His Excalibur radeon 9600 series User manual

1

(L

1

Z:

1

FCC

Compliance

Statement

_

This

device

complies

with

Part

15

of

the

FCC

Rules.

Operation

is

subject

to

the

following

two

conditions:

(1)

this

device

may

not

cause

harmful

interference,

and

(2)

this

device

must

accept

any

interference

received,

including

interference

that

may

cause

undesired

operation.

This

equipment

has

been

tested

and

found

to

comply

with

the

limits

for

a

Class

B

digital

device,

pursuant

to

Part

15

of

the

FCC

Rules.

These

limits

are

designed

to

provide

reasonable

protection

against

harmful

interference

in

a

residential

installation.

This

equipment

generates,

uses

and

can

radiate

radio

frequency

energy

and,

if

not

installed

and

used

in

accordance

with

the

instructions,

may

cause

harmful

interference

to

radio

communications.

However,

there

is

no

guarantee

that

interference

will

not

occur

in

a

particular

installation.

If

this

equipment

does

cause

harmful

interference

to

radio

or

television

reception,

which

can

be

determined

by

turning

the

equipment

off

and

on,

the

user

is

encouraged

to

try

to

correct

the

interference

by

one

or

more

of

the

following

measure:

•

Reorient

or

relocate

the

receiving

antenna

•

Increase

the

separation

between

the

equipment

and

receiver

•

Connect

the

equipment

into

an

outlet

on

a

circuit

different

from

that

to

which

the

receiver

is

connected

•

Consult

the

dealer

or

an

experienced

radio/TV

technician

for

help

The

user

may

find

the

following

prepared

by

the

Federal

Communications

Commission

helpful:

"How

to

Identify

and

Resolve

Radio-TV

Interference

Problem."

This

booklet

is

available

from

the

U.S.

Government

Printing

Office,

Washington,

D.C.20402,

Stock

No.

004-000-00345-4.

The

user

is

cautioned

that

change

or

modifications

not

expressly

approved

by

the

manufacturer

could

void

the

user's

authority

to

operate

the

equipment.

Note:

In

order

for

an

installation

of

this

product

to

maintain

compliance

with

the

limits

for

a

class

B

device,

shielded

cables

and

power

cord

must

be

used.

I

Contents

English

-

User's

Guide

Introduction.Section

1

Hardware

Installation.

.Section

2

Software

Installation.Section

3

Using

TV

Out.Section

4

Using

Video

In.Section

5

Deutsch

-

Anwenderhandbuch

Einleitung.Abschnitt

1

Hardware-Installation.Abschnitt

2

Software-Installation.Abschnitt

3

Nutzung

der

TV-Ausgabe.Abschnitt

4

Nutzung

des

Video-Eingangs.Abschnitt

5

Guide

de

l'utilisateur

en

fran9ais

Introduction.Section

1

Installation

du

materiel.Section

2

Installation

du

logiciel.Section

3

Utilisation

de

la

sortie

television.Section

4

Utilisation

de

l'entree

video.Section

5

n

Introduction

1

Thank

you

for

purchasing

an

Excalibur

RADEON

™

9600/9550

series

Graphics

Card.

It

will

bring

you

high

resolution,

incredible

colour

capability

and

an

exciting

3D

experience.

With

an

advanced

graphics

architecture,

the

Excalibur

RADEON

™

9600/9550

series

graphics

card

provides

performance

to

accelerate

all

popular

3D

applications.

Among

other

high-end

features,

It

delivers

a

4-pixel

pipeline

architecture

for

faster

gaming,

SMARTSHADER

™

2.0

technology

for

more

complex

and

realistic

lighting

effects

and

SMOOTHVISION

™

2.1

technology

for

smoother-looking

images.

Excalibur

RADEON

™

9600/9550

series

graphics

card

also

features

VIDEOSHADER

™

and

FULLSTREAM

™

technologies

for

unprecedented

video

quality.

