hillvert HT-FORBES-7000 User manual

expondo.de
HT-FORBES-7000
HT-FORBES-15000
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K POUŽITÍ
MANUEL D´UTILISATION
ISTRUZIONI PER L‘USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
TRENCHER

INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO
PRODUKTNAME GRABENFRÄSE
PRODUCT NAME TRENCHER
NAZWA PRODUKTU KOPARKA WYKOPÓW LINIOWYCH
NÁZEV VÝROBKU DRÁŽKOVAČ
NOM DU PRODUIT CREUSE-TRANCHÉE
NOME DEL PRODOTTO SCAVAFOSSI
NOMBRE DEL PRODUCTO ZANJADORA
MODELL
HT-FORBES-7000
HT-FORBES-15000
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
MODELLO
MODELO
IMPORTEUR
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
IMPORTER
IMPORTER
DOVOZCE
IMPORTATEUR
IMPORTATORE
IMPORTADOR
ADRESSE VON IMPORTEUR
UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
IMPORTER ADDRESS
ADRES IMPORTERA
ADRESA DOVOZCE
ADRESSE DE L'IMPORTATEUR
INDIRIZZO DELL'IMPORTATORE
DIRECCIÓN DEL IMPORTADOR

Technische Daten
Parameter Werte
Produktname
GRABENFRÄSE
Modell
HT-FORBES-7000
HT-FORBES-15000
Motorleistung [kW]
4
9
Motordrehzahl [U/min]
3600
3600
Motortyp
4-Takt-OHV
4-Takt-OHV
Motorleistung [cm3]
196CC
420CC
Anlasser
Häcksler
Häcksler
Art des Antriebsriemens
17X865Li
17X991Li
Volumen des Treibstofftanks
[l]
3,6L 6,5L
Kraftstoffart
Bleifreies Benzin
Bleifreies Benzin
Volumen des Öltanks [l]
0,6L
1,1L
Öltyp
10W30
10W30
Breite des Grabens [mm]
100
100
Tiefe des Grabens [mm]
150 / 250 / 340 / 450
200 / 400 / 600
Anzahl der Klingen
21
27
Größe der Räder
15x6.00-6 NHS
15x6.00-6 NHS
Schalldruckpegel [dB (A)]
107
114
Abmessungen [Breite x Tiefe x
Höhe; mm]
700x1560x800 700x1560x800
Gewicht [kg]
135
185
1. Allgemeine Beschreibung
Diese Anleitung ist als Hilfe für eine sichere und zuverlässige Nutzung gedacht. Das
Produkt wurde strikt nach den technischen Vorgaben und unter Verwendung
modernster Technologien und Komponenten sowie unter Wahrung der höchsten
Qualitätsstandards entworfen und angefertigt.
VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG GENAU
DURCHGELESEN UND VERSTANDEN WERDEN.
Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts muss auf die richtige
Handhabung und Wartung entsprechend den in dieser Anleitung angeführten
Vorgaben geachtet werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen Daten

und die Spezifikation sind aktuell. Der Hersteller behält sich das Recht vor, im Rahmen
der Verbesserung der Qualität Änderungen vorzunehmen. Unter Berücksichtigung des
technischen Fortschritts und der Geräuschreduzierung wurde das Gerät so entworfen
und produziert, dass das infolge der Geräuschemission entstehende Risiko auf dem
niedrigsten Niveau gehalten wird.
Erläuterung der Symbole
Das Produkt erfüllt die geltenden Sicherheitsnormen.
Gebrauchsanweisung beachten.
Recyclingprodukt.
ACHTUNG!, WARNUNG! oder HINWEIS!, um auf bestimmte Umstände
aufmerksam zu machen (allgemeines Warnzeichen).
Gehörschutz benutzen.
Augenschutz benutzen.
Handschutz benutzen.
Verwenden Sie eine lange Hose
Verwenden Sie Sicherheitsschuhe mit rutschfestem Futter.
ACHTUNG! Abstand halten. Das Gerät kann Ihren Fuß zerquetschen.
ACHTUNG! Halten Sie Hände, Füße, Haare oder lose Kleidung von
beweglichen Teilen fern. Es besteht die Gefahr, erwischt zu werden und
schwere Verletzungen zu erleiden.

