal.
Uitpakken
Verwijder dozen, zakken of piepschuim die het lasapparaat en de accessoires
bevatten.Controleer de inhoud met de onderstaande paklijst.
Item: Aantal:
DC Omvormer Elektrodehouder 1
Laskabel met elektrohouder 1
Aardkabel met aardklem 1
Gebruikershandleiding 1
Na het uitpakken van lasapparaat, inspecteer deze zorgvuldig op eventuele
schade die tijdens het transport is opgetreden. Controleer op losse, ontbre-
kende of beschadigde onderdelen.
STROOMINDICATOR
Wanneer de machine wordt ingeschakeld, staat de stroomindicator aan.
ALARMINDICATOR
Wanneer de thermische indicator aan staat, geeft dit aan dat de machine
overbelast is en de interne temperatuur te hoog is. De lasuitvoer wordt au-
tomatisch uitgeschakeld, maar de ventilator werkt nog steeds. Wanneer de
interne temperatuur wordt verlaagd, gaat het overbelastingslampje uit en is
de machine klaar om te lassen. Laat het toestel ingeschakeld zodat de venti-
lator het toestel intern kan afkoelen.
LASSTROOM INSTELLING
Lasstroom instelling bevindt zich op het voorpaneel van de machine.
LASKABEL
De laskabel is bevestigd aan de elektrode om het electrische circuit te slui-
ten.

NLD
13
AARDINGS KABEL
De aardkabel/-klem zijn bevestigd aan het werkstuk om het electrische cir-
cuit te sluiten.
STROOMSCHAKELAAR
In de “UIT”-positie wordt geen stroom geleverd.
In de “AAN”-positie wordt stroom geleverd aan de hoofdtransformator en het
besturingscircuit.
STROOMKABEL
Het netsnoer verbindt de lasser met de 230 volt voeding. Contactdoos van 16
ampère om het lasapparaat van stroom te voorzien.
Installatie
Benodigd vermogen
AC eenfase 230V, 50/60Hz gezekerd met een 30amp trage zekering of
stroomonderbreker is vereist.
Hoogspanningsgevaar door stroombron! Raadpleeg een gekwalificeerde
elektricien voor de juiste installatie van het stopcontact. Het lasapparaat
moet tijdens gebruik worden geaard om de gebruiker tegen elektrische
schokken te beschermen.
Verwijder de aardingspen niet en verander de stekker op geen enkele ma-
nier. Gebruik geen adapters tussen het netsnoer van het lasapparaat en het
stopcontact. Zorg ervoor dat de schakelaar op UIT staat wanneer u het net-
snoer van uw lasapparaat aansluit op een correct geaarde 230Vac, 50Hz, een-
fase, 30 ampère stroombron.
Verlengsnoer
Tijdens normaal gebruik is een verlengsnoer niet nodig. Het wordt sterk aan-
bevolen om geen verlengsnoer te gebruiken vanwege de spanningsval die ze
veroorzaken. Deze spanningsval kan de prestaties van het lasapparaat beïn-
vloeden. Als u een verlengsnoer moet gebruiken, moet dit minimaal 2,5mm2
zijn. Gebruik geen verlengsnoer langer dan 8 m.
4. Gebruik
Instelling van de stroomsterkteregeling
Het lasapparaat heeft een uitgangsstroomregeling. Het kan lassen met elek-
troden van 1,6 mm en 2,0 mm en 2,5 mm.
Er is hier geen gouden regel die de exacte stroomsterkte bepaalt die nodig
is voor elke situatie. Het is het beste om uw lassen te oefenen op schroot dat
overeenkomt met de metalen waarmee u wilt werken om de juiste instelling