1.1

Features

At-a-glance

•

Features

ATI's

TRUFORM

™

2.0,

SMARTSHADER

™

2.0

and

SMOOTHVISION

™

2.1,

and

HYPER

™

Z

111+

technologies

•

SMARTSHADER

™

2.0

technology

supports

DirectX®

9.0

and

enables

more

complex

and

realistic

lighting

effects

•

Sharper-looking

3D

graphics

with

ATI

SMOOTHVISION

™

2.1

technology

•

TRUFORM

™

2.0

technology

that

makes

the

outlines

of

3D

characters

and

objects

look

smoother

and

more

natural

than

ever

before

•

Dual

display

support

with

HYDRAVISION

™

•

Integrated

TV-Out

support

up

to

1024

x

768

resolution

•

Integrated

DVI-compliant

165MHzTMDS

transmitter

1.2

Recommended

System

Requirements

•

Intel®

Pentium®

4

/

III

/

II

/

Celeron

™

,

AMD®

K6

/

Athlon®/Athlon®XP

or

compatible

with

AGP

8X

(0.8V),

4X

(1.5V)

or

Universal

AGP

3.0

bus

configuration

(8X/4X).

-

128MB

of

system

memory

•

Installation

software

requires

CD-ROM

Drive

•

Operating

Systems:

Windows®

XP/2000

1

ie!=l

1.3

Specifications

RADEON

™

R

ADEON

™

R

ADEON

™

RADEON

™

RADEON

™

9600XT

9600

PRO

9600

9600SE

9550

Engine

Clock

500MHz

400MHz

325MHz

320MHz

250MHz

RAMDAC

Dual

integrated

10-bit

per

channel

palette

DACs

operating

at

up

to

400MHz

Bus

Interface

AGP

8X/4X

Memory

64/128/256MB

DDR

memory

64/128-bit

interface

64/128MB

64/128/256MB

DDR

memory

DDR

memory

64bit

interface

64/128-bit

interface

Connectors

15

VGA

connector

for

CRT

monitor;

S-Video

or

Composite

connector

for

TV/VCR;

DVI-I

connector

for

Digital

Flat

Panel;

External

DVI-I

to

VGA

connector

for

Secondary

CRT

monitor

Drivers

Included

Windows®

XP/2000

Board

Layout

^

15-pin

VGA

Connector

^

S-Video

Connector

e

DVI-I

Connector

AGP

Bus

Note:

This

illustration

is

for

reference

only.

The

actual

layout

of

your

graphics

card

is

based

on

your

choice

of

model.

Hardware

Installation

2

2.1

Card

Installation

UJ

H

O

z

Before

installing

your

new

card

into

your

PC

system,

make

sure

that

you

have

discharged

any

static

electricity

from

your

body

by

touching

any

earthed

metal

surface,

such

as

PC

chassis.

1.

Turn

off

the

computer

and

all

connected

peripherals.

2.

Remove

the

cover

from

your

system.

3.

I

f

your

system

has

an

existing

display

card,

remove

any

screws

and

the

clip

that

most

AGP

slots

have

securing

the

card

to

the

chassis

and

lift

the

card

out

of

the

slot.

Or,

if

your

computer

features

an

on-board

graphics

display

adapter,

you

may

need

to

disable

it.

For

details,

refer

to

the

documentation

of

your

computer

system.

4.

L

o

ca

t

e

the

appropriate

expansion

bus

slot

on

your

motherboard.

AGP

cards

uses

an

AGP

slot.

Please

consult

your

motherboard

manual

for

the

appropriate

slot.

3

5.

I

n

s

ert

the

card

carefully,

and

press

it

in

firmly

until

the

card

is

fully

seated.

6.

F

asten

the

mounting

bracket

to

the

chassis.

Make

sure

the

card

is

properly

aligned.

7.

R

eplace

the

cover

on

your

system.

2.2

Cable

Connections

Your

3D

Graphics

card

may

feature

connectors

or

headers

for

connecting

to

a

standard

VGA

monitor,

or

a

digital

/

analogue

flat

panel,

TV

and

other

video

devices.

Please

refer

to

the

appropriate

sections

below.

2.2.1

Connecting

to

VGA

monitor

or

LCD

monitor

(analogue)

Example

1

To

connect

a

VGA

monitor

or

a

LCD

monitor

(analogue)

to

your

graphics

card,

plug

the

video

signal

cable

to

the

15-pin

VGA

connector

of

your

card.

