hidealite Comfort Track Mini 15 User manual

Comfort Track
Artnr: IM00169 Version: 2013/10
sv en fi
Symbolförklaring - Symbols
Uppfyller kraven enligt EN-60598.
Confirms EN-60598.
Täyttää standardin EN 60598 vaatimukset.
Källsorteras som elskrot.
The WEEE symbol, indicating separate collection for WEEE - Waste of electrical and
electronic equipment, consists of the crossed-out wheeled bin.
Lajitellaan sähköromuksi.
90°
Anger armaturens tiltbarhet.
Indicates the luminaires adjustability.
Ilmaisee valaisimen säädettävyyden.
350°
Anger armaturens roterbarhet.
Indicates the luminaires adjustability.
Ilmaisee valaisimen säädettävyyden.
LED
LED-ljuskälla.
LED light source
LED-valonlähde.
Avsedd för inomhusbruk.
Intended for indoor use.
Tarkoitettu sisäkäyttöön.
Petskydd mot föremål större än 12 mm. För torra miljöer inomhus.
Touch-proof design for dry indoor environments.
Kosketussuojattu rakenne kuiviin sisätiloihin.
Anger skyddsklass, klass II, dubbelisolering.
Class of protection.
Suojausluokka. Luokan II kaksoiseristetty valaisin.
I P21
131
170
70
145
(mm)
150
190
90
165
(mm)
E-nr Benämning , Name, Nimi LED-färg, LED color,
LEDin väri
Färg, Color, Väri Eekt
Eect
74 330 90 Comfort Track Mini 15º 3000K Vit, White, Valkoinen 15W
74 001 11 Comfort Track Mini 15º 3000K Svart, Black, Musta 15W
74 330 91 Comfort Track Mini 36º 3000K Vit, White, Valkoinen 15W
74 001 12 Comfort Track Mini 36º 3000K Svart, Black, Musta 15W
74 330 92 Comfort Track Mini 60º 3000K Vit, White, Valkoinen 15W
74 001 13 Comfort Track Mini 60º 3000K Svart, Black, Musta 15W
74 330 95 Comfort Track Maxi 36º 3000K Vit, White, Valkoinen 25W
74 001 56 Comfort Track Maxi 36º 3000K Svart, Black, Musta 25W
74 330 96 Comfort Track Maxi 60º 3000K Vit, White, Valkoinen 25W
74 001 57 Comfort Track Maxi 60º 3000K Svart, Black, Musta 25W
I P21
LED
90°
350°
Comfort Track Mini
Comfort Track Mini 15º Comfort Track Mini 36º Comfort Track Mini 60º Comfort Track Maxi 36º Comfort Track Maxi 60º
Comfort Track Maxi
4650cd
Lux
Emed/Emax
(m)
Ø
m
1m 4430/6270
1110/1570
490/700
180/250
2m
3m
5m
15º
0,28
0,56
0,84
1,40
2000cd
Lux
Emed/Emax
(m)
Ø
m
1m 1450/2000
360/500
160/220
60/80
2m
3m
5m
36º
0,63
1,26
1,9
3,15
1070cd
Lux
Emed/Emax
(m)
Ø
m
1m 635/1070
160/270
70/120
25/40
2m
3m
5m
60º
1,03
2,05
3,08
5,13
2800cd
Lux
Emed/Emax
(m)
Ø
m
1m 1900/2800
475/700
210/310
75/110
2m
3m
5m
36º
0,74
1,48
2,22
3,70
1820cd
Lux
Emed/Emax
(m)
Ø
m
1m 1150/1820
290/455
130/200
45/70
2m
3m
5m
60º
1,04
2,08
3,12
5,20
50 000x
+45ºC
-25ºC

Elektro Elco AB, Tallvägen 5, 56435 Bankeryd | [email protected] | www.hidealite.se
!
SÄKER INSTALLATION
Läs dessa instruktioner före installationen påbörjas och lämna den vidare till brukaren av anläggningen. Armaturen skall installeras av behörig installatör och enligt gällande
föreskrifter. Se till att spänningen är frånslagen före installation eller underhåll. Installera armaturen enligt beskrivningen nedan. Placera LED-armaturer och drivdon långt
ifrån värmekällor och i ett väl ventilerat utrymme. VIKTIGT! - Säkerställ att armaturen monteras i rätt riktning innan låsvredet ställs in.
SAFETY INSTRUCTIONS
Read these instructions carefully before commencing installation and retain for future reference. The luminaire should be installed by a licensed electrician and in accordance
with local regulations. Make sure that the power is o before installation or maintenance. Install as described below.
Place the LED luminaires and the converter far away from heat sources and in a well ventilated area. IMPORTANT! – Ensure that the luminaire is mounted the right way
round before setting the locking catch.
TURVALLISUUSOHJEET
Lue nämä ohjeet ennen asentamista, ja luovuta ohjeet valaisimen seuraavalle käyttäjälle. Valaisimen saa asentaa valtuutettu asentaja voimassa olevien määräysten mukai-
sesti. Varmista, että jännite on kytketty pois päältä ennen asennusta ja huoltoa. Asenna valaisin jäljempänä olevan kuvasarjan mukaisesti. Aseta LED-valaisin ja muuntaja
kauaksi lämmönlähteistä ja hyvin tuuletettuun tilaan. TÄRKEÄÄ! - Varmista ennen lukitusnupin säätämistä, että valaisin on asennettu oikeaan suuntaan.
1
2
!
1
OFF
2
3
3
2 3
1
1
Montering - Installation -Asennus
Demontering - Removal -Irrotus
2
1. Ställ in låsvred enligt bild.
Shaft position as drawing shown.
1. Aseta lukitusnuppi kuvan mukaisesti.
2. Fasväljarreglaget ska vara inställt på OFF
Power switch adjust to ”OFF” position.
2. Vaiheen valitsinsäätimen on oltava OFF-asennossa
VIKTIGT! - Säkerställ att armaturen monteras i rätt rikt-
ning innan låsvredet ställs in.
IMPORTANT! – Ensure that the luminaire is mounted
the right way round before setting the locking catch.
TÄRKEÄÄ! - Varmista ennen lukitusnupin säätämistä,
että valaisin on asennettu oikeaan suuntaan.
Vrid fasväljarreglaget till OFF positionen.
Power switch adjust to ”OFF” position.
Käännä vaiheen valitsinsäädin OFF-asentoon.
Ställ in låsvredet enligt bild.
Shaft position as drawing shown.
Aseta lukitusnuppi kuvan mukaisesti.
Ställ in låsvredet enligt bild.
Shaft adjust to drawing shown.
Aseta lukitusnuppi kuvan mukaisesti.
Välj önskad fas genom att vrida på fasväljarreglaget.
Adjust Selection to (OFF/1/2/3)
Valitse haluttu vaihe vaiheen valitsinsäätimellä.
Montera ned.
Disassembly of adaptor
Irrota.