Die Hebepunkte sind durch die entsprechenden Symbole
gekennzeichnet. Das Anheben anderer Komponenten ist gefährlich und
kann die Maschine beschädigen.
Halten Sie sich von den sich bewegenden Grabzähnen fern. Kontakt
kann zum Tod oder zum Verlust von Gliedmaßen führen.
ACHTUNG! Warnung vor brandfördernden Stoffen!
ACHTUNG! Warnung vor giftigen Stoffen!
ACHTUNG! Heiße Fläche. Verbrennungsgefahr!
Rauchen Sie nicht in der Nähe des Geräts. Das Gerät enthält
brennbare Stoffe.
HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind Beispielbilder
vorhanden, die vom tatsächlichen Aussehen das
Produkt abweichen können.
Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung. Sonstige Sprachfassungen
sind Übersetzungen aus der deutschen Sprache.
2. Nutzungssicherheit
ACHTUNG!Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen durch. Die
Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu elektrischen Schlägen,
Feuer und/oder schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen.
Die Begriffe "Gerät" oder "Produkt" in den Warnungen und Beschreibung des
Handbuchs beziehen sich auf GRABENFRÄSE.
2.1. Sicherheit am Arbeitsplatz

a) Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder
schlechte Beleuchtung kann zu Unfällen führen. Handeln Sie vorausschauend,
beobachten Sie, was getan wird, und nutzen Sie Ihren gesunden
Menschenverstand bei der Verwendung des Gerätes.
b) Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, zum
Beispiel in Gegenwart von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub.
c) Im Falle eines Schadens oder einer Störung sollte das Gerät sofort
ausgeschaltet und dies einer autorisierten Person gemeldet werden.
d) Bei Zweifeln, ob das Produkt ordnungsgemäß funktioniert, oder wenn
Schäden festgestellt werden, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst des
Herstellers.
e) Reparaturen dürfen nur vom Service des Herstellers durchgeführt werden.
Führen Sie keine Reparaturen auf eigene Faust durch!
f) Zum Löschen des Gerätes bei Brand oder Feuer, nur Pulverfeuerlöscher oder
Kohlendioxidlöscher (CO2) verwenden.
g) Halten Sie Kinder und Unbefugte fern; Unachtsamkeit kann zum Verlust der
Kontrolle über das Gerät führen.
h) Verwenden Sie das Gerät in einem gut belüfteten Bereich.
i) Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der
Sicherheitsinformationsaufkleber. Falls die Aufkleber unleserlich sind, sollten
diese erneuert werden.
j) Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. Sollte
das Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss die Gebrauchsanleitung mit
ausgehändigt werden.
k) Verpackungselemente und kleine Montageteile außerhalb der Reichweite
von Kindern aufbewahren.
l) Halten Sie das Gerät von Kindern und Tieren fern.
m) Im Laufe der Nutzung dieses Werkzeugs einschlieβlich anderer Werkzeuge
soll man sich nach übrigen Betriebsanweisungen richten.
Hinweis! Kinder und Unbeteiligte müssen bei der Arbeit mit diesem Gerät
gesichert werden.
2.2. Persönliche Sicherheit
a) Es ist nicht gestattet, das Gerät im Zustand der Ermüdung, Krankheit, unter
Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten zu betreiben, wenn das die
Fähigkeit das Gerät zu bedienen, einschränkt.
b) Die Maschine darf nur durch entsprechend geschulte, zur Bedienung
geeignete und physisch gesunde Personen bedient werden, die die

