Hisense RB440N4BCE Mounting instructions

RB440N4BCE
RB440N4GBE
RB440N4GWE
RB440N4GBD

2
Sadržaj
Informacije o sigurnosti i upozorenja ......... 2
Postavljanje novog uređaja ......................... 7
Okretanje vrata .............................................. 8
Opis uređaja ................................................13
Kontrolna ploča .......................................... 16
Uporaba uređaja ......................................... 20
Korisni savjeti .............................................. 23
Čišćenje i održavanje ................................ 24
Utvrđivanje i rješavanje problema ........... 25
Zbrinjavanje uređaja .................................. 27
Zbog vaše sigurnosti i pravilne uporabe, prije postavljanja i prve uporabe uređaja
pažljivo pročitajte ove upute uključujući savjete i upozorenja. Kako bi se izbjegle
nepotrebne pogreške i nesreće, važno je da sve osobe koje koriste uređaj budu dobro
upoznate s njegovim načinom rada i sigurnosnim značajkama. Spremite ove upute i
pobrinite se da ostanu uz uređaj ako ga preselite ili prodate, kako bi ih svatko tko ga
koristi tijekom cijelog njegovog uporabnog vijeka bio propisno upoznat s napomenama
o njegovoj uporabi i sigurnosti.
Radi sigurnosti ljudi i imovine, pridržavajte se mjera opreza u ovim uputama, jer
proizvođač ne odgovara za štete nastale uslijed njihova nepridržavanja.
Sigurnost djece i nemoćnih osoba
•
Prema EN normi
Djeca od 8 godina nadalje i osobe smanjenih psihofizičkih, osjetilnih ili mentalnih
sposobnosti ili s nedovoljnim iskustvom i znanjem smiju koristiti ovaj uređaj samo
ako im je osiguran nadzor ili ako su im dane upute za uporabu uređaja na siguran
način te ako razumiju uz to vezane opasnosti. Djeca se ne smiju igrati s ovim
uređajem. Djeca ne smiju bez nadzora čistiti ili održavati ovaj uređaj.
Djeca od 3 do 8 godina smiju stavljati stvari u hladnjak i vaditi ih iz hladnjaka.
•
Prema IEC normi
Ovaj uređaj nije namijenjen uporabi od strane osoba (uključujući djecu) smanjenih
fizičkih, osjetilnih ili mentalnih sposobnosti ili s nedostatkom znanja i iskustva, osim
ako su pod nadzorom osobe zadužene za njihovu sigurnost.
Informacije o sigurnosti i upozorenja

3
Djecu treba nadzirati kako bi se osiguralo da se ne igraju s ovim uređajem.
•
Svu ambalažu držite dalje od djece jer postoji opasnost od gušenja.
•
Prilikom zbrinjavanja dotrajalog uređaja, izvucite utikač iz utičnice, prerežite
spojni kabel (što je moguće bliže uređaju) i skinite vrata kako djeca u igri ne
bi doživjela strujni udar ili se zatvorila unutra.
•
Ako ovim uređajem, koji ima magnetne brtve na vratima, zamjenjujete neki
stariji uređaj s opružnom bravom (jezičcem) na vratima ili poklopcu,
onesposobite tu bravu prije zbrinjavanja starog uređaja. Time ćete spriječiti
da on postane smrtonosna klopka za dijete.
Opće sigurnosne upute i upozorenja
• UPOZORENJE — Ovaj je uređaj namijenjen uporabi u kućanstvima i za
slične promjene kao što su
- u kuhinjama za osoblje u trgovinama, uredima i drugim radnim okruženjima;
- u kućama na poljoprivrednim gospodarstvima, za goste u hotelima, motelima i
sličnim smještajnim objektima;
- u prenoćištima;
- za catering i slične primjene koje ne spadaju u maloprodaju.
• UPOZORENJE — U uređaju nemojte držati eksplozivne tvari poput raspršivača u
limenoj ambalaži sa zapaljivim plinovima.
• UPOZORENJE — Ako je napojni kabel oštećen, mora ga zamijeniti proizvođač ili
ovlašteni servis kako bi se izbjegle opasnosti.
•
UPOZORENJE — Ventilacijski otvori u kućištu ili nekom ugrađenom dijelu uređaja
moraju biti slobodni, bez prepreka.
• UPOZORENJE — Ne upotrebljavajte mehanička ili druga sredstva za ubrzavanje
odleđivanja osim onih koje je preporučio proizvođač.
•
UPOZORENJE — Nemojte oštetiti rashladni sustav.
•
UPOZORENJE — Ne upotrebljavajte električne uređaje u odjeljcima za spremanje
hrane osim onu vrstu takvih uređaja koje je preporučio proizvođač.