NLD
14
voor uw werk te bepalen. Het type elektrode en de dikte van het werkstuk-
metaal bepalen de hoeveelheid warmte die nodig is in het lasproces. Zwaar-
dere en dikkere metalen vereisen meer spanning (stroomsterkte), terwijl lich-
tere en dunnere metalen minder spanning (stroomsterkte) vereisen.
Lastechnieken
De beste manier om uzelf te leren lassen, is met korte periodes van oefening
met regelmatige tussenpozen. Alle oefenlassen moeten op schroot worden
gedaan dat kan worden weggegooid. Probeer geen waardevolle apparatuur
te repareren totdat u ervan overtuigd bent dat uw oefenlassen er goed uit-
zien en vrij zijn van slakken of slakinsluitingen.
De elektrode vasthouden
De beste manier om de elektrodehouder vast te pakken, is de manier die u
het prettigst vindt om de elektrode op het werkstuk te plaatsen. Bij het raken
van de beginboog kan het nodig zijn om de elektrode loodrecht op het werk-
stuk te houden. Zodra de boog is gestart, moet de hoek van de elektrode
ten opzichte van het werkstuk tussen 10 en 30 graden zijn. Dit zorgt voor een
goede penetratie, met minimale spatten.
Zorg er altijd voor dat de te lassen oppervlakken schoon en vetvrij zijn.
De boog aanstrijken
Waarschuwing
Blootstelling aan een lasboog is uiterst schadelijk voor de ogen en de huid.
• Begin nooit met lassen totdat u over voldoende pbm’s beschikt.
• Draag vlamvrije lashandschoenen, een zwaar shirt met lange mouwen,
een manchetloze broek, hoge schoenen en een lashelm of schild welke
voldoet aan de laatste normen.
• Kras het werkstuk met het uiteinde van de
elektrode om de boog te starten en til het dan
snel op met een afstand van ongeveer 3mm
tussen de electrode en het werkstuk. Zie vol-
gende afbeelding
Het is belangrijk dat de afstand tijdens het las-
proces wordt gehandhaafd en deze moet niet te groot of te klein is. Als deze
te klein is, blijft de electrode aan het werkstuk plakken. Als deze te groot is,
wordt de boog gedoofd. Er is veel oefening nodig om de afstand constant te
houden. Beginners blijven meestal steken of de vlam wordt gedooft. Wan-
neer de staaf aan het werkstuk kleeft, schudt u deze voorzichtig heen en
weer om ze te scheiden. Een goede boog gaat gepaard met een helder, kra-
kend geluid. Het geluid is vergelijkbaar met dat van het bakken van eieren.
Om een lasrups te leggen, zijn slechts 2 bewegingen nodig; naar beneden en

NLD
15
in de richting waarin de las moet worden gelegd, zoals in de volgende afbeel-
ding:
Soorten lasrups
De volgende paragrafen bespreken de meest gebruikte lasmethode.
De rechte las gevormd door de elektrode in een rechte lijn te bewegen terwijl
het gecentreerd blijft over de lasnaad.
De zwaailas wordt gebruikt wanneer u metaal over een groter oppervlak wilt
afzetten dan mogelijk zou zijn met een rechte las. Het wordt gemaakt door
van links naar rechts te zwaaien terwijl u met de elektrode beweegt. Het is
het beste om even aan beide kanten te wachten voordat je de andere kant
op gaat om de penetratie te verbeteren.
. De vlakke positie is de gemakkelijkste van de lasposities en wordt het meest
gebruikt. Het is het beste als u in de vlakke positie kunt lassen, indien moge-
lijk, omdat u hiermee gemakkelijker goede resultaten kunt bereiken.
De horizontale positie wordt vrijwel op dezelfde manier uitgevoerd als de
platte las, behalve dat de hoek zodanig is dat de elektrode, en daarom de

NLD
16
boogkracht, meer naar het metaal boven de lasverbinding wordt gericht.
Deze meer directe hoek helpt voorkomen dat het smeltbad naar beneden
loopt, terwijl toch nog steeds een voldoende hoge beweegsnelheid mogelijk
is om een goede penetratie te bereiken. Een goed startpunt voor uw elektro-
dehoek is ongeveer 30 graden NEERWAARTS ten opzichte van loodrecht op
het werkstuk.
Een goede lasrups beoordelen
Wanneer de manier om een boog tot stand te brengen en vast te houden is
geleerd, is de volgende stap het leren lopen van een goede rups. De eerste
pogingen in de praktijk zullen waarschijnlijk niet voldoen aan acceptabele
lasrupsen. Er wordt een te lange boog vastgehouden of de beweegsnelheid
varieert van langzaam tot snel (zie hieronder)
A. Lassnelheid is te snel.
B. Lassnelheid is te langzaam.
C. Boog is te lang.
D. Ideale las.
Een solide lasrups vereist dat de elektrode langzaam en gestaag langs de
lasnaad wordt bewogen. Door de elektrode snel of onregelmatig te verplaat-
sen, voorkomt u een juiste fusie of ontstaat een klonterige, ongelijke rups.
Om ELEKTRISCHE SCHOKKEN te voorkomen, mag u niet lassen terwijl u
staat, knielt of direct op het geaarde werk ligt.