15-pin

VGA

connector

Example

2

To

connect

a

VGA

monitor

or

a

LCD

monitor

(analogue)

to

your

graphics

card

equipped

with

a

DVI-1

output

connector,

plug

a

DVI-I

to

VGA

adapter

into

the

DVI-I

connector

on

the

graphics

card,

and

then

plug

the

video

signal

cable

into

the

VGA

monitor

OR

15-pin

VGA

connector

DVI-I

to

VGA

Adapter

2.2.2

Connecting

to

LCD

monitor

(Digital)

To

connect

a

LCD

monitor

(Digital)

to

your

graphics

card

equipped

with

a

DVI

output

connector,

plug

the

DVI

connector

from

monitor

to

the

DVI

connector

of

your

card.

2.2.3

This

connection

is

optional,

depending

on

wether

or

not

the

card

has

a

S-Video

connector.

Connecting

to

Video

Devices

with

S-Video

or

Composite

In

(e.g.

TV

/

VCR)

TV

set

with

Composite

In

Software

Installation

3

3.1

Display

Driver

You

need

to

connect

the

enhanced

display

driver

for

the

operating

system

to

take

advantage

of

your

card's

higher

performance,

resolutions,

and

special

features.

Before

proceeding

with

the

driver

installation,

you

MUST

read

the

Readme.txt

(figure

1)

in

the

DOC

directory

of

the

CD-ROM.

Proceed

with

the

installation

as

directed

by

the

on-screen

instructions.

Type

the

name

of

a

program,

folder,

document,

or

Internet

resource,

and

Windows

will

open

it

for

you.

Open:

[d:\ATI5ETUP.EXE

Cancel

figure

3

3.2

HydraVision

™

Excalibur

Radeon

™

series

provides

dual

display

functionality

and

TV

Out

from

a

single

video

card.

The

Excalibur

Radeon

™

series

uses

HydraVision

™

software

to

create

a

seamless

multiple

display

desktop.

Multiple

monitor

display

works

as

one

large

work

area.

A

single

application

can

span

all

monitors,

or

many

applications

can

occupy

their

own

specific

monitor.

Manual

Installation

Instructions

1

.

Start

Windows

2.

Click

Start.

3.

Click

the

RUN

menu

item

4.

Click

Browse.

Browse

to

the

HVision

directory.

5.

Double-click

Setup.exe

(figure

4)

6.

Follow

the

on-screen

instructions

to

complete

the

installation.

m

-yann

Type

the

name

of

a

program,

folder,

document,

or

Internet

resource,

and

Windows

will

open

it

for

you.

Open:

|

Dj\Install\HVision\Setup.exe

vj

{

OK

|

[

Cancel

]

[

Browse...

J

figure

4

Remark:

Software

screen

shots

are

subject

to

change

due

to

software

updates.

4

Using

TV

Out

__

4.1

View

your

PC's

display

on

a

TV

Your

new

graphics

card

has

TV

out

capability.

You

can

attach

your

card

to

a

television

and

monitor

at

the

same

time.

Or

you

can

connect

it

to

your

VCR

and

record

your

monitor's

display.

Your

card

is

compatible

with

PAL

and

NTSC

TV

colour

system,

and

is

factory

pre-set

to

the

appropriate

TV

colour

system

for

use

in

your

country.

If

you

need

to

set

your

card

to

the

TV

colour

system

for

use

in

your

television,

follow

the

procedures

described

below.

Enabling

and

Disabling

the

Television

Display

1

.

Click

Start.

2.

Point

to

Settings,

then

click

Control

Panel.

3.

Double-click

Display.

4.

Click

on

the

Settings

tab

and

then

the

Advanced...

button.

5.

Click

on

the

ATI

Displays

tab

(figure

5).

6.

The

button

will

be

RED

when

disabled.

Clicking

on

the

RED

button

will

enable

the

TV

output.

To

disable

it,

click

on

the

green

button.

If

there

is

no

display

on

your

TV,

you

may

need

to

switch

it

to

video

display

mode.

For

more

information,

consult

the

documentation

supplied

with

your

TV.

7.

Click

Apply

to

save

the

changes

you

have

made

To

change

the

TV

colour

system

8.

Click

TV

button

to

get

TV

sub-menu.

9.

Click

Format

(figure

6).

10.