4
• UPOZORENJE — Rashladno sredstvo i plin za napuhavanje izolacijske pjene su
zapaljivi. Dotrajali uređaj zbrinite isključivo u ovlaštenom reciklažnom centru. Ne
izlažite ga plamenu.
•
UPOZORENJE — Prilikom postavljanja uređaja, pazite da ne prignječite ili oštetite
napojni kabel.
•
UPOZORENJE — Iza uređaja nemojte postavljati višestruke utičnice ili prijenosne
izvore napajanja.
Zamjena žarulja
•
UPOZORENJE — Korisnik ne smije sam mijenjati žarulje! Ako su žarulje oštećene
obratite se za pomoć službi za korisnike.
Ovo upozorenje vrijedi samo za hladnjake koji imaju rasvjetne žarulje.
Rashladno sredstvo
Rashladni sklop uređaja sadrži rashladno sredstvo izobutan (R600a), prirodni plin
visokog stupnja kompatibilnosti s okolišem, ali je zapaljiv. Pobrinite se da tijekom
transporta i postavljanja uređaja ne dođe do oštećenja ni jedne od komponenti
rashladnog sklopa.
Rashladni plin (R600a) je zapaljiv.
•
UPOZORENJE
—
Hladnjaci sadrže rashladna sredstva i plinove u izolaciji.
Rashladno sredstvo i plinovi moraju se zbrinjavati na profesionalan način, jer mogu
izazvati ozljede očiju ili zapaljenje. Prije propisnog zbrinjavanja uvjerite se da cijevi
rashladnog sredstva nisu oštećene.
Simbol je znak upozorenja koji ukazuje da su rashladno sredstvo i plin za
napuhavanje izolacijske pjene zapaljivi.
Upozorenje: Opasnost od požara/zapaljivih materijala
Ako je rashladni sklop oštećen:
- Izbjegavajte otvoreni plamen i izvore paljenja.
- Dobro prozračite prostoriju u kojoj se uređaj nalazi.
Opasno je mijenjati specifikacije ovog proizvoda ili ga na bilo koji način preinačavati.
Bilo kakvo oštećenje napojnog kabela može izazvati kratki spoj, požar i/ili strujni udar.

5
Električna sigurnost
1. Napojni kabel ne smije se produživati.
2. Pazite da utikač kabela nije oštećen ili zdrobljen. Oštećen ili zdrobljen utikač može
se pregrijati i izazvati požar.
3. Strujna utičnica uređaja uvijek mora biti lako dostupna.
4. Nemojte povlačiti napojni kabel.
5. Ako je strujna utičnica labava, nemojte u nju uključivati napojni kabel. Postoji
opasnost od strujnog udara ili požara.
6. Uređaj se ne smije koristiti ako unutarnja rasvjetna žaruljica nema svoj poklopac.
7. Hladnjak se napaja isključivo jednofaznom izmjeničnom strujom od 220~240V/50Hz.
Ako je fluktuacija napona tolika da on prelazi gore navedeni raspon, radi sigurnosti na
hladnjak spojite automatski regulator izmjeničnog napona od više od 350 W. Hladnjak
mora biti spojen na posebnu utičnicu, a ne na zajedničku utičnicu s drugim električnim
uređajima. Njegov utikač mora odgovarati utičnici koja ima vod za uzemljenje.
Svakodnevna uporaba
•
U uređaju nemojte pohranjivati zapaljive plinove ili tekućine.
Postoji opasnost od eksplozije.
•
U uređaju nemojte koristiti nikakve električne uređaje (npr. električne aparate za
sladoled, miksere i sl.).
•
Kod odspajanja uređaja, uvijek povlačite utikač, a ne kabel.
•
Nemojte stavljati vruće predmete blizu plastičnih dijelova ovog uređaja.
•
Nemojte stavljati namirnice izravno uz odvod zraka na stražnjoj stjenci.
•
Gotovu upakiranu zamrznutu hranu čuvajte u skladu s uputama proizvođača te
hrane.
•
Treba se strogo pridržavati uputa proizvođača o čuvanju namirnica. Pročitajte
odgovarajuće upute za pohranjivanje.
•
U dio za zamrzavanje ne stavljajte gazirana pića, jer ona stvaraju pritisak u
bocama/limenkama te mogu eksplodirati i oštetiti uređaj.
•
Zamrznuta hrana može izazvati ozebline ako se konzumira izravno iz zamrzivača.
•
Ne postavljajte uređaj na mjesto izloženo izravnom sunčevom svjetlu.
•
Upaljene svijeće, svjetiljke i druge predmete s otvorenim plamenom držite podalje
od uređaja kako se ne bi zapalio.
•
Uređaj je namijenjen za čuvanje hrane i/ili pića u kućanstvima, kao što je opisano
u ovim uputama. Uređaj je težak. Budite pažljivi prilikom njegova pomicanja.
•
Nemojte namirnice u dijelu za zamrzavanje vaditi ili dirati vlažnim/mokrim rukama
jer to može izazvati abrazije kože ili ozebline.
•
Postolje, ladice, vrata itd. nemojte koristiti za stajanje ili kao oslonac.
•
Jednom odmrznute namirnice ne smiju se ponovno zamrzavati.
•
Nemojte konzumirati sladolede ili kocke leda izravno iz zamrzivača jer to može
izazvati ozebline u ustima i na usnama.
•
Kako biste izbjegli padanje predmeta i ozljede ili oštećenja uređaja, nemojte
pretrpavati police na vratima ili ladice.
•
Ovaj rashladni uređaj nije namijenjen za korištenje kao ugradbeni uređaj.