vorliegende Anleitung gelesen haben und die Arbeitsschutzanforderungen
kennen.
c) Die Maschine darf nicht von Kindern oder Personen mit eingeschränkten
physischen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder ohne entsprechende
Erfahrung und entsprechendes Wissen bedient werden. Personen, die mit
der Bedienung der Maschine nicht vertraut sind bzw. keine Erfahrung mit
deren Umgang haben, dürfen sie nur unter Aufsicht anderer Personen
verwenden.
d) Seien Sie aufmerksam und verwenden Sie Ihren gesunden Menschenverstand
beim Betreiben des Gerätes. Ein Moment der Unaufmerksamkeit während
der Arbeit kann zu schweren Verletzungen führen.
e) Benutzen Sie eine persönliche Schutzausrüstung, die den in Punkt 1 der
Symbolerläuterungen vorgegebenen Maßgaben entspricht. Die Verwendung
einer geeigneten und zertifizierten Schutzausrüstung verringert das
Verletzungsrisiko.
f) Überschätzen Sie Ihre Fähigkeiten nicht. Sorgen Sie für einen sicheren Stand
während der Arbeit. Dies gibt Ihnen eine bessere Kontrolle über das Gerät im
Falle unerwarteter Situationen.
g) Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung
und Handschuhe von beweglichen Teilen fern. Lose Kleidung, Schmuck oder
lange Haare können durch sich bewegende Teile erfasst werden.
h) Entfernen Sie alle Einstellwerkzeuge oder Schlüssel, bevor Sie das Gerät
einschalten. Gegenstände, die in rotierenden Teilen verbleiben, können zu
Schäden und Verletzungen führen.
i) Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten in der Nähe des Geräts unter
Aufsicht stehen, um Unfälle zu vermeiden.
2.3. Sichere Anwendung des Geräts
a) Überhitzen Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie nur geeignete Werkzeuge für
die jeweilige Anwendung. Richtig ausgewählte Geräte und der sorgsame
Umgang mit ihnen führen zu besseren Arbeitsergebnissen.
b) Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der EIN-/AUS-Schalter nicht
ordnungsgemäß funktioniert. Geräte, die nicht über den Schalter gesteuert
werden können, sind gefährlich und müssen repariert werden.
c) Schalten Sie die Maschine vor dem Einstellen, Reinigen und Warten aus,
warten Sie mindestens 5 Minuten oder bis sie abgekühlt ist, und ziehen Sie
dann das Zündkerzenkabel ab.
d) Nicht verwendete Werkzeuge sind außerhalb der Reichweite von Kindern
sowie von Personen aufzubewahren, welche weder das Gerät noch die
Anleitung kennen. In den Händen unerfahrener Personen können diese
Geräte eine Gefahr darstellen.

e) Halten Sie das Gerät stets in einem einwandfreien Zustand. Prüfen Sie vor
jeder Inbetriebnahme, ob am Gerät und seinen beweglichen Teilen Schäden
vorliegen (defekte Komponenten oder andere Faktoren, die den sicheren
Betrieb der Maschine beeinträchtigen könnten). Im Falle eines Schadens
muss das Gerät vor Gebrauch in Reparatur gegeben werden.
f) Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.
g) Reparatur und Wartung von Geräten dürfen nur von qualifiziertem
Fachpersonal und mit Originalersatzteilen durchgeführt werden. Nur so wird
die Sicherheit während der Nutzung gewährleistet.
h) Um die Funktionsfähigkeit des Gerätes zu gewährleisten, dürfen die
werksmäßig montierten Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt
werden.
i) Beachten Sie bei Transport zwischen Lager und Bestimmungsort und
Handhabung des Gerätes die Grundsätze für Gesundheits- und Arbeitsschutz
des Landes, in dem das Gerät verwendet wird.
j) Vermeiden Sie Situationen, in denen das Gerät bei laufendem Betrieb unter
schwerer Last stoppt. Dies kann zu Überhitzung und damit zu einer
Beschädigung des Gerätes führen.
k) Berühren Sie keine beweglichen Teile oder Zubehörteile, es sei denn, das
Zündkerzenkabel wurde abgezogen und das Gerät ist vollständig abgekühlt.
l) Lassen Sie dieses Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.
m) Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden, damit sich nicht dauerhaft
Schmutz festsetzt.
n) Das Gerät ist kein Spielzeug. Reinigung und Wartung dürfen nicht von
Kindern ohne Aufsicht durch eine erwachsene Person durchgeführt werden.
o) Es ist untersagt, in den Aufbau des Geräts einzugreifen, um seine Parameter
oder Konstruktion zu ändern.
p) Geräte von Feuer – und Wärmequellen fernhalten.
q) Die Ventilationsöffnungen dürfen nicht verdeckt werden!
r) Schützen Sie das Gerät vor Regen oder Feuchtigkeit.
s) Überprüfen Sie, ob alle Abdeckungen angebracht und in gutem Zustand sind.
t) Prüfen Sie, ob das bewegliche Element der Maschine beschädigt ist, keine
Zähne fehlen oder Anzeichen von Verschleiß aufweisen. Ersetzen Sie das
Keilelement, schärfen Sie die Zähne oder ersetzen Sie gegebenenfalls andere
Teile.
u) Verwenden Sie die Maschine nur im Freien. Es sollte vermieden werden, dass
die Maschine in geschlossenen Räumen, Tunnels oder an anderen schwach
belüfteten Orten arbeitet, weil die Abgase tödliche/schädliche Gase und
Rauch enthalten. Ist die Arbeit der Maschine an einem solchen Ort
unausweichlich, muss sichergestellt werden, dass die Abgase entsprechend
abgeleitet werden.