NLD
17
Voltooi de las.
Terwijl de coating aan de buitenkant van de elektrode afbrandt, vormt deze
een omhulsel van beschermende gassen rond de las. Dit voorkomt dat lucht
het gesmolten metaal bereikt en een ongewenste chemische reactie veroor-
zaakt. De brandende coating vormt echter slak. De slakvorming verschijnt als
een ophoping van vuile metaalaanslag op de voltooide las. Slakken moeten
worden verwijderd door met een hamer op de las te slaan. ( LET OP VEILIG-
HEIDSBRIL !)
5. Specificaties
EL120HG EL160HG EL200HG Model
Voltage
Afzekering
Gebruikscyclus
Lasstroom bereik
Opstartspanning
Beschermingsgraad
Isolatieklasse
Verlasbare elektrodes
Elektrode-/massa aansluiting
220-240V 220-240V 220-240V
16A (traag) 16A (traag) 16A (traag)
20%@120A, 100%@47A 20%@160A, 100%@71A 15%@200A, 100%@77A
20 - 120A 20 - 160A 20 - 200A
68V 68V 82V
IP21S IP21S IP21S
HH F
1,6mm - 4mm 1,6mm - 4mm 1,6mm - 4mm
13mm pen 13mm pen 13mm pen

NLD
18
6. Storingcodes en oplossingen
Overhingsbeveiling luchtstroom geblok-
keerd
Controleer
luchtstroom
Omgevingstempera-
tuur te hoog
Automasc herstel
als afgekoeld
Geruiksduur over-
schreden
Automasc herstel
als afgekoeld
Venlator draait niet
/ langzaam
Venlator defect.
Lasboog niet stabiel Te dunne stroomkabel kortere verlengkabel
Massa kabel defect Vervang massakabel
Electrodekabel defect Vervang Electrode-
kabel
Materiaal niet schoon reinig te lassen ma-
teriaal
Anders Neem contact op met
leverancier

NLD
19
7. Garantie
1. De garantie treed in werking op de datum vermeld op de aankoopnota
heeft een geldigheid van 5 jaar
2. De garantie is niet overdraagbaar zonder een schriftelijke verklaring van
toestemming van Uw leverancier.
3. Zonder aankoopnota kan geen aanspraak op garantie worden gemaakt.
4. Garantie is alleen van toepassing als het product volgens de bijgeleverde
gebruiksaanwijzing gebruikt wordt en uitsluitend voor het doel waar-
voor het is ontworpen.
5. Er mogen geen wijzigingen aan het product worden uitgevoerd.
6. De garantie is niet van toepassing bij onoordeelkundig gebruik.
7. Eventuele verzendkosten vallen niet onder de garantie bepaling.
8. Reparaties dienen uitsluitend door uw leverancier te geschieden. Elk
door derden uitgevoerde reparatie(s) zullen (zal) de aanspraak op garan-
tie doen vervallen.
9. Reparaties gedurende de garantie periode zal de geldigheid niet verlen-
gen. Wel wordt een garantie op de reparatie van drie maanden afgege-
ven mocht de reguliere garantietermijn vervallen.
10. De eventueel uit te voeren onderhoudswerkzaamheden, beschreven in
de gebruiksaanwijzing, dienen tijdig uitgevoerd te worden.
11. Voor garantie kunt u enkel terecht bij het verkooppunt waar u het artikel
heeft aangekocht.

ENG
20
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
21
25
27
28
32
33
34
35
37
38
Safety regulations
Know your welder
Setting up the work piece
Operation
Specifications
Trouble shooting
Warranty
Exploded View and Parts List
Main circuit chart
Declaration of conformity
Index Page