6
Oprez!
Održavanje i čišćenje
•
Prije održavanja isključite uređaj i izvucite napojni kabel iz utičnice.
•
Nemojte čistiti uređaj metalnim predmetima, parnim strojevima, eteričnim uljima,
organskim otapalima ili abrazivnim sredstvima.
•
Nemojte uklanjati led oštrim predmetima. Upotrijebite plastičnu strugalicu.
Instalacija – važno!
•
Pridržavajte se ovdje navedenih uputa za spajanje na mrežu.
•
Raspakirajte uređaj i provjerite je li oštećen.
Ako je uređaj oštećen, nemojte ga spajati na struju. Eventualna oštećenja odmah
prijavite prodavatelju. U tom slučaju sačuvajte ambalažu.
•
Prije spajanja uređaja na mrežu preporuča se pričekati najmanje četiri sata kako bi
se ulje vratilo u kompresor.
•
Oko uređaja ostavite dovoljno prostora za cirkuliranje zraka jer se on u protivnom
može pregrijati. Da biste postigli dostatnu ventilaciju, slijedite upute o instalaciji.
•
Kad god je to moguće, stražnja stjenka uređaja ne smije biti preblizu zidu kako ne
bi došlo do kontakta s toplim dijelovima (kompresor, kondenzator), jer postoji
opasnost od požara. Slijedite upute o instalaciji.
•
Uređaj ne smije biti smješten blizu radijatora ili štednjaka.
•
Pobrinite se da nakon postavljanja uređaja utikač priključnog kabela bude lako
dostupan.
Servis
•
Sve električne radove potrebne za servisiranje uređaja prepustite stručnom
električaru ili kvalificiranoj osobi.
•
Ovaj uređaj treba servisirati ovlašteni servis i moraju se koristiti samo originalni
rezervni dijelovi.
1) Ako je uređaj "Frost Free"
2) Ako uređaj ima odjeljak za zamrzavanje.

7
Postavljanje novog uređaja
Prije prve uporabe ovog uređaja, morate se
upoznati sa sljedećim korisnim savjetima.
Ventilacija uređaja
Kako biste poboljšali učinkovitost
rashladnog sustava i uštedjeli
energiju, potrebno je održavati
dobru ventilaciju
oko uređaja za rasipanje topline. Zbog toga
treba oko uređaja ostaviti dovoljno slobodnog
prostora. Preporuka: Preporuča se da bude
50-70 mm prostora od stražnje strane uređaja
do zida, najmanje 100mm od njegove gornje
plohe, najmanje 100mm od njegove bočne
stranice do zida i slobodan prostor ispred
uređaja kako bi se vrata mogla otvarati za
115o kako je prikazano na sljedećim
dijagramima.
Napomena:
•
Ovaj uređaj dobro radi u klimatskim razredima
koji su prikazani u sljedećoj tablici.
Ako se duže vrijeme ostavi na nekoj temperaturi
iznad ili ispod navedenog raspona možda neće
raditi kako treba.
Klimatski razred Okolna temperatura
SN +10oC do +32 oC
N +16oC do +32 oC
ST +16oC do +38 oC
•
Uređaj postavite na suhom mjestu kako biste
izbjegli visoku vlagu.
•
Ne izlažite uređaj izravnom sunčevom svjetlu,
kiši ili mrazu. Uređaj postavite podalje od izvora
topline kao što su peći, vatra ili grijalice.
Niveliranje uređaja
•
Za dobro niveliranje i cirkulaciju zraka u donjem
stražnjem dijelu uređaja, treba podesiti nožice
na dnu uređaja. Podesiti ih možete rukom ili
koristeći neki prikladni ključ.
•
Kako biste omogućili da se vrata sama
zatvaraju, gornji dio nagnite prema natrag za
oko 10mm.