v) Stellen Sie immer sicher, dass der Grabbereich keine unterirdischen
Versorgungsleitungen, Strukturen, Versorgungsgegenstände oder andere
Hindernisse enthält. Wenden Sie sich an den zuständigen Dienst, um die
genaue Position der elektrischen Leitungen, Gas- und Wasserleitungen usw.
zu ermitteln, bevor Sie mit der Arbeit mit dem Gerät beginnen.
w) Stellen Sie sicher, dass kein Benzin aus der Maschine austritt.
x) Das Austreten von Serviceölen aus dem Gerät sollte den
entsprechenden Stellen gemeldet werden bzw. halten Sie sich an die
hierfür geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
y) Stellen Sie den Motor ab, bevor Sie den Tankdeckel abnehmen.
z) Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich der Maschine frei von potenziellen
Gefahren wie Rohren, Steinen oder anderen Materialien ist, die sich in der
Sensorkette der Maschine verfangen, unkontrollierte Bewegungen der
Maschine oder Gleichgewichtsstörungen verursachen können.
aa) Wenn Sie beim Graben auf vergrabene Hindernisse (Gebäude, Rohre, Steine,
Rohre usw.) stoßen, kann dies zu schweren Verletzungen oder zum Tod
führen.
bb) Wenn die Maschine in Betrieb ist, sollten andere Personen und Tiere nicht
näher als 15 m an die Maschine heranrücken. Halten Sie die Maschine an,
wenn sich eine andere Person oder ein anderes Tier in geringerer Entfernung
befindet. Achten Sie bei Kindern und Tieren besonders auf die Sicherheit und
den Abstand zur Maschine!
cc) Lassen Sie niemals Kinder die Maschine bedienen.
dd) Halten Sie die Maschine mit beiden Händen fest am Griff.
ee) Untersuchen Sie die Grabstelle sorgfältig. Der Boden, die Auftragsspezifikation
oder die Erfahrung des Bedieners können darauf hinweisen, dass eine andere
Maschine oder Betriebsmethode verwendet wurde.
ff) Lassen Sie keine Öffnungen im Boden ungesichert! Unfallgefahr!
gg) Ändern Sie niemals die Einstellung des Motorreglers. Der Regler regelt die
maximale sichere Betriebsdrehzahl und schützt den Motor. Überdrehen des
Motors ist gefährlich und kann den Motor und andere bewegliche Teile der
Maschine beschädigen. Bitte wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren Händler, um
den Motorregler einzustellen.
hh) Decken Sie das Gerät nicht ab, wenn der Schalldämpfer noch heiß ist.
ii) Starten Sie den Motor niemals ohne ordnungsgemäß installierten Luftfilter.
Verwenden Sie zum Reinigen des Luftfilters keine brennbaren Flüssigkeiten.
jj) Motor und Schalldämpfer werden während des Betriebs sehr heiß und können
schwere Verbrennungen verursachen. Nicht Tasten.
kk) Eine falsche oder unvorsichtige Nutzung des Geräts kann zu ernsthaften
Verletzungen führen.