Choose

the

TV

system

by

country,

e.g

United

Kingdom,

or

by

format,

i.e.

PAL

I

figure

5

Remark:

Software

screen

shots

are

subject

to

change

due

to

software

updates.

figure

6

Optional

feature

page

5

Using

Video

In

For

Video-in,

Video-Out

(ViVO)

model

only

(This

feature

is

optional,

depending

on

wether

or

not

the

card

has

VIVO

feature.)

5.1

Capture

full

motion

or

still

image

video

Your

Excalibur

Radeon

™

series

VIVO

card

has

Video

In

capability

for

captur¬

ing

full

motion

or

still

image

video.

Use

the

4-headed

Input/Output

adapter

to

connect

a

VCR,

camcorder,

or

laserdisc

player

to

your

card,

as

shown.

The

video

output

connectors

on

your

VCR,

camcorder,

or

laserdisc

player

will

be

similar

to

these.

Use

S-V/DEO

OUT

or

COMPOSITE

VIDEO

OUT.

S-Video

will

provide

better

results.

COMPOSITE

S-VIDEO

OUT

Connecting

Your

video

device

1.

Turn

off

your

computer

and

your

VCR,

camcorder,

or

laser

disk

player.

2.

Ensure

your

graphics

card

is

installed

correctly.

3.

Locate

the

S-Video

Output

or

the

Composite

Output

on

your

VCR,

camcorder,

or

laser

disk

player.

4.

Looking

at

the

back

of

your

computer,

locate

your

graphics

card.

Using

a

Composite

cable

or

S-Video

cable,

attach

one

end

of

the

cable

to

Video

In

on

your

graphics

card

and

the

other

to

the

Video

Output

on

your

video

device.

5.

Turn

on

your

computer

and

your

video

device.

6.

Use

a

Video

Editing

Software

to

capture

streaming

Video

or

still

images.

Einleitung

1

Wir

danken

Ihnen

fur

den

Kauf

der

Grafikkarte

der

Baureihe

Excalibur

RADEON

™

9600/9550.

Durch

sie

erhalten

Sie

eine

hohe

Auflosung,

unglaubliche

Farbleistung

und

ein

aufregendes

3D-Erlebnis.

Durch

die

hochentwickelte

Grafikarchitektur

kann

die

Grafikkarte

der

Baureihe

Excalibur

RADEON

™

9600/9550

alle

gangigen

3D-Anwendungen

beschleunigen.

Unter

anderem

bietet

sie

eine

4-Pixel-Pipelinearchitektur

zur

Beschleunigung

von

Spielen,

eine

SMARTSHADER

™

2.0-Technik

fur

kompliziertere

und

realistischere

Lichteffekte

und

eine

SMOOTHVISION

™

2.1-Technik

fur

gleichmafiiger

aussehende

Bilder.

Die

Grafikkarte

der

Baureihe

Excalibur

RADEON

™

9600/9550

verfugt

auch

uber

VIDEOSHADER

™

-

und

FULLSTREAM

™

-

Techniken

fur

beispiellose

Video-

Qualitat.

1.1

Eigenschaften

auf

einem

Blick

•

Verfugt

uber

TRUFORM

™

2.0-,

SMARTSHADER

™

2.0-

und

.

SMOOTHVISION

™

2.1-Techniken

vonATI

und

uber

die

HYPER

™

Z

lll+Technik

•

Die

SMARTSHADER

™

2.0-Technik

unterstiitzt

DirectX®

9.0

und

ermoglicht

kompliziertere

und

realistische

Lichteffekte

-

Scharfer

aussehende

3D-Grafiken

mit

der

SMOOTHVISION

™

2.1-Technik

von

ATI

•

TRUFORM

™

2.0-Technik,

die

Umrisse

von

3D-Zeichen

und

-Objekten

gleichmaliiger

und

naturlicher

als

je

zuvor

aussehen

lasst

•

Dualanzeige-Unterstutzung

durch

HYDRAVISION

™

•

Integrierte

TV-Ausgabe

fur

eine

Auflosung

bis

zu

1024

x

768

•

Integrierter

DVI-kompatibler

TMDS-Sender

von

165

Mhz

1.2

Empfohlene

Systemanforderungen

•

Intel®

Pentium®

4

/

III

/

II

/

Celeron

™

,

AMD®

K6

/

Duron

™

/

Athlon®

/

Athlon®XP

Oder

kompatibel

mit

AGP

8X

(0,8V)