8
Strana prema kojoj se vrata otvaraju može se po
potrebi promijeniti, s desne strane (kako se uređaj
isporučuje) na lijevu stranu.
Upozorenje! Kad okrećete vrata, uređaj ne smije
biti priključen na mrežu. Uvjerite se da je utikač
izvađen iz utičnice.
Alati koji će vam trebati
Nasadni ključ 8mm Odvijač s
tankim vrhom
Križni odvijač Ključ 8mm
Po potrebi možete hladnjak položiti na leđa
kako biste mogli pristupiti postolju. Trebate ga
položiti na mekanu pjenastu ambalažu ili sličan
materijal kako biste spriječili oštećenje stražnje
ploče hladnjaka.
Kod okretanja vrata općenito se preporučaju
sljedeći koraci. Ako neki dijelovi nisu prikazani
na donjoj slici, zanemarite pripadajući opis.
1.
Postavite hladnjak uspravno. Otvorite gornja
vrata kako biste izvadili police (da se ne bi
oštetile) i zatim zatvorite vrata.
2.
Izvadite dio, zatim spustite dio  s gornje
desne strane hladnjaka.
 samourezni vijak
 poklopac gornje šarke
3.
Odvijte vijke  i šarke . Kod hladnjaka sa
zaslonom na vratima morate zaobići priključak
 kroz otvor šarke. (Prilikom ugradnje gornja
vrata držite rukom.)
 Specijalni prirubni vijak
 Gornja šarka
 Specijalni prirubni vijak
 Gornja šarka
 Električni priključak
Okretanje vrata
Polica na vratima

10
MODEL SA ZASLONOM
 Kutni poklopac (lijevi)
 Električni priključak (lijevi)
 Kutni poklopac (desni)
 Električni priključak (desni)
4.
Skinite gornja vrata sa srednje šarke tako da vrata
pažljivo podignete ravno prema gore. Zatim gornja
vrata položite na glatku površinu s gornjom stranom
okrenutom prema gore.
5.
Ako hladnjak ima zaslon na vratima izvadite
poklopac rupice za vijak (desni) iz plastične vrećice i
stavite ga na gornju desnu stranu kućišta hladnjaka.
Nakon toga uklonite poklopac rupice za vijak (lijevi) s
gornje lijeve strane uređaja i odložite ga u vrećicu.
U slučaju da hladnjak nema zaslon na vratima izvucite
poklopac rupice za vijak s lijeve strane prema gore i
učvrstite ga na desnoj strani.
6.
Ako hladnjak ima zaslon na vratima
uklonite dio  s gornje lijeve strane gornjeg
poklopca i izvadite dio . Zatim uklonite dio
 i stavite dio ④ u gornju desnu stranu
gornjeg poklopca. Pogledajte prijašnji
postupak, ugradite dio  i ④ na gornju
lijevu stranu gorenjeg poklopca. Ugradite
dio  na gornju desnu stranu gornjeg
poklopca. Ako hladnjak nema zaslon na
vratima, preskočite ovaj korak.
7.
Odvijte vijak  i skinite dio  i dio ,
pomoću vijka  ugradite zamjenski
zaustavnik vrata  (koji se isporučuje i
plastičnoj vrećici) na lijevu stranu. Dio 
sačuvajte s uređajem za buduću uporabu.
MODEL BEZ ZASLONA
POKLOPAC RUPE ZA VIJAK POKLOPAC RUPE ZA VIJAK
LIJEVI
POKLOPAC RUPE ZA VIJAK
DESNI
POKLOPAC RUPE ZA VIJAK
MODEL SA ZASLONOM