ll) Es muss sichergestellt werden, dass sich alle Nutzer mit der
Bedienungsanleitung bekannt gemacht haben, sie verstehen und befolgen.
mm) Wenn das Gerät störende Geräusche oder Vibrationen abgibt, schalten Sie
den Motor aus, ziehen Sie die Zündkerzenkabel ab, warten Sie mindestens 5
Minuten oder bis der Motor abgekühlt ist. Überprüfen Sie dann, ob
Beschädigungen vorliegen. Beschädigte Teile müssen repariert oder ersetzt
werden.
nn) Verwenden Sie das Gerät nur bei Tageslicht.
oo) Beeilen Sie sich nicht mit dem Gerät.
pp) Wenn die Maschine auf ein Objekt im Boden trifft, muss sie angehalten und
das Objekt entfernt werden, oder die Ausgrabung hinter dem Objekt sollte
neu gestartet werden.
qq) Entfernen Sie die Verriegelungen des Geräts nicht mit den Händen.
rr) Nehmen Sie das Gerät nicht auf unebenem Gelände in Betrieb oder wenn das
Gerät instabil ist.
2.4. Sicherheitshinweise beim Umgang mit
Kraftstoff
a) Gefahr! Gesundheitsgefährdung und Explosionsgefahr des
Verbrennungsmotors.
b) In den Motorabgasen befindet sich giftiges Kohlenmonoxid. Ein Aufenthalt in
einer Kohlenmonoxid-Umgebung kann zu Bewusstlosigkeit und sogar zum
Tod führen.
c) Gehen Sie beim Umgang mit Kraftstoff äußerst vorsichtig vor. Benzin ist
brennbar und die Entzündung von Benzindämpfen kann eine Explosion
verursachen.
d) Bevor Treibstoff eingefüllt wird, muss der Motor gestoppt werden. Benzin
darf nicht nachgetankt werden, während der Motor läuft oder noch heiß ist.
Anderenfalls kann sich vergossener oder verdampfender Treibstoff durch die
Funken des Motors oder die Wärme des Schalldämpfers entzünden.
e) Rauchen Sie nicht, während Sie tanken oder die Maschine benutzen.
f) Tanken Sie niemals in Innenräumen, bei heißem Motor oder laufender
Maschine.
g) Tanken oder lagern Sie die Maschine niemals an Orten mit offenem Feuer,
Funken oder anderen möglichen Zündquellen.
h) Versuchen Sie nicht, den Motor mit in der Nähe verschüttetem Kraftstoff zu
starten. Bewegen Sie die Maschine vom Leck weg, wischen Sie das Leck ab
und stellen Sie sicher, dass der gesamte Kraftstoff trocken ist, bevor Sie den
Motor starten.

i) Stellen Sie immer sicher, dass der Tankdeckel fest angezogen ist, bevor Sie
den Motor starten.
j) Wenn der Kraftstofftank geleert werden muss, sollte dies im Freien erfolgen.
k) Lagern Sie Kraftstoff nur in speziell entwickelten und zertifizierten Behältern,
fern von Hitze, offenen Flammen und Kindern.
l) Vor dem Starten des Motors mindestens 3 Meter vom Kraftstofffüllpunkt
entfernt sein.
m) Lagern Sie die Maschine und den Kraftstoff an Orten, an denen
Benzindämpfe durch Entzündung durch Wärmequellen, Funken oder offene
Flammen nicht explosiv sind, z.B. in Öfen, Motoren, Schaltern usw.
n) Schließen Sie vor dem Transport oder der Lagerung das Benzinventil und das
Motorventil und lassen Sie den Motor abkühlen.
ACHTUNG! Obwohl das Gerät in Hinblick auf Sicherheit entworfen wurde
und über Schutzmechanismen sowie zusätzlicher Sicherheitselemente verfügt,
besteht bei der Bedienung eine geringe Unfall- oder Verletzungsgefahr. Es wird
empfohlen, bei der Nutzung Vorsicht und Vernunft walten zu lassen.
3. Nutzungsbedingungen
Die Maschine dient zum Ausheben von Gräben.
Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung haftet allein der Betreiber.
3.1. Gerätebeschreibung
HT-FORBES-7000

HT-FORBES-15000

1 - ON/OFF-Schalter des Motors
2 - Drosselklappe
3 - Hebel zur Tiefensteuerung
4 - Klemmhebel für die Griffverstellung
5 - Antriebsriemenabdeckung
6 - Kette und Klingen
7 - Kettenschutz
8 - Schneckenschutz