/

4X

(1,5V)

Oder

Universal

AGP

3.0-Buskonfiguration

(8X/4X)

•

128

MB

Systemspeicher

•

CD-ROM-Laufwerk

fur

Softwareinstallation

•

Betriebssysteme:

Windows®

XP/2000

1

1.3

Technische

Daten

RADEON

™

RADEON

™

RADEON

™

RADEON

™

RADEON

™

960OXT

9600

PRO

9600

9600SE

9550

Maschinentakt

500MHz

400MHz

325MHz

320MHz

250MHz

RAMDAC

Dual

integrierte

DACs

mit

10

Bit

pro

Kanalpalette

fur

bis

zu

400

MHz

Bus

Interface

AGP

8X/4X

Speicher

64/128/256MB

DDR

Speicher

64/128-bit

interface

64/128MB

DDR

Speicher

64-bit

interface

64/128/256MB

DDR

Speicher

64/128-bit

interface

Anschlusse

15-poliger

VGA-Stecker

fur

CRT-Bildschirm;

S-Video-

Oder

Composite-Stecker

fur

TV/Videokassettenrecorder;

DVI-I-

Stecker

fur

Digital

Flat

Panel;

Externer

DVI-l/VGA-Adapter

fur

sekundaren

CRT-Bildschirm

Treiber

Windows®

XP/2000

Anordnung

der

Leiterplatte

0

15-poliger

VGAStecker

0

S-Video

Stecker

0

DVI-I

Stecker

0

AGP

Bus

Anmerkung:

Diese

Zeichnung

dient

nur

der

Veranschaulichung.

Die

wirkliche

Anordnung

Ihrer

Grafikkarie

hangt

vom

gewahlten

Modell

ab.

Hardware

Installation

2

2.1

Installation

der

Grafikkarte

Bevor

Sie

Ihre

neue

Grafikkarte

im

PC

installieren,

mussen

Sie

Ihren

Korper

von

statischer

Elektrizitat

befreien,

indem

Sie

eine

geerdete

Metallflache

wie

das

PC-Gehause

beruhren.

1.

Schalten

Sie

den

Computer

und

alle

angeschlossenen

Peripheriegerate

aus.

2.

Nehmen

Sie

das

Gehause

vom

PC

ab.

3.

W

enn

Ihr

PC

bereits

eine

Grafikkarte

hat,

entfernen

Sie

alle

Schrauben

und

die

Klammer,

mit

der

die

Karte

von

den

meisten

AGP-Steckplatzen

am

Chassis

gehalten

wird,

und

ziehen

Sie

die

Karte

aus

dem

Steckplatz

heraus.

ODER,

wenn

Ihr

Computer

eine

in

die

Karte

integrierte

hat,

mussen

Sie

sie

deaktivieren.

Einzelheiten

finden

Sie

in

der

Dokumentation

zu

Ihrem

Computer.

4.

B

ringen

Sie

den

entsprechenden

Steckplatz

fur

den

Erweiterungsbus

auf

der

Hauptplatine

an.

AGP-Karten

benotigen

einen

AGB-Steckplatz.

Wegen

des

richtigen

Steckplatzes

sehen

Sie

bitte

im

Hauptplatinen-Handbuch

nach.

3

5.

S

e

tzen

Sie

die

Karte

vorsichtig

ein

und

drucken

Sie

sie

test,

bis

sie

richtig

sitzt.

6.

B

r

ingen

Sie

den

Befestigungsbugel

am

Chassis

an.

Die

Karte

muss

richtig

ausgerichtet

sein.

7.

B

auen

Sie

Ihren

PC

wieder

ins

Gehause

ein.

2.2

Kabelanschliisse

Ihre

3D-Grafikkarte

kann

einen

oder

mehrere

der

folgenden

Stecker

Oder

Verteiler

zum

Anschluss

an

den

VGA-Monitor,

den

LCD-Monitor

(digital/analog),

den

Fernseher

und

an

andere

Video-Gerate

haben.