11
Donja šarka (lijeva)
Podesiva nožica
Podesiva nožica
Samourezni vijak
Podesiva nožica
DONJA ŠARKA (LIJEVA)
11..Položite hladnjak i uklonite dio .
12.
Izvadite dio  iz donje (desne) šarke, odvijte
zatim donje šarke, premjestite ga u rupicu na
obrnutoj strani i zatim pritegnite u tom položaju,
zatim ugradite dio  na donje šarke.
13.
Zamijenite dijelove montirane u koraku 11,
stavite dio  na lijevu stranu i učvrstite ih vijcima.
Dio  ugradite na kraju.
14.
Nataknite donji dio vrata na zatik donje šarke i
pridržite ih na tom mjestu. Okrenite srednju šarku
za 180o, promijenite podmetnu brtvu na osovini s
donje strane, podesite srednju šarku u
odgovarajući položaj i zatim učvrstite donja vrata
na njihovo mjesto.
15.
Pomaknite gornja vrata u odgovarajući
položaj, a zatim učvrstite dio ② vijcima ①. Prije
fiksiranja dijela ②, provucite konektor ③ kroz
šarku ②. Pogledajte korak 3.
(Pri postavljanju držite gornja vrata rukom).
8. Odvijte vijke koji se koriste za fiksiranje
srednje šarke, zatim izvadite srednju šarku koja
drži
donja
vrata
na njihovom
mjestu.
9. Položite donja vrata na glatku površinu s
gornjom pločom okrenutom prema gore.
Odvijte vijak  i skinite dio  i dio  zatim
pomoću vijka  ugradite zaustavnik vrata 
(koji se isporučuje i plastičnoj vrećici) te lijevi dio
 i vijak  na lijevu stranu i dobro ih pritegnite.
Dio  sačuvajte s uređajem za buduću
uporabu.
10. Vijak i poklopce rupica vijka na srednjoj
pokrovnoj ploči premjestite s lijeve na desnu
stranu
(kako
je
prikazano
je
sljedećoj slici).

1
2
16.
Spojite električni priključak kao
što je prikazano na slici, zatim učvrstite
dio  pomoću vijka , pogledajte korak
2.
17.
Otvorite gornja vrata, ugradite police na vrata i
zatim ih zatvorite.
Napomena:
Ako vaš uređaj ima ručku, trebate okrenuti ručku
prema sljedećim uputama.
Skinite gornja vrata i položite ih na glatku površinu s
vanjskom plohom okrenutom prema gore. Podognite
dio  i dio , zatim odvijte vijke . Premjestite ručku
 na desnu stranu, zatim redom ugradite vijke , dio
 i dio .
MODEL SA ZASLONOM
Električni priključak
Gornja šarka
Samourezni vijak
Samourezni vijak
Gornja
šarka
MODEL SA ZASLONOM
Samourezni vijak
Gornja šarka
Električni priključak
MODEL BEZ ZASLONA

1
3
Napomena:
 Zbog stalnih preinaka naših proizvoda, vaš se zamrzivač može ponešto razlikovati od ovog
priručnika, ali njegove funkcije i način uporabe ostaju isti.

Da biste u zamrzivaču dobili više prostora, možete izvaditi ladice (osim donje ladice zamrzivača) i
posudu za led. Da biste postigli najbolju energetsku učinkovitost ovog proizvoda, sve police,
ladice i posude postavite na njihov prvobitni položaj prema gornjoj ilustraciji.
PRIKAZ UREĐAJA S DISPENZEROM
1. Kućište hladnjaka
2. LED rasvjeta / regulator temperature
3. Fleksibilna polica za vino (opcionalna)
4. Staklene police
5. Gornja posuda
6. Poklopac posude
7. Donja posuda
8. Gornja ladica
9. Srednja ladica
10. Donja ladica
11. Podesiva nožica
12. Vrata hladnjaka
13. Brtva hladnjaka
14. Gornja polica
15. Srednja polica
16. Dispenzer za vodu
17. Donja polica
18. Ručka (opcionalna)
19. Vrata zamrzivača
20. Brtva zamrzivača
21. Dodaci
Opis
uređaja

1
4
Napomena:
 Zbog stalnih preinaka naših proizvoda, vaš se zamrzivač može ponešto razlikovati od ovog
priručnika, ali njegove funkcije i način uporabe ostaju isti.