A - Anlasserseil
B - Kraftstoffventilhebel
C - Saughebel
D - Drosselklappenhebel
E - Luftfilter
F - Tankdeckel
G - Schalldämpfer
H - Kraftstofftank
I - Motor EIN/AUS Schalter
J - Öleinfüller/Ölmessstab
K - Ölablassschraube

L - (auf dem Foto nicht sichtbar/hinten am Motor zwischen Schalldämpfer und
Luftfilter) Zündkerze
3.2. Vorbereitung zur Verwendung
Aufbau des Gerätes
Schritt 1: Montage des Griffs
HT-FORBES-7000 | HT-FORBES-15000
Nummer
Beschreibung
Nummer
Beschreibung
1
Hauptrahmen
49
Unterer Teil des Griffs
4
Splint
53
Klemmhebel

39
Feder und Hebel zur
Tiefeneinstellung 67 Sechskantschraube M8x45
41
Schraube M8
68
Sechskantschraube M8x20
47
Oberer Teil des Griffs
69
Anlasserkabelführung
48
Schraube M16
a) Montieren Sie den unteren Teil des Griffs (49) am Hauptrahmen (1).
b) Montieren Sie das obere Teil des Griffs (47) auf das untere Teil (49),
sichern Sie die Verbindung mit der Schraube (48) und dem
Klemmhebel (53).
c) Setzen Sie den Hebel zur Tiefensteuerung (39) an einer geeigneten
Stelle ein (wie in der Abbildung gezeigt) und sichern Sie die
Verbindung mit der Schraube (41) und der Feder (39), dann befestigen
Sie die andere Seite der Feder mit dem Stift (4) am Hebel (39).
d) Montieren Sie das Anlasserkabel (69) am Hauptrahmen (1) und ziehen
Sie es mit der Schraube (68) fest.
Schritt 2: Montage der Kette
HT-FORBES-7000 | HT-FORBES-15000

Nummer
Beschreibung
Nummer
Beschreibung
2
Klingenachse
14
Kettenschutz
3
Kettenschutz
55
Schraube M12
4
Splint
67
Sechskantschraube M8x45
6
Kette
70
Befestigung der Abdeckung
13
Adapter für Kettenantrieb
75
Seitenschutz
a) Montieren Sie den Kettenantriebsadapter (13) an der Achse (2).
b) Bringen Sie die Kette (6) am Adapter (13) an und verbinden Sie sie mit
dem Kettenschloss (4) und den Splinten (3).
c) Spannen Sie die Kette durch Anziehen der Schraube (55).
d) Montieren Sie den Kettenschutz (14) an der Halterung (70) und ziehen
Sie ihn mit der Schraube (67) fest.
Auftanken

a) Stellen Sie sicher, dass die Maschine ausgeschaltet ist und der Motor
mindestens 2 Minuten lang abgekühlt ist, bevor Sie tanken. Nur im
Freien tanken.
b) Schrauben Sie den Tankdeckel [F] ab.
c) Füllen Sie den Kraftstofftank maximal 15 mm unter der Tankoberkante.
Nicht überfüllen!
d) Schließen Sie den Tankdeckel [F].
Motoröl auffüllen
a) Stellen Sie sicher, dass die Maschine auf einer ebenen Fläche steht.
b) Kontrollieren Sie den Ölstand mit dem Ölmessstab [J].
c) Wenn der Ölmessstab einen zu niedrigen Ölstand anzeigt, fügen Sie
10w-30/10w-40/15w-30/15w-40 nicht-synthetisches Motoröl hinzu.
d) Füllen Sie das Öl durch dieselbe Öffnung wie der Messstab [J] ein.
e) Beim Nachfüllen des Öls den Ölstand so kontrollieren, dass er zwischen
L (niedriger Stand) und H (hoher - hoher Stand) liegt. Nicht überfüllen!
ACHTUNG! Füllen Sie vor der Verwendung der Maschine Öl bis zum
richtigen Stand nach. Der Motor wird ohne Öl geliefert. Der Betrieb des
Motors ohne Öl oder mit niedrigem Ölstand führt zu Schäden am Motor.
3.3. Arbeit mit dem Gerät
Anlassen des Motors
Stellen Sie sich beim Anlassen des Motors immer an der Rückseite der
Maschine auf, weg von der Seitenschnecke und der Grabkette. Starten Sie die
Maschine immer erst am Einsatzort und lassen Sie sie dann warmlaufen.
Prüfen Sie nach jedem Start der Maschine, ob alle Bedienelemente richtig
funktionieren.
1. Vergewissern Sie sich, dass sich der Tiefeneinstellarm in der Position „0“
befindet.
2. Vergewissern Sie sich, dass die Maschine mit Motoröl und Kraftstoff
aufgefüllt wurde.
3. Drehen Sie das Kraftstoffzufuhrventil [B] in die Position ON.