Sehen

Sie

bitte

die

entsprechenden

Abschnitte

unten.

2.2.1

Anschluss

an

den

VGA-Monitor

oder

LCD-Monitor

(analog)

Beispiel

1

Um

den

VGA-Monitor

oder

LCD-Monitor

(analog)

an

die

Grafikkarte

anzuschlieften,

stecken

Sie

das

Videosignalkabel

in

den

15-poligen

VGA-Stecker

auf

Ihrer

Karte.

15-poliger

VGA-Stecker

Beispiel

2

Um

den

VGA-Monitor

oder

LCD-Monitor

(anaiog)

an

Ihre

Grafikkarte

anzuschliefien,

die

mit

einem

DVl-l-Ausgangsstecker

versehen

ist,

stecken

Sie

einen

DVI-I/VGA-

Adapter

in

den

DVI-l-Stecker

auf

der

Grafikkarte,

und

stecken

Sie

dann

das

Videosignalkabel

in

den

Adapter.

DVI

Kabelstecker

v-

)

U

2.2.3

Dieser

Anschluss

ist

optional,

je

nachdem

ob

die

Grafikkarte

einen

S-Video-Stecker

hat

Oder

nicht.

Anschluss

an

Video-Gerate

mit

S-Video

Oder

Composite

In

(z.B.

TV/Videokassettenrecorder)

Software

Installation

3

3.1

Anzeigetreiber

Sie

mussen

im

Betriebssystem

den

Treiber

fur

die

verbesserte

installieren,

damit

Sie

die

hohere

Leistung,

die

besseren

Auflosungen

und

besondere

Eigenschaften

Ihrer

Grafikkarte

nutzen

konnen.

Bevor

Sie

mit

der

Installation

des

Treibers

fortfahren,

M0SSEN

Sie

sich

in

der

Datei

Readme.txt

im

Verzeichnis

DOC

auf

der

Installations-CD-ROM

uber

das

Installationsverfahren

kundig

machen.

Legen

Sie

die

Installations-

CD-ROM

in

as

CD-ROM-Laufwerk

Ihres

PC

ein

und

suchen

Sie

dieses

Dokument.

Automatische

Installation

Ihr

Grafikkartenpaket

enthalt

die

CD-ROM

mit

dem

Anzeigetreiber,

die

sich

selbst

startet.

Nach

dem

Einlegen

der

CD-ROM

in

das

CD-ROM-Laufwer

erscheint

die

Automatikstart-Dialogbox

automatisch.

Klicken

Sie

bitte

auf

"Video-Adapter

leicht

installieren",

urn

die

Installation

zu

starten.

Wenn

die

Dialogbox

nicht

erscheint,

klicken

Sie

doppelt

Oder

starten

Atisetup.exe

im

Wurzelverzeichnis

der

CD-ROM.

Setzen

Sie

die

Installation

gemaft

den

Anweisungen

auf

dem

Bildschirm

fort.

3.2

HydraVision

™

Die

Baureihe

Excalibur

Radeon

™

bietet

auf

einer

einzigen

Video-Karte

Doppelanzeige

und

TV-Ausgabe.

Die

Baureihe

Excalibur

Radeon

™

verwendet

Hydra

Vision

™

-

Software,

urn

einen

nahtlosen

Mehrfachanzeige-Desktop

zu

schaffen.

Die

Mehrfachmonitoranzeige

arbeitet

wie

ein

grofter

Arbeitsbereich.

Eine

einzige

Anwendung

kann

alle

Monitore

umfassen,

Oder

viele

Anwendungen

konnen

einen

eigenen

speziellen

Monitor

haben.

Anweisungen

zur

manuellen

Installation

1.

Starten

von

Windows

2.

Klicken

Sie

auf

Start.

3.

Klicken

Sie

auf

den

Punkt

Ausfuhr

-

Menu.

4.

Klicken

Sie

auf

Suchen.

Suchen

Sie

im

Verzeichnis

Hvision.

5.

Klicken

Sie

doppelt

auf

Setup.exe

6.

Folgen

Sie

den

Anweisungen

auf

dem

Bildschirm,

urn

die

Installation

zu

beenden.

7

HIS Excalibur RADEON 9600 Series User manual

Popular Video Card manuals by other brands