Da biste u zamrzivaču dobili više prostora, možete izvaditi ladice (osim donje ladice zamrzivača) i
posudu za led. Da biste postigli najbolju energetsku učinkovitost ovog proizvoda, sve police,
ladice i posude postavite na njihov prvobitni položaj prema gornjoj ilustraciji.
PRIKAZ UREĐAJA BEZ DISPENZERA
1. Kućište hladnjaka
2. LED rasvjeta
3. Fleksibilna polica za vino (opcionalna)
4. Staklena polica
5. Gornja posuda
6. Poklopac posude
7. Donja posuda
8. Gornja ladica
9. Srednja ladica
10. Donja ladica
11. Podesiva nožica
12. Vrata hladnjaka
13. Brtva vrata hladnjaka
14. Gornja polica (x3)
15. Srednja polica
16. Ručka (opcionalna)
17. Vrata zamrzivača
18. 18. Brtva vrata zamrzivača
19. Dodaci
Opis uređaja

1
5
PRIKAZ UREĐAJA SA ZASLONOM NA VRATIMA
1. Kućište hladnjaka
2. LED rasvjeta
3. Fleksibilna polica za vino (opcionalna)
4. Staklene police
5. Gornja posuda
6. Poklopac posude
7. Donja posuda
8. Gornja ladica
9. Srednja ladica
10. Donja ladica
11. Podesiva nožica
12. Vrata hladnjaka
13. Brtva hladnjaka
14. Gornja polica (x2)
15. Srednja polica
16. Dispenzer za vodu
17. Donja polica
18. Ručka (opcionalna)
19. Vrata zamrzivača
20. Brtva zamrzivača
21. Dodaci
Napomena:
•
Zbog stalnih preinaka naših proizvoda, vaš se zamrzivač može ponešto razlikovati od ovog
priručnika, ali njegove funkcije i način uporabe ostaju isti.
•
Da biste u zamrzivaču dobili više prostora, možete izvaditi ladice (osim donje ladice zamrzivača) i
posudu za led. Da biste postigli najbolju energetsku učinkovitost ovog proizvoda, sve police,
ladice i posude postavite na njihov prvobitni položaj prema gornjoj ilustraciji.
Opis
uređaja

1
6
Kontrolna
ploča
Kontrolna ploča unutar vrata
Svoj uređaj koristite u skladu sa sljedećim
regulacijama. Vaš uređaj ima funkcije koje
odgovaraju zaslonu koji je prikazan na sljedećim
slikama.
Tijekom prve aktivacije uređaja pozadinsko
osvjetljenje započinje s radom. Ako tipke nisu
pritisnute i vrata su zatvorena pozadinsko
osvjetljenje se isključuje.
Regulacija temperature
Preporučamo vam da prilikom prvog puštanja u
rad svog hladnjaka temperaturu hladnjaka
postavite na 4oC. Ako želite promijeniti
temperaturu, postupite prema sljedećim uputama:
NAPOMENA: Postavljanje temperature na
topliju postavku može dovesti do
ubrzanog propadanja hrane.
Oprez!
Kad postavljate neku temperaturu, to je prosječna
temperatura za cijeli ormar hladnjaka.
Temperature unutar svakog odjeljka mogu
odstupati od temperaturnih vrijednosti prikazanih
na ekranu ovisno o tome koliko hrane spremite u
hladnjak i gdje je stavite.
Okolna temperatura također može utjecati na
temperaturu unutar uređaja.
1. Hladnjak
Pritisnite da biste temperaturu hladnjaka podesili
prema potrebi između 2oC i 8 oC i na zaslonu će se
pojaviti odgovarajuće vrijednosti sljedećim redom.
Napomena: Ako svijetli, to znači da je aktiviran
režim rada u vrijeme praznika. Provjerite upute o
načinu rada za vrijeme praznika.
Super Freeze
Funkcija Super Freeze brzo će sniziti temperaturu
unutar zamrzivača tako da će se hrana brže
zamrznuti. Na taj način možete očuvati vitamine i
hranjive tvari, a hrana će dulje zadržati svježinu.
•
Na zaslonu (unutar vrata) možete pritisnuti na
3 sekunde kako biste aktivirali režim super brzog
zamrzavanja.
•
Kad odaberete režim Super Freeze, upalit će se
pripadajuća lampica i temperatura zamrzivača će se
postaviti na -24oC.
•
U slučaju kad treba zamrznuti maksimalnu količinu
hrane, pričekajte oko 24 h.
•
Funkcija Super Freeze automatski se isključuje
nakon otprilike 52 sata i nakon toga će se postavka
temperature zamrzivača vratiti natrag na prijašnju
postavku.
Praznici
Ako na dulje vrijeme odlazite od kuće, možete aktivirati
ovu funkciju pritiskom na .
•
Kad je aktiviran režim rada za vrijeme praznika,
pripadajuća lampica svijetli. Temperatura
zamrzivača će biti postavljena na -18oC a
temperatura hladnjaka na 15oC.
Važno! Tijekom tog razdoblja nemojte u hladnjaku
ostavljati nikakvu hranu.