4. Wenn der Motor kalt ist, stellen Sie den Starterklappenhebel [C] in die
geschlossene Stellung (CHOKE).
5. Bringen Sie den Gashebel in die Position „FAST“ (schnelle Umdrehungen).
6. Stellen Sie den ON/OFF-Schalter am Griff der Maschine in die Position ON.
7. Stellen Sie den ON/OFF-Schalter [l] des Motors in die Position ON.
8. Fassen Sie den Griff des Anlasserkabels und ziehen Sie langsam daran, bis es
straff ist. Lassen Sie das Kabel ein wenig einziehen und ziehen Sie dann kräftig
am Kabel, um den Motor zu starten. Normalerweise reichen ein oder zwei
Züge, um den Motor zu starten.
9. Stellen Sie den Starterklappenhebel [C] in die offene Position (RUN).
10. Wenn die Maschine mit kaltem Motor gestartet wurde, lassen Sie den
Motor vor dem Graben warmlaufen. Lassen Sie den Motor drei bis vier
Minuten lang mit dem Gashebel in mittlerer Stellung laufen und stellen Sie
dann den Gashebel in die Position „FAST“ (schnelle Umdrehungen).
Vergewissern Sie sich, dass sich die Maschinenkette nicht dreht, wenn der
Motor im Leerlauf läuft. Stellen Sie sicher, dass der Motor abgestellt ist oder
im Leerlauf läuft, bevor Sie die Maschine im Betriebsbereich bewegen.
Tiefeneinstellung
Die Tiefeneinstellung muss bei laufendem Motor vorgenommen werden.
Stellen Sie die Grabtiefe ein, indem Sie den Hebel in die der gewünschten
Tiefe entsprechende Nut stellen.
HT-FORBES-7000
HT-FORBES-15000

Hebelstellung
Tiefe des Grabens [mm]
HT-FORBES-7000
HT-FORBES-15000
“0”
0
0
“1”
100
200
“2”
200
400
“3”
300
600
“4”
400
ACHTUNG: Alle Tiefenangaben sind ungefähre Angaben. Die tatsächliche Tiefe
kann je nach Bodenbeschaffenheit, Zustand der Grabkette und Erfahrung des
Bedieners variieren.
Grabenaushub:
1. Drücken Sie bei laufendem Motor im Leerlauf und mit dem
Tiefeneinstellhebel in der Position „0“ den Griff nach unten, um die Grabkette
anzuheben.
2. Heben Sie den Hebel zur Tiefeneinstellung an und bewegen Sie ihn langsam
nach vorne, bis die gewünschte Tiefe erreicht ist.
3. Drücken Sie den Griff nach unten, so dass die Maschinenkette nicht den
Boden berührt. Erhöhen Sie die Motordrehzahl und halten Sie den Griff mit
beiden Händen fest. Verringern Sie langsam den Druck auf den Griff, so dass
die Kette in den Boden eindringen kann, bis die gewünschte Tiefe erreicht ist.
4. Ziehen Sie die Maschine stoßweise wie folgt: Ziehen Sie die Maschine 10 bis
15 cm zu sich heran und lassen Sie dann den Zug nach, damit die Grabenfräse
die gewählte Tiefe wieder erreicht.
5. Wiederholen Sie Schritt 4, bis die Aufgabe abgeschlossen ist.
Ausschalten des Geräts
Es gibt zwei Schalter an der Maschine - einen am Griff und einen am Motor.
Der Bediener kann die Maschine jederzeit ausschalten, indem er einen der
beiden Schalter in die Position „OFF“ bringt. Beide Schalter müssen auf „ON“
stehen, um den Motor zu starten.