1
7
3. Sklopka ( )
Svoj uređaj možete uključiti ili isključiti
pritiskom na ovu tipku.
•
Pritisnite tipku na 3 sekunde; nakon
zvučnog signala, uređaj će se isključiti.
•
Pritisnite tipku na 1 sekundu; nakon
zvučnog signala, uređaj će se uključiti

1
8
Kontrolna ploča na vratima
Temperatura se može mijenjati između ° C i ° F
pritiskom na „SET TEMP.“ U trajanju od 3
sekunde.
Regulacija temperature
Preporučamo vam da prilikom prvog puštanja u
rad svog hladnjaka temperaturu hladnjaka
postavite na 4oC. Ako želite promijeniti
temperaturu, postupite prema sljedećim uputama:
NAPOMENA: Postavljanje temperature na
topliju postavku može dovesti do
ubrzanog propadanja hrane.
Oprez!
Kad postavljate neku temperaturu, to je prosječna
temperatura za cijeli ormar hladnjaka.
Temperature unutar svakog odjeljka mogu
odstupati od temperaturnih vrijednosti prikazanih
na ekranu ovisno o tome koliko hrane spremite u
hladnjak i gdje je stavite.
Okolna temperatura također može utjecati na
temperaturu unutar uređaja.
Hladnjak
Pritisnite „ZONE CHOICE“ i svjetlo će se upaliti.
Zatim pritisnite „SET TEMP“ da biste temperaturu
hladnjaka podesili prema potrebi između 2oC i 8 oC i
na zaslonu će se pojaviti odgovarajuće vrijednosti
sljedećim redom..
Zamrzivač
Pritisnite „ZONE CHOICE“ kad se svjetlo upali. Zatim
pritisnite „SET TEMP“ da biste temperaturu hladnjaka
podesili prema potrebi između -14oC i -24 oC i na
zaslonu će se pojaviti odgovarajuće vrijednosti
sljedećim redom..
Super Freeze (Brzo zamrzavanje)
Funkcija Super Freeze brzo će sniziti temperaturu
unutar zamrzivača tako da će se hrana brže
zamrznuti. Na taj način možete očuvati vitamine i
hranjive tvari, a hrana će dulje zadržati svježinu.
•
Na zaslonu (unutar vrata) možete pritisnuti „SUPER“
kako biste aktivirali režim super brzog zamrzavanja.
•
Kad odaberete režim Super Freeze, upalit će se
pripadajuća lampica i temperatura zamrzivača će se
postaviti na -24oC.
•
U slučaju kad treba zamrznuti maksimalnu količinu
hrane, pričekajte oko 24 h.
•
Funkcija Super Freeze automatski se isključuje
nakon otprilike 52 sata i nakon toga će se postavka
temperature zamrzivača vratiti natrag na prijašnju
postavku.
Ušteda energije
Ova funkcija omogućava rad zamrzivača u režimu
uštede energije koji je koristan za smanjenje potrošnje
energije kada ste odsutni.
•
Možete pritisnuti “Eco mode” da biste aktivirali
uštedu energije
•
Tijekom ovog režima svjetla su prigušena I
temperature će biti podešena između -17oC i 6 oC
Kontrolna
ploča

1
9
Sklopka
Svoj uređaj možete uključiti ili isključiti
pritiskom na ovu tipku.
•
Pritisnite tipku na 3 sekunde; nakon
zvučnog signala, uređaj će se isključiti.
•
Pritisnite tipku na 1 sekundu; nakon
zvučnog signala, uređaj će se uključiti
Alarm
•
Ako su vrata hladnjaka otvorena duže od 2
minute oglasit će se alarm na vratima. Zvučni
signal čuti će se 3 puta u razmaku od 1
minute i automatski će se prestati oglašavati
nakon 8 minuta.
•
Kako biste uštedjeli energiju molimo da vrata
hladnjaka ne držite otvorenima dugo
vremena. Alarm se također može ugasiti
zatvaranjem vrata.

20
Lijevo Desno
Fresh box
(svježa zona)
Vaš uređaj sadrži dodatnu opremu koja je prikazana u „Opisu uređaja“ te je pomoću ovih uputa
možete koristiti na ispravan način.
Preporučamo da ih pažljivo pročitate prije upotrebe uređaja.
Police na vratima
Napomena: Podešavanje temperature i
temperatura okoline utječu na temperaturu
ladice, stvarna temperatura može odstupati u
određenom rasponu. Temperatura ove ladice
može biti niža od nule te je zbog toga normalno
da će tekućina u toj ladici biti smrznuta.
Fleksibilna polica za vino
•
Služi za pohranjivanje vina ili pića u bocama i može se
vaditi radi čišćenja.
Poklopac posude
•
Služi za kontrolu temperature kako povrće ne
bi izgubilo vlagu.
•
Možete podesiti kliznu traku na poklopcu
posude kako bi zadržali vlažnost zraka u
posudi. Ako je pomaknete lijevo osigurat ćete
veću vlažnost zraka koja će omogućiti
dugotrajniju pohranu voća i povrća, a
pomicanjem desno vlaga će biti niža.
Kontrola
vlage
Klizna
traka
Poklopac
posude
Uporaba
uređaja
•
prikladne su za pohranjivanje jaja, tekućina
u limenkama, pića u bocama i upakirane
hrane. Nemojte stavljati preveliku količinu
teških stvari na police
Staklene police
•
Police koje se nalaze u unutrašnjosti
hladnjaka mogu se vaditi za potrebe
čišćenja.
Fresh box (svježa zona)
Neki modeli hladnjaka imaju dodatnu ladicu u
kojima možete podesiti nižu temperaturu za
privremenu pohranu ribe, mesa i ostale lako
kvarljive hrane.
Temperatura će biti za oko 2oC niža u dodatnoj
ladici. Možete podešavati temperaturu pomoću
klizne trake. U tablici ispod nalaze se
preporuke za pohranjivanje hrane.
Temperatura
Klizna
traka Hrana Vrijeme
skladišten
2°C desno riba i
meso
<3 dana
5°C desno voće <2 tjedna
8°C desno povrće <5 dana

2
1
Vodilica
Prorez
Ladica za voće i povrće
•
Prikladna je za pohranu voća i povrća
Ladica zamrzivača
•
Koristi se za pohranu hrane koja zahtijeva
smrzavanje poput mesa, ribe, sladoleda itd.
Posudica za kockice leda
• Za pravljenje i pohranjivanje kockica leda. Kako
biste napravili kockice leda napunite posudice
vodom i pazite da razina vode ne prelazi gornju
liniju (potrebno je napuniti 80% posudice).
Stavite pladanj u ladicu zamrzivača i pričekajte
minimalno dva sata kako bi se kockice zaledile.
Nakon što su se zaledile pažljivo okrenite
pladanj i odvojite kockice od pladnja.
Dispenzer za vodu (opcionalno)
Dispenzer za vodu smješten je na vratima
hladnjaka i služi za skladištenje pitke vode.
Pomoću ovog uređaja vrlo jednostavno možete
dobiti rashlađenu vodu bez otvaranja hladnjaka.
Preporučamo da se pridržavate sljedećih savjeta.
Prije upotrebe
Prije prve upotrebe uređaja, trebate ga koristiti na
sljedeći način.
1.
Izvadite srednju policu.
2.
Čvrsto držite obje strane spremnika za vodu,
a zatim ga zatresite i povucite prema gore.
3.
Odvijte glavu spremnika, a očistite
unutrašnjost spremnika vode.
Sastavljanje
1.
Prije sastavljanja, molimo ispustite vodu iz
spremnika i provjerite je li pločica okrenuta.
2.
Umetnite glavu u rupu
3.
Postavite spremnik uz vodilice vrata
4.
Pritisnite obje strane spremnika prema dolje
5.
Kad čujete zvuk klika, instalacija je dovršena.
Upozorenje!
1.
Pripazite da ne pritisnete glavu.
2.
Pri postavljanju spremnika za vodu prvo provjerite
je li glava umetnuta u rupu.